ប្រាសាទនៅវេលស៍

 ប្រាសាទនៅវេលស៍

Paul King

ការបង្ហាញគេហទំព័រជាងមួយរយនៅលើផែនទី Google អន្តរកម្ម សូមស្វាគមន៍មកកាន់បញ្ជីប្រាសាទដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយក្នុងប្រទេសវេលស៍។ ពីសំណល់ដីឥដ្ឋ និងកំពែង Bailey រហូតដល់សំណល់នៃបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងនៅ Cardiff Castle ប្រាសាទនីមួយៗត្រូវបានគេដាក់ស្លាកភូមិសាស្ត្រទៅជិតបំផុតពីរបីម៉ែត្រ។ យើងក៏បានរួមបញ្ចូលផងដែរនូវសេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រវត្តិនៃប្រាសាទនីមួយៗ ហើយកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន សូមកត់ចំណាំពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលប្រសិនបើមាន។

ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីផែនទីអន្តរកម្មរបស់យើង សូមជ្រើសរើសជម្រើស 'ផ្កាយរណប' ខាងក្រោម; ដែលតាមគំនិតរបស់យើង អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងគុណយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះប្រាសាទ និងការការពារពីខាងលើ។

ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់ការខកខានណាមួយនោះ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកយើងខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់នៅខាងក្រោមទំព័រ។

ចង់ស្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យមួយនេះទេ? យើងរាយបញ្ជីកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ល្អបំផុតរបស់ប្រទេសមួយចំនួននៅលើទំព័រសណ្ឋាគារប្រាសាទរបស់យើង។

បញ្ជីពេញលេញនៃប្រាសាទនៅវេលស៍

Abergavenny Castle, Abergavenny, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ ក្រុមប្រឹក្សាខោនធី Monmouthshire

ប្រាសាទ Norman ដំបូងបំផុតមួយនៅវេលស៍ Abergavenny មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1087 នៅលើ motte នឹងក្លាយជាឈើ។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 1175 ព្រះអង្គម្ចាស់ Norman នៃ Abergavenny លោក William de Braose បានសម្លាប់គូប្រជែងវេលដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ Seisyll ap Dyfnwal នៅក្នុងដ៏អស្ចារ្យ។ប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងសតវត្សទី 3 ។ ចាប់ពីសតវត្សទី 12 ប្រាសាទបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មដោយមានសំបកដ៏រឹងមាំនិងជញ្ជាំងការពារជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែម។ ការការពារថ្មីទាំងនេះហាក់ដូចជាមិនបានរារាំងអ្នកស្រុកច្រើនទេ ដូចជានៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដែលតាមពីក្រោយពួកវែលបានវាយប្រហារប្រាសាទម្តងហើយម្តងទៀត និងវាយលុកវាក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ Owain Glyn Dŵr ឆ្នាំ 1404។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប សារៈសំខាន់ខាងយោធានៃប្រាសាទ បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយវាគ្រាន់តែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ John Stuart ដែលជា Marquess of Bute ដំបូងគេ ដែលអ្វីៗបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយប្រើប្រាស់សមត្ថភាព Brown និង Henry Holland គាត់បានកំណត់អំពីការប្រែក្លាយបន្ទាយមជ្ឈិមសម័យទៅជាផ្ទះដ៏ប្រណីតដ៏អស្ចារ្យដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់ចំពោះប្រាសាទ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ស្ពែនស៊ឺ ភឺសេវ៉ាល។
Cardigan Castle, Cardigan, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadwgan Preservation Trust

ប្រាសាទ និងប្រាសាទបាយ័នដំបូងត្រូវបានសាងសង់មួយម៉ាយពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នប្រហែលឆ្នាំ 1093 ដោយ Norman baron, Roger de Montgomery។ ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់ដោយ Gilbert Fitz Richard Lord of Clare បន្ទាប់ពីដំបូងត្រូវបានបំផ្លាញ។ Owain Gwynedd បានកម្ចាត់ Normans នៅសមរភូមិ Crug Mawr ក្នុងឆ្នាំ 1136 ហើយនៅក្នុងឆ្នាំដែលធ្វើតាមប្រាសាទបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងនៅពេលដែល Welsh និង Normans បានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីឧត្តមភាព។ នៅឆ្នាំ ១២៤០ បន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃ Llywelyn the Great ប្រាសាទនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃ Norman ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Earl Gilbert of Pembroke បានសាងសង់វាឡើងវិញដោយបន្ថែមជញ្ជាំងទីក្រុងសម្រាប់ការការពារកើនឡើង។ នៅសល់ទាំងនេះនៅតែឈរមើលទន្លេ។ បច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្រោមគម្រោងជួសជុលដ៏ធំមួយ។

Carew Castle, Tenby, Pembrokeshire

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Carew គ្រួសារ

ស្ថិតនៅលើទីតាំងដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយ ដែលបញ្ជាឱ្យ ford ឆ្លងកាត់ទន្លេ Gerald of Windsor បានសាងសង់ motte ឈើ Norman និងប្រាសាទ Bailey ដំបូងគេនៅប្រហែលឆ្នាំ 1100 ដោយសាងសង់នៅលើបន្ទាយ Iron Age មុន។ ប្រាសាទថ្មបច្ចុប្បន្នមានតាំងពីសតវត្សទី 13 ដែលចាប់ផ្តើមដោយលោក Sir Nicholas de Carew ក្រុមគ្រួសារបានបន្ថែម និងពង្រឹងបន្ថែមជាច្រើនជំនាន់។ នៅជុំវិញឆ្នាំ 1480 លោក Sir Rhys ap Thomas ដែលជាអ្នកគាំទ្រស្តេច Henry VII បានកំណត់អំពីការបំប្លែងប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យទៅជាផ្ទះដែលសក្តិសមជាសុភាពបុរស Tudor ដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការកែលំអបន្ថែមទៀតត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសម័យ Tudor ដោយលោក Sir John Parrot ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Henry VIII ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេកមិនមានឱកាសរីករាយនឹងផ្ទះថ្មីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខាំងនៅប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1592 ដែលទំនងជា "បុព្វហេតុធម្មជាតិ" ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Carmarthen Castle, Carmarthen, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ទោះបីជាប្រាសាទ Norman ក៏ដោយប្រហែលជាមាននៅ Carmarthen តាំងពីដើមឆ្នាំ 1094 ដែលជាទីតាំងប្រាសាទបច្ចុប្បន្នដែលគ្រប់គ្រងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រខាងលើ River Tywi ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1105។ គំនូរដើមមានថ្មការពារដ៏ធំដែលបានបន្ថែមនៅក្នុងសតវត្សទី 13 ដោយ William Marshal ដ៏ល្បីល្បាញ Earl of Pembroke . ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) ក្នុងឆ្នាំ 1405 ប្រាសាទនេះក្រោយមកបានផ្ទេរទៅឱ្យ Edmund Tewdwr ដែលជាឪពុកអនាគត Henry VII ។ បានបំប្លែងទៅជាគុកនៅឆ្នាំ 1789 ឥឡូវនេះវាឈរនៅជាប់នឹងការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សា ដែលបាត់បង់ខ្លះនៅចំកណ្តាលអគារទីក្រុងទំនើប។

Carndochan Castle, Llanuwchllyn, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

បានសាងសង់ឡើងខ្ពស់នៅលើក្រហែងថ្មដោយព្រះអង្គម្ចាស់ធំមួយក្នុងចំនោមព្រះអង្គម្ចាស់ធំៗទាំងបីនៃប្រទេសវែលដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុង សតវត្សទី 13 ទាំង Llywelyn Fawr, Dafydd ap Llywelyn ឬ Llywelyn the Last ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់តាមរចនាបថវេលស៍ធម្មតា។ ប៉មការពារខាងក្រៅ និងកណ្តាលរក្សាការពារព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃព្រះរាជាណាចក្រ Gwynedd ។ វាមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅពេលដែល Carndochan ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅទីបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែមានភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុមានកម្រិតមួយចំនួនដែលបង្ហាញថាប្រាសាទនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬបន្តិចបន្តួច ដែលអាចជួយពន្យល់ពីស្ថានភាពនៃការអភិរក្សមិនល្អរបស់វា។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Carreg Cennen Castle, Trapp, Llandeilo, Dyfed

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ការប្រើប្រាស់បរិស្ថានធម្មជាតិដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធិភាពដ៏អស្ចារ្យ ថ្មទីមួយប្រាសាទនៅលើទីតាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Lord Rhys, Rhys of Deheubarth នៅចុងសតវត្សទី 12 ។ ចាប់បានដោយស្តេចអេដវឺដទី 1 នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងយុទ្ធនាការវេលដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1277 ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហាររបស់វេលស៍ស្ទើរតែឥតឈប់ឈរ ទីមួយដោយ Llewelyn ap Gruffudd ហើយបន្ទាប់មកដោយ Rhys ap Maredudd ។ ជារង្វាន់សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់គាត់ Edward បានផ្តល់ប្រាសាទដល់ John Giffard នៃ Brimpsfield ដែលនៅចន្លោះឆ្នាំ 1283 និង 1321 បានសាងសង់ឡើងវិញ និងពង្រឹងការការពារបន្ទាយ។ ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូររវាងការកាន់កាប់របស់វែល និងអង់គ្លេសជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈិមសម័យដែលមានបញ្ហា។ បន្ទាយ Lancastrian កំឡុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាបក្នុងឆ្នាំ 1462 Carreg Cennen ត្រូវបានទាហាន Yorkist 500 នាក់បានរុញច្រានបន្តិចដើម្បីទប់ស្កាត់វាត្រូវបានពង្រឹងម្តងទៀត។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Carreghoffa Castle, Llanyblodwel, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1101 ដោយ Robert de Bellesme កំពែងព្រំដែននេះគឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងរវាងអង់គ្លេស និងវេលស៍ លើអាយុកាលខ្លីរបស់វា។ គ្រាន់តែមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសាងសង់ វាត្រូវបានរឹបអូសដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច Henry I។ ប្រហែលឆ្នាំ 1160 Henry II បានជួសជុល និងជួសជុលប្រាសាទឡើងវិញ ដោយគ្រាន់តែបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងវាទៅឱ្យកងកម្លាំងវេលរបស់ Owain Cyfeiliog និង Owain Fychan ក្នុងឆ្នាំ 1163។ ការប្រយុទ្ធតាមព្រំដែន និងការប៉ះទង្គិចជាច្រើនទៀត វាត្រូវបានគេគិតថាប្រាសាទនេះបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1230 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Llywelyn abអ័រវើត។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Aberlleiniog, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Menter Môn

សាងសង់ក្នុងរង្វង់ឆ្នាំ 1090 សម្រាប់ Hugh d'Avranche ដែលជា Earl ទី 1 នៃ Chester ដ៏មានអានុភាព ប្រាសាទ Norman ជាក់ស្តែងបានរួចផុតពីការឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ 1094 ដោយកងកម្លាំងវេលនៃ Gruffydd ap Cynan ។ បន្ទាយតែមួយគត់ និងប្រភេទបន្ទាយនៅលើ Anglesey រចនាសម្ព័ន្ធថ្មនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើពំនូកប្រាសាទគឺជាផ្នែកមួយនៃការការពារសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសដែលមានតាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ហើយមិនមែនជាអគារ Norman ដើម។ បច្ចុប្បន្នគេហទំព័រនេះកំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ជាធម្មតាជាមួយនឹងការចូលប្រើដោយសេរី និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Blaen Llynfi, Bwlch , Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរង្វង់ឆ្នាំ 1210 ដោយគ្រួសារ Fitz Herbert ប្រាសាទនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Llywelyn ab Iorwerth ក្នុងឆ្នាំ 1233។ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ដូចប្រាសាទនៅតាមព្រំដែនជាច្រើនទៀតដែរ វាបានផ្លាស់ប្តូរដៃគ្នារវាងជនជាតិវេល និងអង់គ្លេសជាច្រើនដង មុនពេលត្រូវបានប្រកាសថាជាប្រាសាទបាក់បែកនៅឆ្នាំ 1337។ សំណល់នៃប្រឡាយដ៏ធំ ប្រឡាយ និងជញ្ជាំងវាំងននស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពអភិរក្សមិនល្អ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Carn Fadryn, Llŷn Peninsula, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

បង្ហាញភស្តុតាងនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពារបីដំណាក់កាល ទីមួយយុគសម័យដែកhillfort មានអាយុកាលតាំងពីប្រហែល 300BC ដែលត្រូវបានពង្រីកនិងពង្រឹងនៅក្នុង 100BC ។ ដំណាក់កាលទីបី គឺជាប្រាសាទថ្មមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទថ្មវេលនៅមជ្ឈិមសម័យដំបូងបំផុតដែលត្រូវបានសាងសង់ ដែលគេគិតថាត្រូវបាន "ទើបនឹងសាងសង់" ដោយកូនប្រុសរបស់ Owain Gwynedd ក្នុងឆ្នាំ 1188។ មិនធម្មតាសម្រាប់ពេលនោះ មិនមែនសាងសង់ឡើងដើម្បីរក្សាភាសាអង់គ្លេសឱ្យនៅក្រៅឡើយ ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់សិទ្ធិអំណាចបុគ្គលនៅក្នុង ការតស៊ូអំណាចរវាងកូនប្រុសនីមួយៗរបស់ Gwynedd ។ អគារ​ថ្ម​គោល និង​ជញ្ជាំង​ថ្មស្ងួត​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​អដ្ឋិធាតុ​នៃ​បន្ទាយ​បុរាណ​ដ៏ធំទូលាយ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Coch, Tongwynlais, Cardiff, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ប្រាសាទ Victorian Fantasy (ឬល្ងីល្ងើ) នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃ Marquess of Bute និងទេពកោសល្យស្ថាបត្យកម្មដ៏ចម្លែករបស់ William Burges ម្ចាស់ និងស្ថាបត្យករនៃ Cardiff Castle។ សាងសង់នៅលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបន្ទាយមជ្ឈិមសម័យដើម Burges បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Castle Coch ក្នុងឆ្នាំ 1875។ ទោះបីជាគាត់បានស្លាប់ 6 ឆ្នាំក្រោយមកក៏ដោយ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសិប្បកររបស់គាត់ ហើយពួកគេរួមគ្នាបង្កើតការស្រមើស្រមៃចុងក្រោយរបស់ Victorian នៃអ្វីដែលប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យគួរមើលទៅដូច ដោយគ្រាន់តែមានទម្រង់ហ្គោធិកខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។ មិនដែលមានបំណងជាលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ ការប្រើប្រាស់ប្រាសាទមានកម្រិតទេ Marquess មិនដែលមកបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា ហើយការមកលេងរបស់គ្រួសារគឺកម្រណាស់។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អាហ្គនីសខ្មៅ
CastellCrug Eryr, Llanfihangel-nant-Melan, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

