ปราสาทในเวลส์
สารบัญ
การจัดแสดงสถานที่กว่าร้อยแห่งบน Google Map แบบอินเทอร์แอกทีฟ ขอต้อนรับสู่รายการปราสาทที่ครอบคลุมที่สุดในเวลส์ ตั้งแต่ซากดินของป้อมปราการม็อตต์และเบลีย์ ไปจนถึงซากป้อมโรมันในปราสาทคาร์ดิฟฟ์ ปราสาทแต่ละหลังได้รับการติดแท็กระบุตำแหน่งให้อยู่ในระยะไม่กี่เมตรที่ใกล้ที่สุด เรายังได้รวมข้อมูลสรุปสั้น ๆ ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของปราสาทแต่ละแห่ง และเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชมหากเป็นไปได้ หากเป็นไปได้
เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากแผนที่แบบโต้ตอบของเรา โปรดเลือกตัวเลือก 'ดาวเทียม' ด้านล่าง; ซึ่งในความเห็นของเรา ช่วยให้คุณสามารถชื่นชมปราสาทและการป้องกันจากเบื้องบนได้อย่างเต็มที่
หากคุณสังเกตเห็นการละเว้นใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มที่ด้านล่างของหน้า
กำลังมองหาที่พักในปราสาทที่สวยงามเหล่านี้อยู่ใช่ไหม เราแสดงรายชื่อที่พักที่ดีที่สุดของประเทศไว้ในหน้าโรงแรมที่มีปราสาทของเรา
รายชื่อปราสาททั้งหมดในเวลส์
| ปราสาท Abergavenny, Abergavenny, Gwent เป็นเจ้าของโดย: Monmouthshire County Council หนึ่งในปราสาทนอร์มันที่เก่าแก่ที่สุดในเวลส์ Abergavenny มีอายุราวปี 1087 เดิมทีมีโครงสร้างแบบมอตต์และเบลีย์ ซึ่งเป็นหอคอยแห่งแรกที่สร้างขึ้น บนมณฑปจะเป็นไม้ ในวันคริสต์มาสในปี ค.ศ. 1175 วิลเลียม เดอ เบราโอส ลอร์ดแห่งอาเบอร์กาเวนนีชาวนอร์มันได้สังหาร Seisyll ap Dyfnwal คู่แข่งชาวเวลส์ที่มีอายุยืนยาวของเขาในอังกฤษ ภายในกำแพงป้อมโรมันสมัยศตวรรษที่ 3 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ปราสาทได้เริ่มสร้างขึ้นใหม่ด้วยหิน โดยมีป้อมปราการที่น่าเกรงขามและกำแพงป้องกันจำนวนมากที่เพิ่มเข้ามา การป้องกันใหม่เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ได้ขัดขวางชาวเมืองมากนัก เช่นเดียวกับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชาวเวลส์โจมตีปราสาทซ้ำแล้วซ้ำอีกและบุกโจมตีปราสาทในช่วงการก่อจลาจลของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1404 หลังจากสงครามดอกกุหลาบ ความสำคัญทางทหารของปราสาท เริ่มลดลง และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เมื่อมันตกไปอยู่ในมือของจอห์น สจ๊วร์ต มาควิสแห่งบุตคนแรก สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป ด้วยความสามารถของบราวน์และเฮนรี่ ฮอลแลนด์ เขาเริ่มเปลี่ยนป้อมปราการยุคกลางให้เป็นบ้านโอ่อ่าโอ่โถงที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน ปราสาทมีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Cardigan, Cardigan, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Cadwgan Preservation Trust ปราสาทม็อตต์และเบลีย์หลังแรกสร้างขึ้นห่างจากที่ตั้งปัจจุบันประมาณ 1 ไมล์ ประมาณปี 1093 โดยโรเจอร์ เดอ มอนต์โกเมอรี่ บารอนนอร์มัน ปราสาทหลังปัจจุบันสร้างโดย Gilbert Fitz Richard Lord of Clare หลังจากที่ปราสาทหลังแรกถูกทำลาย Owain Gwynedd พ่ายแพ้ต่อชาวนอร์มันในสมรภูมิที่ Crug Mawr ในปี 1136 และในปีต่อๆ มา ปราสาทแห่งนี้ก็เปลี่ยนมือกันหลายครั้งเมื่อชาวเวลส์และชาวนอร์มันต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุด ในปี 1240 หลังการสวรรคตของ Llywelyn the Great ปราสาทกลับตกอยู่ในมือของ Norman และเพียงไม่กี่ปีต่อมา Earl Gilbert of Pembroke ได้สร้างปราสาทขึ้นใหม่โดยเพิ่มกำแพงเมืองเพื่อเพิ่มการป้องกัน มันคือซากเหล่านี้ที่ยังคงตั้งตระหง่านมองเห็นแม่น้ำ ขณะนี้อยู่ในระหว่างโครงการบูรณะครั้งใหญ่ | |
| ปราสาท Carew, Tenby, Pembrokeshire เป็นเจ้าของโดย: Carew ครอบครัว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ซึ่งควบคุมการข้ามแม่น้ำ Gerald of Windsor ได้สร้างปราสาทไม้ซุงสไตล์นอร์มันแห่งแรกและปราสาท Bailey ประมาณปี ค.ศ. 1100 โดยสร้างบนป้อมปราการยุคเหล็กก่อนหน้านี้ ปราสาทหินในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เริ่มต้นโดย Sir Nicholas de Carew ครอบครัวได้ต่อเติมและเสริมความแข็งแกร่งมาหลายชั่วอายุคน ประมาณปี ค.ศ. 1480 Sir Rhys ap Thomas ผู้สนับสนุนของ King Henry VII เริ่มเปลี่ยนปราสาทยุคกลางให้เป็นบ้านที่คู่ควรกับสุภาพบุรุษทิวดอร์ผู้มีอิทธิพล การปรับปรุงเพิ่มเติมเริ่มขึ้นในสมัยทิวดอร์โดยเซอร์จอห์น แพร์รอท ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นบุตรนอกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อย่างไรก็ตาม นกแก้วไม่มีโอกาสเพลิดเพลินกับบ้านใหม่ที่น่ารักของเขา เขาถูกจับในข้อหากบฏและถูกกักขังไว้ที่หอคอยแห่งลอนดอนซึ่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1592 ซึ่งดูเหมือนจะเป็น 'สาเหตุตามธรรมชาติ' มีเวลาเปิดจำกัดและค่าเข้าชม |  |
