威尔士的城堡

12-10-202312-10-2023 Paul King

Table of contents

在交互式谷歌地图上展示了一百多个地点，欢迎来到威尔士最全面的城堡名单之一。从motte和bailey防御工事的土层遗迹到卡迪夫城堡的罗马堡垒遗迹，每一个城堡都被地理标记到最近的几米之内。我们还包括一个简短的摘要，详细说明每个城堡的历史，和在可能的情况下，注明开放时间和入口收费（如适用）。

为了最大限度地利用我们的互动地图，请选择下面的 "卫星 "选项；在我们看来，这可以让你从上面充分欣赏城堡和它们的防御设施。

如果你发现有任何遗漏，请不要犹豫，用页面底部的表格与我们联系。

想住在这些神话般的城堡中吗？我们在城堡酒店的页面上列出了该国最好的一些住宿。

威尔士城堡的完整列表

阿贝加文尼城堡，阿贝加文尼，格温特拥有者：蒙茅斯郡议会阿贝加文尼是威尔士最早的诺曼人城堡之一，其历史可以追溯到1087年左右。阿贝加文尼最初是一个莫特和贝里结构，在莫特之上建造的第一座塔楼应该是木制的。 1175年的圣诞节，阿贝加文尼的诺曼人领主威廉-德-布罗斯在城堡的大殿里谋杀了他长期以来的威尔士对手塞西尔-迪芬瓦尔（Seisyll ap Dyfnwal）：阿贝加文尼的屠杀。在动荡不安的时期在12世纪的几年里，城堡在英国人和威尔士人之间多次易手。在13和14世纪，城堡被大大增加和加强，同时它在黑斯廷斯家族的手中。大多数建筑在英国内战中被严重损坏，当时城堡被轻视，以防止它再次成为一个据点。在1819年的现在的方形守卫式建筑，现在是阿贝加文尼博物馆的所在地，建在motte的顶部。在任何合理的时间都可以免费开放。
阿伯里斯特威斯城堡，阿伯里斯特威斯，塞雷迪昂，迪费德拥有者：阿伯里斯特威斯镇议会。俯瞰阿伯里斯特威斯港，这座城堡是爱德华一世在征服威尔士的过程中建造的。 1277年开始建造，1282年威尔士人反叛，占领并烧毁了它，它只完成了一部分。第二年在国王最喜欢的建筑师圣乔治的詹姆斯大师的监督下再次开始建造，他于1289年完成了城堡。 1294年，它被短暂围困。在15世纪初，奥温-格林德沃（Owain Glyndwr）再次袭击了该城堡，并最终于1406年将其占领。英国人在1408年夺回了该城堡，在这次围攻中，英国首次使用了大炮。 1649年英国内战期间，奥利弗-克伦威尔（Oliver Cromwell）对该城堡进行了轻视，以确保它再也不能被使用。在任何合理的时间免费公开访问。
巴里城堡，巴里，格拉摩根拥有者：Cadw 这座坚固的庄园是德-巴里家族的所在地，建于13世纪，取代了早期的土楼。 14世纪初又进行了扩建和加固，今天可以看到其废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
波马里斯城堡，波马里斯，安格尔西，格温德拥有者：Cadw 在国王最喜爱的建筑师圣乔治的詹姆斯大师的监督下，博马里斯（Beaumaris）于1295年开始守卫美奈海峡的入口。它是国王爱德华一世在征服威尔士时建造的最后一座也是最大的城堡，在当时是英国中世纪军事建筑中最复杂的例子之一。城堡的工程被暂停了在13世纪初爱德华的苏格兰战役中，Beaumaris曾被威尔士人在1404-5年的Owain Glyn Dŵr（Glyndŵr，Glendower）起义中短暂占领。几个世纪以来，该城堡一直处于衰败状态，在英国内战期间为国王重新加固，但最终在1648年被议会占领，并在1650年代被轻视，以确保开放时间受限，并收取入场费。
布雷肯城堡，布雷肯，波威斯所有者：预定的古遗迹伯纳德-德-诺伊夫马赫（Bernard de Neufmarch）位于洪都河和乌斯克河的交汇处，是为数不多的可以渡河的地方之一，他在1093年左右建立了第一个诺曼人的motte和bailey堡垒。勒维林-艾奥特维斯（Llewelyn ap Iortwerth）在1231年摧毁了第一个木制城堡，两年后再次重建。最终在13世纪初由汉弗莱-德-博恩（Humphrey de Bohun）用石头重建，该城堡逐渐失修，现在矗立在一家酒店的院子里。在任何合理的时间都可以免费开放。
布朗利斯城堡，布朗利斯，波伊斯州拥有者：Cadw 11世纪末或12世纪初，城堡有13世纪的圆石堡。亨利三世在1233年短暂地控制了Bronllys，并利用它与Llewelyn大帝进行谈判。 1399年，城堡在对抗Owain Glyn Dŵr（Glyndŵr）时被加固，但到15世纪末它已处于废墟状态。在任何合理时间都可以免费开放。
布尔斯城堡，布尔斯，波伊斯州所有者：预定的古遗迹布尔斯的第一座城堡是一座木制的堡垒，建于1100年左右，用于守卫怀伊河的战略渡口。在随后的一个世纪里，城堡被攻击、摧毁和重建，先后被英国和威尔士军队占领。 1277年，国王爱德华一世发起了征服威尔士的第一次战役，并重新加固了布尔斯。使用他最喜欢的建筑师Master1282年，Llewelyn ap Gruffydd在离开城堡后陷入埋伏，在附近的Cilmeri被杀。 1294年，Madog ap LLewelyn围攻，一个世纪后，在Owain Glyn Dŵr的攻击中，它被严重破坏。爱德华最小的威尔士城堡早已消失，被当地土地所有者作为建筑材料回收。在任何合理的时间都可以免费开放。
戴菲德省兰里希斯图德市潘霍斯镇的Caer Penrhos 所有者：预定的古遗迹保存完好的环形防御工事，位于较早的铁器时代的土墙内，作为贝雷。大约在1150年建成，可能由Gruffydd ap Cynan的儿子Cadwaladr建造。在任何合理的时间都可以免费开放。
卡劳城堡环形结构，卡劳，加的夫，格拉摩根所有者：预定的古遗迹一座诺曼人的环形城堡坐落在一个更古老的铁器时代的山堡内。一个木制的栅栏会坐落在生活区周围的堤岸上。在任何合理的时间都可以免费开放。
克劳德郡凯尔格维尔城堡所有者：Caergwrle社区委员会始于1277年，由Dafydd ap Gruffudd，可能使用了诺曼人的石匠，建造了一个伟大的圆形堡垒，俯瞰周围的乡村。 1282年，当Dafydd反抗国王爱德华一世的统治时，该城堡仍未完工。从Caergwrle撤退时，Dafydd让人轻视该城堡，不让入侵的英国人使用。尽管爱德华开始重建它，一场火灾将其夷为平地。在任何合理的时间，都可以自由和开放地访问。
格温特省纽波特市凯尔伦城堡，凯尔伦，纽波特，格温特所有者：预定的古遗迹虽然罗马人在几个世纪前就在此设防，但今天的遗迹主要是1085年左右的诺曼底堡和贝里堡。 1217年被著名的威廉-马歇尔夺取，木制城堡用石头重建。 1402年威尔士起义期间，Owain Glyn Dŵr的部队占领了城堡，使其成为废墟，建筑物在随后的几个世纪里倒塌。城堡遗址现在是在私人土地上，从邻近的道路上看是受限制的。从Hanbury Arms酒吧的停车场可以看到塔。
凯纳冯城堡，凯纳冯，格温尼德拥有者：Cadw 英格兰国王爱德华一世于1283年开始建造他的部分城堡、部分皇宫，以取代11世纪末的一座莫特-贝利城堡。作为威尔士北部的行政中心，防御设施的建造规模宏大。国王最喜欢的建筑师圣乔治的詹姆斯大师的作品，其设计被认为是基于君士坦丁堡的城墙。卡那封卡纳冯是英国第一位威尔士王子爱德华二世的出生地。 1294年，当Madog ap Llywelyn领导反叛英国人时，城堡被洗劫一空，次年被夺回。 1485年威尔士都铎王朝登上英国王位后，卡纳冯的重要性下降了。开放时间受限，门票收费。