Crug Eryr ឬ Eagle's Crag គឺជាដីឥដ្ឋ និងឈើដែលមានតម្លៃថោក និង បន្ទាយប្រភេទ Bailey ។ ប្រភពដើមនៃប្រាសាទនេះមិនច្បាស់លាស់ទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានសាងសង់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Maelienydd ប្រហែលឆ្នាំ 1150។ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Normans នៅចុងសតវត្សទី 12 ប្រាសាទនេះត្រូវបានកាន់កាប់ឡើងវិញដោយជនជាតិវែល ហើយនៅតែប្រើប្រាស់ក្នុងសតវត្សទី 14 ។ Bard ដ៏ល្បីឈ្មោះនៅពេលក្រោយ ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Llywelyn Crug Eryr ត្រូវបានគេគិតថាបានរស់នៅក្នុងប្រាសាទនៅពេលមួយ។ នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន ប្រាសាទនេះអាចមើលបានពីផ្លូវ A44 ដែលនៅជិតនោះ។

Castell Cynfael, Tywyn, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទបុរាណ និងបន្ទាយដែលសាងសង់ដោយជនជាតិ Normans ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយព្រះអង្គម្ចាស់វេល Cadwaladr ap Gruffudd ក្នុងឆ្នាំ 1147 ។ Cadwaladr គឺជា កូនប្រុសរបស់ Gruffudd ap Cynan ដែលបន្ទាប់ពីបានរត់គេចពីគុកប្រហែលឆ្នាំ 1094 បានបណ្តេញ Normans ចេញពី Gwynedd ដោយមានជំនួយតិចតួចពីមិត្តភក្តិ និងទំនាក់ទំនងអៀរឡង់របស់គាត់។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមបែប 'Norman' ពិតៗ ប្រាសាទនេះបានបញ្ជាឱ្យឃើញទិដ្ឋភាពដ៏ល្អនៃការឆ្លងកាត់ទន្លេ Dysynni នៅក្បាលចំណុចប្រសព្វដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃជ្រលង Dysynni និង Fatherw ។ នៅឆ្នាំ 1152 បន្ទាប់ពីជម្លោះគ្រួសារ Cadwaladr ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួន ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ Owain បានកាន់កាប់។ Cynfael ប្រហែលជាបាត់បង់ការប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីLlewelyn the Great បានសាងសង់ Castell y Bere ក្នុងឆ្នាំ 1221។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Dinas Bran, Llangollen, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

សំណល់នៃប្រាសាទសតវត្សទី 13 ឈរនៅលើទីតាំងនៃបន្ទាយភ្នំយុគដែក។ ប្រហែលជាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Gruffudd II ap Madog ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងភាគខាងជើង Powys ក្នុងឆ្នាំ 1277 ប្រាសាទនេះត្រូវបានគេកំណត់ឱ្យឡោមព័ទ្ធដោយ Henry de Lacy, Earl of Lincoln នៅពេលដែលអ្នកការពារវេលស៍បានដុតវាដើម្បីការពារកុំឱ្យភាសាអង់គ្លេសប្រើវា។ ជួនកាលមុនឆ្នាំ 1282 ប្រាសាទនេះត្រូវបានកាន់កាប់ម្តងទៀតដោយកងកម្លាំងវែល ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់ Llewelyn Prince of Wales ។ ប្រាសាទ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​ទេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Dinerth, Aberarth, Dyfed

កាន់កាប់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

សាងសង់ដោយគ្រួសារ de Clare ប្រហែលឆ្នាំ 1110 ប្រាសាទ Norman និងប្រាសាទ Bailey នេះមានប្រវត្តិខ្លី និងហឹង្សា។ Dinerth បានផ្លាស់ប្តូរដៃយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយដង ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ និងសាងសង់ឡើងវិញចំនួនពីរលើក មុននឹងឈានដល់ការបញ្ចប់របស់វានៅឆ្នាំ 1102។ ឥឡូវនេះវាធំឡើង ប្រាសាទ និងប្រឡាយការពារនៅតែអាចមើលឃើញ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell Du, Sennybridge, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Sennybridge Castle និង CastellRhyd-y-Briw ដែលជាប្រាសាទជនជាតិដើមរបស់វែលនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1260 ត្រូវបានគេជឿថាជាស្នាដៃរបស់ Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាគឺមិនច្បាស់លាស់ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាថាវាត្រូវបានចាប់យកដោយ Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមនៃ 1276-7 ហើយត្រូវបានបោះបង់ចោលជាបន្តបន្ទាប់។ សំណល់នៃប៉មរាងអក្សរ D ដែលស្ថាបត្យករយោធាវេលស៍ នៅតែអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែទីតាំងភាគច្រើននៅតែមិនទាន់ជីកកកាយនៅឡើយ។ មានទីតាំងនៅលើដីឯកជន។

Castell Gwallter, Llandre, Dyfed

កាន់កាប់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទបុរាណ និងដី និងឈើ និងប្រាសាទបាយលីនេះ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងមុនឆ្នាំ 1136 ដោយអ្នកជិះសេះ Norman ដ៏ល្បីល្បាញ Walter de Bec, d'Espec។ ដូចប្រាសាទស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែរ វាហាក់ដូចជាត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការវាយប្រហាររបស់វេលស៍។ ការលើកឡើងចុងក្រោយរបស់វានៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយមានកាលបរិច្ឆេទពីឆ្នាំ 1153។ ទីតាំងនេះឥឡូវនេះត្រូវបានរីកដុះដាលទាំងស្រុងដោយមានតែការដ្ឋានដីដែលមានភស្តុតាងប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន ប៉ុន្តែអាចមើលបានពីខាងស្តាំផ្លូវ។

Castell Machen, Machen, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Castell Meredydd ប្រាសាទថ្មប្រពៃណីរបស់ប្រទេសវេលស៍នេះត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានសាងសង់ដោយ Maeredydd Gethin ព្រះអង្គម្ចាស់ Gwynllwg ប្រហែលឆ្នាំ 1201។ ប្រើប្រាស់ដោយ Morgan ap Hywell បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីមូលដ្ឋានអំណាចសំខាន់របស់គាត់នៃ Caerleon ដោយ Normans ក្នុងឆ្នាំ 1236 Gilbert Marshal ។Earl of Pembroke បានចាប់យកប្រាសាទ និងបន្ថែមការការពាររបស់វា។ ទោះបីជាវាបានឆ្លងកាត់រយៈពេលខ្លីទៅកាន់គ្រួសារ de Clare ដែលមានអំណាចក៏ដោយ វាត្រូវបានគេគិតថាប្រាសាទនេះបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ។ ស្ថិតនៅលើជណ្ដើរនៅលើភ្នំដែលបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង នៅសល់តែបំណែកនៃជញ្ជាំងរក្សា និងវាំងននប៉ុណ្ណោះ។

Castell y Blaidd, Llanbadarn Fynydd, Powy

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Wolf's Castle ប្រដាប់ការពារដែលមានរាងជា D-shaped Norman នេះប្រហែលជាមិនដែលត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Castell-y-Bere, Llanfihangel-y-pennant, Abergynolwyn, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ចាប់ផ្តើមដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Llywelyn ab Iorwerth ('the Great') ប្រហែលឆ្នាំ 1221 ប្រាសាទថ្មដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារព្រះអង្គម្ចាស់ភាគនិរតីនៃ Gwynedd . នៅក្នុងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1282 ជាមួយស្តេច Edward I ចៅប្រុសរបស់ Llywelyn ឈ្មោះ Llywelyn the Last ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយ Castell y Bere ត្រូវបានកងកម្លាំងអង់គ្លេសចាប់បាន។ Edward I បានពង្រីកប្រាសាទ ហើយបានបង្កើតទីក្រុងតូចមួយនៅក្បែរនោះ។ នៅឆ្នាំ 1294 មេដឹកនាំវេលស៍ Madoc ap Llywelyn បានធ្វើការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ហើយប្រាសាទនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងដុតបំផ្លាញ។ Castell y Bere បានធ្លាក់ក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម និងបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពីរឿងនេះ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងរយៈពេលកំណត់។

Castle Caereinion Castle, Castle Caereinion, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ គ្រោងបុរាណសាលនៃប្រាសាទ៖ ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ Abergavenny ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដ៏ច្របូកច្របល់នៃសតវត្សទី 12 ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងរវាងអង់គ្លេស និងវែល។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានបន្ថែម និងពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 13 និងទី 14 ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គ្រួសារ Hastings ។ អគារភាគច្រើនត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស នៅពេលដែលប្រាសាទនេះត្រូវបានបន្ទាបបន្តិចដើម្បីការពារកុំឱ្យវាក្លាយជាបន្ទាយម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1819 ប្រភេទរក្សាការ៉េបច្ចុប្បន្នដូចជាអគារដែលឥឡូវនេះជាលំនៅដ្ឋានសារមន្ទីរ Abergavenny ត្រូវបានសាងសង់នៅលើកំពូលនៃ motte ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Aberystwyth Castle, Aberystwyth, Ceredigion, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Aberystwyth។

ដោយមើលឃើញកំពង់ផែ Aberystwyth ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Edward I ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសវែល។ បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1277 វាត្រូវបានបញ្ចប់តែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលពួកវែលបានបះបោរ ចាប់យក និងដុតវានៅឆ្នាំ 1282។ ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅឆ្នាំបន្ទាប់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់ស្តេចគឺ Master James of St George ដែលបានបញ្ចប់ប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1289 ។ ការឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ 1294 វាត្រូវបានវាយប្រហារម្តងទៀតក្នុងកំឡុងដើមសតវត្សទី 15 ដោយ Owain Glyndwr ដែលទីបំផុតបានចាប់យកវានៅឆ្នាំ 1406 ។ អង់គ្លេសបានដណ្តើមយកប្រាសាទឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1408 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់កាណុងដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1649 កំឡុងពេលវិមាន

ប្រាសាទផែនដី និងឈើដំបូង និងប្រាសាទបាយលីត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Madog ap Maredudd ព្រះអង្គម្ចាស់ Powys ប្រហែលឆ្នាំ 1156។ បន្ទាប់ពីក្មួយប្រុសរបស់ Madog ឈ្មោះ Owain Cyfeiliog បានស្បថភក្ដីភាពជាមួយអង់គ្លេស ប្រាសាទនេះគឺ រឹបអូសបានដោយ Lord Rhys និង Owain Gwynedd ក្នុងឆ្នាំ 1166។ បន្តិចក្រោយមក ហើយដោយមានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្ត Norman របស់គាត់ Owain បានវាយប្រហារប្រាសាទបំផ្លាញបន្ទាយរបស់វា បន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាបានដួលរលំ។ មាន​តែ​ភ្នំ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង ឬ​ប្រាសាទ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​ជ្រុង​នៃ​ទីធ្លា​ព្រះវិហារ។

Cefnllys Castle, Llandrindod Wells, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទពីរបានសាងសង់មួយបន្ទាប់ពីមួយទៀតនៅទល់មុខជួរភ្នំតូចចង្អៀតខ្ពស់។ បន្ទាយភាគខាងជើងដ៏រឹងមាំត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេចអង់គ្លេស Roger Mortimer នៅជុំវិញឆ្នាំ 1242 កំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយ Llywelyn ap Gruffudd ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ។ បន្ទាប់ពីទទួលរងនូវកំហឹងរបស់ Llywelyn ប្រាសាទទីមួយត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឆ្នាំ 1262 ហើយជាលទ្ធផល ប្រាសាទទីពីរត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1267។ ប្រាសាទទីពីរនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Cynan ap Maredudd កំឡុងការបះបោរ Madog ap Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1294-5 ។ ត្រូវបានគេកត់ត្រាថាស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅចុងសតវត្សទី 16 នៅសល់តិចតួចនៃបន្ទាយដំបូងរបស់ Mortimer ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Chepstow Castle, Chepstow, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ : Cadw

កំណត់នៅលើច្រាំងថ្មចោទដែលគ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់ដ៏សំខាន់នៃទន្លេ Wye គឺកំពែងថ្មចាស់បំផុតនៃប្រភេទរបស់វានៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ចាប់ផ្តើមដោយ Norman Lord William fitzOsbern ក្នុងឆ្នាំ 1067 វាគឺជាខ្សែសង្វាក់មួយនៃប្រាសាទដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារតំបន់ព្រំដែនដែលមានបញ្ហារវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេស Wales ។ ប្រាសាទ Norman ដើមដំបូងបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺសាមញ្ញ ដី និងឈើ និងរចនាសម្ព័ន្ធ Bailey, Chepstow ទោះយ៉ាងណាគឺខុសគ្នា; វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយថ្មតាំងពីដំបូង ដោយប្រើសម្ភារៈកែច្នៃឡើងវិញពីទីក្រុង Caerwent Roman ដែលនៅក្បែរនោះ ដើម្បីបង្កើតប៉មថ្មដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយប្រអប់ឈើ។ នៅឆ្នាំ 1189 Chepstow បានឆ្លងទៅ William Marshal ដ៏ល្បីល្បាញ ប្រហែលជាអ្នកជិះសេះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ដែលបានពង្រីក និងពង្រឹងបន្ទាយយ៉ាងខ្លាំងទៅជាអ្វីដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប្រាសាទបានផ្លាស់ប្តូរដៃពីរដងរវាងស្តេច និងសភា។ ត្រូវបានប្រើជាគុកបន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនៃរាជាធិបតេយ្យ ប្រាសាទនេះនៅទីបំផុតបានដួលរលំទៅ។ ម៉ោងបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Chirk Castle, Wrexham, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ National Trust