| ปราสาทคาร์มาร์เธน, คาร์มาร์เธน, ไดเฟด เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ แม้ว่าจะเป็นปราสาทนอร์มันอาจมีอยู่ในคาร์มาร์เธนตั้งแต่ช่วงต้นปี 1094 ปราสาทปัจจุบันซึ่งควบคุมตำแหน่งทางยุทธศาสตร์เหนือแม่น้ำ Tywi สร้างขึ้นในราวปี 1105 ม็อตต์ดั้งเดิมมีแนวป้องกันหินขนาดใหญ่ที่เพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 13 โดยวิลเลียม มาร์แชล เอิร์ลแห่งเพมโบรกผู้มีชื่อเสียง . ปราสาทแห่งนี้ถูกไล่ออกโดย Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) ในปี 1405 ต่อมาปราสาทแห่งนี้ตกทอดสู่ Edmund Tewdwr บิดาของ Henry VII ในอนาคต แปลงเป็นเรือนจำในปี 1789 ปัจจุบันตั้งอยู่ถัดจากสำนักงานสภา ซึ่งค่อนข้างหายไปท่ามกลางอาคารสมัยใหม่ในเมือง |  |
| ปราสาท Carndochan, Llanuwchllyn, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดเวลา สร้างขึ้นสูงบนผาหินโดยหนึ่งในสามเจ้าชายแห่งเวลส์ที่ปกครองใน ในศตวรรษที่ 13 ไม่ว่าจะเป็น Llywelyn Fawr, Dafydd ap Llywelyn หรือ Llywelyn the Last ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นตามแบบฉบับของชาวเวลส์ หอคอยป้องกันชั้นนอกและส่วนกลางคอยปกป้องพรมแดนทางใต้ของอาณาจักรกวินเนด ไม่มีการบันทึกว่าคาร์นโดชานถูกทิ้งร้างในที่สุดเมื่อใด อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานทางโบราณคดีจำกัดบางอย่างที่บ่งชี้ว่าปราสาทถูกไล่ออกหรือถูกทิ้งร้าง ซึ่งสามารถช่วยอธิบายถึงสภาพที่ย่ำแย่ของการอนุรักษ์ได้ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| ปราสาท Carreg Cennen, Trapp, Llandeilo, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Cadw หินก้อนแรกใช้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมปราสาทบนพื้นที่แห่งนี้สร้างขึ้นโดย Lord Rhys, Rhys of Deheubarth ในปลายศตวรรษที่ 12 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษถูกยึดครองในการรบของชาวเวลส์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1277 ปราสาทนี้ถูกโจมตีเกือบตลอดเวลาโดยชาวเวลส์ ครั้งแรกโดยเลเวลิน ap Gruffudd และจากนั้นโดย Rhys ap Maredudd เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการสนับสนุน เอ็ดเวิร์ดมอบปราสาทนี้ให้แก่จอห์น กิฟเฟิร์ดแห่งบริมป์สฟิลด์ ซึ่งระหว่างปี 1283 ถึง 1321 ได้สร้างใหม่และเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันป้อมปราการ ปราสาทมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการยึดครองของเวลส์และอังกฤษหลายครั้งในช่วงยุคกลางที่มีปัญหา ฐานที่มั่นของแลงคาสเตอร์ในช่วงสงครามดอกกุหลาบ ในปี ค.ศ. 1462 คาร์เร็ก เซนเนนถูกกองทหารชาวยอร์ก 500 นายเข้าสกัดกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้มีการเสริมกำลังอีกครั้ง มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Carreghoffa, Llanyblodwel, Powys เจ้าของ: Cadw สร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1101 โดย Robert de Bellesme ป้อมปราการชายแดนนี้มีการเปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างอังกฤษและเวลส์ในช่วงอายุที่ค่อนข้างสั้น เพียงหนึ่งปีหลังจากสร้างปราสาทก็ถูกกองทัพของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 1 เข้ายึด ประมาณปี 1160 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ได้ซ่อมแซมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาท แต่เสียการควบคุมให้กับกองกำลังเวลส์ของ Owain Cyfeiliog และ Owain Fychan ในปี 1163 เรื่องของ การต่อสู้และการปะทะกันที่ชายแดนอีกมากมาย เชื่อกันว่าปราสาทถึงจุดจบในปี 1230 เมื่อถูกทำลายโดย Llywelyn abไอออร์เวิร์ธ. เข้าถึงได้ฟรีและเปิดตลอดเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell Aberlleiniog, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: Menter Môn สร้างขึ้นในราวปี 1090 สำหรับ Hugh d'Avranche เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ที่ 1 ที่ทรงอิทธิพล ปราสาทนอร์มันรอดพ้นจากการถูกล้อมในปี 1094 โดยกองกำลังเวลส์ของ Gruffydd ap Cynan ป้อมปราการประเภทม็อตต์และเบลีย์เพียงแห่งเดียวบนแองเกิลซีย์ โครงสร้างหินที่ยังคงมองเห็นได้บนเนินปราสาทเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันสงครามกลางเมืองอังกฤษตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 และไม่ใช่อาคารดั้งเดิมของนอร์มัน ขณะนี้ไซต์กำลังได้รับการบูรณะ ซึ่งปกติแล้วสามารถเข้าถึงได้ฟรีและเปิดตลอดเวลาที่เหมาะสม |  |
| Castell Blaen Llynfi, Bwlch , Powys เจ้าของ: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดเวลา สร้างขึ้นในราวปี 1210 โดยตระกูล Fitz Herbert ปราสาทแห่งนี้ถูกไล่ออกโดยเจ้าชาย Llywelyn ab Iorwerth ในปี 1233 สร้างขึ้นใหม่หลังจากนั้นไม่นาน เช่นเดียวกับปราสาทชายแดนอื่น ๆ ปราสาทแห่งนี้เปลี่ยนมือระหว่างชาวเวลส์และอังกฤษหลายครั้งก่อนที่จะถูกประกาศให้เป็นซากปรักหักพังในปี 1337 ซากของเบลีย์ขนาดใหญ่ คูน้ำ และกำแพงม่านอยู่ในสภาพทรุดโทรมของการอนุรักษ์ เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell Carn Fadryn, Llŷn Peninsula, Gwynedd เจ้าของ: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ แสดงหลักฐานของโครงสร้างการป้องกันสามช่วง ยุคแรกเป็นยุคเหล็กHillfort มีอายุตั้งแต่ประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งได้รับการขยายและเสริมกำลังใน 100 ปีก่อนคริสตกาล ระยะที่สามเป็นหนึ่งในปราสาทหินในยุคแรกๆ ของเวลส์ที่สร้างขึ้น โดยคิดว่าได้รับการ 'สร้างขึ้นใหม่' โดยบุตรชายของ Owain Gwynedd ในปี ค.ศ. 1188 ผิดปกติในเวลานั้น ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อกันคนอังกฤษ แต่เพื่อกำหนดอำนาจส่วนบุคคลใน การแย่งชิงอำนาจระหว่างลูกชายแต่ละคนของ Gwynedd อาคารหินพื้นฐานและกำแพงหินแห้งตั้งอยู่ภายในซากของป้อมปราการโบราณที่กว้างขวาง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell Coch, Tongwynlais, Cardiff, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw ปราสาทสไตล์วิคตอเรียนแฟนตาซี (หรือโง่เขลา) แห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความมั่งคั่งมากมายของ Marquess of Bute และอัจฉริยะทางสถาปัตยกรรมนอกรีตของ William Burges เจ้าของและสถาปนิกของปราสาทคาร์ดิฟฟ์ Burges สร้างขึ้นบนรากฐานของป้อมปราการยุคกลางดั้งเดิม เริ่มสร้าง Castle Coch ในปี 1875 แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในอีก 6 ปีต่อมา แต่ช่างฝีมือของเขาก็เสร็จสมบูรณ์ และพวกเขาร่วมกันสร้างจินตนาการแห่งยุควิกตอเรียขั้นสูงสุดว่าปราสาทยุคกลางควรมีลักษณะอย่างไร ด้วยการบิดของโกธิคสูง ปราสาทแห่งนี้ไม่เคยถูกออกแบบให้เป็นที่อยู่อาศัยถาวร การใช้งานของปราสาทจึงถูกจำกัด Marquess ไม่เคยมาหลังจากสร้างเสร็จ และการมาเยี่ยมของครอบครัวก็มีไม่บ่อยนัก มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| คาสเทลล์Crug Eryr, Llanfihangel-nant-Melan, Powys เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ Crug Eryr หรือ Eagle's Crag เป็นดินดิบและไม้ซุงที่ค่อนข้างหยาบ และ ป้อมปราการประเภทเบลีย์ ต้นกำเนิดของปราสาทไม่ชัดเจน แม้ว่าคิดว่าสร้างขึ้นโดยเจ้าชายแห่ง Maelienydd ในราวปี ค.ศ. 1150 ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดยชาวนอร์มันในปลายศตวรรษที่ 12 ปราสาทถูกยึดคืนโดยชาวเวลส์และยังคงใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 14 กวีที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมาซึ่งรู้จักกันในชื่อ Llywelyn Crug Eryr เชื่อกันว่าครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ที่ปราสาทแห่งนี้ ในทรัพย์สินส่วนตัว ปราสาทสามารถชมได้จากถนน A44 ที่อยู่ใกล้เคียง | |
