អេវ៉ានៃ St Agnes

 អេវ៉ានៃ St Agnes

Paul King

ស្រីៗ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​សុបិន​ឃើញ​ដៃគូ​អនាគត​របស់​អ្នក សូម​ស្វែងរក​រូបមន្ត​សម្រាប់​នំ​ស្រួយ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់ St Agnes Eve!

ថ្ងៃទី 20 ខែមករា គឺជា​ថ្ងៃ Eve of St Agnes ដែល​ជា​ប្រពៃណី​យប់​ដែល​ក្មេងស្រី ហើយស្ត្រីដែលមិនទាន់រៀបការដែលចង់សុបិនអំពីអនាគតស្វាមីរបស់ពួកគេនឹងធ្វើពិធីមួយចំនួនមុនពេលចូលគេង។

ចម្លែកណាស់ ពិធីទាំងនេះរួមបញ្ចូលការផ្ទេរម្ជុលម្តងមួយៗពីម្ជុលទៅដៃអាវ ខណៈពេលកំពុងសូត្រការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដើរថយក្រោយនៅជាន់ខាងលើ។ ចូលគេង ឬតមអាហារពេញមួយថ្ងៃ។ ទំនៀមទម្លាប់មួយទៀតគឺការញ៉ាំនំស្រួយ (នំប្រៃដែលរៀបចំជាមួយមិត្តភ័ក្តិក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង) មុនពេលចូលគេងដោយសង្ឃឹមថានឹងសុបិនអំពីស្នេហានាពេលខាងមុខ៖ “St Agnes នោះហើយជាគូស្នេហ៍ដែលមានចិត្តល្អ / មកបន្ធូរអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ”

នៅស្កុតឡេន ក្មេងស្រីនឹងជួបជុំគ្នានៅវាលស្រែនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ បោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិលើដី ហើយអធិស្ឋាន៖

'Agnes Sweet and Agnes fair,

នៅទីនេះ មកនេះ ឥឡូវជួសជុល;

Bonny Agnes សូមឱ្យខ្ញុំមើល

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St Brice

បុរសដែលត្រូវរៀបការជាមួយខ្ញុំ។'

ដូច្នេះអ្នកណា តើ St Agnes? អាហ្គនីសគឺជាក្មេងស្រីគ្រីស្ទានវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃគ្រួសារល្អដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមនៅដើមសតវត្សទី 4 ។ កូនប្រុសរបស់អាណាខេត្តរ៉ូម៉ាំងចង់រៀបការជាមួយនាង ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធគាត់ ដោយសារនាងបានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះភាពបរិសុទ្ធខាងសាសនា។ ដោយ​ខឹង​នឹង​ការ​បដិសេធ​របស់​នាង អ្នក​ប្តឹង​ដែល​មើល​ងាយ​នោះ​បាន​បរិហារ​នាង​ទៅ​កាន់​អាជ្ញាធរ​ថា​ជា​គ្រិស្តសាសនិក។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Agnes គឺត្រូវបោះចូលទៅក្នុងផ្ទះបនសាធារណៈ។

នាងគឺទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​បាន​រួច​ផុត​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​ដ៏​អាក្រក់​នេះ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយ បុរសទាំងអស់ដែលប៉ុនប៉ងរំលោភនាង ត្រូវបានគេវាយខ្វាក់ ឬខ្វិនភ្លាមៗ។ ម្យ៉ាងទៀត ព្រហ្មចារីយ៍របស់នាងត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរពីស្ថានសួគ៌។

ឥឡូវនេះត្រូវបានថ្កោលទោសថាជាមេធ្មប់ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដុតរហូតដល់ស្លាប់ ទុក្ករបុគ្គលវ័យក្មេងត្រូវបានចងជាប់នឹងបង្គោល ប៉ុន្តែឈើមិនឆេះទេ។ បន្ទាប់មក ឆ្មាំម្នាក់បានកាត់ក្បាលនាងដោយដាវ អាហ្គនីស មានអាយុត្រឹមតែ 12 ឬ 13 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ នៅពេលនាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 304។

នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានទៅលេងផ្នូររបស់នាង ប្រាំបីថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេបាន ត្រូវ​បាន​ជួប​ដោយ​ពួក​ទេវតា​បន្ទរ រួម​ទាំង​អានីស​ជាមួយ​នឹង​កូន​ចៀម​ពណ៌​ស​នៅ​ក្បែរ​នាង។ កូនចៀមដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពបរិសុទ្ធ គឺជានិមិត្តសញ្ញាមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទីក្រុង St Agnes។

St Agnes គឺជាអ្នកការពារព្រហ្មចារីយ៍ ក្មេងស្រី គូស្វាមីភរិយាដែលភ្ជាប់ពាក្យ ជនរងគ្រោះនៃការរំលោភសេពសន្ថវៈ និងព្រហ្មចារី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រវត្តិសាស្ត្រខោនធី Durham

មួយ កំណាព្យដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ Keat ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1820 ត្រូវបានគេហៅថា 'The Eve of St Agnes' ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Madeline និងគូស្នេហ៍របស់នាង Porphyro ។ នៅក្នុងកំណាព្យ Keats សំដៅលើទំនៀមទម្លាប់របស់ក្មេងស្រីដែលសង្ឃឹមថានឹងសុបិនអំពីគូស្នេហ៍របស់ពួកគេនាពេលអនាគតនៅថ្ងៃ Eve of St Agnes:

'[U]pon St Agnes' Eve, / ស្ត្រីព្រហ្មចារីវ័យក្មេងអាចមានការមើលឃើញនៃភាពរីករាយ, / ហើយ​ការ​ស្រលាញ់​ទន់ភ្លន់​របស់​ពួកគេ​ទទួល​បាន'...

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។