សាងសង់ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 1295 និង 1310 ដោយ Roger Mortimer de Chirk ដែលជាផ្នែកមួយនៃខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយរបស់ស្តេច Edward I នៅទូទាំងភាគខាងជើងនៃប្រទេសវែល វាការពារច្រកចូលជ្រលងភ្នំ Ceiriog ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅចុងសតវត្សទី 16 ដោយលោក Sir Thomas Myddelton ដែលបានប្រែក្លាយ Chirk ពីបន្ទាយយោធាទៅជាផាសុកភាព។ផ្ទះប្រទេស។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានរឹបអូសដោយមកុដកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប្រាសាទនេះបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវការការងារសាងសង់ឡើងវិញសំខាន់ៗ។ ផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ Chirk ត្រូវបានធ្វើឡើងវិញទាំងស្រុងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មហ្គោធិកដោយស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញ A.W. Pugin ក្នុងឆ្នាំ 1845។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Cilgerran Castle, Cardigan, Pembrokeshire, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ស្ថិតនៅលើផ្ទាំងថ្មដែលអាចមើលឃើញទន្លេ Teifi ដែលជាដី និងឈើដំបូងគេ និងបន្ទាយ Bailey ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1100 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ Norman នៃ ប្រទេសអង់គ្លេស។ ឈុតឆាកទំនងជានៃការចាប់ពង្រត់ស្នេហាមួយនៅពេលដែលនៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1109 Owain ap Cadwgan ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Powys បានវាយប្រហារប្រាសាទ ហើយលួចទៅជាមួយ Nest ដែលជាភរិយារបស់ Gerald នៃ Windsor ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Gerald បានចាប់បាន Owain ហើយសម្លាប់គាត់នៅក្នុងការស្ទាក់ចាប់។ Cilgerran ត្រូវបានចាប់យកដោយ Llywelyn the Great ក្នុងឆ្នាំ 1215 ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់យកមកវិញនៅឆ្នាំ 1223 ដោយ William Marshal ដែលក្មេងជាងគេគឺ Earl of Pembroke ដែលបានសាងសង់ប្រាសាទឡើងវិញក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Coity Castle, Bridgend, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ទោះបីជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយឆ្នាំ 1100 ដោយ Sir Payn "the Demon" de Turberville ដែលជាវីរបុរសមួយក្នុងចំណោមរឿងព្រេងនិទានដប់ពីរនៃ Glamorgan ប្រាសាទភាគច្រើននៃសម័យបច្ចុប្បន្នមានតាំងពីសតវត្សទី 14 និង ពេលក្រោយ កសាងឡើងវិញបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដោយOwain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1404-05 ច្រកទ្វារខាងលិចថ្មីមួយនៅក្នុងវួដខាងក្រៅ និងទ្វារថ្មីនៅប៉មខាងត្បូងក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ។ ប្រាសាទ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​លែង​ប្រើ​ហើយ​ខូច​ក្រោយ​សតវត្ស​ទី​១៦។ ការចូលប្រើដោយសេរី និងបើកចំហក្នុងរយៈពេលកំណត់។

Conwy Castle, Conwy, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

សាងសង់ឡើងសម្រាប់ស្តេចអង់គ្លេស Edward I ដោយស្ថាបត្យករដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Master James of St George ប្រាសាទនេះគឺជាបន្ទាយមួយក្នុងចំណោមបន្ទាយនៅយុគសម័យកណ្តាលដែលនៅរស់រានមានជីវិតល្អបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រហែលជាបន្ទាយវេលដ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ Conwy គឺជាប្រាសាទមួយក្នុងចំនោម "ចិញ្ចៀនដែក" របស់ Edward ដែលសាងសង់ឡើងដើម្បីកម្ចាត់ព្រះអង្គម្ចាស់បះបោរនៅភាគខាងជើងវែល។ ដោយផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងភ្នំ និងសមុទ្រពីភាពអស្ចារ្យនៃប៉មដ៏ធំចំនួនប្រាំបីរបស់វា បាប៊ីកង់ពីរ (ច្រកទ្វារដែលមានកំពែង) និងជញ្ជាំងវាំងននជុំវិញនោះ Edward បានចំណាយប្រាក់ 15,000 ផោនក្នុងការសាងសង់បន្ទាយនេះ។ ទឹកប្រាក់ដ៏ធំបំផុតដែលបានចំណាយលើប្រាសាទវេលស៍របស់គាត់ អេដវឺដ ថែមទាំងបានសាងសង់ជញ្ជាំងការពាររបស់ទីក្រុងដើម្បីការពារអ្នកសាងសង់និងអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសរបស់គាត់ពីប្រជាជនវេលដែលជាអរិភាពក្នុងតំបន់។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Criccieth Castle, Criccieth, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Llywelyn the Great នៅដើមសតវត្សទី 13 Criccieth ឈរខ្ពស់ពីលើឈូងសមុទ្រ Tremadog ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ចៅប្រុសរបស់ LlywelynLlywelyn the Last បានបន្ថែមជញ្ជាំងវាំងនន និងប៉មរាងចតុកោណធំមួយ។ ប្រាសាទនេះបានដួលរលំនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1283 ដែលបានកែប្រែ និងកែលម្អការការពាររបស់ខ្លួន។ បន្ទាយដ៏រឹងមាំឥឡូវនេះបានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធរបស់វេលស៍ដែលដឹកនាំដោយ Madog ap Llewelyn ក្នុងឆ្នាំ 1295 ប៉ុន្តែ Owain Glyn Dŵr បានផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់ Criccieth នៅពេលដែលគាត់បានចាប់យក និងដុតប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1404 ។ នេះគឺដើម្បីជាការបះបោរដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់វេលប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ហើយប្រាសាទនៅតែស្ថិតក្នុង រដ្ឋដែលត្រូវបានបំផ្លាញរហូតដល់ឆ្នាំ 1933 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋាភិបាលដោយ Lord Harlech ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Crickhowell Castle, Crickhowell, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ជាទម្រង់ដី និងឈើសាមញ្ញ និងជាបន្ទាយរបស់គ្រួសារ De Turberville ក្នុងសតវត្សទី 12 គេហទំព័រនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពបញ្ជានៅតាមបណ្តោយជ្រលងភ្នំ Usk ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានជួសជុលដោយថ្មនៅឆ្នាំ 1272 ដោយលោក Sir Grimbald Pauncefote ដែលបានរៀបការជាមួយ Sybil ដែលជាអ្នកស្នងមរតក Turberville ។ ត្រូវបានពង្រឹងដោយព្រះរាជបញ្ជារបស់ស្តេច Henry IV Owain Glyn Dŵr បានផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់ Crickhowell នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់គាត់បានបណ្តេញប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1404 ដោយទុកវាចោល។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ailsby's Castle មានការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Cwn Camlais Castle, Sennybridge, Powys

វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពឆ្លងកាត់ទៅ BreconBeacons, motte Norman និងប្រាសាទ Bailey នេះមានតាំងពីសតវត្សទី 12 ។ វាត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានបំផ្លាញនៅជុំវិញឆ្នាំ 1265 វាមិនដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញទេ ហើយសំណល់ដ៏តិចតួចនោះ រួមមានស្នាមជើងបាក់បែកនៃប៉មមូលមួយនៅលើភ្នំថ្ម។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Deganwy Castle, Deganwy, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

តាំងនៅមាត់ទន្លេ Conwy សំណល់ដ៏តូចមួយនៃបន្ទាយសម័យងងឹតឥឡូវនេះមានចំនួនតិចជាងប្រឡាយ និងពំនូកនៅលើផ្ទាំងថ្មដ៏ធំសម្បើម។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Maelgwn Gwynedd ស្តេច Gwynedd (520-547) វាទំនងជាថា Deganwy ត្រូវបានកាន់កាប់ជាលើកដំបូងក្នុងសម័យរ៉ូម៉ាំង។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មដោយស្តេចអង់គ្លេស Henry III ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយទីបំផុតត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Llywelyn ap Gruffudd ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ក្នុងឆ្នាំ 1263។ ក្រោយមក Edward I បានសាងសង់ប្រាសាទ Conwy ឆ្លងកាត់មាត់ទន្លេ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាប្រើសម្ភារៈកែច្នៃពី Deganwy ។ សំណល់ថ្ម និងដានជើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ភាគច្រើនបានមកពីបន្ទាយរបស់ Henry III ហើយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅជាយក្រុងនៃ Llandudno សម័យទំនើប។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Denbigh Castle, Denbigh, Clwyd

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

បន្ទាយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់ដោយ Edward I បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Wales សតវត្សទី 13 របស់គាត់។ វាត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃអតីតបន្ទាយ Welsh ដែលកាន់កាប់ដោយ Dafydd ap Gruffydd ដែលជាបងប្រុសរបស់Llywelyn ចុងក្រោយ។ ឈរនៅលើព្រំប្រទល់ថ្មដែលមើលពីលើទីក្រុង Denbigh របស់វេល ការតាំងទីលំនៅដែលគ្រោងទុក ត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងប្រាសាទ ដែលជាការប៉ុនប៉ងរបស់ Edward ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រជាជនវែលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1282 Denbigh ត្រូវបានវាយប្រហារ និងចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ Madog ap Llywelyn ការងារនៅលើទីក្រុងដែលមិនពេញលេញ ហើយប្រាសាទត្រូវបានបញ្ឈប់រហូតដល់វាត្រូវបានចាប់យកមកវិញមួយឆ្នាំក្រោយមកដោយ Henry de Lacy ។ នៅឆ្នាំ 1400 ប្រាសាទបានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr ហើយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Roses ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1460 ពួក Lancastrians ក្រោមការបញ្ជារបស់ Jasper Tudor បានបរាជ័យពីរដងក្នុងការដណ្តើមយក Denbigh ។ ប្រាសាទនេះបានស៊ូទ្រាំនឹងការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលប្រាំមួយខែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសមុនពេលចុងក្រោយបានធ្លាក់ចុះដល់កងកម្លាំងសមាជិកសភា; វា​ត្រូវ​បាន​បន្ទាប​បន្តិច​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​បន្ថែម​ទៀត។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Dinefwr Castle, Llandeilo, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ National Trust

ប្រាសាទដំបូងបង្អស់នៅលើទីតាំងត្រូវបានសាងសង់ដោយ Rhodri the Great of Deheubarth ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធថ្មបច្ចុប្បន្នមានតាំងពីសតវត្សទី 13 និងសម័យ Llywelyn the Great of Gwynedd។ នៅពេលនោះ Llywelyn កំពុងពង្រីកព្រំដែននៃព្រះអង្គម្ចាស់របស់គាត់ ស្តេចអង់គ្លេស Edward I បានចាប់យក Dinefwr ក្នុងឆ្នាំ 1277 ហើយនៅឆ្នាំ 1403 ប្រាសាទនេះបានរួចផុតពីការឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Bosworth ក្នុងឆ្នាំ 1483 លោក Henry VII បានផ្តល់អំណោយ Dinefwr ដល់មនុស្សម្នាក់ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់។ឧត្តមសេនីយ Sir Rhys ap Thomas ដែលបានធ្វើការកែប្រែយ៉ាងទូលំទូលាយ និងការកសាងប្រាសាទឡើងវិញ។ វាគឺជាកូនចៅរបស់ថូម៉ាសម្នាក់ដែលបានសាងសង់វិមានហ្គោធិកក្បែរនោះនៃផ្ទះញូតុន ប្រាសាទនេះនៅតែត្រូវបានកែប្រែដើម្បីប្រើប្រាស់ជាផ្ទះរដូវក្តៅ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Dolbadarn Castle, Llanberis, Gwynedd

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទទាំងបីដែលសាងសង់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់វេល Llywelyn the Great កំឡុងដើមសតវត្សទី 13 ដើម្បីការពារផ្លូវយោធាសំខាន់ៗតាមរយៈ Snowdonia ។ ជាប្រពៃណី ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវេលស៍ មិនបានសាងសង់ប្រាសាទទេ ដោយប្រើវិមានដែលគ្មានការការពារហៅថា លីសូដដ ឬតុលាការជំនួសវិញ Dolbadarn ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានប៉មថ្មធំមួយ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "គំរូដែលនៅរស់រានមានជីវិតល្អបំផុត..." Dolbadarn ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1284 ។ ដែលបានកែច្នៃសម្ភារៈជាច្រើនរបស់ខ្លួនដើម្បីសាងសង់ប្រាសាទថ្មីរបស់គាត់នៅ Caernarfon ។ ត្រូវបានប្រើជាផ្ទះសំណាក់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប្រាសាទនេះបានធ្លាក់ចុះជាយថាហេតុក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 18 ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាកំណត់។

Dolforwyn Castle, Abermule, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

បានចាប់ផ្តើម ក្នុងឆ្នាំ 1273 ដោយ Llywelyn ap Gruffudd 'The Last' បន្ទាយថ្មវេលនេះស្ថិតនៅលើជួរភ្នំខ្ពស់ជាមួយនឹងទីក្រុងថ្មីដែលបានគ្រោងទុក។ ប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទដំបូងបង្អស់ដែលដួលរលំនៅក្នុងស្តេចអង់គ្លេស Edward I's Conquest of Wales,Dolforwyn ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងដុតបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1277 រួមជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅ។ ការតាំងទីលំនៅត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចុះតាមជ្រលងភ្នំបន្តិច ហើយប្តូរឈ្មោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា Newtown! នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 14 ប្រាសាទបានដួលរលំ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Dolwyddelan Castle, Dolwyddelan, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