| Castell Cynfael, Tywyn, Gwynedd<9 เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ป้อมปราการม็อตต์และเบลีย์แบบดั้งเดิม ซึ่งไม่ได้สร้างโดยชาวนอร์มัน แต่สร้างโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ Cadwaladr ap Gruffudd ในปี 1147 Cadwaladr คือ บุตรชายของ Gruffudd ap Cynan ซึ่งหลังจากหลบหนีการคุมขังในราวปี 1094 ได้ขับไล่ชาวนอร์มันออกจากกวินเนด โดยได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อนและญาติชาวไอริชของเขา ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นตามสไตล์นอร์มันอย่างแท้จริง โดยมีทิวทัศน์ที่สวยงามของการข้ามแม่น้ำ Dysynni ที่หัวของทางแยกที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ของหุบเขา Dysynni และ Fathew ในปี ค.ศ. 1152 หลังจากความบาดหมางในครอบครัว Cadwaladr ถูกเนรเทศและพี่ชายของเขา Owain เข้าควบคุม Cynfael อาจเลิกใช้งานหลังจากนั้นLlewelyn the Great สร้าง Castell y Bere ในปี 1221 เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell Dinas Bran, Llangollen, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ ซากปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13 ตั้งตระหง่านบนที่ตั้งของป้อมปราการบนเนินเขายุคเหล็ก อาจสร้างขึ้นโดย Gruffudd II ap Madog ผู้ปกครอง North Powys ในปี 1277 ปราสาทถูกกำหนดให้ปิดล้อมโดย Henry de Lacy เอิร์ลแห่งลิงคอล์น เมื่อผู้พิทักษ์ชาวเวลส์เผาปราสาทเพื่อป้องกันไม่ให้อังกฤษใช้มัน ในช่วงก่อนปี ค.ศ. 1282 ปราสาทแห่งนี้ถูกกองกำลังเวลส์ยึดครองอีกครั้ง แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับความเสียหายอย่างหนักในสงครามที่ส่งผลให้เจ้าชายเลเวลีนแห่งเวลส์สิ้นพระชนม์ ปราสาทแห่งนี้ไม่เคยสร้างใหม่และพังทลายลง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Castell Dinerth, Aberarth, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ สร้างโดยตระกูลเดอแคลร์ในราวปี ค.ศ. 1110 ปราสาท Norman motte และ Bailey แห่งนี้มีประวัติอันสั้นและรุนแรง Dinerth เปลี่ยนมืออย่างน้อยหกครั้งและถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่สองครั้งก่อนที่จะพบจุดจบในปี 1102 ปัจจุบันรกร้าง เนินปราสาทและคูน้ำป้องกันยังคงมองเห็นได้ เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell Du, Sennybridge, Dyfed เป็นเจ้าของโดย : อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ หรือที่เรียกว่าปราสาท Sennybridge และ CastellRhyd-y-Briw ปราสาทของชาวเวลส์ที่สร้างขึ้นในราวปี 1260 เชื่อกันว่าเป็นผลงานของ Llywelyn ap Gruffudd เจ้าชายแห่งเวลส์ ประวัติของมันคลุมเครือแม้ว่าจะดูเหมือนว่าถูกยึดโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในช่วงสงครามปี 1276-7 และถูกทิ้งร้างในเวลาต่อมา ยังคงมองเห็นซากหอคอยรูปตัว D ที่สถาปนิกทหารชาวเวลส์ชื่นชอบ แต่พื้นที่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้ขุดค้น ตั้งอยู่บนที่ดินส่วนบุคคล | |
| Castell Gwallter, Llandre, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument ดินและไม้ซุงและปราสาทเบลีย์ที่สร้างขึ้นก่อนปี 1136 โดยอัศวินชาวนอร์มัน Walter de Bec, d'Espec เช่นเดียวกับปราสาทอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน ดูเหมือนว่าจะถูกทำลายหลังจากนั้นไม่นาน เป็นไปได้โดยการโจมตีของชาวเวลช์ การกล่าวถึงครั้งสุดท้ายในบันทึกประวัติศาสตร์ใดๆ เกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1153 ปัจจุบันสถานที่นี้รกไปหมด มีเพียงกำแพงดินเท่านั้นที่เป็นหลักฐาน ในทรัพย์สินส่วนตัว แต่สามารถดูได้จากด้านขวาของทางที่อยู่ใกล้เคียง | |
| Castell Machen, Machen, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ หรือที่รู้จักในชื่อ Castell Meredydd ปราสาทหินแบบดั้งเดิมของชาวเวลส์แห่งนี้คิดว่าสร้างขึ้นโดย Maeredydd Gethin เจ้าชายแห่ง Gwynllwg ประมาณปี 1201 ถูกใช้โดย Morgan ap Hywell หลังจากที่เขาถูกขับออกจากฐานอำนาจหลักของ Caerleon โดยพวกนอร์มันในปี 1236 Gilbert Marshalเอิร์ลแห่งเพมโบรกยึดปราสาทและเพิ่มการป้องกัน แม้ว่าปราสาทจะส่งต่อไปยังตระกูลเดอแคลร์ที่ทรงอิทธิพลในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่เชื่อกันว่าปราสาทนี้เลิกใช้งานหลังจากนั้นไม่นาน ตั้งอยู่บนหิ้งบนไหล่เขาที่หันไปทางทิศใต้ เหลือเพียงชิ้นส่วนของป้อมปราการและผนังม่านเท่านั้น | |
