“គំនិត ដូចជាខ្មោច (យោងទៅតាមសញ្ញាណទូទៅរបស់ខ្មោច) ត្រូវតែនិយាយបន្តិច មុននឹងពន្យល់ខ្លួនឯង។” – Charles Dickens

ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធណាមួយបានលងបន្លាចផ្ទះនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់យើងនោះ Charles Dickens គឺជាស្មារតីអក្សរសាស្ត្រ ភាពល្អឥតខ្ចោះ ។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ សៀវភៅពេញនិយម និងការសម្របតាមទូរទស្សន៍បានឃើញការមកលេងម្ដងហើយម្ដងទៀតរបស់គាត់ ហើយរំឭកយើងពីការឃុំឃាំងដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដែលនៅតែបន្តរឹងមាំឥតឈប់ឈរចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1870។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីការលងបន្លាចផ្ទាល់ខ្លួនដែលលោក Dickens ផ្ទាល់បានជួបប្រទះ ឬឥទ្ធិពលនៃជំនឿអរូបី។ ស្នាដៃដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់គាត់។

“គាត់មានរឿងខ្មោចលង” បន្ទាប់ពីខ្មោច នឹកឃើញដល់មិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិលោក John Forster។ ហើយនេះគឺជាការឈ្លក់វង្វេងរបស់ Dickens ជាមួយនឹងជំនឿអរូបី Forster ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់នឹង "ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពល្ងីល្ងើខាងវិញ្ញាណ" បើវាមិនមែនសម្រាប់ "អំណាចបង្ហាត់ដ៏រឹងមាំនៃសុភវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។"

នៅឡើយទេ។ អំណាចនៃការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញបានចំណាយពេលដើម្បីអភិវឌ្ឍ ហើយពិតជាអវត្តមានក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ Dickens - ការចងចាំដែលគាត់បានអះអាងថា "ទទួលខុសត្រូវចំពោះជ្រុងងងឹតភាគច្រើន" នៃចិត្តរបស់គាត់។ លោក Dickens បានរំឮកយ៉ាងរស់រវើកនូវរឿងនិទានមុនចូលគេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលមេដោះរបស់គាត់ "Miss Mercy" បានធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ អំបោះ​មួយ​ដែល​នាង​ចូល​ចិត្ត (និង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​បំផុត) គឺ “Captain Murderer” ដែល​នាង​បាន​អម​ដោយ​ភាព​សាហាវ​យង់ឃ្នង “ដោយ​ក្រសោប​ខ្យល់​ទាំង​ពីរ​ដៃ និងស្រែកថ្ងូរយ៉ាងវែង។ ពីការនិទានរឿងសុបិន្តអាក្រក់របស់នាង Dickens ក្រោយមកនឹងសរសេរថា:

“ខ្ញុំបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីពិធី… ដែលពេលខ្លះខ្ញុំធ្លាប់អង្វរ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្ទើរតែមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ និងចាស់ល្មមដើម្បីស្តាប់រឿងម្តងទៀត នៅឡើយ។ ប៉ុន្តែ នាងមិនដែលទុកខ្ញុំមួយម៉ាត់ណាឡើយ… ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Mercy ទោះបីជានាងមិនមានអ្វីលើខ្ញុំក៏ដោយ។ ភាពតក់ស្លុតចំពោះចិត្តវ័យក្មេងរបស់ Dickens ភាពភ័យខ្លាចដំបូងទាំងនេះបានធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ដូចអ្វីដែលមិនសូវអាចធ្វើបាន។ ហើយទំនាក់ទំនងស្នេហា-ស្អប់របស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងខ្មោចបានបន្តពេញវ័យជំទង់។ ក្នុងនាមជាសិស្សសាលា គាត់បានលេបត្របាក់រាល់ផ្នែកនៃទស្សនាវដ្ដីភ័យរន្ធត់ The Terrific Register បើទោះបីជាគាត់និយាយរឿងនិទាននេះបានធ្វើឱ្យគាត់ "ពិបាកចិត្តដែលមិនអាចនិយាយបាន និងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។"

ថាតើប្រាជ្ញាទាំងនោះកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនតាមពេលវេលា ឬ "អំណាចនៃសុភវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់" បន្តិចម្តងៗនោះ Dickens នឹងកាន់តែពិបាកបន្លាចក្នុងវ័យពេញវ័យ។ រស់នៅក្នុងយុគសម័យដែលសម្បូរទៅដោយជំនឿអរូបី គាត់បានអភិវឌ្ឍគំនិតរបស់អ្នកសង្ស័យជាលំដាប់។ ជាជាងត្រូវបានជាប់នៅក្នុងភាពឆ្កួតខាងវិញ្ញាណដែលបានមកដល់ពីអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 19 (ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ និងការកើនឡើងនៃការមើលឃើញខ្មោច) លោក Dickens បានទទួលនូវទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្ត្រនៅសម័យរបស់គាត់ បាតុភូតចម្លែកនោះមានមូលដ្ឋានសរីរវិទ្យា៖ ការលេចឡើងនោះគឺ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ដែល​គាត់​បាន​ដាក់​វា​ថា "ស្ថានភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃសរសៃប្រសាទ ឬញ្ញាណ។"