សាងសង់ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 1210 និង 1240 ដោយ Llywelyn the Great ព្រះអង្គម្ចាស់ Gwynedd ប្រាសាទនេះបានការពារផ្លូវសំខាន់មួយឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងវែល។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1283 Dolwyddelan ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការសញ្ជ័យរបស់ Wales ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Dryslwyn Castle, Llandeilo, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

សាងសង់ឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1220 ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Deheubarth Dryslwyn ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1287។ ចាប់បានដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1403 ។ ប្រាសាទនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានកម្ទេចនៅដើមសតវត្សទី 15 ប្រហែលជាដើម្បីបញ្ឈប់ពួកឧទ្ទាមវែលប្រើវាម្តងទៀត។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Dryslwyn Castle, Llandeilo, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

សាងសង់ឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1220 ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Deheubarth ព្រះអង្គម្ចាស់ Dryslwyn ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1287។ ចាប់បានដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr នៅរដូវក្តៅនៃ1403 ប្រាសាទនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានកម្ទេចនៅដើមសតវត្សទី 15 ប្រហែលជាដើម្បីបញ្ឈប់ពួកឧទ្ទាមវែលប្រើវាម្តងទៀត។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Ewloe Castle, Hawarden, Clwyd

មានកម្មសិទ្ធិ ដោយ៖ Cadw

ជាមួយនឹងប៉មរាងអក្សរ D ប្រាសាទវេលស៍ធម្មតានេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Llywelyn ap Gruffudd 'the Last' ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1257។ សាងសង់ពីថ្មក្នុងស្រុក ការងារសាងសង់ប្រហែលជាមិនមានទេ។ ត្រូវបានបញ្ចប់មុនពេលប្រាសាទនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1277 កំឡុងពេលការសញ្ជ័យរបស់ព្រះអង្គនៅវេលស៍។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Flint Castle, Flint, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេស Wales Flint គឺជា 'Iron Ring' ទីមួយរបស់ Edward ដែលជាខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយដែលឡោមព័ទ្ធភាគខាងជើងប្រទេស Wales ដើម្បីដណ្តើមយក ព្រះអង្គម្ចាស់វេលដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។ ការស្ថាបនារបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1277 នៅលើគេហទំព័រដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តរបស់វា គ្រាន់តែជាការដើរដង្ហែរមួយថ្ងៃពី Chester ហើយជិតនឹង ford ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមវេល ប្រាសាទនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងរបស់ Dafydd ap Gruffydd បងប្រុសរបស់ Llywelyn the Last ហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1294 Flint ត្រូវបានវាយប្រហារម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ Madog ap Llywelyn ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ហ្វលីនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួករាជានិយម ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសមាជិកសភានៅឆ្នាំ 1647 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលបីខែ។សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស អូលីវើរ ក្រំវែល មានប្រាសាទបន្តិចបន្តួច ដើម្បីប្រាកដថាវាមិនអាចប្រើប្រាស់បានទៀតទេ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Barry Castle, Barry, Glamorgan

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

កន្លែងអង្គុយរបស់គ្រួសារ de Barry ផ្ទះដ៏រឹងមាំនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 13 ដើម្បីជំនួសការងារដីពីមុន។ បន្ថែម​និង​ពង្រឹង​នៅ​ដើម​សតវត្ស​ទី 14 ប្រាសាទ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Beaumaris Castle, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ការការពារផ្លូវទៅកាន់ច្រកសមុទ្រ Menai, Beaumaris ឬ marsh ដ៏យុត្តិធម៌ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1295 ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់ស្តេចគឺ Master James of St George ។ ប្រាសាទចុងក្រោយ និងធំជាងគេបំផុតដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេច Edward I នៅក្នុងការសញ្ជ័យរបស់ទ្រង់នៃប្រទេសវែល វាគឺនៅពេលនោះមួយនៃគំរូស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មយោធាមជ្ឈិមសម័យនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ការងារនៅលើប្រាសាទត្រូវបានផ្អាកក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការស្កុតឡេនរបស់ Edward នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1300 ហើយជាលទ្ធផលវាមិនដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ។ Beaumaris ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជនជាតិវេលស៍នៅក្នុងការបះបោរ Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr, Glendower) នៃឆ្នាំ 1404-5 ។ បន្សល់ទុកអោយពុកផុយអស់ជាច្រើនសតវត្ស ប្រាសាទនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញសម្រាប់ស្តេចកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតត្រូវបានសភាយកនៅឆ្នាំ 1648 ហើយបានធ្លាក់ចុះបន្តិចក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1650 ។ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​បន្តិច​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​វា​ឡើង​វិញ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Grosmont Castle, Grosmont, Gwent

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ប្លង់ដី និងឈើដំបូង និងកំពែង Bailey ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងថ្មភក់ក្រហមក្នុងស្រុកក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 13 ហើយរុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងវាំងននខ្ពស់ជាមួយនឹងប៉មថ្មបី។ នៅឆ្នាំ 1267 ស្តេច Henry III បានផ្តល់ប្រាសាទនេះដល់កូនប្រុសទីពីររបស់គាត់គឺ Edmund Crouchback ដែលបានរៀបចំផ្លាស់ប្តូរបន្ទាយទៅជាលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេច។ ការវាយប្រហារនៅខែមីនាឆ្នាំ 1405 ដោយកងទ័ពវេលស៍ដែលដឹកនាំដោយ Rhys Gethin ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានធូរស្រាលជាយថាហេតុដោយកងកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Henry អនាគតស្តេចអង់គ្លេស Henry V. Grosmont ហាក់ដូចជាបានធ្លាក់ចុះក្នុងការប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីនេះ ដូចដែលកំណត់ត្រានៅដើមសតវត្សទី 16 បង្ហាញ។ ថាវាត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Harlech Castle, Harlech, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

បកប្រែថាជា 'ថ្មខ្ពស់' Harlech ឈរនៅលើកំពូលផ្ទាំងថ្មដែលមើលពីលើឆ្នេរសមុទ្រ Cardigan ។ សាងសង់ឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1282 និង 1289 ដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I កំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ព្រះអង្គនៅ Wales ការងារនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់ស្តេចគឺ James of St George ។ ប្រាសាទនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមវេលស៍ជាច្រើន ដោយទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធរបស់ Madog ap Llywelyn ចន្លោះឆ្នាំ 1294-95 ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ទៅ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1404។ កំឡុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប ប្រាសាទត្រូវបានឃុំឃាំងដោយពួក Lancastrians អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ មុនពេលកងទ័ព Yorkist បង្ខំឱ្យចុះចាញ់នៅឆ្នាំ 1468 ។ ការឡោមព័ទ្ធដ៏វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងបទចម្រៀង Men of Harlech ។ ប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ស្តេចកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ហាឡេចគឺជាប្រាសាទចុងក្រោយដែលធ្លាក់ទៅកងកម្លាំងសភាក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1647។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Haverfordwest Castle, Pembrokeshire, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ អាជ្ញាធរឧទ្យានជាតិ Pembrokeshire

ដើមផែនដី និងឈើ motte និងបន្ទាយ Bailey គឺ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅក្នុងថ្មនៅមុនឆ្នាំ 1220 នៅពេលដែលវាទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដោយ Llewelyn the Great ដែលបានដុតទីក្រុងរួចហើយ។ នៅឆ្នាំ 1289 ម្ចាស់ក្សត្រី Eleanor ដែលជាភរិយារបស់ Edward I បានទិញប្រាសាទនេះ ហើយបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ឡើងវិញជាលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេច។ ប្រាសាទនេះបានរួចរស់ជីវិតពីការវាយប្រហារនៅឆ្នាំ 1405 កំឡុងសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់ Owain Glyn Dŵr ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប្រាសាទបានផ្លាស់ប្តូរដៃបួនដងរវាងរាជានិយម និងសមាជិកសភា។ ទីបំផុត Cromwell បានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1648។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Hawarden Old Castle, Hawarden, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ការជំនួសផែនដី និងឈើពីមុន និងកំពែង Bailey Norman ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងថ្មកំឡុងសតវត្សទី 13 ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​តស៊ូ​របស់​វេលស៍​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​ភាពនៅឆ្នាំ 1282 Dafydd ap Gruffudd បានចាប់យក Hawarden ក្នុងការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួលលើប្រាសាទអង់គ្លេសក្នុងតំបន់។ ដោយ​ខឹង​នឹង​ការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​អំណាច​របស់​គាត់ ស្តេច​អង់គ្លេស Edward I បាន​បញ្ជា​ឲ្យ Dafydd ព្យួរក ទាញ​ចេញ និង​កាត់​ចេញ។ ក្រោយមក ប្រាសាទនេះត្រូវបានរឹបអូសក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ Madog ap Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1294 ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 17 ប្រាសាទនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចដើម្បីការពារការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ ប្រាសាទចាស់ឥឡូវនេះស្ថិតនៅលើអចលនទ្រព្យ New Hawarden Castle ដែលជាផ្ទះដ៏ធំរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស W.E. Gladstone ។ មានទីតាំងនៅលើដីឯកជន ជួនកាលបើកជាសាធារណៈនៅថ្ងៃអាទិត្យរដូវក្តៅ។

Hay Castle, Hay-on-Wye, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Hay Castle Trust

មួយនៃបន្ទាយមជ្ឈិមសម័យដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់ព្រំដែនដែលមានបញ្ហានៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍។ សាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 12 ដោយ Norman Lord William de Braose ដ៏មានអំណាច ប្រាសាទនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Llewelyn the Great ក្នុងឆ្នាំ 1231 ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយ Henry III ដែលបានបន្ថែមជញ្ជាំងទីក្រុងផងដែរ។ ចាប់បានដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Edward (ក្រោយមក Edward I) ក្នុងឆ្នាំ 1264 ហើយបន្ទាប់មកដោយកងកម្លាំងរបស់ Simon de Montfort ក្នុងឆ្នាំ 1265 ប្រាសាទបានទប់ទល់នឹងការរីកចំរើននៃការកើនឡើងរបស់ Owain Glyn Dŵr នៅឆ្នាំ 1405។ ប្រាសាទនេះបានបម្រើជាលំនៅដ្ឋានសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ា Buckingham រហូតដល់អ្នកឧកញ៉ាចុងក្រោយគឺ ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយ Henry VIII នៅឆ្នាំ 1521។ បន្ទាប់ពីនេះ ប្រាសាទនេះបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហនៅណាមួយ។ពេលវេលាសមរម្យ។

Kenfig Castle, Mawdlam, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស សំណង់ផែនដី និងឈើដំបូង និងកំពែង Bailey ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងថ្មកំឡុងសតវត្សទី 12 ។ ចន្លោះឆ្នាំ 1167 និង 1295 Kenfig ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយជនជាតិវែលយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយដង។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 15 ប្រាសាទ និងទីប្រជុំជនដែលរីកដុះដាលក្នុងវួដខាងក្រៅរបស់វាត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយសារការទន្ទ្រានយកដីខ្សាច់។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Kidwelly Castle, Kidwelly, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ : Cadw

ដើម Norman Earth និងកំពែងឈើត្រូវបានកសាងឡើងវិញបន្តិចម្តងៗដោយថ្មចាប់ពីឆ្នាំ 1200 តទៅ ដោយទទួលយកការរចនាប្រាសាទពាក់កណ្តាលព្រះច័ន្ទចុងក្រោយបង្អស់។ ការការពារបន្ថែមទៀតត្រូវបានបន្ថែម និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងក្នុងរយៈពេល 200 ឆ្នាំបន្ទាប់ដោយ earls of Lancaster ។ Kidwelly ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងវែលរបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1403 ដែលបានដណ្តើមយកទីក្រុងនេះរួចហើយ។ បានធូរស្រាលបន្ទាប់ពីបីសប្តាហ៍ ប្រាសាទ និងទីក្រុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញតាមការណែនាំរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Henry V. ប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះហើយ Kidwelly លេចឡើងជាទីតាំងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Monty Python និង Holy Grail ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Laugharne Castle, Kidwelly, Laugharne, Dyfed

កាន់កាប់ដោយ៖Cadw

ឈរខ្ពស់នៅលើកំពូលភ្នំដែលអាចមើលឃើញទន្លេ Taf បន្ទាយ Norman តូចមួយដំបូងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងថ្មកំឡុងចុងសតវត្សទី 12 ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានចាប់យកដោយ Llywelyn the Great នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅទូទាំងភាគខាងត្បូងប្រទេស Wales ក្នុងឆ្នាំ 1215។ ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងឆ្នាំ 1257 វាបានរងទុក្ខនៅក្នុងការបះបោររបស់វេលស៍មួយផ្សេងទៀត នៅពេលដែល Noble Norman Guy De Brian ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Laughharne ដោយ Llywelyn ap Gruffudd ហើយប្រាសាទត្រូវបានបំផ្លាញ។ គ្រួសារ de Brian បានពង្រឹង Laughharne ដោយបន្ថែមជញ្ជាំងថ្មដ៏រឹងមាំ និងប៉មដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងរបស់ Owain Glyndwr ដែលកំពុងកើនឡើងក្នុងឆ្នាំ 1405។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់មួយសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសសតវត្សទី 17 ប្រាសាទនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ក្រោយមកវាត្រូវបានរុះរើបន្តិច។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត និងទុកជាការបំផ្លិចបំផ្លាញស្នេហា។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Llanblethian Castle, Cowbridge, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា St Quintins Castle ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Herbert de St Quentin ដែលត្រូវបានគេគិតថាបានសាងសង់ឈើ និងកំពែងផែនដីដំបូងនៅលើទីតាំងប្រហែលឆ្នាំ 1102។ នៅឆ្នាំ 1245 ប្រាសាទនេះ ហើយដីត្រូវបានទិញដោយគ្រួសារ de Clare ដែលបានចាប់ផ្តើមសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មដែលឈរនៅសព្វថ្ងៃនេះ។ Gilbert de Clare បានជួបទីបញ្ចប់របស់គាត់នៅឯសមរភូមិ Bannockburn ក្នុងឆ្នាំ 1314 ហើយវាត្រូវបានគេគិតថាប្រាសាទនេះមិនដែលត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានកំណត់។