| ปราสาท y Blaidd, Llanbadarn Fynydd, Powy เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument หรือที่รู้จักในชื่อ Wolf's Castle กำแพงป้องกันวงแหวนนอร์มันรูปตัว D นี้อาจสร้างไม่เสร็จ เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Castell-y-Bere, Llanfihangel-y-pennant, Abergynolwyn, Gwynedd<9 เป็นเจ้าของโดย: Cadw เริ่มต้นโดยเจ้าชาย Llywelyn ab Iorwerth ('ผู้ยิ่งใหญ่') ประมาณปี 1221 ปราสาทหินอันยิ่งใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อปกป้องเจ้าชายทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Gwynedd . ในปี 1282 สงครามกับ King Edward I หลานชายของ Llywelyn, Llywelyn the Last ถูกสังหารและ Castell y Bere ถูกกองกำลังอังกฤษยึดครอง พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ขยายปราสาทและตั้งเมืองเล็กๆ ขึ้นข้างๆ ในปี 1294 Madoc ap Llywelyn ผู้นำชาวเวลส์ก่อการจลาจลครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษ ปราสาทถูกปิดล้อมและถูกเผา Castell y Bere ทรุดโทรมและพังทลายหลังจากนี้ เข้าฟรีและเปิดภายในเวลาเปิดจำกัด |  |
| Castle Caereinion Castle, Castle Caereinion, Powys เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancientห้องโถงของปราสาท: การสังหารหมู่ของ Abergavenny ในช่วงปีแห่งความวุ่นวายของศตวรรษที่ 12 ปราสาทแห่งนี้ได้เปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างชาวอังกฤษและชาวเวลส์ ปราสาทได้รับการเสริมและเสริมความแข็งแกร่งอย่างมีนัยสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 ในขณะที่อยู่ในมือของตระกูล Hastings อาคารส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างหนักในสงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อปราสาทถูกทำลายเล็กน้อยเพื่อป้องกันไม่ให้ใช้เป็นฐานที่มั่นอีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2362 จัตุรัสปัจจุบันมีลักษณะเหมือนอาคาร ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Abergavenny ถูกสร้างขึ้นบนมอตต์ เข้าได้ฟรีและเปิดให้เข้าชมในเวลาที่เหมาะสม | |
| ปราสาท Aberystwyth, Aberystwyth, Ceredigion, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Aberystwyth Town Council มองเห็นท่าเรือ Aberystwyth ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในความพยายามพิชิตเวลส์ เริ่มสร้างในปี 1277 สร้างเสร็จเพียงบางส่วนเมื่อชาวเวลส์ก่อกบฏ ยึดและเผาในปี 1282 การก่อสร้างเริ่มต้นอีกครั้งในปีต่อมาภายใต้การดูแลของสถาปนิกคนโปรดของกษัตริย์ มาสเตอร์เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ ผู้ซึ่งสร้างปราสาทเสร็จในปี 1289 ถูกปิดล้อมในปี 1294 และถูกโจมตีอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โดย Owain Glyndwr ซึ่งในที่สุดก็ยึดได้ในปี 1406 อังกฤษยึดปราสาทคืนได้ในปี 1408 หลังจากการปิดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ปืนใหญ่ที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกในอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1649 ระหว่างอนุสาวรีย์ ดินและไม้ซุงแห่งแรกและปราสาทเบลีย์สร้างขึ้นโดย Madog ap Maredudd เจ้าชายแห่ง Powys ประมาณปี ค.ศ. 1156 หลังจากที่ Owain Cyfeiliog หลานชายของ Madog ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อชาวอังกฤษ ปราสาทแห่งนี้ก็กลายเป็น ลอร์ดริสและโอเวน กวินเนดยึดได้ในปี 1166 หลังจากนั้นไม่นาน และด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรนอร์มัน โอเวนโจมตีปราสาทโดยทำลายป้อมปราการ หลังจากนั้นก็พังทลายลงอย่างเห็นได้ชัด มีเพียงเนินดินหรือม็อตที่ยกขึ้นเท่านั้นที่มองเห็นได้ที่มุมหนึ่งของสุสาน | |
| ปราสาท Cefnllys, Llandrindod Wells, Powys<9 เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ ดูสิ่งนี้ด้วย: การต่อสู้ของ Cape St. Vincentปราสาทสองหลังสร้างต่อกันที่ปลายสันเขาแคบสูงตรงข้ามกัน ป้อมปราการทางตอนเหนือที่โอ่อ่ายิ่งกว่านี้สร้างขึ้นโดยลอร์ดโรเจอร์ มอร์ติเมอร์แห่งอังกฤษในราวปี ค.