ប៉ុន្តែ នេះមិនដែលបានបន្ថយ "ការញុះញង់" ពីកំណើតរបស់ Dickens សម្រាប់ខ្មោច ឬការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់បញ្ញានៅក្នុងថ្ងៃបរលោកទេ។ គាត់ធ្លាប់បានប្រាប់មិត្តរួមអ្នកនិពន្ធថា "កុំនឹកស្មានថាខ្ញុំក្លាហាន និងក្រអឺតក្រទមពេកក្នុងការដោះស្រាយនូវអ្វីដែលអាចធ្វើបាន និងអ្វីដែលមិនអាចមាន បន្ទាប់ពីស្លាប់" ។ ហើយការធ្វើសកម្មភាពលើការបើកចិត្តទូលាយនោះ ក្រោយមកក្នុងជីវិត គាត់បានចូលរួមជាមួយក្លឹប London Ghost ដែលជាអង្គការស្រាវជ្រាវចម្លែកដំបូងគេបង្អស់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1862។ លោក Dickens ក៏បានចូលរួមវគ្គជាច្រើន ដោយធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើការអះអាងរបស់ពួកគេ ហើយជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀតគឺការលុបបំបាត់ការនិយាយកុហក។ ភាពអស្ចារ្យនៃ "អាជីវកម្មខាងវិញ្ញាណ" ។ ដោយពណ៌នាអំពីការមើលឃើញគួរឱ្យសង្ស័យនៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយ លោក Dickens បានសួរដោយចំអកថា វិញ្ញាណ ប្រភេទណាដែលឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងនេះកំពុងប្រើ៖

“អ្នកមើលឆុតមានចក្ខុវិស័យអំពីដើម និងស្លឹក 'a ប្រភេទផ្លែឈើធំៗ ស្រដៀងនឹងផ្លែស្រល់' និង 'ជួរឈររាងពងក្រពើ ស្រដៀងនឹងទឹកដោះគោ' ដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីវិញ្ញាណអាចទទួលយកបាន ហើយអ្វីដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីទឹកសូដា ឬពេលវេលាទំនងជាមាន បានយកគាត់មកវិញ។

ការសង្ស័យដែលគួរឱ្យអាណិតមួយឡែក Dickens គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់ថាខណៈពេលដែលការលាតត្រដាងទាំងនេះមានលក្ខណៈកំប្លែង ពួកគេប្រាកដជា "ញាក់សាច់ជាងរឿងខ្មោចទៅទៀត"។ ហេតុផលឬអត់ វិចតូរៀ មានការរមាស់ដែលគួរឱ្យអស់សំណើច ហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដែលគាំទ្រខ្លួនឯង លោក Dickens ប្រញាប់ប្រញាល់បង្ខំពួកគេ។ ពេញ​មួយ​អាជីព​អក្សរសាស្ត្រ​លោក​បាន​សរសេរ​រឿង​ខ្មោច​ជាង​ពីរ​ដប់​រឿង​ជា​ច្រើន​រឿងដែលលេចចេញជារឿងតូចតាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រលោមលោកធំៗ រួមមាន The Pickwick Papers , Bleak House និង Nicholas Nickleby ។ ជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តញឹកញាប់ និងច្រើនក្នុងរឿងចម្លែកនេះ ធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ថា តើលោក Dickens កំពុងធ្វើឱ្យសាធារណជនមានភាពសប្បាយរីករាយដូចដែលគាត់កំពុងញ៉ាំអាហារខ្មោចរបស់គាត់ឬអត់។

ប្រសិនបើក្រោយមក គាត់ប្រាកដជាមានការប្រុងប្រយត្ន័ក្នុងការបង្កើតរឿងខ្មោចរបស់គាត់ ជាមួយនឹងសុភវិនិច្ឆ័យដែលគាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ មិនដូចរឿងដែលមិនគួរឱ្យជឿ និងវែងឆ្ងាយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ខ្មោចរបស់ Dickens ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះបាតុភូតចម្លែកដែលជា "ស្ថានភាពមិនប្រក្រតី" ផ្អែកលើអារម្មណ៍។ ការនិយាយលេងសើចបែបបុរាណរបស់ Scrooge ជាមួយនឹងខ្មោច Marley នៅក្នុង A Christmas Carol, បន្ទាប់ពីទាំងអស់ មិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ៖

“អ្នកមិនជឿលើខ្ញុំទេ” វិញ្ញាណបានសង្កេត។

"ខ្ញុំមិនមែនទេ" Scrooge បាននិយាយ។

“តើ​អ្នក​នឹង​មាន​ភ័ស្តុតាង​អ្វី​ខ្លះ​ពី​ការ​ពិត​របស់​ខ្ញុំ​លើស​ពី​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក?”