凯尔菲利城堡，凯尔菲利，格温特拥有者：Cadw 在一系列护城河和水岛的环绕下，这个中世纪的建筑瑰宝是由红发的诺曼底贵族吉尔伯特-"红人 "德-克莱尔创造的。吉尔伯特在占领格拉摩根北部后，于1268年开始修建城堡，威尔士王子Llywelyn ap Gruffydd在1270年烧毁了该地，表明他反对修建城堡。吉尔伯特对这次中断不以为然，他吉尔伯特坚持并完成了他巨大的堡垒，使用了激进而独特的同心 "墙中墙 "防御系统。这是一座真正适合国王的城堡，吉尔伯特增加了豪华的住所，建在一个中心岛上，周围有几个人工湖。同心环墙的设计被爱德华一世在他位于北威尔士的城堡中采用。随着1282年Llywelyn的死亡，威尔士的军事威胁几乎消失了，凯尔菲利成为了相当大的德-克莱尔庄园的行政中心。开放时间受限，门票收费。
卡尔迪科特城堡，卡尔迪科特，纽波特，格温特拥有者：蒙茅斯郡议会在早期撒克逊堡垒的遗址上，1086年左右建起了诺曼人的木制堡垒结构。 1221年，Hereford伯爵Henry de Bohun用石头重建了四层高的堡垒，并增加了带有两个角楼的幕墙。 1373年Bohun家族的男性成员去世后，城堡成为爱德华二世最小的儿子Thomas Woodstock的家，他将其从一个城堡在1855年被古董商JR Cobb买下，他将卡尔迪科特恢复到中世纪的最佳状态。城堡现在矗立在55英亩的乡村公园里，可以免费开放。城堡的开放时间有限制，并收取门票。
卡姆罗斯城堡，卡姆罗斯，哈弗福德韦斯特，彭布罗克郡所有者：已列入名录的古遗迹这座早期的诺曼底特和贝里防御工事建于1080年左右，是诺曼底特人在威尔士南部定居的第一波浪潮中。征服者威廉在前往圣大卫朝圣时在卡姆罗斯过夜。在后来，这座城堡被重建，用石头围墙围住底特的顶部，可能还有一个炮台。
坎德尔斯顿城堡，默瑟莫尔，布里根，格拉摩根所有者：预定的古遗迹这座坚固的庄园建于14世纪末，位于现在欧洲最大的沙丘系统的东部边缘。不幸的是，城堡的建造者，Cantilupe家族，也就是城堡的名字，并没有考虑到海岸侵蚀的可能性。竣工后不久，周围地区开始被移动的沙子覆盖，城堡只能由于其高处的位置，它可以完全沉浸在其中。现在，一堵废墟围着一个小院子，院子周围是大厅和塔楼；南翼是后来增加的。
卡迪夫城堡，卡迪夫，格拉摩根所有者：卡迪夫市最初的Motte和Bailey城堡建于1081年左右，在诺曼征服英格兰后不久，建在一个3世纪的罗马堡垒的墙内。从12世纪开始，城堡开始用石头重建，增加了一个可怕的炮台和巨大的防御墙。这些新的防御似乎并没有阻止当地人，因为在随后的几年里，威尔士人在玫瑰战争之后，城堡的军事意义开始下降，直到18世纪中叶，当它进入布特第一侯爵约翰-斯图尔特的手中时，情况才开始发生变化。他雇用了Capability Brown和Henry Holland，开始改造城堡的开放时间有限制，并收取门票。
卡迪根城堡，卡迪根，Dyfed 所有者：Cadwgan保护信托基金第一座城堡是由诺曼男爵Roger de Montgomery于1093年左右在距离现址一英里的地方建立的。现在的城堡是由Gilbert Fitz Richard Lord of Clare在第一座城堡被摧毁后建立的。 Owain Gwynedd在1136年的Crug Mawr战役中击败了诺曼人，在随后的几年里，城堡随着威尔士人和诺曼人的变化几度易手。1240年，Llywelyn大帝去世后，城堡重新落入诺曼人手中，仅仅几年后，彭布罗克的吉尔伯特伯爵重建了城堡，并增加了城墙以加强保护。正是这些遗迹仍在俯瞰着河流。目前正在进行一项重大的修复项目。
彭布罗克郡腾比的卡鲁城堡（Carew Castle）。拥有者：卡鲁家族温莎的杰拉德（Gerald of Windsor）位于一个重要的战略位置上，指挥着一个渡口，在1100年左右建立了第一个诺曼人的木制城堡和贝里城堡，建立在一个更早的铁器时代的堡垒上。现在的石制城堡可以追溯到13世纪，由尼古拉斯-德-卡鲁爵士开始，家族历代都在增加和加固。 1480年左右，国王的支持者瑞斯-托马斯爵士（Sir Rhys ap Thomas在都铎时代，约翰-帕罗特爵士开始了进一步的改造，据说他是亨利八世的私生子。然而，帕罗特并没有机会享受他可爱的新家，他因叛国罪被捕，被关在伦敦塔，1592年死在那里，显然是死于开放时间受限，并收取入场费。
卡马森城堡，卡马森，Dyfed 所有者：预定的古遗迹尽管早在1094年，卡马森就有一座诺曼城堡，但目前的城堡所在地位于泰维河上方的战略位置，可以追溯到1105年左右。最初的城堡在13世纪由著名的彭布罗克伯爵威廉-马歇尔增加了大量的石头防御。 1405年，城堡被Owain Glyn Dŵr（Glyndŵr）攻破，后来传给了Edmund Tewdwr，他的父亲。它于1789年被改建为监狱，现在矗立在议会办公室旁边，在现代城市建筑中有些失落。
格温尼德，拉努奇林，卡恩多坎城堡（Carndochan Castle）。所有者：预定的古遗迹城堡建在高高的峭壁上，由13世纪统治威尔士的三大王子之一，即Llywelyn Fawr、Dafydd ap Llywelyn或Llywelyn the Last建造，是典型的威尔士风格。防御性的外塔和中央守卫着Gwynedd王国的南部边界。没有记载Carndochan最终被放弃的时间，但是有一些有限的考古证据表明，该城堡要么被洗劫，要么被轻视，这可能有助于解释其糟糕的保存状态。在任何合理的时间免费开放。
迪菲德省兰代洛市特拉普镇Carreg Cennen城堡拥有者：Cadw 12世纪末，Deheubarth的Rhys勋爵利用自然环境取得了巨大的效果，在这里建立了第一座石头城堡。 1277年，英格兰国王爱德华一世在他的第一次威尔士战役中俘获了这座城堡，它几乎不断受到威尔士人的攻击，首先是Llewelyn ap Gruffudd，然后是Rhys ap Maredudd。作为对他支持的奖励，爱德华将这座城堡授予了在1283年和1321年之间，布林普斯菲尔德的约翰-吉法德重建并加强了堡垒的防御。在混乱的中世纪时期，城堡在威尔士人和英国人之间多次被占领。在玫瑰战争期间，一个兰开斯特人的据点，在1462年Carreg Cennen被500名约克人的部队轻视，以防止它再次被加强。限制的开放时间和入口办理收费手续。
波威斯州Llanyblodwel的Carreghoffa城堡拥有者：Cadw 这座边境防御工事由罗伯特-德-贝莱斯姆（Robert de Bellesme）于1101年左右建造，在其相对较短的寿命内，多次在英国和威尔士之间易手。在建成一年后，它就被国王亨利一世的军队占领了。1160年左右，亨利二世修复并重新加固了这座城堡，但在1163年却被威尔士的奥温-西菲利欧格（Owain Cyfeiliog）和奥温-费昌（Owain Fychan）军队控制了它。在许多边境战役和小规模冲突中，人们认为该城堡在1230年代被Llywelyn ab Iorwerth摧毁。在任何合理的时间免费开放。
格温尼德郡博马里斯的Castell Aberlleiniog，安格尔西郡的Beaumaris。拥有者：Menter Môn 这座诺曼城堡大约于1090年为强大的切斯特第一伯爵Hugh d'Avranche建造，显然在1094年Gruffydd ap Cynan的威尔士军队的围攻中幸存下来。作为安格尔西岛唯一的motte and bailey类型的防御工事，城堡土丘上仍然可见的石头结构是17世纪中期英国内战防御的一部分，不是原来的诺曼建筑。该网站目前正在恢复中，通常在任何合理的时间都可以免费开放。