ศ. 1242 ระหว่างการต่อสู้กับลลิเวลิน ap Gruffudd เจ้าชายแห่งเวลส์ หลังจากทนทุกข์ทรมานจากความโกรธเกรี้ยวของ Llywelyn ปราสาทหลังแรกก็ได้รับความเสียหายอย่างมากในปี 1262 และเป็นผลให้ปราสาทหลังที่สองเริ่มต้นขึ้นในปี 1267 ปราสาทหลังที่สองนี้ถูกไล่ออกโดย Cynan ap Maredudd ระหว่างการก่อจลาจลของ Madog ap Llywelyn ในปี 1294-5 บันทึกว่าอยู่ในสภาพปรักหักพังในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เหลือเพียงเล็กน้อยของป้อมปราการแห่งแรกของมอร์ติเมอร์ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| ปราสาท Chepstow, Chepstow, Gwent เป็นเจ้าของโดย : Cadw ตั้งอยู่บนหน้าผาที่ควบคุมการข้ามหลักของแม่น้ำ Wye คือป้อมปราการหินที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ เริ่มต้นโดยลอร์ดวิลเลียม ฟิทซ์ออสเบิร์นแห่งนอร์มันในปี 1067 เป็นหนึ่งในกลุ่มปราสาทที่สร้างขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยบริเวณชายแดนที่มีปัญหาระหว่างอังกฤษและเวลส์ ปราสาทนอร์มันในยุคแรก ๆ ส่วนใหญ่สร้างขึ้นหลังการพิชิตอังกฤษเป็นอาคารดินและไม้ซุงและโครงสร้างเบลีย์ที่เรียบง่าย แต่ Chepstow นั้นแตกต่างออกไป มันถูกสร้างขึ้นด้วยหินตั้งแต่ต้น โดยใช้วัสดุรีไซเคิลจากเมือง Caerwent Roman ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อสร้างหอคอยหินที่ล้อมรอบด้วยไม้เบลีย์ ในปี ค.ศ. 1189 เชปสโตว์ส่งต่อให้กับวิลเลียม มาร์แชลผู้มีชื่อเสียง ซึ่งบางทีอาจจะเป็นอัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคกลาง ผู้ซึ่งขยายและเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการอย่างมากมายจนเป็นอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ ปราสาทแห่งนี้ได้เปลี่ยนมือกันสองครั้งระหว่างกษัตริย์และรัฐสภา ใช้เป็นคุกหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ในที่สุดปราสาทก็พังทลายลง มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาทเชิร์ก เร็กซ์แฮม คลูวิด เป็นเจ้าของโดย: National Trust สร้างขึ้นระหว่างปี 1295 ถึง 1310 โดย Roger Mortimer de Chirk โดยเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการในเครือของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทางตอนเหนือของเวลส์ ปกป้องทางเข้าหุบเขา Ceiriog ปราสาทแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 โดย Sir Thomas Myddelton ผู้ซึ่งเปลี่ยน Chirk จากป้อมปราการทางทหารให้กลายเป็นความสะดวกสบายคฤหาสน์ชนบท ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดโดยมงกุฎในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ โดยได้รับความเสียหายร้ายแรงและจำเป็นต้องมีการบูรณะครั้งใหญ่ การตกแต่งภายในของ Chirk ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในสไตล์โกธิคโดยสถาปนิกชื่อดัง A.W. Pugin ในปี 1845 มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| Cilgerran Castle, Cardigan, Pembrokeshire, Dyfed<9 เป็นเจ้าของโดย: Cadw ตั้งอยู่บนโขดหินที่มองเห็นแม่น้ำ Teifi ป้อมปราการแรกทำด้วยดินและไม้ซุงและเบลีย์สร้างขึ้นในราวปี 1100 ไม่นานหลังจากการรุกรานของนอร์มัน อังกฤษ. ฉากที่น่าจะเป็นการลักพาตัวที่แสนโรแมนติก เมื่อช่วงคริสต์มาสปี 1109 Owain ap Cadwgan เจ้าชายแห่ง Powys บุกโจมตีปราสาทและลักพาตัว Nest ภรรยาของ Gerald of Windsor ไป หลายปีต่อมา Gerald จับตัว Owain ได้และสังหารเขาในการซุ่มโจมตี Cilgerran ถูกยึดครองโดย Llywelyn the Great ในปี 1215 แต่ถูกยึดคืนในปี 1223 โดย William Marshal เอิร์ลแห่งเพมโบรกผู้น้องซึ่งสร้างปราสาทขึ้นใหม่ในรูปแบบปัจจุบัน มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Coity Castle, Bridgend, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw แม้ว่าจะก่อตั้งขึ้นไม่นานหลังจากปี 1100 โดย Sir Payn "the Demon" de Turberville ซึ่งเป็นหนึ่งใน Twelve Knights of Glamorgan ในตำนาน ปราสาทส่วนใหญ่ในปัจจุบันสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และ ภายหลัง. สร้างขึ้นใหม่หลังจากการปิดล้อมโดยOwain Glyn Dŵr ในปี ค.ศ. 1404-05 มีการเพิ่มประตูทิศตะวันตกใหม่ในวอร์ดด้านนอกและเรือนเฝ้าประตูใหม่ในหอคอยทิศใต้ ปราสาทดูเหมือนจะไม่ได้ใช้งานและกลายเป็นซากปรักหักพังหลังศตวรรษที่ 16 เข้าชมฟรีและเปิดภายในเวลาเปิดจำกัด |  |