"ខ្ញុំមិនដឹងទេ" Scrooge បាននិយាយ។

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសង្ស័យអារម្មណ៍របស់អ្នក?"

"ដោយសារតែ" Scrooge បាននិយាយថា "រឿងតូចមួយប៉ះពាល់ដល់ពួកគេ។ ភាពខុសប្រក្រតីនៃក្រពះបន្តិចបន្តួចធ្វើឱ្យពួកគេបោកប្រាស់។ គាត់នឹងប្រើសម្រាប់រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្ថែមទៀត។ អ្នកលេងសៀកនៅក្នុងសិល្បៈ Victorian នៃ mesmerism ដែលជាទម្រង់ដំបូងនៃការធ្វើពុតជា - Dickens បានឃើញដោយផ្ទាល់ភ្នែកនូវ "phantom" ផ្លូវចិត្តដែលអាចរំខានបាន។បង្ហាញនៅក្នុង "សរសៃប្រសាទដែលខូច" ។ ដោយដឹងថាវិញ្ញាណផ្លូវចិត្តទាំងនេះពិតជារន្ធត់ដូចរូបរាងកាយ រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បំផុតរបស់គាត់ (ដូចជា "សាត្រាស្លឹករឹតរបស់មនុស្សឆ្កួត" និង "The Signal-Man") ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើចិត្តដែលងាយនឹងទទួលយកដើម្បីបញ្ឆិតបញ្ឆៀងខ្មោចលងរបស់ពួកគេ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ពិសេសនៃភាពជឿជាក់ដ៏អស្ចារ្យនេះ និពន្ធដោយអ្នកមន្ទិលសង្ស័យជាមួយនឹងការទាក់ទាញមិនធម្មតា បានធ្វើឱ្យរឿងខ្មោច Dickensian ទទួលបានជោគជ័យភ្លាមៗ ដែលជារឿងមួយដែលបន្តធ្វើឱ្យឆ្អឹងខ្នងរបស់យើងស្ទើរតែពីររយឆ្នាំក្រោយមក។ ហើយដូចទៅនឹង Charles វ័យក្មេងដែរ យើងអាចរងទុក្ខបន្តិចបន្តួចពីការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែជាសម្ងាត់ យើងមិនចង់ឱ្យការឈឺឆ្អឹងខ្នងឈប់នោះទេ។ ដូច្នេះ វា​ជា​រឿង​ចម្លែក​បន្តិច​ដែល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​មរណភាព​របស់​គាត់ ខ្មោច​របស់ Dickens ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ថា​បាន​មក​ដល់​ក្នុង​បន្ទប់​ជួល Victorian ដោយ​នៅ​តែ​និទាន​រឿង​ព្រេង​ពី​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ផ្នូរ។ ការពិត ឬប្រឌិត ឬករណីផ្សេងទៀតនៃវិញ្ញាណដែលស្រវឹង រឿងមួយគឺជាក់លាក់៖ ខ្មោចនៃគំនិតរបស់គាត់បាននិងកំពុងកើតឡើងតាំងពីពេលនោះមក។

ប្រភព

Dickens, Charles . Dombey និងកូនប្រុស។ ញូវយ៉ក៖ បណ្ណាល័យទំនើប ឆ្នាំ ២០០៣។

Forster, John ។ ជីវិតរបស់ Charles Dickens: 1812-1842 ។ ញូវយ៉ក៖ ហត្ថលេខា Sterling, 2001; បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1874។

Boehm, Katharina ។ Charles Dickens និងវិទ្យាសាស្ត្រកុមារភាព។ ញូវយ៉ក៖ Palgrave Macmillan, 2013.

Dickens, Charles។ ជ្រើសរើសផ្នែកសារព័ត៌មាន 1850-1870 ។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Penguin UK, 2006.

Dickens, Charles។ រឿងខ្មោច កែសម្រួលដោយ ដេវីឌStuart Davies ។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ បណ្ណាល័យអ្នកប្រមូលឆ្នាំ ២០០៩។

Brown, Nicola និង Carolyn Burdett។ វិចតូរីយ៉ា អធិប្បាយ។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Cambridge University Press, 2004.

Joyce, Judith ។ មគ្គុទ្ទេសក៍វាល Weiser ទៅ Paranormal ។ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖ សៀវភៅ Weiser, 2011.

Dickens, Charles។ បញ្ចប់រឿងខ្មោច។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Wordsworth Editions, 1997.

House, Madeline, ed. The British Academy/The Pilgrim Edition of the Letters of Charles Dickens: ភាគ 12. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Dickens, Charles។ A Christmas Carol។ ទីក្រុងញូវយ៉ក៖ HarperCollins, 2009.

Riccio, Dolores។ Haunted Houses U.S.A. New York: Simon and Schuster, 1989.

Bryan Kozlowski គឺជាសមាជិកនៃ The Dickens Fellowship ហើយបានបោះពុម្ពអត្ថបទ និងអត្ថបទអំពីប្រវត្តិ Charles Dickens និង Victorian ។ គាត់សរសេរពី South Florida។