អ្នកទស្សនាសម័យទំនើបទៅកាន់ Winchester ក្នុងតំបន់ Hampshire មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីជ្រលក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ នៅពេលដែលពួកគេដើរតាមដងផ្លូវបុរាណនៃទីក្រុងតូចមួយនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា អ្នកតាំងលំនៅដំបូងរបស់ Winchester ខ្លះបានទៅដល់ទីនោះជាង 2,000 ឆ្នាំមុន។

អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងនៃ Winchester ហាក់ដូចជាបានមកដល់យុគសម័យដែក ជួនកាលប្រហែលឆ្នាំ 150BC ដោយបានបង្កើតទាំងបន្ទាយភ្នំ និងផងដែរ ការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្មនៅគែមខាងលិចនៃទីក្រុងទំនើប។ Winchester នឹងនៅតែជាផ្ទះផ្តាច់មុខរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Celtic Belgae សម្រាប់រយៈពេលពីររយឆ្នាំខាងមុខ។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីពួករ៉ូមបានចុះចតនៅ Richborough ក្នុង Kent ក្នុងគ.ស 43 ទាហានជើងគោកដែលមានកងទ័ពជំនួយបានដើរពាសពេញភាគខាងត្បូងទាំងមូល។ ចក្រភពអង់គ្លេសចាប់យកបន្ទាយភ្នំយុគសម័យដែកនៅពេលចាំបាច់ ហើយដាក់ការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំងមកលើប្រជាជនក្នុងតំបន់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាកុលសម្ព័ន្ធ Winchester's Belgae ប្រហែលជាបានស្វាគមន៍អ្នកឈ្លានពានដោយអាវុធបើកចំហ។ បន្ទាយភ្នំរបស់ Begae ហាក់ដូចជាបានធ្លាក់ចុះក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោមជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលដែលពួករ៉ូមបានមកដល់។ លើសពីនេះ ជនជាតិរ៉ូមដែលឈ្លានពានមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្កើតបន្ទាយយោធានៅក្នុងតំបន់ដែលពួកគេអាចគ្រប់គ្រងជនជាតិដើមដែលបះបោរបាន។

ទោះជាយ៉ាងណាពួករ៉ូមបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ 'ទីក្រុងថ្មី' របស់ពួកគេនៅ Winchester ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Venta Belgarum ឬទីផ្សារនៃ Belgae ។ ទីក្រុងថ្មីរបស់រ៉ូម៉ាំងនេះបានអភិវឌ្ឍជាងរាប់សតវត្សនៃការកាន់កាប់ដើម្បីក្លាយជារាជធានីនៃតំបន់នេះ ជាមួយនឹងផ្លូវដែលដាក់ចេញជាទម្រង់ក្រឡាចត្រង្គ ដើម្បីផ្ទុកផ្ទះ ហាង ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ និងបន្ទប់ទឹកសាធារណៈដ៏អស្ចារ្យ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 3 ការការពារទីក្រុងឈើត្រូវបានជំនួសដោយជញ្ជាំងថ្ម ដែលនៅពេលនោះ Winchester បានពង្រីកដល់ទៅជិត 150 ហិចតា ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទីក្រុងធំជាងគេទីប្រាំនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម៉ាំង។

រួមជាមួយទីក្រុង Romano-British ផ្សេងទៀត Winchester បានចាប់ផ្តើម ការថយចុះនៃសារៈសំខាន់នៅជុំវិញសតវត្សទី 4 ។ ហើយអ្វីៗហាក់ដូចជាឈានដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលនៅក្នុង AD407 ជាមួយនឹងចក្រភពរបស់ពួកគេដួលរលំ កងពលរ៉ូម៉ាំងចុងក្រោយត្រូវបានដកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបន្ទាប់ពីការដកទ័ពនេះ ភាពអ៊ូអរដ៏សំខាន់ទាំងនេះ ទីក្រុង និងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ហាក់ដូចជាត្រូវបានបោះបង់ចោលយ៉ាងសាមញ្ញ។