波威斯州布尔奇的Castell Blaen Llynfi 所有者：预定的古遗迹城堡由Fitz Herbert家族在1210年左右建造，1233年被Llywelyn ab Iorwerth王子洗劫一空。不久后重建，与其他许多边境城堡一样，在1337年被宣布为废墟之前，它在威尔士人和英国人之间多次易手。大贝雷、沟渠和幕墙的遗迹处于糟糕的保护状态。在任何合理的时间都可以免费开放时间。
格温尼德，Llŷn半岛，Castell Carn Fadryn 所有者：已列入名录的古遗迹显示了三个阶段的防御结构的证据，第一个是铁器时代的山堡，可以追溯到公元前300年左右，在公元前100年进行了扩建和加固。第三阶段是最早的中世纪威尔士石堡之一，被认为是由Owain Gwynedd的儿子在1188年 "新建 "的。在当时是不寻常的，不是为了阻止英国人，而是为了施加个人在格温尼德的每个儿子之间的权力斗争中的权威。简陋的石头建筑和水晶墙围墙被设置在广泛的古代山堡的遗迹中。在任何合理的时间都可以免费开放。
格拉摩根州卡迪夫市Tongwynlais的Castell Coch。拥有者：Cadw See_also: 艾玛-汉密尔顿夫人这座维多利亚时代的幻想（或愚蠢）城堡是由布特侯爵的无尽财富和卡迪夫城堡的所有者和建筑师威廉-伯吉斯的古怪建筑天才建造的。伯吉斯在原有的中世纪堡垒的基础上建造，于1875年开始在科奇城堡上施工。虽然他在6年后去世，但工程由他的工匠们完成，他们共同创造了维多利亚时代对中世纪城堡外观的终极幻想，只带有一丝高级哥特式风格。城堡从未打算作为永久住所，其用途有限，建成后侯爵夫人从未来过，家族的访问也不频繁。开放时间受限，门票收费。
波威斯州兰菲汉格-南特-梅兰的Castell Crug Eryr, Llanfihangel-nant-Melan, Powys 所有者：预定的古遗迹 Crug Eryr，或称Eagle's Crag，是一个相对粗糙的土木结构的堡垒。城堡的起源不清楚，尽管它被认为是由Maelienydd的王子在1150年左右建造的。在12世纪末被诺曼人占领，城堡被威尔士人夺回并一直使用到14世纪。后来一个著名的吟游诗人，被称为Llywelyn Crug Eryr，被认为曾经住在城堡里。在私人财产上，可以从附近的A44公路上看到城堡。
格温尼德，泰温，卡斯特尔-辛菲尔（Castell Cynfael）。所有者：预定的古遗迹这座传统的堡垒不是由诺曼人建造的，而是由威尔士王子Cadwaladr ap Gruffudd在1147年建造的。 Cadwaladr是Gruffudd ap Cynan的儿子，他在1094年左右逃出监狱后，将诺曼人赶出了格温尼德，他的爱尔兰朋友和亲戚也提供了一点帮助。这座城堡以真正的 "诺曼风格 "建造，可以看到Dysynni的良好景观。在Dysynni和Fathew山谷交界处的战略要地。 1152年，由于家族争斗，Cadwaladr被迫流亡，他的兄弟Owain接管了控制权。 Cynfael可能在Llewelyn大帝于1221年建造Castell y Bere后就不再使用了。在任何合理的时间都可以免费开放。
克劳伊德省兰戈伦市的Castell Dinas Bran 所有者：预定的古遗迹 13世纪的城堡遗迹矗立在铁器时代的山丘堡垒上。可能是由北波威斯的统治者Gruffudd II ap Madog在1277年建造的，该城堡被林肯伯爵Henry de Lacy围困，当时威尔士的守军为了防止英国人使用它而烧毁了它。在1282年之前的某个时间，该城堡再次被威尔士军队占领，但似乎在战争中遭受了严重的损失。城堡再也没有重建，变成了废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
戴菲德省阿伯斯市的Castell Dinerth 所有者：预定的古遗迹这座由德-克莱尔家族在1110年左右建造的诺曼底特和贝里城堡有着短暂而激烈的历史。 Dinerth至少换了六次主人，两次被摧毁和重建，最后在1102年结束。现在，城堡的土墩和防御沟仍然可见。在任何合理的时间都可以免费开放。
戴菲德省森尼桥市的Castell Du 所有者：预定的古遗迹这座建于1260年左右的威尔士本土城堡也被称为Sennybridge城堡和Castell Rhyd-y-Briw，据说是威尔士王子Llywelyn ap Gruffudd的作品。它的历史很模糊，尽管它很可能在1276-7年的战争中被英格兰的爱德华一世占领，随后被遗弃。威尔士军事建筑师喜欢的D型塔的遗迹仍然在位于私人土地上。
戴菲德省兰德尔市的Castell Gwallter 所有者：预定的古遗迹这座典型的土木结构城堡是由杰出的诺曼骑士Walter de Bec, d'Espec在1136年之前建造的。像许多类似的城堡一样，它似乎在这之后不久就被摧毁了，可能是被威尔士人袭击了。在任何历史记录中最后一次提到它是在1153年。这个地方现在已经完全被杂草覆盖，只有土墙还在。 On虽是私人财产，但可以从附近的路权上看到。
格拉摩根州马琴镇的卡斯特尔-马琴镇所有者：预定的古遗迹这座传统的威尔士石头城堡也被称为Castell Meredydd，被认为是由Gwynllwg的王子Maeredydd Gethin在1201年左右建造的。 Morgan ap Hywell在被诺曼人赶出他的主要权力基地Caerleon后使用，在1236年，彭布罗克伯爵Gilbert Marshal占领了这座城堡并增加了它的防御。虽然它短暂地传给了强大的De Clare家庭、城堡坐落在朝南的山坡上的一个壁架上，只剩下堡垒和幕墙的碎片。
Castell y Blaidd, Llanbadarn Fynydd, Powy 所有者：预定的古遗迹这座D型的诺曼人环形防御围墙也被称为狼堡，可能从未完成过。在任何合理的时间都可以免费开放。
Castell-y-Bere, Llanfihangel-y-pennant, Abergynolwyn, Gwynedd 拥有者：Cadw 由王子Llywelyn ab Iorwerth（"伟大"）在1221年左右开始建造，这座伟大的石头城堡是为了保卫西南的格温尼德王国。在1282年与国王爱德华一世的战争中，Llywelyn的孙子Llywelyn the Last被杀，Castell y Bere被英国军队占领。爱德华一世扩建城堡并在其旁边建立一个小城镇。 1294年，威尔士领导人Madoc ap Llywelyn此后，Castell y Bere就陷入了失修和废墟之中。在有限的开放时间内免费开放。
凯雷尼恩城堡，凯雷尼恩城堡，波伊斯郡所有者：预定的古遗迹第一座土木结构的城堡是由波威斯的王子Madog ap Maredudd在1156年左右建造的。在Madog的侄子Owain Cyfeiliog宣誓效忠英国后，城堡在1166年被Rhys勋爵和Owain Gwynedd夺取。稍后，在诺曼人盟友的帮助下，Owain袭击了城堡，摧毁了其防御工事，之后它显然陷入了只有在教堂院子的一角可以看到凸起的土丘，或称Motte。