Llandovery Castle, Llandovery, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

The Norman earth and wood motte and bailey fortification ជាលើកដំបូងត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1116 ហើយត្រូវបានវាយប្រហារស្ទើរតែភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែកដោយកងកម្លាំងវេល ក្រោម Gruffydd ap Rhys ។ ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងក្នុងសតវត្សបន្ទាប់ ឬដូច្នេះចុងក្រោយបានធ្លាក់ទៅស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1277 ដែលបានពង្រឹងការការពារឡើងវិញ។ ដោយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងវេលស៍នៃ Llywelyn the Last ក្នុងឆ្នាំ 1282 វាត្រូវបានវាយប្រហារម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1403 ហើយបានបន្សល់ទុកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយផ្នែក។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Llanilid Castle, Llanilid, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

សំណង់រង្វង់មូលដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អនេះ ឬជាភ្នំរាងជារង្វង់ទាប ដែលធ្លាប់បានការពារកំពែងឈើ Norman ។ ប្រហែលជាត្រូវបានសាងសង់ដោយគ្រួសារ St Quintin ដែលជាម្ចាស់នៃ manor រហូតដល់ឆ្នាំ 1245 ប្រាសាទឈើនៃប្រាសាទអង្គុយនៅលើកំពូលភ្នំដែលការពារដោយប្រឡាយជុំវិញ។ មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលបង្ហាញថាជញ្ជាំងថ្មធ្លាប់ជំនួសរចនាសម្ព័ន្ធឈើនោះទេ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Llansteffan Castle, Llansteffan, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ : Cadw

ស្ថិតនៅលើក្បាលដីដែលមើលឃើញមាត់របស់ Tywi ប្រាសាទនេះបានគ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់ទន្លេដ៏សំខាន់។ ការរុំព័ទ្ធផែនដី និងឈើដំបូងរបស់ Norman ឬ ringwork ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការការពារបុរាណនៃបន្ទាយដែក។ សាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មចាប់ពីចុងសតវត្សទី 12 មកដោយគ្រួសារ Camville ប្រាសាទនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លីពីរលើកដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1403 និង 1405។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាកំណត់។

Llantrisant Castle, Llantrisant, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ដោយគ្រប់គ្រងផ្លូវដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំខាងក្រោម បន្ទាយ Norman ដើមត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងថ្មប្រហែលឆ្នាំ 1250 ដោយ Richard de Clare ម្ចាស់ Glamorgan ។ ត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់វេលស៍ដែលដឹកនាំដោយ Madog ap Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1294 ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1316 ដោយ Llywelyn Bren វាត្រូវបានគេគិតថាប្រាសាទនេះបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1404 កំឡុងការបះបោរ Owain Glyn Dŵr។ នៅសល់នៃប៉មប្រាសាទឥឡូវនេះឈរនៅក្នុងឧទ្យាននៅកណ្តាលទីក្រុង។

Llawhaden Castle, Llawhaden, Pembrokeshire

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

វិមានដ៏រឹងមាំរបស់ប៊ីស្សពនៃ St Davids ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1115 ដោយប៊ីស្សព Bernard ។ ខ្សែការពារផែនដី និងឈើដំបូងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញទាំងស្រុងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1362 និង 1389 ដោយប៊ីស្សព Adam de Houghton ។ វិមានរបស់ប៊ីស្សពដ៏ធំដែលវិវឌ្ឍរួមមានបន្ទប់ស្នាក់នៅចំនួនពីរ ទ្វារអគារភ្លោះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សាលធំ និងវិហារ។ នេះ។រាជវាំង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ពី​ការ​ពេញ​និយម​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្សរ៍​ទី ១៥ ហើយ​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​នៅ​ចុង​សតវត្សរ៍​ទី ១៦។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Loughor Castle, Loughor, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ការគ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់យុទ្ធសាស្ត្រនៃឧបទ្វីប Gower ដែលជាខ្សែការពារ Norman ដើមដែលគ្របពីលើដោយបន្ទះឈើ ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងអតីតបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងនៃ Leucarum ។ ក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សក្រោយមក ប្រាសាទនេះត្រូវបានវាយប្រហារនៅក្នុងការបះបោររបស់វេលឆ្នាំ 1151 ហើយក្រោយមកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងរបស់ Llywelyn the Great ក្នុងឆ្នាំ 1215។ អភិជន Norman លោក John de Braose បានទិញប្រាសាទនេះនៅឆ្នាំ 1220 ហើយបានកំណត់អំពីការជួសជុល និងពង្រឹងថ្មរបស់វា។ ការការពារ។ Loughor បានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពី King Edward I's Conquest of Wales ហើយបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Mold Castle, Mold, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទបុរាណ និងបន្ទាយ Norman ដើមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Robert de Montalt នៅជុំវិញឆ្នាំ 1140។ ចាប់បានដោយ Owain Gwynedd ក្នុងឆ្នាំ 1147 ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងនៅក្នុង សតវត្ស​ដ៏​មាន​បញ្ហា​ដែល​ដើរ​តាម​ព្រំដែន​អង់គ្លេស និង​វែល។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Monmouth Castle, Monmouth, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ : Cadw

សាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 11 ដោយWilliam fitz Osbern ប្រាសាទនេះត្រូវបានពង្រឹង និងបន្ថែមទៅក្នុងសតវត្សដែលបន្តបន្ទាប់។ លំនៅដ្ឋានសំណព្វរបស់ Henry IV ក្នុងឆ្នាំ 1387 ប្រាសាទនេះបានឃើញការប្រសូតរបស់ស្តេច Henry V នាពេលអនាគត។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស Monmouth បានប្តូរដៃបីដង ទីបំផុតបានធ្លាក់ទៅសមាជិកសភានៅឆ្នាំ 1645។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីការពារការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ ហើយលំនៅដ្ឋានដែលគេស្គាល់ថាជា Great Castle House ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនោះក្នុងឆ្នាំ 1673 ដែលឥឡូវនេះជាផ្ទះរបស់ Royal Monmouthshire Royal Engineers museum។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Montgomery Castle, Montgomery, Powys

កម្មសិទ្ធិ ដោយ: Cadw

សាងសង់ដោយ Henry III ក្នុងឆ្នាំ 1223 ដើម្បីការពារតំបន់ព្រំដែន Welsh ប្រាសាទ និងទីក្រុងដែលមានកំពែងព័ទ្ធជុំវិញបានចំណាយពេលត្រឹមតែ 11 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ ម៉ុងហ្គោមេរីមានជីវិតយោធាខ្លីណាស់ ព្រោះបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមវេលស៍ចុងក្រោយនៅចុងសតវត្សទី 13 ឋានៈរបស់ប្រាសាទជាបន្ទាយជួរមុខត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ការវាយប្រហារដោយកងកម្លាំងវេលស៍នៃ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1402 ទីក្រុងនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងដុតបំផ្លាញ ប៉ុន្តែបន្ទាយប្រាសាទបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនេះ។ នៅឆ្នាំ 1643 ប្រាសាទនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងកម្លាំងសភាក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ក្រោយមកវាត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចដើម្បីការពារវាត្រូវបានគេប្រើម្តងទៀតសម្រាប់គោលបំណងយោធា។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Morlais Castle, Merthyr Tydfil,Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

សាងសង់នៅលើទីតាំងនៃភ្នំយុគដែកខ្ពស់នៅតំបន់ខ្ពង់រាប Glamorgan ប្រាសាទនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1287 ដោយ Gilbert de Clare , Earl of Gloucester នៅលើដីដែលទាមទារដោយ Humphrey de Bohun, Earl of Hereford ។ ការខ្វែងគំនិតគ្នាដណ្តើមយកដីនេះបានប្រែទៅជាហិង្សា ហើយនៅឆ្នាំ 1290 ស្តេច Edward I ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់ ដោយដើរហែក្បួនកងកំលាំងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងតំបន់ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះរវាងពួក earls ។ នៅឆ្នាំ 1294 Morlais ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយព្រះអង្គម្ចាស់វែលចុងក្រោយគេគឺ Madog ap Llywelyn ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមវេលស៍ចុងក្រោយនៅចុងសតវត្សរ៍ទី 13 ហើយដោយសារតែទីតាំងដាច់ស្រយាលរបស់វា ប្រាសាទនេះត្រូវបានបោះបង់ចោល និងត្រូវបានទុកចោល។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Narbeth Castle, South Wales

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

បន្ទាយ Norman ដំបូងបង្អស់នៅលើទីតាំងនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 1116 ទោះបីជារចនាសម្ព័ន្ធថ្មបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់ដោយ Andrew Perrot ក្នុងសតវត្សទី 13 ក៏ដោយ។ ប្រាសាទមុននេះប្រហែលជាបានកាន់កាប់ទីតាំងនេះ ប៉ុន្តែដូចដែល 'Castell Arbeth' ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង Mabinogion ដែលជាបណ្តុំនៃទេវកថា និងរឿងព្រេងបុរាណ ... ជាផ្ទះរបស់ Pwyll, Prince of Dyfed ។ Narbeth ត្រូវបានការពារដោយជោគជ័យក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ Glyndwr រវាងឆ្នាំ 1400 និង 1415 ប៉ុន្តែត្រូវបាន "បន្តិច" បន្ទាប់ពីត្រូវបានយកដោយ Oliver Cromwell នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស។ ការចូលប្រើដោយសេរី និងបើកចំហនៅសមហេតុផលណាមួយ។ដើម្បីប្រាកដថាវាមិនអាចប្រើបានទៀតទេ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Brecon Castle, Brecon, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

កំណត់នៅចំនុចប្រសព្វនៃទន្លេ Honddu និងទន្លេ Usk នៅកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួនដែលទន្លេអាចត្រូវបានសាងសង់ លោក Bernard de Neufmarch បានសាងសង់ motte Norman និង Bailey ដំបូងបង្អស់ បន្ទាយនៅជុំវិញឆ្នាំ 1093 ។ Llewelyn ap Iortwerth បានបំផ្លាញប្រាសាទឈើដំបូងនោះនៅឆ្នាំ 1231 ហើយម្តងទៀតពីរឆ្នាំក្រោយមកបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ នៅទីបំផុតត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មដោយ Humphrey de Bohun នៅដើមសតវត្សទី 13 ប្រាសាទនេះបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ ហើយឥឡូវនេះឈរនៅក្នុងបរិវេណសណ្ឋាគារ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Bronllys Castle, Bronllys, Powys

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ចុងសតវត្សទី 11 ឬដើមសតវត្សទី 12 ដែលមានរូបចម្លាក់រាងមូលនៅសតវត្សទី 13 ។ ហេនរីទី III បានគ្រប់គ្រងដោយសង្ខេប Bronllys ក្នុងឆ្នាំ 1233 ហើយបានប្រើវាដើម្បីធ្វើការចរចាជាមួយ Llewelyn the Great ។ នៅឆ្នាំ 1399 ប្រាសាទនេះត្រូវបានពង្រឹងប្រឆាំងនឹង Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) ប៉ុន្តែនៅចុងសតវត្សទី 15 វាបានស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

សាងសង់ប្រាសាទ, សាងសង់, Powys

កាន់កាប់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទទីមួយនៅ Builth គឺជាប្រាសាទធ្វើពីឈើ និងកំពែង Bailey ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងប្រហែល 1100 ដើម្បីការពារពេលវេលា។

Neath Castle, Neath, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារការឆ្លងទន្លេ Nedd ជនជាតិ Normans បានសាងសង់កំពែងផែនដី និងឈើដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងអតីតទីតាំងរ៉ូម៉ាំងក្នុងឆ្នាំ 1130។ ក្រោមការវាយឆ្មក់ស្ទើរតែបន្តដោយជនជាតិវេល ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ នៅក្នុងថ្មជួនកាលនៅដើមសតវត្សទី 13 ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Llywelyn ap Iorwerth ក្នុងឆ្នាំ 1231។ នៅដើមសតវត្សទី 14 ប្រាសាទនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញម្តងទៀត លើកនេះដោយសត្រូវរបស់ម្ចាស់នៅពេលនោះ ដែលជាម្ចាស់ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៃ Glamorgan, Hugh le Despenser សំណព្វរបស់ Edward II ។ វា​ជា​ការងារ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រែប្រួល​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ដែល​បាន​បង្កើត​ផ្ទះ​ទ្វារ​ធំ​ដែល​យើង​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ។

Nevern Castle, Pembrokeshire , Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Castell Nanhyfer ដែលជា motte ផែនដី និងឈើដំបូងគេបង្អស់របស់ Norman និងបន្ទាយ Bailey ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងយុគសម័យដែកមុនគេ។ ទីតាំងនៅជុំវិញឆ្នាំ 1108។ សាងសង់ដោយ Robert fitz Martin ដែលជាម្ចាស់នៃ Cemmaes ប្រាសាទនេះត្រូវបានចាប់យក ហើយ Robert ត្រូវបានបណ្តេញចេញកំឡុងការបះបោររបស់ Welsh ឆ្នាំ 1136។ Fitz Martin's ទទួលបានមកវិញនូវ Nevern នៅពេលដែល William fitz Martin បានរៀបការជាមួយ Angharad ដែលជាកូនស្រីរបស់ Welsh Lord Rhys ap Gruffudd ។ Lord Rhys ហាក់ដូចជាមានការគិតឡើងវិញនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1191 គាត់បានវាយលុកប្រាសាទហើយប្រគល់វាឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ម៉ាអេលហ្គិន។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមវេលស៍ចុងក្រោយនៅចុងសតវត្សទី 13 ប្រាសាទនេះត្រូវបានបោះបង់ចោលហើយទុកឱ្យខូច ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Newcastle Castle, Bridgend, Glamorgan