សម្រាប់នៅសល់នៃសតវត្សទីប្រាំ និងដើមសតវត្សទីប្រាំមួយ ប្រទេសអង់គ្លេសបានចូលទៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះហៅថា យុគងងឹត ។ វាគឺជាកំឡុង យុគងងឹត ទាំងនេះដែល Anglo-Saxons ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ចាប់ពីប្រហែលឆ្នាំ 430 នៃគ.ស. ជនចំណាកស្រុកអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ជាមួយនឹង Jutes ពីឧបទ្វីប Jutland ( សម័យទំនើបដាណឺម៉ាក) មុំពី Angeln នៅភាគនិរតី Jutland និង Saxons ពីភាគពាយព្យនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំខាងមុខ ស្តេចដែលឈ្លានពាន និងកងទ័ពរបស់ពួកគេបានបង្កើតនគររបស់ពួកគេ។ នគរទាំងនេះភាគច្រើននៅរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាណាចក្រអង់គ្លេស។Kent (Jutes), East Anglia (East Angles), Sussex (South Saxons), Middlesex (Middle Saxons) និង Wessex (West Saxons)។

វាគឺជា Saxons ដែលសំដៅទៅលើការតាំងទីលំនៅរបស់រ៉ូម៉ាំងថាជា 'caester' ' ហើយដូច្នេះនៅភាគខាងលិច Saxon Wessex Venta Belgarum បានក្លាយជា Venta Caester មុនពេលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Wintancaester ហើយទីបំផុតបានខូចដល់ Winchester ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 597 AD ជំនឿគ្រិស្តសាសនាថ្មីបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពេញប្រទេសអង់គ្លេសភាគខាងត្បូង ហើយវាគឺនៅក្នុង នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 7 ដែលព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាដំបូងគេគឺ Old Minster ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងជញ្ជាំងរ៉ូម៉ាំងនៃ Winchester ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 676 ប៊ីស្សពនៃ Wessex បានផ្លាស់ប្តូរកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់ទៅ Winchester ហើយដូចនោះ Old Minster បានក្លាយជាវិហារមួយ។

ទោះបីជាកើតនៅ Wantage ក្នុង Berkshire ក៏ដោយកូនប្រុសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Winchester គឺ Alfred 'The Great' ។ Alfred (Aelfred) បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃភាគខាងលិច Saxons បន្ទាប់ពីគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់បានកម្ចាត់ជនជាតិ Danish Vikings នៅ សមរភូមិ Ashdown ។ នៅឆ្នាំ 871 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ Alfred ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្ដេចនៃ Wessex ហើយបានបង្កើត Winchester ជារាជធានីរបស់គាត់។

ដើម្បីការពាររាជាណាចក្ររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិ Danes លោក Alfred បានរៀបចំការការពាររបស់ វេសសេក។ គាត់​បាន​បង្កើត​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​នៃ​កប៉ាល់​លឿន​ថ្មី​ដើម្បី​ការពារ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​សមុទ្រ។ គាត់បានរៀបចំកងជីវពលក្នុងស្រុកទៅជា 'កងកម្លាំងប្រតិកម្មរហ័ស' ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអ្នកវាយឆ្មក់ចេញពីដី ហើយបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសាងសង់ការតាំងទីលំនៅរឹងមាំនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលកងកម្លាំងទាំងនេះអាចប្រមូលផ្តុំទៅការពារ។

ដូច្នេះ Saxon Winchester ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាមួយនឹងផ្លូវរបស់វាដែលត្រូវបានដាក់ជាទម្រង់ក្រឡាចត្រង្គ មនុស្សត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យតាំងលំនៅនៅទីនោះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងក៏រីកចម្រើនម្តងទៀត។ ក្នុងនាមជាដើមទុនមួយនៅក្នុងកម្មវិធីសាងសង់ដែលធ្វើតាមនោះ ទាំង New Minster និង Nunnaminster ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាមួយគ្នា ពួកគេបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ និងការសិក្សាដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅឆ្នាំ 1066 បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Hastings ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ស្តេច Harold ដែលស្នាក់នៅ Winchester បានប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅឱ្យ Normans ឈ្លានពាន។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក William the Conqueror បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ព្រះបរមរាជវាំង Saxon ឡើងវិញ និងសាងសង់ប្រាសាទថ្មីមួយនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង។ ពួក Normans ក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការរុះរើវិហារ Old Minster និងចាប់ផ្តើមការសាងសង់ព្រះវិហារបច្ចុប្បន្នថ្មីនៅលើទីតាំងដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1079។