Cefnllys城堡，Llandrindod Wells, Powys 所有者：预定的古遗迹两座城堡相继建在高高的狭长山脊的两端。更加雄伟的北部堡垒是由英国领主罗杰-莫蒂默在1242年左右与威尔士王子Llywelyn ap Gruffudd的战斗中建立的。在遭受Llywelyn的愤怒后，第一座城堡在1262年被严重破坏，因此第二座城堡在1267年开始建造。这第二座城堡是在1294-5年Madog ap Llywelyn起义期间，被Cynan ap Maredudd洗劫一空。据记载，到16世纪末，莫蒂默的第一个堡垒已经成为废墟，几乎没有留下任何痕迹。在任何合理的时间都可以免费开放。
格温特郡切普斯托堡，切普斯托，切普斯托拥有者：Cadw 它位于控制怀伊河主要渡口的悬崖之上，是英国最古老的石质防御工事。它由诺曼人威廉-菲茨-奥斯本（William fitzOsbern）于1067年开始建造，是为保护英格兰和威尔士之间混乱的边境地区而建造的一系列城堡之一。英格兰被征服后建立的早期诺曼人城堡大多是简单的土木结构，即motte和bailey、然而，切普斯托却不同，它从一开始就是用石头建造的，利用附近的凯尔文特罗马城的回收材料建造了一座由木制围栏围起来的石塔。 1189年，切普斯托传给了著名的威廉-马歇尔，他可能是中世纪时期最伟大的骑士，他大大扩展并加强了堡垒，成为我们今天看到的样子。在17世纪中叶，在在英国内战期间，该城堡在国王和议会之间两度易手。君主政体恢复后，该城堡被用作监狱，最终沦为废墟。开放时间受限，门票收费。
克莱德郡雷克瑟姆的奇克城堡所有者：国家信托基金城堡由罗杰-莫蒂默-德-奇克（Roger Mortimer de Chirk）在1295年至1310年间建造，作为爱德华一世国王在威尔士北部的堡垒链的一部分，它守卫着Ceiriog山谷的入口。城堡在16世纪末由托马斯-迈德尔顿爵士进行了广泛的改造，他将奇克从一个军事堡垒改造成一个舒适的乡村豪宅。在英国内战期间被皇家没收，Chirk的内部由著名建筑师A.W.Pugin在1845年按照哥特式风格进行了全面改造。开放时间受限，门票收费。
西尔格朗城堡，卡迪根，彭布罗克郡，迪费德郡拥有者：Cadw 位于俯瞰泰菲河的岩石上，第一座土木结构的堡垒建于1100年左右，即诺曼人入侵英格兰后不久。 1109年圣诞节，波威斯的王子奥温-阿普-卡杜根（Owain ap Cadwgan）袭击了这座城堡，并与温莎的杰拉尔德的妻子内斯特一起偷跑了。几年后，杰拉尔德赶上了奥温Cilgerran在1215年被Llywelyn大帝占领，但在1223年被彭布罗克伯爵的小威廉-马歇尔夺回，他以现在的形式重建了城堡。开放时间受限，并收取门票。
格拉摩根州布里奇德的科伊蒂城堡拥有者：Cadw 虽然最初是由传说中的格拉摩根十二骑士之一的 "恶魔 "佩恩-德-图尔特维尔爵士在1100年后不久建立的，但现在的城堡大部分都是14世纪及以后的作品。在1404-05年奥温-格林-德-德勒的围攻下重建的，还在外院增加了一个新的西门，在南塔增加了一个新门楼。城堡似乎已经不再使用了在有限的开放时间内免费开放。
康威城堡，康威，格温妮德拥有者：Cadw 城堡由英国国王爱德华一世最喜欢的建筑师圣乔治的詹姆斯大师为其建造，是英国现存的最好的中世纪防御工事之一。康威也许是爱德华在威尔士建造的最宏伟的堡垒，是爱德华的 "铁环 "城堡之一，是为了镇压威尔士北部的叛乱王子而建造的。从宏伟的城堡上可以看到山和海的广阔景观。爱德华花了15,000英镑建造了这座堡垒，这是他在威尔士城堡上花费的最大一笔钱，为了保护他的英国建设者和定居者不受当地敌对的威尔士人的影响，他甚至还建造了镇上的防御墙。限制的开放时间和入口收费适用。
克里奇斯城堡，克里奇斯，格温尼德拥有者：Cadw Criccieth最初是由Llywelyn大帝在13世纪初建造的，它高高地矗立在Tremadog海湾之上。几年后，Llywelyn的孙子Llywelyn the Last增加了一道幕墙和一座大型矩形塔。 1283年，该城堡在英国国王爱德华一世的围攻下陷落，他进一步修改和改进了其防御措施。这个现在强大的堡垒抵御了由Madog ap领导的威尔士围攻。这也是威尔士人对英国统治的最后一次大规模叛乱，直到1933年，城堡才被哈雷奇勋爵移交给政府，处于废墟状态。开放时间受限，门票收费。
克里克豪威尔城堡，波威斯郡，克里克豪威尔所有者：预定的古遗迹城堡最初是由德图尔维尔家族在12世纪建造的一个简单的土木结构的堡垒，从这里可以看到乌斯克山谷的美景。 1272年，格雷姆巴尔德-保斯福特爵士对城堡进行了石质改造，他娶了图尔维尔家族的女继承人西比尔。在亨利四世的皇家命令下，奥温-格林-迪尔重新加固，当他的军队在1404年洗劫了城堡，使其成为废墟。也被称为艾尔斯比城堡，在任何合理的时间都可以免费开放。
波威斯州森尼桥的Cwn Camlais城堡列入计划的古遗迹这座诺曼底特和贝利城堡可以看到布雷肯比肯斯（Brecon Beacons）的景色，可以追溯到12世纪。人们认为它在1265年左右被摧毁，但从未重建，仅有的遗迹包括岩石丘顶的圆塔的碎石脚印。在任何合理的时间都可以免费开放。
格温尼德的德甘威城堡，德甘威，格温尼德所有者：预定的古遗迹位于康威河（River Conwy）的河口，黑暗时代的堡垒遗迹现在只剩下沟渠和巨大岩石上的土丘。格温尼德国王梅尔贡-格温尼德（Maelgwn Gwynedd）的总部（520-547），德甘威可能在罗马时代首次被占领。该城堡由英国国王亨利三世用石头重建，但被遗弃，最后被莱维林（Llywelyn ap）摧毁。爱德华一世后来在河口对面建造了康威城堡；据说是使用了从德甘威回收的材料。今天的石头遗迹和足迹主要来自亨利三世的防御工事，可以在现代兰杜德诺的郊区找到。在任何合理的时间都可以免费开放。
丹比城堡，丹比，克莱德拥有者：Cadw 目前的堡垒是由爱德华一世在13世纪征服威尔士后建造的。它建在由最后的Llywelyn的兄弟Dafydd ap Gruffydd持有的前威尔士据点的遗址上。矗立在岩石岬角上，俯瞰威尔士的Denbigh镇，bastide，或计划的定居点，与城堡同时建造，是爱德华安抚威尔士人的一种尝试。始于1282年，登比在马多格-阿普-卢埃林（Madog ap Llywelyn）的叛乱中被攻击和占领，不完整的城镇和城堡的工程被停止，直到一年后被亨利-德-莱西夺回。 1400年，该城堡抵御了奥温-格林-德-卢的军队的围攻，在1460年代的玫瑰战争中，兰开斯特人在贾斯珀-都铎的指挥下，两次未能攻占城堡在英国内战期间经历了六个月的围攻，最后落入议会军队手中；为了防止进一步的使用，城堡被轻视了。开放时间受限，门票收费。
迪尼弗尔城堡，兰代洛，迪费德所有者：国家信托基金在这个地方的第一座城堡是由Deheubarth的Rhodri大帝建造的，然而现在的石头结构可以追溯到13世纪和Gwynedd的Llywelyn大帝时代。当时Llywelyn正在扩大他的王子领地的边界。英国国王爱德华一世在1277年占领了Dinefwr，1403年城堡在Owain Glyn Dŵr的部队的围攻下幸存。1483年，亨利七世将迪尼弗尔赠给了他最信任的将军之一里斯-托马斯爵士，后者对城堡进行了广泛的修改和重建。正是托马斯的后裔之一在附近建造了模拟哥特式的纽顿大厦，城堡的堡垒被修改为避暑别墅。在任何合理的时间都可以免费开放。
格温尼德，兰贝里斯，多尔巴达恩城堡拥有者：Cadw 多尔巴丹是威尔士王子Llywelyn the Great在13世纪初建造的三座城堡之一，以保卫穿越斯诺多尼亚的主要军事路线。传统上，威尔士王子不建造城堡，而是使用被称为lysoedd的不设防的宫殿或法庭，但多尔巴丹有一个大型石制圆塔，被描述为 "现存最好的例子..." 多尔巴丹被占领1284年，英国国王爱德华一世将其大部分材料用于建造他在卡纳冯的新城堡。城堡作为庄园使用了几年，最终在18世纪陷入了失修状态。在限制的日期和时间内免费开放。