កាន់កាប់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ជាបន្ទាយ Norman ក្នុងឆ្នាំ 1106 ដោយលោក William de Londres ដែលជាវីរបុរសមួយក្នុងចំណោមរឿងព្រេងនិទានទាំងដប់ពីរនៃ Glamorgan ។ ការការពារឈើដំបូងទាំងនេះត្រូវបានពង្រឹង និងសាងសង់ឡើងវិញនៅក្នុងថ្មនៅជុំវិញឆ្នាំ 1183 ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបះបោររបស់វេលស៍ដែលដឹកនាំដោយព្រះអម្ចាស់នៃ Afon, Morgan ap Caradog ។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Turberville អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលមិនសូវមានការប្រើប្រាស់សម្រាប់វា ខណៈដែលកៅអីសំខាន់របស់ពួកគេគឺនៅជិត Coity Castle វាហាក់បីដូចជាបាត់បង់ការប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីនេះ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Newcastle Emlyn Castle, Newcastle Emlyn, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

គិតថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1215 នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃប្រាសាទវេលដែលសាងសង់ដោយប្រើថ្ម។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1287 និង 1289 ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃបីដងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់វេលស៍ដោយ Rhys ap Maredudd ប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពី Rhys ត្រូវបានចាញ់ និងសម្លាប់ Newcastle បានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មកុដ ហើយការការពាររបស់វាត្រូវបានពង្រីក និងកែលម្អ រួមទាំងការបន្ថែមទ្វារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ទីក្រុងថ្មីដែលបានគ្រោងទុក ឬសង្កាត់ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងប្រាសាទផងដែរ។ នេះ។ប្រាសាទត្រូវបានយកដោយ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1403 ដែលបន្សល់ទុកជាប្រាសាទ វាត្រូវបានបំប្លែងទៅជាវិមានមួយនៅប្រហែលឆ្នាំ 1500។ បន្ទាប់ពីបានចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំងសមាជិកសភាក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប្រាសាទនេះត្រូវបានបំផ្ទុះដើម្បីធ្វើឱ្យវាមិនអាចការពារបាន វាបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីនេះ . ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Newport (Pembrokeshire) Castle, Newport, Dyfed <0 គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទ Norman និងការតាំងទីលំនៅជុំវិញត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1191 ដោយលោក William fitz Martin។ Fitz Martin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះគ្រួសាររបស់ Nevern Castle ដោយឪពុកក្មេករបស់គាត់គឺ Lord Rhys ហើយបានបង្កើត Newport ដើម្បីបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលសម្រាប់ស្រុក Cemais ។ ចាប់បាន និងបំផ្លាញយ៉ាងហោចណាស់ពីរលើកដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយជនជាតិវេល ទីមួយដោយ Llywelyn the Great និងក្រោយមកដោយ Llywelyn the Last សំណល់នៃប្រាសាទបច្ចុប្បន្នភាគច្រើនមានកាលបរិច្ឆេទបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញដោយផ្នែកហើយបានប្រែក្លាយទៅជាលំនៅដ្ឋាននៅឆ្នាំ 1859 ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមកម្មសិទ្ធិឯកជន។ ការមើលគឺមកពីតំបន់ជុំវិញតែប៉ុណ្ណោះ។

Newport Castle, Newport, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ប្រាសាទបច្ចុប្បន្នមានតាំងពីដើមសតវត្សទី 14 ទោះបីជាអគារទាំងនោះជារបស់ក្រោយសតវត្សទី 14 និង 15 ក៏ដោយ។ ភ័ស្តុតាងនៃបន្ទាយ Norman ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Gilbert de Clare ត្រូវបានបំផ្លាញដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់Isambard Kingdom Brunel's Great Western Railway ក្នុងឆ្នាំ 1840 ។ ប្រាសាទថ្មីនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយបងប្រុសបង្កើតរបស់ de Clare គឺ Hugh d'Audele នៅពេលដែល Newport ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលសម្រាប់ Wentloog ។ បានសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Usk ការរចនាអនុញ្ញាតឱ្យទូកតូចៗចូលប្រាសាទតាមច្រកទ្វារនៅពេលមានជំនោរខ្លាំង។ នៅ​ក្នុង​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី 17 ប្រាសាទ motte និង​នៅ​សល់​នៃ Bailey ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​ឡើង​លើ​។ បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទដោយសារហេតុផលសុខភាព និងសុវត្ថិភាព

Ogmore Castle, Bridgend, Glamorgan

មានកម្មសិទ្ធិ ដោយ: Cadw

សាងសង់ដោយ William de Londres ដើម្បីការពារការឆ្លងកាត់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃទន្លេ Ewenny ប្រាសាទ Norman earth និងឈើប្រណិតដំបូងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងថ្មជួនកាលបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1116។ ការបន្ថែមនិងពង្រឹងលើ ការធ្វើអន្តរាគមន៍ជាច្រើនឆ្នាំ គ្រួសារ Londres បានកាន់កាប់ Ogmore រហូតដល់ឆ្នាំ 1298 នៅពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍វាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Duchy of Lancaster ។ ត្រូវបានខូចខាតនៅក្នុងការបះបោរ Owain Glyn Dŵr នៃឆ្នាំ 1405 ប្រាសាទនេះបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ជាបណ្តើរៗក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 16 ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Old Beaupre Castle

មានកម្មសិទ្ធិ ដោយ៖ Cadw

ប្រហែលជាផ្ទះដែលមានកំពែងនៅមជ្ឈិមសម័យជាងប្រាសាទ ដែលផ្នែកខ្លះនៃ Beaupre មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1300។ ជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុងពេល Tudor ដំបូងដោយ Sir Rice Mansel និងក្រោយមកដោយសមាជិកនៃ គ្រួសារ Basset ។ សំបកគ្រួសារ Basset អាចនៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើបន្ទះនៅក្នុងរានហាល។ Beaupre បានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់នៅដើមសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលម្ចាស់បន្ទាប់មកគ្រួសារ Jones បានផ្លាស់ទៅ New Beaupre ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Oxwich Castle, Oxwich, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ផ្ទះ Tudor ធំជាងប្រាសាទ Oxwich ត្រូវបានសាងសង់ដោយ Sir Rice Mansel នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500 ដើម្បីផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់គ្រួសារដ៏ប្រណិត។ មួយក្នុងចំនោមគ្រួសារដែលមានឥទ្ធិពលជាងនៅក្នុង Glamorgan លោក Sir Edward Mansel បានបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់ចំពោះការងាររបស់ឪពុកគាត់ ដោយបង្កើតនូវជួរដ៏ធំទូលាយមួយដែលមានសាលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងវិចិត្រសាលដ៏វែងឆើតឆាយ។ នៅ​ពេល​ដែល​ក្រុម​គ្រួសារ​បាន​ផ្លាស់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦៣០ វិមាន​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ខូច​ខាត។ ម៉ោងបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Oystermouth Castle, The Mumbles, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ ក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុង Swansea

ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកអភិជន Norman William de Londres នៅជុំវិញឆ្នាំ 1106 ប្រាសាទដំបូងបង្អស់នៅលើទីតាំងនេះគឺជាបន្ទាយដ៏សាមញ្ញមួយនៅលើដី និងឈើ។ William បានសាងសង់ប្រាសាទស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅជុំវិញ Gower ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់សម្រាប់ Henry Beaumont, Earl of Warwick ។ ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​ជនជាតិ​វែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ១១១៦ ហើយ​លោក William ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ។ សាងសង់ឡើងវិញម្តងទៀតក្នុងថ្មមិនយូរប៉ុន្មាន ប្រាសាទនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1137 និង 1287 ហើយនៅឆ្នាំ 1331 ព្រះអម្ចាស់នៃGower រស់នៅកន្លែងផ្សេង។ ប្រាសាទនេះបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងសារៈសំខាន់ ហើយបន្ទាប់ពីមជ្ឈិមសម័យបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Pembroke Castle, Pembroke, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ គ្រួសារ Philipps

ស្ថិតនៅលើព្រំប្រទល់ថ្មដែលការពារ Cleddau Estuary ប្រាសាទ Norman ដំបូងបង្អស់នៅលើទីតាំងនោះគឺជាប្រាសាទដី និងឈើ និងបន្ទាយប្រភេទ Bailey ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Roger of Montgomery កំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ Norman នៃប្រទេស Wales ក្នុងឆ្នាំ 1093 ប្រាសាទនេះបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារ និងការឡោមព័ទ្ធរបស់វេលស៍ជាច្រើននៅក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1189 Pembroke ត្រូវបានទិញដោយអ្នកជិះសេះដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសម័យកាលគឺ William Marshal ។ Earl Marshal ភ្លាមៗបានកំណត់អំពីការកសាងផែនដី និងបន្ទាយឈើឡើងវិញ ទៅជាបន្ទាយថ្មដ៏ធំនៅមជ្ឈិមសម័យ ដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Penmark Castle, Penmark, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ខ្ពស់ពីលើជ្រោះជ្រៅនៃទន្លេ Waycock, Gilbert de Umfraville បានសាងសង់ motte ផែនដី និងឈើដំបូង និងបន្ទាយ Bailey នៅលើទីតាំងនេះក្នុងសតវត្សទី 12 ។ ក្រោយមកត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្ម ប្រាសាទនេះបានឆ្លងកាត់ទៅ Oliver de St John នៅពេលដែលគាត់បានរៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេង Elizabeth Umfraville នៅដើមសតវត្សទី 14 ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Pennard Castle, Parkmill,Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ជាកំពែងប្រភេទ Norman ជាមួយនឹងបន្ទះឈើនៅលើកំពូលភ្នំដី ប្រាសាទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Henry de Beaumont, Earl of Warwick, បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានផ្តល់ភាពជា Lordship of Gower ក្នុងឆ្នាំ 1107។ ក្រោយមកត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅក្នុងថ្មក្នុងស្រុកក្នុងអំឡុងចុងសតវត្សទី 13 រួមទាំងជញ្ជាំងវាំងននជុំវិញទីធ្លាកណ្តាលដែលមានប៉មការ៉េ។ ទិដ្ឋភាពតាមបញ្ជានៅលើឆ្នេរ Three Cliffs Bay ខ្សាច់បក់ពីខាងក្រោមបាននាំទៅដល់ការបោះបង់ចោលប្រាសាទនៅជុំវិញ 1400។ ចូលប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Penrice Castle, Penrice, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

សាងសង់ដោយគ្រួសារ de Penrice ដែលបានទទួលអំណោយពីដីនៅលើ ដែលប្រាសាទនេះតំណាងឱ្យផ្នែករបស់ពួកគេនៅក្នុងសតវត្សទី 13 Norman Conquest of Gower ។ នៅពេលដែលអ្នកស្នងមរតកចុងក្រោយរបស់ de Penrice បានរៀបការនៅឆ្នាំ 1410 ប្រាសាទ និងទឹកដីរបស់វាបានបញ្ជូនទៅគ្រួសារ Mansel ។ ជញ្ជាំងវាំងននថ្មរបស់ប្រាសាទ និងកន្លែងរក្សាកណ្តាលត្រូវបានខូចខាតនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសនៃសតវត្សទី 17 ហើយបានតុបតែងលម្អចូលទៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះវិមាននៅក្បែរនោះក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 18 ។ មានទីតាំងនៅលើដីឯកជន អាចមើលពីផ្លូវដើរក្បែរនោះ។

Picton Castle, Pembrokeshire, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Picton Castle Trust

ប្រាសាទ Norman motte ដើមត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មដោយលោក Sir JohnWogan ក្នុងសតវត្សទី 13 ។ ការវាយប្រហារហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពបារាំងដែលគាំទ្រការបះបោរ Owain Glyn Dŵr ឆ្នាំ 1405 ប្រាសាទនេះត្រូវបានរឹបអូសម្តងទៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1645 ដោយកងកម្លាំងសភា។ ម៉ោងបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Powis Castle, Welshpool, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ National Trust

ដើមឡើយជាបន្ទាយនៃរាជវង្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វេល វាត្រូវបានគេគិតថារចនាសម្ព័ន្ធឈើដំបូងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មដោយ Llewelyn ap Gruffudd ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីគាត់បានឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញប្រាសាទ។ នៅឆ្នាំ 1274 ។ ត្រូវបានកែលម្អ និងតុបតែងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ បន្ទាយមជ្ឈិមសម័យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅជាវិមានដ៏ធំរបស់ប្រទេសដែលវាសព្វថ្ងៃ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Prestatyn Castle, Prestatyn, , Clwyd

កាន់កាប់ដោយ៖ បូជនីយដ្ឋានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1157 ដោយ Robert de Banastre ដើម Norman earth and wood motte និងបន្ទាយប្រភេទ Bailey ត្រូវបានពង្រឹងនៅចំណុចខ្លះជាមួយនឹងការបន្ថែមជញ្ជាំងថ្មជុំវិញ Bailey . វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Owain Gwynedd ក្នុងឆ្នាំ 1167 ប្រាសាទនេះហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញទេ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Raglan Castle, Raglan, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ : Cadw

បានចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1430 ប្រហែលជា 150 ឆ្នាំយឺតហើយសម្រាប់ការកសាងប្រាសាទ Raglanហាក់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ជា​ជាង​ការ​ការពារ។ ជំនាន់បន្តបន្ទាប់នៃគ្រួសារ Herbert និង Somerset បានប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីបង្កើតប្រាសាទដ៏ប្រណិតមួយ ដែលពោរពេញដោយវិមានដ៏ធំ និងប៉ម ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសួនឧទ្យាន សួនច្បារ និងផ្ទៃរាបស្មើ។ ដោយឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងរបស់ Oliver Cromwell អស់រយៈពេលដប់បីសប្តាហ៍ក្នុងកំឡុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប្រាសាទនេះបានចុះចាញ់ជាយថាហេតុ ហើយត្រូវបានរំសាយ ឬខូចខាត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនៃ Charles II, Somerset's បានសម្រេចចិត្តមិនស្តារប្រាសាទឡើងវិញ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Rhuddlan Castle, Rhuddlan, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

សាងសង់ដោយស្តេចអង់គ្លេស Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1277 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមវែលទីមួយ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់ស្តេច Mason James of St George, Rhuddlan មិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1282។ ដើម្បីធានាថាប្រាសាទអាចទៅដល់បានគ្រប់ពេលក្នុងគ្រាមានការលំបាក លោក Edward បានបង្វែរទន្លេ Clwyd និងបូមខ្សាច់ជាង 2 ម៉ាយ ដើម្បីផ្តល់បណ្តាញទឹកជ្រៅសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Llewellyn the Last លក្ខន្តិកៈរបស់ Rhuddlan ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅប្រាសាទដែលបង្កើតការគ្រប់គ្រងជាផ្លូវការរបស់អង់គ្លេសលើវេលស៍។ ត្រូវបានវាយប្រហារកំឡុងពេលដែលវេលកើនឡើងនៃ Madog ap Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1294 ហើយម្តងទៀតដោយកងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1400 ប្រាសាទនេះបានធ្វើឡើងក្នុងឱកាសទាំងពីរ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស រូដឌលលែន ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងសភាបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ 1646 ។ ផ្នែកខ្លះនៃប្រាសាទត្រូវបានបំផ្ទុះ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Skenfrith Castle, Skenfrith, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ National Trust

កំណត់នៅលើច្រាំងទន្លេ Monnow ឈើ និងការការពារផែនដីដំបូងត្រូវបានសាងសង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1066។ សាងសង់ឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារព្រំដែនប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់វេលស៍។ ប្រាសាទដើមត្រូវបានជំនួសដោយបន្ទាយថ្មដ៏ច្រើននៅដើមសតវត្សទី 13 ។ ទោះបីជា Skenfrith បានឃើញសកម្មភាពយ៉ាងខ្លីក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1404 ក៏ដោយក៏នៅឆ្នាំ 1538 ប្រាសាទនេះត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

St Clears Castle, St Clears, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ស្ថិតនៅចន្លោះច្រាំងទន្លេ Tâf និង Cynin ប្រាសាទ Norman earth and wood motte និង Bailey Castle ត្រូវបានសាងសង់នៅសតវត្សទី 12 ។ នៅខាងក្រោមប្រាសាទ ច្រកតូចមួយនៅលើដងទន្លេ Tâf បានរក្សាទុកប្រាសាទ St Clears Castle និង Borough ឬទីក្រុងថ្មី ដែលផ្គត់ផ្គង់នូវអ្វីដែលចាំបាច់នៃជីវិតមជ្ឈិមសម័យ។ ប្រាសាទនេះទប់ទល់នឹងការចាប់យកកំឡុងការបះបោរ Owain Glyn Dŵr ឆ្នាំ 1404។ ចូលដោយសេរី និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

St Donat's Castle, Llantwit Major, Glamorgan

ជាម្ចាស់ការឆ្លងកាត់យុទ្ធសាស្ត្រនៃទន្លេ Wye ។ នៅក្នុងសតវត្សដែលធ្វើតាមប្រាសាទនេះត្រូវបានវាយប្រហារ បំផ្លាញ និងសាងសង់ឡើងវិញ កាន់កាប់ដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងវេលស៍។ នៅឆ្នាំ 1277 ស្តេចអេដវឺដទី 1 បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការសញ្ជ័យនៃវែល ហើយបានពង្រឹងការសាងសង់។ ដោយប្រើស្ថាបត្យករដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Master James of St George, Edward បានបន្តសាងសង់ប៉មដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើថ្មនៅលើកំពូលនៃ motte មុន ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងវាំងននដ៏ច្រើនជាមួយនឹងប៉មតូចៗជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1282 Llewelyn ap Gruffydd បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយឆ្មក់មួយបន្ទាប់ពីចាកចេញពីប្រាសាទហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅជិត Cilmeri ។ ឡោមព័ទ្ធដោយ Madog ap LLewelyn ក្នុងឆ្នាំ 1294 វាត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការវាយប្រហារដោយ Owain Glyn Dŵr មួយសតវត្សក្រោយមក។ ដានភាគច្រើននៃប្រាសាទវេលស៍តូចបំផុតរបស់ Edward បានបាត់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដែលត្រូវបានកែច្នៃជាសម្ភារៈសំណង់ដោយម្ចាស់ដីក្នុងតំបន់។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Caer Penrhos, Penrhos, Llanrhystud, Dyfed

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

បន្ទាយដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងសម័យកាលដែកមុន ដែលបានបម្រើការជាបន្ទាយ។ សាងសង់ឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1150 ប្រហែលជាដោយ Cadwaladr កូនប្រុសរបស់ Gruffydd ap Cynan ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Caerau Castle Ringwork, Caerau, Cardiff, Glamorgan

កាន់កាប់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ប្រាសាទដែលធ្វើពីក្រវ៉ាត់ក Norman ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភ្នំចាស់នៃយុគដែក។ កដោយ៖ UWC Atlantic College

មានកាលបរិច្ឆេទជាចម្បងពីសតវត្សទី 13 ជាមួយនឹងការបន្ថែមយ៉ាងច្រើនពីសតវត្សទី 15 និងទី 16 ប្រាសាទ St Donat's Castle នៅតែស្ថិតក្នុងការកាន់កាប់ស្ទើរតែជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសាងសង់។ អស់ជាច្រើនសតវត្សន៍ជាច្រើនជំនាន់ជាបន្តបន្ទាប់នៃគ្រួសារ Stradling បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនូវអគារពីបន្ទាយយោធាទៅជាផ្ទះបែបជនបទប្រកបដោយផាសុកភាព។ ឥឡូវនេះប្រាសាទនេះគឺជាផ្ទះរបស់ UWC Atlantic College ដែលជាមហាវិទ្យាល័យទម្រង់ទីប្រាំមួយអន្តរជាតិ ហើយនៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទមានមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ St Donat ។ ការចូលទស្សនាជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមចុងសប្តាហ៍រដូវក្តៅ។

Swansea Castle, Swansea, Glamorgan

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ការពង្រឹងផែនដី និងឈើដំបូងបង្អស់របស់ Norman ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1106 នៅលើដីដែលផ្តល់ទៅឱ្យ Henry de Beaumont ព្រះអម្ចាស់នៃ Gower ដោយស្តេចអង់គ្លេស Henry I. ស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលវា ត្រូវបានសាងសង់ ប្រាសាទនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយជនជាតិវែល។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចជាច្រើនដង ទីបំផុតប្រាសាទបានធ្លាក់ដល់កងកម្លាំងវេលស៍នៅឆ្នាំ 1217។ បានស្ដារឡើងវិញទៅ Henry III នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1220 ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្មនៅចន្លោះឆ្នាំ 1221 និង 1284។ ប្រាសាទនេះបានឈប់មានតួនាទីយោធាដ៏សំខាន់បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យ Edward I ស្ងប់ចិត្តនៃប្រទេស Wales និង អគារ​ប្រាសាទ​ត្រូវ​បាន​លក់​ចេញ ទាញ​ចុះ​ក្រោម ឬ​ដាក់​ឱ្យ​ប្រើ​ជំនួស។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហសម្រាប់ការមើលខាងក្រៅក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

Tenby Castle, Tenby, Pembrokeshire

ជាម្ចាស់ដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយពួក Normans កំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ពួកគេនៅវេលស៍ក្នុងសតវត្សទី 12 ប្រាសាទនេះរួមមានប៉មថ្មដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងវាំងនន។ ចាប់បាន និងបំផ្លាញដោយ Maredudd ap Gruffydd និង Rhys ap Gruffydd ក្នុងឆ្នាំ 1153 ប្រាសាទនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធម្តងទៀតដោយពួកវែលនៅឆ្នាំ 1187។ នៅចុងសតវត្សទី 13 ប្រាសាទ និងទីប្រជុំជនបានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធរបស់ទាហានបារាំង William de Valence ដែលបានបញ្ជា។ ការសាងសង់ជញ្ជាំងថ្មការពារទីក្រុង។ រួមជាមួយនឹងប្រាសាទជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ Tenby ឈប់មានតួនាទីយោធាដ៏សំខាន់បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យស្តេច Edward I មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅវេលស៍ ហើយត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលភាគច្រើនជាបន្ទាយការពារ។ នៅឆ្នាំ 1648 កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស កងកម្លាំងរាជវង្សបានកាន់កាប់ប្រាសាទ Tenby អស់រយៈពេល 10 សប្តាហ៍រហូតដល់ពួកគេស្រេកឃ្លានក្នុងការចុះចាញ់ដោយសមាជិកសភាដែលឡោមព័ទ្ធ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Tomen y Bala, Bala, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស កំពូលភ្នំដី ឬភ្នំនោះ ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយឈើប្រណីត។ ប្រហែលជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលសម្រាប់តំបន់ វាត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅឆ្នាំ 1202 នៅពេលដែល Llywelyn ap Iorwerth ព្រះអង្គម្ចាស់ Llywelyn the Great បានបណ្តេញ Elis ap Madog ព្រះអម្ចាស់នៃ Penllyn ។ ប្រាសាទនេះនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងឆ្នាំ ១៣១០។នៅពេលដែលបាឡាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសង្កាត់អង់គ្លេស ឬការតាំងទីលំនៅដែលបានគ្រោងទុកនៅក្បែរនោះ។ ឡើងលើផ្ទាំងគំនូរដើម្បីមើលផែនការក្រឡាចត្រង្គធម្មតានៃផ្លូវមជ្ឈិមសម័យ ដែលនៅតែកំណត់ប្លង់នៃកណ្តាលទីក្រុងបច្ចុប្បន្ន។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Tomen-y-Mur, Trawsfynydd, Gywnedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងសតវត្សទី 1 ជនជាតិ Normans បានកាន់កាប់ និងពង្រឹងទីតាំងឡើងវិញដោយសាងសង់រូបចម្លាក់ ឬពំនូកដីយ៉ាងច្រើន។ វាអាចទៅរួចដែលថា ជញ្ជាំងដែលគ្របដោយឈើរបស់វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយលោក William Rufus ក្នុងឆ្នាំ 1095 ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការបះបោររបស់វេលស៍។ ឈ្មោះ Tomen y Mur ប្រែថា Mound in the walls។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Tomen-y-Rhodwydd, Ruthin, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1149 ដោយព្រះអង្គម្ចាស់វេលស៍ Owain Gwynedd ប្រាសាទផែនដី និងឈើ និងបន្ទាយប្រភេទ Bailey ត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីការពារព្រំដែននៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គ។ ប្រាសាទឈើឈររហូតដល់ឆ្នាំ 1157 នៅពេលដែលវាត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយ Iorwerth Goch ap Maredudd នៃ Powys ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានពង្រឹងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1211 ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្តេចអង់គ្លេស John នៅពេលដែលគាត់បានឈ្លានពាន Gwynedd ក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Llywelyn ap Iorwerth, Llywelyn the Great ។ មានទីតាំងនៅលើដីឯកជន ប៉ុន្តែអាចមើលពីមេដែលនៅជាប់គ្នា។road.

Tretower Castle and Court, Tretower, Powys

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

អគារ Norman earth and wood motte និង bailey type fortification នៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានសាងសង់នៅដើមសតវត្សទី 12 ។ សំបករាងស៊ីឡាំងធ្វើពីថ្មបានជំនួសបន្ទាយឈើនៅលើ motte ប្រហែលឆ្នាំ 1150 ហើយការការពារថ្មបន្ថែមទៀតត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងសតវត្សទី 13 ។ នៅដើមសតវត្សទី 14 អគារលំនៅដ្ឋានថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅចម្ងាយឆ្ងាយពីបន្ទាយដើម បង្កើតជាតុលាការ Tretower ។ ម្ចាស់នៃ Tretower ជាក់ស្តែងបានពេញចិត្តនឹងកន្លែងជុំវិញដ៏ប្រណិតនៃតុលាការ ហើយប្រាសាទនេះបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Twthill Castle, Rhuddlan, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

នៅលើដីដែលអាចមើលឃើញទន្លេ Clwyd ដើមដំបូងនេះ ដី និងឈើ និងបន្ទាយប្រភេទ bailey ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Robert of Rhuddlan ក្នុងឆ្នាំ 1073 ដើម្បីបង្រួបបង្រួម Norman ឈានឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងប្រទេស Wales ។ វាត្រូវបានគេអះអាងថាទីតាំងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយព្រះបរមរាជវាំង Gruffud ap Llewelyn ។ Twthill បានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងនៅទូទាំងសតវត្សទី 12 និងទី 13 ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1280 នៅពេលដែលប្រាសាទ Rhuddlan ថ្មីរបស់ Edward I ត្រូវបានសាងសង់នៅចម្ងាយខ្លីពីទន្លេចុះក្រោម។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Usk Castle, Usk, Gwent