| ปราสาทคอนวี, คอนวี, กวินเน็ด เป็นเจ้าของโดย: Cadw สร้างขึ้นสำหรับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ โดยสถาปนิกคนโปรดของเขา มาสเตอร์เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ ปราสาทแห่งนี้เป็นป้อมปราการยุคกลางที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในอังกฤษ Conwy อาจเป็นป้อมปราการที่งดงามที่สุดในเวลส์ของเขา Conwy เป็นหนึ่งใน "วงแหวนเหล็ก" ของปราสาทของ Edward ที่สร้างขึ้นเพื่อปราบเจ้าชายที่กบฏทางตอนเหนือของเวลส์ เอ็ดเวิร์ดใช้จ่ายเงินจำนวน 15,000 ปอนด์ในการสร้างป้อมปราการด้วยทัศนียภาพที่กว้างไกลของภูเขาและทะเลจากความยิ่งใหญ่ของหอคอยขนาดใหญ่ 8 แห่ง บาร์บิกัน 2 แห่ง (ประตูที่มีป้อมปราการ) และกำแพงม่านโดยรอบ เงินก้อนใหญ่ที่สุดที่ใช้ไปกับปราสาทในเวลส์ทุกหลังของเขา เอ็ดเวิร์ดยังสร้างกำแพงป้องกันของเมืองเพื่อปกป้องผู้สร้างและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษของเขาจากประชากรชาวเวลส์ที่เป็นศัตรูในท้องถิ่น มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| Criccieth Castle, Criccieth, Gwynedd เจ้าของโดย: Cadw แต่เดิมสร้างขึ้นโดย Llywelyn the Great ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 Criccieth ตั้งตระหง่านอยู่เหนือ Tremadog Bay หลายปีต่อมาหลานชายของ LlywelynLlywelyn the Last เพิ่มกำแพงม่านและหอคอยสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ปราสาทแห่งนี้ตกอยู่ในการปิดล้อมของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1283 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมและปรับปรุงการป้องกัน ป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ที่บัดนี้ต้านทานการปิดล้อมของเวลส์ที่นำโดย Madog ap Llewelyn ในปี 1295 อย่างไรก็ตาม Owain Glyn Dŵr ได้ผนึกชะตากรรมของ Criccieth เมื่อเขายึดและเผาปราสาทในปี 1404 นี่จะเป็นการกบฏครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของชาวเวลส์ที่ต่อต้านการปกครองของอังกฤษ และปราสาทยังคงอยู่ใน สภาพที่ถูกทำลายจนถึงปี พ.ศ. 2476 เมื่อลอร์ดฮาร์เลชส่งต่อไปยังรัฐบาล มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| Crickhowell Castle, Crickhowell, Powys เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ แต่เดิมสร้างขึ้นจากดินและไม้ซุงแบบเรียบง่ายและป้อมปราการแบบเบลีย์โดยตระกูล De Turberville ในศตวรรษที่ 12 สถานที่แห่งนี้ให้ทัศนียภาพที่กว้างไกลไปตามหุบเขา Usk ปราสาทแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยหินในปี 1272 โดย Sir Grimbald Pauncefote ซึ่งได้แต่งงานกับ Sybil ซึ่งเป็นทายาทของ Turberville Owain Glyn Dŵr ได้รับการเสริมกำลังโดยราชโองการของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 เพื่อผนึกชะตากรรมของ Crickhowell เมื่อกองกำลังของเขาบุกเข้ายึดปราสาทในปี 1404 ทิ้งให้เหลือเพียงซากปรักหักพัง หรือที่เรียกว่า Ailsby's Castle เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Cwn Camlais Castle, Sennybridge, Powys อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดเวลา พร้อมทิวทัศน์ที่มองเห็น BreconBeacons, Norman motte และปราสาท Bailey สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เชื่อกันว่าถูกทำลายในราวปี ค.ศ. 1265 แต่ไม่เคยสร้างใหม่เลย ส่วนที่เหลือยังเหลืออยู่รวมถึงร่องรอยซากปรักหักพังของหอคอยทรงกลมบนยอดเนินหิน เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Deganwy Castle, Deganwy, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย : อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Conwy ซากป้อมปราการยุคมืดที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบันมีจำนวนมากกว่าคูน้ำและเนินดินที่โผล่ขึ้นมาบนโขดหินขนาดใหญ่เล็กน้อย กองบัญชาการของ Maelgwn Gwynedd กษัตริย์แห่ง Gwynedd (520–547) เป็นไปได้ว่า Deganwy ถูกยึดครองเป็นครั้งแรกในสมัยโรมัน ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยหินโดยกษัตริย์เฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ แต่ถูกทอดทิ้งและถูกทำลายในที่สุดโดย Llywelyn ap Gruffudd เจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 1263 ต่อมาพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้สร้างปราสาท Conwy ตรงข้ามปากแม่น้ำ ว่ากันว่าใช้วัสดุรีไซเคิลจาก Deganwy เศษหินและรอยเท้าในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากการสร้างป้อมปราการของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 