多尔福温城堡，阿伯穆勒，波伊斯州拥有者：Cadw 由Llywelyn ap Gruffudd'the Last'于1273年开始，这个威尔士的石头堡垒坐落在一个高高的山脊上，旁边还有一个计划中的新城镇。作为英国国王爱德华一世征服威尔士的第一批城堡之一，Dolforwyn在1277年被围攻，连同定居点一起被烧毁。该定居点被移到山谷中，并适当地改名为Newtown! 到14世纪末在限制的日期和时间内，可以免费开放。
多尔威德兰城堡，多尔威德兰，格温尼德拥有者：Cadw See_also: 亨利四世国王城堡由格温尼德王子Llywelyn大帝在1210年至1240年间建造，守卫着穿过威尔士北部的一条主要通道。 1283年1月，在英国国王爱德华一世征服威尔士的最后阶段，Dolwyddelan被俘。开放时间受限，门票收费。
迪菲德省兰代洛市的Dryslwyn城堡拥有者：Cadw 城堡由Deheubarth的王子在1220年左右建造，1287年被英国国王爱德华一世的军队攻占。 1403年夏天被Owain Glyn Dŵr的军队攻占，城堡似乎在15世纪初被拆除，也许是为了阻止威尔士叛军再次使用它。在限制的日期和时间内免费开放。
迪菲德省兰代洛市的Dryslwyn城堡拥有者：Cadw 城堡由Deheubarth的王子在1220年左右建造，1287年被英国国王爱德华一世的军队攻占。 1403年夏天被Owain Glyn Dŵr的军队攻占，城堡似乎在15世纪初被拆除，也许是为了阻止威尔士叛军再次使用它。在限制的日期和时间内免费开放。
克劳德郡哈沃顿的Ewloe城堡拥有者：Cadw 这座典型的威尔士城堡拥有D型塔楼，可能是由Llywelyn ap Gruffudd "最后一个 "在1257年后的某个时候建造的。城堡用当地的石头建造，在1277年英国国王爱德华一世征服威尔士期间，城堡可能还没有完工。在限制的日期和时间内免费开放。
弗林特城堡，弗林特，Clwyd 拥有者：Cadw 弗林特是英国国王爱德华一世在征服威尔士的战役中建造的，它是爱德华 "铁环 "中的第一座，是环绕威尔士北部的一连串堡垒，以征服不守规矩的威尔士王子。它于1277年开始建造，选址于其战略位置，离切斯特只有一天的路程，靠近返回英格兰的岔道。在威尔士战争期间，该城堡被威尔士人围困。在英国内战期间，弗林特被保皇派占领，但在1647年被议会派围攻了三个月后，弗林特被攻陷；为了防止城堡被重新使用，城堡被轻视了。在任何合理的时间都可以免费开放。
格罗斯蒙特城堡，格罗斯蒙特，格温特拥有者：Cadw 第一座土木结构的堡垒是在13世纪用当地的红砂岩重建的，由高大的幕墙和三座石塔围成。 1267年，国王亨利三世将城堡授予他的第二个儿子埃德蒙-克劳奇贝克，他开始将堡垒改建为皇家住所。 1405年3月，由里斯-格辛领导的威尔士军队进攻，围攻者是最终被亨利王子，也就是未来的英国国王亨利五世率领的部队解救。格罗斯蒙特似乎在这之后陷入了荒废，因为到16世纪初的记录显示，它已经被废弃了。在限制的日期和时间内，可以免费开放。
哈雷奇城堡，哈雷奇，格温尼德拥有者：Cadw 哈雷赫被翻译为 "高大的岩石"，矗立在俯瞰卡迪根湾的岩石之上。在1282年至1289年间，英国国王爱德华一世在入侵威尔士期间建造了该城堡，该工程由国王最喜欢的建筑师圣乔治的詹姆斯监督。该城堡在几次威尔士战争中发挥了重要作用，在1294-95年间抵御了Madog ap Llywelyn的围攻，但被Owain在玫瑰战争期间，城堡被兰开斯特人占领了7年，直到1468年约克党的军队迫使其投降。英国历史上最长的围攻在歌曲《哈莱赫的男人》中得到了永生。在英国内战期间，哈莱赫为国王所持有，1647年3月，哈莱赫是最后一个落入议会军队手中的城堡。限制的开放时间和入口办理收费手续。
哈弗福德韦斯特城堡，彭布罗克郡，迪费德郡拥有者：彭布罗克郡国家公园管理局在1220年之前的某个时候，原来的土木结构的motte和bailey防御工事是用石头重建的，当时它经受住了Llewelyn大帝的攻击，后者已经烧毁了该镇。 1289年，爱德华一世的妻子埃莉诺女王获得了该城堡，并开始将其重建为皇家住所。 1405年，在Owain Glyn Dŵr的独立战争期间，该城堡在一次攻击中幸存。英国时期内战期间，该城堡在保皇党和议会之间四次易手；克伦威尔最终于1648年下令摧毁了该城堡。开放时间受限，并收取门票。
哈沃顿古堡，哈沃顿，克莱德所有者：预定的古遗迹现在的城堡是在13世纪用石头重建的，取代了早期的土木结构的诺曼底堡垒。在威尔士争取独立的斗争中，1282年Dafydd ap Gruffudd在对该地区英国城堡的协同攻击中占领了Hawarden。英国国王爱德华一世被这种对其权威的挑战所激怒，命令Dafydd被绞死，拉开，和城堡后来在1294年Madog ap Llywelyn的叛乱中被夺取。 17世纪英国内战后，城堡被轻视，以防止它被重新使用。旧城堡遗址现在位于新哈沃顿城堡庄园，是英国首相W.E. Gladstone的宏伟故居。位于私人土地上，偶尔在夏季的周日向公众开放。
海伊城堡，海伊河畔，波威斯州所有者：Hay Castle Trust 为控制英格兰和威尔士混乱的边境地区而建造的伟大的中世纪防御工事之一。该城堡由强大的诺曼底人威廉-德-布劳斯勋爵在12世纪末建造，1231年被卢埃林大帝洗劫，并由亨利三世重建，他还增加了城墙。 1264年被爱德华王子（后来的爱德华一世）占领，1265年被西蒙-蒙特福特的部队占领、城堡在1405年抵抗了Owain Glyn Dŵr的起义。城堡作为白金汉公爵的住所，直到最后一位公爵在1521年被亨利八世处决。在这之后，城堡逐渐沦为我们今天看到的废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
格拉摩根州莫德兰的肯菲格城堡所有者：预定的古遗迹建于诺曼征服英格兰后不久，第一个土木结构的堡垒在12世纪时用石头重建。在1167年和1295年之间，肯菲格至少有六次被威尔士人洗劫。到15世纪末，由于沙丘的侵袭，城堡和其外围的城镇已经被废弃。自由和在任何合理的时间开放访问。
基德韦利城堡，基德韦利，格拉摩根拥有者：Cadw 从1200年开始，早期的诺曼人土木结构防御工事逐渐被石块重建，采用了最新的半月形城堡设计。在随后的200年里，兰开斯特伯爵又增加和改进了更多的防御设施。 1403年，基德韦利被已经占领该镇的威尔士军队Owain Glyn Dŵr围困，但未获成功。仅三周后就被解救。城堡和城镇是根据英国国王亨利五世的指示重建的。也许有些人很熟悉，基德韦利是电影《巨蟒与圣杯》的外景地。开放时间受限，并收取门票。
劳哈恩城堡，基德韦利，劳哈恩，迪费德拥有者：Cadw 矗立在俯瞰塔夫河的悬崖顶上，第一个小的诺曼人土制工事是在12世纪末用石头重建的。该城堡在1215年被Llywelyn大帝在威尔士南部的战役中攻占。而在1257年，当强大的诺曼人贵族Guy De Brian在Laugharne被Llywelynap攻占时，它又一次在威尔士的起义中遭受损失。德-布莱恩家族重新加固了劳格恩，增加了我们今天看到的坚固的石墙和塔楼，以应对1405年Owain Glyndwr崛起的威胁。在17世纪英国内战期间的一次为期一周的围攻中，城堡遭到严重破坏，后来它被轻视，以防止进一步使用，成为一个浪漫的废墟。限制的开放时间和要收取入场费。