ពេញមួយមជ្ឈិមសម័យ សារៈសំខាន់របស់ Winchester ដូចជា មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀត ដូចដែលបានឃើញដោយចំនួននៃការប្រសូត ការសោយទិវង្គត និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Winchester បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 12 និងទី 13 ដែលជាអំណាច។ ហើយកិត្យានុភាពបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅកាន់រដ្ឋធានីថ្មីក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់រាជសីហ៍ផងដែរ។

គ្រោះមហន្តរាយបានវាយប្រហារ Winchester ក្នុងឆ្នាំ 1348-49 នៅពេលដែលមរណៈខ្មៅបានមកដល់ នាំមកពីអឺរ៉ុបដីគោកដោយធ្វើចំណាកស្រុកកណ្តុរខ្មៅអាស៊ី។គ្រោះកាចបានវិលមកម្តងទៀតដោយស្មោះស្ម័គ្រនៅឆ្នាំ 1361 ហើយនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជន Winchester ប្រហែលជាត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារជំងឺនេះ។

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Winchester តាមរយៈមជ្ឈិមសម័យភាគច្រើនបានមកពីឧស្សាហកម្មរោមចៀម ដោយសាររោមចៀមដែលផលិតក្នុងស្រុកត្រូវបានសម្អាតជាលើកដំបូង។ លាបពណ៌ ច្នៃជាក្រណាត់ រួចយកទៅលក់បន្ត។ ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងក្នុងស្រុក ឧស្សាហកម្មនេះក៏ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ ជាក់ស្តែងវាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថានៅឆ្នាំ 1500 ចំនួនប្រជាជនទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះមកនៅត្រឹមប្រហែល 4,000។

ចំនួនប្រជាជននេះនឹងធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1538-39 Henry VIII បានរំលាយស្ថាប័នសង្ឃទាំងបីរបស់ទីក្រុង ដោយលក់ដី អគារ និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេទៅឱ្យអ្នកដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុត។

កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស Winchester បានប្តូរដៃជាច្រើនដង។ ប្រហែលជាតាមរយៈទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរាជវង្ស ប៉ុន្តែការគាំទ្រពីអ្នកស្រុកដំបូងគឺជាមួយស្តេច។ នៅក្នុងសកម្មភាពចុងក្រោយមួយនៃជម្លោះដ៏យូរ និងបង្ហូរឈាមនោះ បុរសរបស់ Cromwell បានបំផ្លាញ Winchester Castle ដោយរារាំងវាពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរាជានិយមម្តងទៀត។

ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនប្រហែល 35,000 Winchester ឥឡូវនេះគឺជាទីក្រុងទីផ្សារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ . ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្នកដើរតាមដងផ្លូវរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះ អ្នកមិនអាចជួយកត់សម្គាល់បានទេ ជាមួយនឹងការរំលឹកដ៏សំខាន់មួយ និងតូចជាងនេះថា អ្នកកំពុងដើរកាត់អ្វីដែលធ្លាប់ជារាជធានីបុរាណនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ការមកដល់ទីនេះ

Winchester អាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលទាំងផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវដែក សូមសាកល្បងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ដំណើរកំសាន្តដែលបានណែនាំ

យើងសូមណែនាំ ដំណើរទេសចរណ៍អក្សរសាស្ត្រ Winchester ដើរពីរម៉ោង ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលស្តេច Arthur, Thomas Hardy និង Jane Austen សុទ្ធតែមានឫសគល់អក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងទីក្រុង។

គេហទំព័ររ៉ូម៉ាំង

គេហទំព័រ Anglo-Saxon នៅចក្រភពអង់គ្លេស

វិហារនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស

Museum s

មើលផែនទីអន្តរកម្មរបស់យើងនៃសារមន្ទីរនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃ វិចិត្រសាល និងសារមន្ទីរក្នុងតំបន់។

ប្រាសាទក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស

<១>