កាន់កាប់ដោយ៖វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ឈរនៅលើភ្នំការពារឆ្លងទន្លេ Usk ប្រាសាទ Norman ដំបូងត្រូវបានសាងសង់ដោយគ្រួសារ de Clare ប្រហែលឆ្នាំ 1138។ ការការពារប្រាសាទត្រូវបានពង្រឹង និងកែលម្អយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកល្បីល្បាញបំផុត អ្នកជិះសេះនៅមជ្ឈិមសម័យរបស់គាត់គឺ Sir William Marshal, Earl of Pembroke ដែលបានរៀបការជាមួយ Isabella ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ de Clare ។ ប្រាសាទនេះបានឆ្លងកាត់ដៃជាច្រើនក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 14 រួមទាំងគ្រួសារ Despenser ដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Edward II ក្នុងឆ្នាំ 1327 Usk ត្រូវបានយកមកវិញដោយ Elizabeth de Burgh ដែលបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនក្នុងការកសាង និងជួសជុលប្រាសាទឡើងវិញ។ ការឡោមព័ទ្ធក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោររបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1405 អ្នកការពារដែលដឹកនាំដោយ Richard Gray នៃ Codnor បានបណ្តេញអ្នកវាយប្រហារដែលបានសម្លាប់ជនជាតិ Welshmen ប្រហែល 1,500 នាក់។ យោងតាមប្រភពមួយ អ្នកទោស ៣០០នាក់ ក្រោយមកត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងប្រាសាទ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Weobley Castle, Llanrhidian, Glamorgan

កាន់កាប់ដោយ៖ Cadw

ប្រហែលជាផ្ទះដែលមានកំពែងរឹងមាំជាងប្រាសាទ Weobley ត្រូវបានសាងសង់ដោយគ្រួសារ 'ឆើតឆាយ និងចម្រាញ់' de la Bere នៅដើមសតវត្សទី 14 ។ រងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ Owain Glyn Dŵr ក្នុងឆ្នាំ 1405 លោក Sir Rhys ap Thomas បានចំណាយថវិកាយ៉ាងច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ Woebley ទៅជាលំនៅដ្ឋានដ៏ប្រណិតដែលនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពសង្គមថ្មីរបស់គាត់ជាអភិបាលនៃ Wales ។ ថ្មីៗនេះ Rhys ត្រូវបានជិះសេះនៅលើ Bosworthសមរភូមិបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ Richard III ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1485។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

White Castle, Llantilio Crossenny , Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ប្រាសាទនេះបានមកពីឈ្មោះរបស់វាពី whitewash ដែលធ្លាប់តុបតែងជញ្ជាំងថ្ម។ ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា Llantilio Castle ឥឡូវនេះវាត្រូវបានថែរក្សាដ៏ល្អបំផុតនៃប្រាសាទទាំងបីគឺ White, Skenfrith និង Grosmont ។ ពាក្យ The Three Castles សំដៅទៅលើការពិតដែលថាសម្រាប់ផ្នែកធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ ពួកគេបានការពារប្លុកតែមួយនៃទឹកដីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Lord Hubert de Burgh ។ ជ្រលងភ្នំ Monnow គឺជាផ្លូវដ៏សំខាន់មួយរវាង Hereford និង South Wales ក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។ មិនដូចប្រទេសជិតខាងនោះទេ White Castle មិនត្រូវបានសាងសង់ដោយមានកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងចិត្តទេ ដោយបង្ហាញថាវាគ្រាន់តែជាបន្ទាយការពារប៉ុណ្ណោះ។ រួមជាមួយនឹងប្រាសាទជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ White Castle ឈប់មានតួនាទីយោធាដ៏សំខាន់បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យស្តេច Edward I មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅ Wales ហើយត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលភាគច្រើនបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 14 ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Wiston Castle, Haverfordwest, Pembrokeshire

Cadw

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1100 ប្រាសាទ Norman និងបន្ទាយ Bailey ធម្មតានេះត្រូវបានសាងសង់ដោយ Knight Flemish ហៅថា Wizo ដែលប្រាសាទនេះយកឈ្មោះរបស់វា។ ចាប់បានពីរដងដោយជនជាតិវែលក្នុងសតវត្សទី 12ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​ឱកាស​ទាំង​ពីរ។ ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Llywelyn the Great ក្នុងឆ្នាំ 1220 ក្រោយមក Wiston ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយ William Marshal ប៉ុន្តែទីបំផុតត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅពេលដែល Picton Castle ត្រូវបានសាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 13 ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហក្នុងអំឡុងពេលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានដាក់កម្រិត។

តើយើងបានខកខានអ្វីមួយហើយឬនៅ?

ទោះបីជាយើង យើងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរាយបញ្ជីប្រាសាទទាំងអស់ក្នុងប្រទេស Wales យើងស្ទើរតែជាវិជ្ជមានដែលមួយចំនួនបានរអិលចូលសំណាញ់របស់យើង... នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកចូលមក!

ប្រសិនបើអ្នកបានកត់សម្គាល់គេហទំព័រដែលយើង' មិនបានខកខានទេ សូមជួយពួកយើងដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក យើងនឹងប្រាកដថានឹងផ្តល់ឥណទានដល់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។

Palisade ឈើនឹងអង្គុយនៅលើកំពូលនៃធនាគារជុំវិញកន្លែងរស់នៅ។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។ Caergwrle Castle, Caergwrle, Clwyd

គ្រប់គ្រងដោយ ៖ ក្រុមប្រឹក្សាសហគមន៍ Caergwrle

បានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ 1277 ដោយ Dafydd ap Gruffudd ដែលអាចប្រើជាងម៉ាស្ទ័រ Norman ដើម្បីសាងសង់រង្វង់មូលដ៏អស្ចារ្យដែលមើលពីលើតំបន់ជនបទជុំវិញ។ ប្រាសាទនេះនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ នៅពេលដែល Dafydd បានបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1282។ ការដកថយពី Caergwrle នោះ Dafydd មានប្រាសាទតិចតួចដើម្បីបដិសេធការប្រើប្រាស់របស់វាចំពោះភាសាអង់គ្លេសដែលឈ្លានពាន។ ទោះបីជា Edward បានចាប់ផ្តើមសាងសង់វាឡើងវិញក៏ដោយ ភ្លើងបានឆាបឆេះប្រាសាទ ហើយវាត្រូវបានទុកឱ្យខូចខាត។ ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហគ្រប់ពេលវេលា។

Caerleon Castle, Caerleon, Newport, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ទោះបីជាពួករ៉ូមបានពង្រឹងទីតាំងកាលពីសតវត្សមុនក៏ដោយ សំណល់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះភាគច្រើនជាប្រាសាទ Norman motte និង bailey ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1085។ រឹបអូសដោយ William Marshal ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1217 ប្រាសាទឈើត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយថ្ម។ កំឡុងការបះបោររបស់វេលនៅឆ្នាំ 1402 កងកម្លាំងរបស់ Owain Glyn Dŵr បានចាប់យកប្រាសាទដោយបន្សល់ទុកវាឱ្យនៅខ្ទេចខ្ទាំ អគារទាំងនោះបានដួលរលំអស់ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក។ ទីតាំងប្រាសាទឥឡូវនេះស្ថិតនៅលើដីឯកជន ទិដ្ឋភាពពីផ្លូវដែលនៅជាប់គ្នាត្រូវបានដាក់កម្រិត។ ប៉មនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីឡាន Hanbury Armsឧទ្យាន។

Caernarfon Castle, Caernarfon, Gwynedd

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ការជំនួសប្រាសាទ motte-and-bailey ដែលមានអាយុកាលតាំងពីចុងសតវត្សទី 11 ស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទមួយផ្នែករបស់គាត់ ដែលជាផ្នែកនៃរាជវាំងនៅឆ្នាំ 1283។ មានបំណងជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃភាគខាងជើងវែល ការការពារត្រូវបានសាងសង់នៅលើ មាត្រដ្ឋានធំ។ ស្នាដៃរបស់ស្ថាបត្យករសំណព្វរបស់ស្តេចគឺ Master James of St George ការរចនានេះត្រូវបានគេគិតថាផ្អែកលើជញ្ជាំងនៃ Constantinople ។ Caernarfon គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ Edward II ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់អង់គ្លេសដំបូងគេនៃ Wales ។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅឆ្នាំ 1294 នៅពេលដែល Madog ap Llywelyn បានដឹកនាំការបះបោរប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស ប្រាសាទនេះត្រូវបានដណ្តើមមកវិញនៅឆ្នាំបន្ទាប់។ សារៈសំខាន់របស់ Caernarfon បានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលរាជវង្ស Welsh Tudor ឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1485។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Caerphilly Castle, Caerphilly, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ Cadw

ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគូទឹក និងកោះទឹក ត្បូងស្ថាបត្យកម្មមជ្ឈិមសម័យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Gilbert 'the Red ដឺ ក្លារ ជា​អ្នក​អភិជន Norman ក្បាល​ក្រហម។ Gilbert បានចាប់ផ្តើមការងារនៅលើប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1268 បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់គាត់នៅភាគខាងជើង Glamorgan ព្រះអង្គម្ចាស់វែល Llywelyn ap Gruffydd បានបង្ហាញពីការជំទាស់របស់គាត់ចំពោះអគាររបស់ខ្លួនដោយការដុតបំផ្លាញទីតាំងនៅឆ្នាំ 1270 ។ ដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការរំខាននេះ Gilbert បានតស៊ូ និងបញ្ចប់បន្ទាយដ៏ធំរបស់គាត់ដោយប្រើប្រព័ន្ធការពារ "ជញ្ជាំងក្នុងជញ្ជាំង" ប្រមូលផ្តុំរ៉ាឌីកាល់ និងមានតែមួយគត់។ ប្រាសាទមួយពិតជាសាកសមសម្រាប់ស្តេច Gilbert បានបន្ថែមកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ប្រណិត ដែលសាងសង់នៅលើកោះកណ្តាល ជុំវិញដោយបឹងសិប្បនិម្មិតជាច្រើន។ ការរចនាជញ្ជាំងរង្វង់មូលត្រូវបានអនុម័តដោយ Edward I នៅក្នុងប្រាសាទរបស់គាត់នៅ North Wales ។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Llywelyn ក្នុងឆ្នាំ 1282 ការគំរាមកំហែងខាងយោធារបស់វេលស៍បានបាត់អស់ហើយ Caerphilly បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលសម្រាប់អចលនទ្រព្យដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ de Clare ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់។

Caldicot Castle, Caldicot, Newport, Gwent

គ្រប់គ្រងដោយ៖ ក្រុមប្រឹក្សាខោនធី Monmouthshire

ឈរនៅលើទីតាំងនៃបន្ទាយ Saxon មុននេះ សំណង់ឈើ Norman និងសំណង់ bailey ត្រូវបានសាងសង់នៅប្រហែលឆ្នាំ 1086។ នៅឆ្នាំ 1221 Henry de Bohun, Earl of Hereford, បាន​សង់​អគារ​ខ្ពស់​បួន​ជាន់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ថ្ម ហើយ​បាន​បន្ថែម​ជញ្ជាំង​វាំងនន​ជាមួយ​ប៉ម​ជ្រុង​ពីរ។ នៅពេលដែលបន្ទាត់ Bohun បុរសបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1373 ប្រាសាទនេះបានក្លាយជាផ្ទះរបស់ Thomas Woodstock ដែលជាកូនប្រុសពៅរបស់ Edward II ដែលបានផ្លាស់ប្តូរវាពីបន្ទាយការពារទៅជាលំនៅដ្ឋានដ៏ប្រណិត។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានទិញដោយបុរាណវត្ថុបុរាណ JR Cobb ក្នុងឆ្នាំ 1855 ដែលបានស្ដារ Caldicot ត្រឡប់ទៅមជ្ឈិមសម័យដ៏ល្អបំផុតរបស់វា។ ឥឡូវនេះប្រាសាទនេះស្ថិតនៅលើផ្ទៃដី 55 ហិចតានៃឧទ្យាន Country Park ដោយមានការបើកចូលដោយឥតគិតថ្លៃ។ ពេលវេលាបើក និងថ្លៃចូលមានកំណត់ចំពោះប្រាសាទ។

CamroseCastle, Camrose, Haverfordwest, Pembrokeshire

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ការការពារ ford ឆ្លងកាត់ទន្លេតូចមួយនេះ បន្ទាយ Norman និងបន្ទាយ Bailey ដើមត្រូវបានសាងសង់នៅប្រហែលឆ្នាំ 1080, ក្នុងអំឡុងពេលរលកទីមួយនៃការតាំងទីលំនៅ Norman នៅភាគខាងត្បូងវែល។ William the Conqueror បានស្នាក់នៅមួយយប់នៅ Camrose ខណៈពេលកំពុងធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ St David's ។ នៅពេលក្រោយមក ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយមានជញ្ជាំងថ្មព័ទ្ធជុំវិញផ្នែកខាងលើនៃក្បាច់ ដែលអាចមានសំបករក្សាទុក។

Candleston Castle, Merthyr Mawr, Bridgend, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ វិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក

ផ្ទះដ៏រឹងមាំនេះត្រូវបានសាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 14 នៅគែមខាងកើតនៃអ្វីដែល ឥឡូវនេះគឺជាប្រព័ន្ធបូមខ្សាច់ដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុប។ ជាអកុសលអ្នកសាងសង់ប្រាសាទដែលជាគ្រួសារ Cantilupe ដែលប្រាសាទនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីនោះមិនបានគិតពីលទ្ធភាពនៃសំណឹកឆ្នេរសមុទ្រទេ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា តំបន់ជុំវិញបានចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយខ្សាច់ផ្លាស់ប្តូរ ប្រាសាទនេះបានរស់រានមានជីវិតពីការពន្លិចទាំងស្រុងដោយសារតែទីតាំងខ្ពស់របស់វា។ ជញ្ជាំងដែលបាក់បែកឥឡូវនេះព័ទ្ធជុំវិញទីធ្លាតូចមួយ ដែលនៅជុំវិញនោះជាប្លុកសាល និងប៉ម។ ស្លាបខាងត្បូងគឺជាការបន្ថែមនៅពេលក្រោយ។

Cardiff Castle, Cardiff, Glamorgan

គ្រប់គ្រងដោយ៖ ទីក្រុង Cardiff

ប្រាសាទបុរាណ និងប្រាសាទ Bailey ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1081 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Norman

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។