格拉摩根州考布里奇的兰波蒂安城堡（Llanblethian Castle）。拥有者：Cadw 也被称为圣昆廷城堡，以赫伯特-德-圣昆廷命名，他被认为在1102年左右在该地建造了第一个木制和土制防御工事。 1245年，城堡和土地被德-克莱尔家族收购，他们开始建造今天的石制结构。吉尔伯特-德-克莱尔在1314年的班诺克本战役中遭遇了死亡，人们认为该城堡可能是在限制的日期和时间内免费开放。
拉兰多弗城堡，拉兰多弗，迪费德所有者：预定的古遗迹第一座诺曼底土木结构的堡垒是在1116年左右开始的，几乎立即被Gruffydd ap Rhys领导的威尔士部队攻击并部分摧毁。在接下来的一个多世纪里，该城堡多次易手，最后在1277年落入英国国王爱德华一世手中，他重新加固了防御设施。在1277年，最后的Llywelyn的威尔士部队短暂占领了该城堡。1282年，在1403年Owain Glyn Dŵr叛乱期间，它再次受到攻击，并留下了部分废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
拉尼利德城堡，拉尼利德，格拉摩根所有者：预定的古遗迹这座保存完好的环形建筑，或称低矮的圆形土丘，曾经保护着一座诺曼底的木制防御工事。城堡的木制栅栏位于土丘的顶部，由周围的沟渠保护。没有证据表明石墙曾经取代过木制结构。任何时候都可以免费开放。合理的时间。
兰斯蒂凡城堡，兰斯蒂凡，戴费德拥有者：Cadw 城堡位于俯瞰泰维河口的岬角上，控制着一个重要的河流渡口。第一个诺曼人的土木围墙，或环形结构，被设置在一个铁器时代堡垒的古老防御中。从12世纪末开始，由卡姆维尔家族用石头重建，城堡在1403年和1405年两次被奥温-格林-迪尔的部队短暂占领。自由和在限制的日期和时间内开放访问。
格拉摩根兰特里桑特城堡，兰特里桑特，格拉摩根所有者：预定的古遗迹城堡控制着一条进入山谷的重要战略路线，最初的诺曼防御工事是由格拉摩根的领主理查德-德-克莱尔在1250年左右用石头重建的。在1294年由马多格-阿普-赖韦林领导的威尔士起义中遭到破坏，并在1316年由赖韦林-布伦再次破坏，人们认为该城堡最终在1404年奥温-格林-迪尔叛乱中遭遇灭顶之灾。城堡的遗迹塔楼现在矗立在镇中心的公园里。
劳哈登城堡，劳哈登，彭布罗克郡拥有者：Cadw 圣戴维兹主教的防御性宫殿是由伯纳德主教在1115年开始建造的。这个最初的土木环形防御在1362年至1389年期间由亚当-德-霍顿主教完全重建。演变出的更大的主教宫殿包括两套住宅、一个令人印象深刻的双塔门楼、大殿和小教堂。该宫殿在15世纪已经失宠了。在任何合理的时间都可以免费开放。
格拉摩根州拉夫尔城堡，拉夫尔，格拉摩根州拥有者：Cadw 城堡控制着高尔半岛的战略要道，最初的诺曼人环形防御工事由木制栅栏顶着，设置在前罗马堡垒Leucarum内。在随后的两个世纪里，城堡在1151年的威尔士起义中受到攻击，后来在1215年被Llywelyn大帝的部队占领。诺曼人贵族John de Braose在1220年获得城堡并设置了在爱德华一世征服威尔士之后，Loughor就不再使用了，并逐渐沦为废墟。在限制的日期和时间内，可以免费开放。
克莱德市莫尔德城堡所有者：预定的古遗迹这座早期的诺曼人土制堡垒由罗伯特-德-蒙塔尔（Robert de Montalt）在1140年左右建立。 1147年被奥温-格温德（Owain Gwynedd）占领，在随后的混乱世纪中，城堡沿着英格兰和威尔士的边界数次易手。在任何合理的时间都可以免费开放。
格温特郡蒙茅斯的蒙茅斯城堡拥有者：Cadw 城堡由威廉-菲茨-奥斯本（William fitz Osbern）建于11世纪末，在随后的几个世纪里得到了加强和补充。作为亨利四世最喜欢的住所，1387年，城堡见证了未来国王亨利五世的诞生。在英国内战期间，蒙茅斯三次易手，最终于1645年落入议会议员之手。城堡后来被轻视，以防止其重新使用，1673年在这里建造了一个被称为大城堡的住宅，现在是蒙茅斯郡皇家工程师博物馆的所在地。在限制的日期和时间内免费开放。
蒙哥马利城堡，蒙哥马利，波伊斯州拥有者：Cadw 城堡由亨利三世于1223年建造，用于守卫威尔士边境地区，城堡和周围的城墙只用了11年时间就完成了。蒙哥马利的军事寿命相对较短，因为在13世纪末的最后一次威尔士战争之后，城堡作为前线堡垒的地位被削弱了。 1402年，在奥温-格林-德鲁的威尔士军队攻击下，该镇被洗劫和焚毁，然而1643年，该城堡在英国内战中被移交给议会部队，后来它被轻视，以防止它再次被用于军事目的。在限制的日期和时间内免费开放。
格拉摩根州默西尔-泰德菲尔的莫莱斯城堡所有者：预定的古遗迹城堡建在格拉摩根高地的铁器时代山堡遗址上，大约在1287年由格洛斯特伯爵吉尔伯特-德-克莱尔在赫里福德伯爵汉弗莱-德-博恩主张的土地上开始建造。这场抢夺土地的分歧显然变成了暴力，1290年国王爱德华一世被迫亲自出面干预，将其军队开进该地区以解决交战双方的争端。1294年，Morlais被最后一位威尔士本土王子Madog ap Llywelyn俘虏。在13世纪末的最后一次威尔士战争后，由于其位置偏远，该城堡被遗弃，成为废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
南威尔士，纳贝斯城堡所有者：已列入名录的古遗迹在这个地方的第一个诺曼堡可以追溯到1116年，尽管目前的石头结构是由安德鲁-佩罗在13世纪建立的。然而，更早的城堡可能已经占据了这个地方，因为 "Castell Arbeth "在Mabinogion（古代神话和传说的集合）中提到...作为Dyfed王子Pwyll的家。 Narbeth在Glyndwr叛乱期间被成功防御在1400年至1415年间，但在英国内战中被奥利弗-克伦威尔（Oliver Cromwell）拿下后就被 "轻视 "了。在任何合理的时间都可以免费开放。
尼斯城堡，格拉摩根，尼斯所有者：已列入名录的古遗迹诺曼人为了守卫内德河的一个渡口，于1130年在前罗马遗址旁建立了他们的第一个土木环形防御工事。受到威尔士人几乎连续不断的袭击，城堡在13世纪初的某个时候被重建，可能是在1231年被Llywelyn ap Iorwerth摧毁之后。在14世纪初，城堡再次遭到洗劫，这当时的主人是格拉摩根极不受欢迎的领主，爱德华二世的宠臣休-勒-德斯宾塞的敌人。
内尔恩城堡，彭布罗克郡，戴菲德郡所有者：预定的古遗迹城堡也被称为南希弗城堡（Castell Nanhyfer），是诺曼人在1108年左右在一个更早的铁器时代的遗址上建立的第一个土木结构的堡垒。城堡由Cemmaes的领主Robert Fitz Martin建造，在1136年的威尔士叛乱中被俘，Robert被驱逐。当William Fitz Martin与威尔士领主Rhys ap的女儿Angharad结婚后，Fitz Martin家族重新获得了Nevern。格鲁夫德.里斯勋爵似乎有所反思，在1191年，他冲进了城堡，把它交给了他的儿子梅尔格温。在13世纪末的最后一次威尔士战争后，城堡被遗弃，成为废墟。在任何合理的时间都可以免费开放。
格拉摩根州布里奇德的纽卡斯尔城堡所有者：预定的古遗迹这些早期的木制防御设施于1106年由威廉-德-朗德斯（William de Londres）建造，他是传说中的格拉摩根十二骑士之一。 1183年左右，为了应对阿丰领主摩根-阿普-卡拉多格领导的威尔士起义，这些木制防御设施得到了加强，并以石制方式重建。特伯维尔家族拥有这里多年，由于他们的主要所在地在附近，所以对这里没有什么利用价值。Coity Castle，在这之后似乎就不再使用了。在任何合理的时间免费开放。
纽卡斯尔埃姆林城堡，纽卡斯尔埃姆林，戴菲德所有者：预定的古遗迹被认为是在1215年左右建立的，这是一个非常早期的使用石头建造的威尔士城堡的例子。在1287年和1289年之间，在Rhys ap Maredudd反对英国统治的威尔士起义期间，该城堡三次易手。在Rhys被打败和杀死后，纽卡斯尔成为王室财产，其防御被扩展和改进，包括增加令人印象深刻的在城堡墙外还建立了一个计划中的新城，或者说是区。城堡在1403年被Owain Glyn Dŵr占领，留在废墟中，在1500年左右被改造成一座豪宅。在英国内战期间向议会部队投降后，城堡被炸毁，使其无法防御，此后很快就被废弃了。在任何合理的时间都可以自由和公开进入时间。
纽波特（彭布罗克郡）城堡，纽波特，戴菲德所有者：已列入名录的古遗迹诺曼城堡和周围的定居点是在1191年左右由威廉-菲茨-马丁建造的。菲茨-马丁被他的岳父里斯勋爵赶出了内文城堡的家，并建立了新港，作为塞迈斯地区的行政中心。至少有两次被威尔士人俘虏和摧毁，第一次是被大帝Llywelyn，后来又被城堡于1859年被部分修复并成为住宅，现在属于私人所有；只能从周围地区观看。
纽波特城堡，纽波特，格温特拥有者：Cadw 现在的城堡可以追溯到14世纪初，尽管建筑物属于14和15世纪后期。早期的诺曼人防御工事的证据是由吉尔伯特-德-克莱尔建造的，在1840年代为了给伊桑巴德-布鲁内尔的大西部铁路让路而被摧毁。温特洛格的行政中心。建在乌斯克河岸边，其设计允许小船在涨潮时通过门楼进入城堡。到17世纪时，城堡已成为废墟，城堡的格子墙和其余的贝里都被建了起来。目前因健康和安全原因关闭。
奥格莫尔城堡，布里奇德，格拉摩根拥有者：Cadw 由威廉-德-朗德雷斯（William de Londres）建造，用于守卫埃文尼河的战略渡口，最初的诺曼土木环形城堡在1116年后的某个时候迅速用石头重建。在这几年里，朗德雷斯家族对奥格莫尔进行了扩建和加固，直到1298年，通过婚姻使其成为兰开斯特公国的一部分。在1405年的奥温-格林-德尔叛乱中遭到破坏，该城堡被毁。城堡在16世纪逐渐停止使用。在限制的日期和时间内免费开放。
老博普尔城堡拥有者：Cadw 与其说博普雷是一座城堡，不如说是一座中世纪的坚固庄园，博普雷的部分建筑可以追溯到1300年左右。在都铎时期，首先由莱斯-曼塞尔爵士进行了广泛的改造，后来又由巴塞特家族成员进行了改造。在门廊内的面板上仍然可以看到巴塞特家族的徽章。博普雷在18世纪初停止了使用，当时的主人琼斯家族迁往新开放时间受限，并收取入场费。
奥克斯维奇城堡，奥克斯维奇，格拉摩根拥有者：Cadw 与其说奥克斯维奇是一座城堡，不如说是一座宏伟的都铎式庄园，它是由莱斯-曼塞尔爵士在15世纪初建造的，旨在为家庭提供优雅的住所。作为格拉摩根较有影响力的家族之一，爱德华-曼塞尔爵士在他父亲的工作基础上又增加了一个更宏伟的范围，包括一个令人印象深刻的大厅和优雅的长廊。当家族在1630年代迁出时，这座豪宅开放时间受限，并收取入场费。
奥斯特茅斯城堡，孟布尔斯，格拉摩根拥有者：斯旺西市议会 1106年左右由诺曼底贵族威廉-德-朗德斯建立，该地的第一座城堡是一个简单的土木环形工事。威廉在高尔周围建造了几座类似的城堡，试图为沃里克伯爵亨利-博蒙特确保对该地区的控制。由于没有被征服，该城堡在1116年被威尔士人洗劫，威廉被迫逃亡。不久再次用石头重建之后，城堡在1137年和1287年之间几经易手，到1331年，高尔的领主住在其他地方。城堡的重要性逐渐下降，在中世纪之后陷入了废墟。开放时间受限，门票收费。
彭布罗克城堡，彭布罗克，迪费德拥有者：菲利普斯家族坐落在守卫克莱道河口的岩石岬角上，这里的第一座诺曼人城堡是一个土木结构的motte and bailey类型的防御工事。在1093年诺曼人入侵威尔士期间，蒙哥马利的罗杰建造了这座城堡，在随后的几十年里抵御了几次威尔士人的进攻和围攻。 1189年，彭布罗克被当时最著名的骑士威廉-马歇尔收购。马歇尔伯爵立即着手将土木堡垒重建为我们今天看到的宏伟的中世纪石头堡垒。开放时间受限，并收取门票。
彭马克城堡，彭马克，格拉摩根所有者：预定的古遗迹在韦科克河的深谷之上，吉尔伯特-德-乌姆弗拉维勒于12世纪在这里建造了第一个土木结构的堡垒。后来用石头重建，当奥利弗-德-圣约翰在14世纪初与年轻的女继承人伊丽莎白-乌姆弗拉维勒结婚时，城堡传给了他。在任何合理的时间都可以免费开放。
彭纳德城堡，帕克米尔，格拉摩根所有者：已列入名录的古遗迹城堡最初是作为诺曼人的环形防御工事而建造的，在土堆的顶部有木制栅栏，由沃里克伯爵亨利-德-博蒙特在1107年获得高尔的领地后建立。随后在13世纪末用当地石材重建，包括围绕中央庭院的幕墙和方形塔。俯瞰三崖湾的景观、从下面吹来的沙子导致城堡在1400年左右被废弃。在任何合理的时间都可以免费开放。
格拉摩根州彭里斯市彭里斯城堡所有者：已列入名录的古遗迹城堡由de Penrice家族建造，他们因在13世纪诺曼人征服高尔的过程中获得了土地。当最后一位de Penrice女继承人在1410年结婚时，城堡及其土地传给了Mansel家族。城堡的石头幕墙和中央堡垒在17世纪的英国内战中被损坏，并被美化为花园。位于私人土地上，可以从附近的人行道上看到。
皮克顿城堡，彭布罗克郡，迪费德郡拥有者：皮克顿城堡信托最初的诺曼底城堡是由约翰-沃根爵士在13世纪用石头重建的。 1405年被支持Owain Glyn Dŵr叛乱的法国军队攻击并占领，1645年英国内战期间，该城堡再次被议会军队占领。开放时间受限，门票收费。
波威斯堡，威尔士浦，波威斯所有者：国家信托基金最初是威尔士王子王朝的堡垒，人们认为第一个木制结构是由Llewelyn ap Gruffudd在1274年围攻和摧毁城堡后的某个时候用石头重建的。经过几个世纪的改造和修饰，中世纪的堡垒逐渐变成了今天的宏伟的乡村豪宅。限制开放时间和门票收费情况适用。
普雷斯塔廷城堡，普雷斯塔廷，, Clwyd 所有者：预定的古遗迹这座早期的诺曼人土木结构的堡垒由罗伯特-德-巴纳斯特尔（Robert de Banastre）在1157年左右建造，在堡垒周围增加了一道石墙，从而加强了堡垒的防御能力。 1167年被奥温-格温德（Owain Gwynedd）摧毁，城堡似乎没有被重建。在任何合理时间都可以免费开放。
格温特省拉格兰市的拉格兰城堡拥有者：Cadw 雷格兰始于1430年，对于城堡建设来说已经晚了150年，它的建造似乎是为了炫耀而不是为了防御。赫伯特和萨默塞特家族的历代人都在争相建造一座豪华的防御城堡，它有宏伟的堡垒和塔楼，周围都是景观公园、花园和梯田。被奥利弗-克伦威尔的军队围困了13个星期在英国内战后期，该城堡最终投降，并被轻视或破坏，以防止其重新使用。在查理二世复辟后，萨默塞特家族决定不恢复该城堡。限制开放时间和门票收费。
罗德兰城堡, 罗德兰, 克莱德拥有者：Cadw 在第一次威尔士战争后，英国国王爱德华一世于1277年在国王最喜欢的建筑师圣乔治的石匠大师詹姆斯的监督下建造了Rhuddlan，直到1282年才完成。为了确保在困难时期可以随时到达城堡，爱德华让克莱德河改道并疏浚了2英里多，为航运提供了一条深水通道。仅仅两年时间在1294年威尔士人Madog ap Llywelyn起义时遭到攻击，1400年再次被Owain Glyn Dŵr的部队攻击，城堡两次都坚持了下来。在英国内战期间，Rhuddlan在1646年被议会部队围攻后占领；城堡的一部分被炸毁，以防止其重新使用。开放时间受限，并收取门票。
斯肯弗里斯城堡，斯肯弗里斯，格温特所有者：国家信托基金坐落在蒙诺河畔的第一座木制和土制防御设施是在1066年诺曼征服英格兰后不久建成的。早期的城堡是为了提供边境防御以抵御威尔士人的攻击，在13世纪初被一个更实质性的石头堡垒所取代。虽然斯肯弗里斯在1404年奥温-格林-德-德-拉的叛乱中短暂地出现过行动，但到1538年城堡已经在任何合理的时间都可以免费开放。
圣克莱尔城堡，圣克莱尔，戴费德所有者：预定的古遗迹这座诺曼底土木结构的城堡位于塔夫河和赛宁河之间，建于12世纪。就在城堡下方，塔夫河上的一个小港口为圣克莱尔城堡和区或新镇提供了中世纪生活的必需品。在1404年奥文-格林-德-拉格叛乱期间，城堡抵御了攻击。在任何合理的时间都可以免费开放。
圣多纳特城堡，格拉摩根州兰特维特梅尔市拥有者：UWC大西洋学院圣多纳特城堡主要建于13世纪，并在15和16世纪进行了大量的扩建，自建成以来几乎一直被占用。几个世纪以来，斯特拉德林家族的历代人逐渐将该建筑从一个军事要塞转变为一个舒适的乡村别墅。该城堡现在是UWC大西洋学院的所在地，是一个游客通常只在夏季的周末才能进入。
斯旺西城堡，斯旺西，格拉摩根拥有者：Cadw 第一座诺曼人的土木防御工事建于1106年左右，位于英国国王亨利一世授予高尔领主亨利-德-博蒙特的土地上。经过几次不成功的尝试，城堡终于在1217年被威尔士军队攻陷。 1220年，英格兰的亨利三世恢复了该城堡，在1221年和1222年之间用石头重建了城堡。在爱德华一世平定威尔士后，城堡不再发挥主要的军事作用，城堡建筑被卖掉、拆掉或用于其他用途。在限定的日期和时间内，可以免费开放给外界参观。
滕比城堡，滕比，彭布罗克郡所有者：预定的古遗迹城堡由诺曼人在12世纪入侵西威尔士时建造，包括一座由幕墙环绕的石塔。 1153年，城堡被Maredudd ap Gruffydd和Rhys ap Gruffydd俘虏并摧毁，1187年再次被威尔士人围攻。 13世纪末，城堡和城镇被法国骑士William de Valence占有，他下令与该地区的许多其他城堡一样，在国王爱德华一世平定威尔士后，腾比城堡不再发挥主要的军事作用，人们认为它在很大程度上被放弃了作为防御工事。 1648年英国内战期间，保皇党部队在腾比城堡坚守了10周，直到他们被皇家军队饿得投降。在任何合理的时间，自由和公开的访问。
Tomen y Bala, Bala, Gwynedd 所有者：已列入名录的古遗迹城堡建于诺曼征服英格兰后不久，土质的Motte或土丘的顶上原本有一个木制的栅栏。它可能是该地区的行政中心，在1202年被洗劫一空，当时大王子Llywelyn ap Iorwerth赶走了Penllyn的领主Elis ap Madog。 1310年，当Bala被建立为一个城市时，该城堡肯定还在使用中。攀登阁楼，可以看到典型的中世纪街道网格图，它仍然决定着目前镇中心的布局。在任何合理的时间都可以免费开放。
Tomen-y-Mur, Trawsfynydd, Gywnedd 所有者：预定的古遗迹建在1世纪罗马堡垒的城墙内，诺曼人重新占领并加固了这个地方，建造了一个巨大的土质堡垒或土丘。堡垒顶部的木制栅栏可能是由威廉-鲁弗斯在1095年建造的，以对抗威尔士的叛乱。 Tomen y Mur这个名字简单地翻译为墙中之丘。在任何合理的时间都可以免费开放。
Tomen-y-Rhodwydd, Ruthin, Clwyd 所有者：预定的古遗迹这座土木结构的堡垒由威尔士王子欧文-格温尼德（Owain Gwynedd）在1149年左右建造，旨在保护他的王子领地的边界。这座木制城堡一直存在到1157年，当时被波伊斯的Iorwerth Goch ap Maredudd烧毁。 1211年，这座城堡再次被重新加固，英国国王约翰在入侵格温尼德时使用它来对抗Llywelyn apIorwerth, Llywelyn the Great.位于私人土地上，但可以从邻近的主干道看到。
特雷托尔城堡和法院，特雷托尔，波伊斯州拥有者：Cadw 第一座诺曼底土木结构的堡垒建于12世纪初，1150年左右，一座石制的圆柱形炮台取代了堡垒上的木制炮台，13世纪又增加了石制防御设施。 14世纪初，新的住宅楼建在离原防御设施一段距离的地方，形成了Tretower特雷托尔的领主们显然更喜欢宫廷里更豪华的环境，城堡也逐渐沦为废墟。开放时间受限，并收取门票。
克劳德郡Rhuddlan的Twthill城堡拥有者：Cadw 在俯瞰克莱德河的土地上，这个早期的土木结构的堡垒是由罗德兰的罗伯特在1073年建造的，以巩固诺曼人在威尔士北部的进展。据称，这个地方最初是由格鲁夫德-阿普-勒维林的王宫占据的。在12和13世纪，特维尔曾多次易手，但在12和13世纪陷入了废弃。在1280年代，当爱德华一世的新Rhuddlan城堡在河边不远处建成时。在任何合理的时间都可以免费开放。
格温特州乌斯克的乌斯克城堡所有者：已列入名录的古遗迹矗立在守卫乌斯克河渡口的山丘上，第一座诺曼城堡是由德-克莱尔家族在1138年左右建造的。城堡的防御被当时最著名的中世纪骑士，彭布罗克伯爵威廉-马歇尔爵士大大加强和改进，他娶了德-克莱尔的女继承人伊莎贝拉。城堡在14世纪经历了许多人，包括在爱德华二世于1327年去世后，乌斯克被伊丽莎白-德-伯格夺回，她斥巨资重建和改造了城堡。在1405年奥温-格林-德-格林叛乱期间被围攻，守军在科德诺的理查德-格雷的带领下击溃了进攻者，杀死了大约1500名威尔士人。根据一个消息来源，300名囚犯后来被斩首于城堡之外。城堡墙。在任何合理的时间自由和开放的访问。
格拉摩根州兰里迪安的韦伯利城堡拥有者：Cadw 与其说韦伯利是一座城堡，不如说是一座坚固的庄园，它是由 "优雅而精致 "的德拉贝尔家族在14世纪初建造的。在1405年奥温-格林-德尔的叛乱中，韦伯利遭到严重破坏，瑞斯-托马斯爵士挥霍资金，将韦伯利改造成反映他作为威尔士总督的新社会地位的豪华住宅。瑞斯最近在博斯沃思被授予爵士称号1485年8月，在杀死理查德三世后，他在战场上被杀。开放时间受限，并收取门票。
格温特郡兰蒂利奥-克洛斯尼的白色城堡拥有者：Cadw 城堡的名字来源于曾经装饰在石墙上的白粉；最初被称为Llantilio城堡，现在是三座城堡中保存最完好的一座，即White、Skenfrith和Grosmont。三座城堡一词是指在其历史的大部分时间里，它们守护着Hubert de Burgh勋爵控制的一块领土。 Monnow山谷是一个在中世纪，白堡是连接赫里福德和威尔士南部的重要通道。与它的邻居不同，白堡在建造时并没有考虑到居住问题，这表明它只是作为防御性堡垒。与该地区的许多其他城堡一样，白堡在国王爱德华一世平定威尔士后不再具有主要的军事作用，并被认为在很大程度上被废弃了。开放时间受限，并收取门票。
彭布罗克郡哈弗福德韦斯特的威斯顿城堡卡德维这座典型的诺曼底堡垒建于1100年左右，实际上是由一个叫Wizo的佛兰德骑士建造的，城堡的名字就来源于此。在12世纪，它曾两次被威尔士人占领，但两次都很快被夺回。 1220年，Wiston被Llywelyn大帝拆除，后来被William Marshal修复，但最后在Picton城堡建成后被废弃。在限定的日期和时间内免费开放。