และสามารถพบได้ในแถบชานเมืองของลานดุดโนสมัยใหม่ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| ปราสาท Denbigh, Denbigh, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: Cadw ป้อมปราการปัจจุบันสร้างโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 หลังจากพิชิตเวลส์ในศตวรรษที่ 13 มันถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่เคยเป็นฐานที่มั่นของเวลส์ที่ Dafydd ap Gruffydd ซึ่งเป็นน้องชายของLlywelyn คนสุดท้าย ตั้งอยู่บนแหลมหินที่มองเห็นเมือง Denbigh ของเวลส์ ป้อมปราการหรือการตั้งถิ่นฐานที่วางแผนไว้ถูกสร้างขึ้นพร้อมๆ กับปราสาท ซึ่งเป็นความพยายามของเอ็ดเวิร์ดในการทำให้ชาวเวลส์สงบลง เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1282 Denbigh ถูกโจมตีและถูกจับระหว่างการก่อจลาจลของ Madog ap Llywelyn การทำงานเกี่ยวกับเมืองและปราสาทที่ไม่สมบูรณ์ต้องหยุดลงจนกระทั่ง Henry de Lacy ยึดคืนได้ในอีกหนึ่งปีต่อมา ในปี 1400 ปราสาทต้านทานการปิดล้อมโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr และในช่วงสงครามดอกกุหลาบในปี 1460 พวก Lancastrians ภายใต้คำสั่งของ Jasper Tudor ล้มเหลวสองครั้งในการยึด Denbigh ปราสาทแห่งนี้ต้องทนกับการถูกปิดล้อมเป็นเวลาหกเดือนในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษก่อนที่จะตกอยู่ภายใต้กองกำลังของรัฐสภาในที่สุด มันถูกทำให้เล็กน้อยเพื่อป้องกันการใช้งานต่อไป มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Dinefwr Castle, Llandeilo, Dyfed เจ้าของ: National Trust ปราสาทหลังแรกบนพื้นที่นี้สร้างโดย Rhodri the Great of Deheubarth โครงสร้างหินในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และสมัย Llywelyn the Great of Gwynedd ในเวลานั้น Llywelyn กำลังขยายขอบเขตของเจ้าชายของเขา King Edward I แห่งอังกฤษยึด Dinefwr ได้ในปี 1277 และในปี 1403 ปราสาทก็รอดจากการถูกล้อมโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr หลังจากการรบที่บอสเวิร์ธในปี ค.ศ. 1483 พระเจ้าเฮนรี่ที่ 7 ได้มอบของขวัญให้ Dinefwr แก่หนึ่งในคนที่เขาไว้วางใจมากที่สุดนายพล Sir Rhys ap Thomas ผู้ดำเนินการดัดแปลงและสร้างปราสาทขึ้นใหม่ มันเป็นหนึ่งในลูกหลานของโทมัสที่สร้างคฤหาสน์สไตล์โกธิคจำลองในบริเวณใกล้เคียงของ Newton House ปราสาทกำลังถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Dolbadarn Castle, Llanberis, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: Cadw หนึ่งในสามปราสาทที่สร้างขึ้นโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ Llywelyn the Great ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เพื่อป้องกันเส้นทางการทหารที่สำคัญผ่าน Snowdonia ตามเนื้อผ้า เจ้าชายแห่งเวลส์ไม่ได้สร้างปราสาท โดยใช้พระราชวังที่ไม่มีการป้องกันที่เรียกว่า llysoedd หรือศาลแทน อย่างไรก็ตาม Dolbadarn มีหอคอยหินทรงกลมขนาดใหญ่ ซึ่งอธิบายว่าเป็น ผู้รีไซเคิลวัสดุส่วนใหญ่เพื่อสร้างปราสาทใหม่ที่ Caernarfon ใช้เป็นคฤหาสน์เป็นเวลาหลายปี ในที่สุด ปราสาทก็ทรุดโทรมลงในช่วงศตวรรษที่ 18 เปิดให้เข้าชมฟรีในช่วงวันและเวลาที่จำกัด |  |
| Dolforwyn Castle, Abermule, Powys เป็นเจ้าของโดย: Cadw เริ่มต้น ในปี ค.ศ. 1273 โดย Llywelyn ap Gruffudd 'the Last' ป้อมปราการหินแห่งเวลส์นี้ตั้งอยู่บนสันเขาสูงโดยมีเมืองใหม่ที่วางแผนไว้อยู่ข้างๆ ปราสาท หนึ่งในปราสาทแห่งแรกๆDolforwyn ถูกปิดล้อมและถูกเผาในปี 1277 พร้อมกับการตั้งถิ่นฐาน การตั้งถิ่นฐานถูกย้ายไปตามหุบเขาเล็กน้อยและเปลี่ยนชื่อเป็น Newtown อย่างเหมาะสม! ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ปราสาทได้ทรุดโทรมลง เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| Dolwyddelan Castle, Dolwyddelan, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: Cadw สร้างขึ้นระหว่างปี 1210 ถึง 1240 โดย Llywelyn the Great เจ้าชายแห่ง Gwynedd ปราสาทแห่งนี้คอยคุ้มกันเส้นทางหลักผ่านทางเหนือของเวลส์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1283 ดอลวีดเดลันถูกกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษจับตัวระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของการพิชิตเวลส์ มีเวลาเปิดที่จำกัดและค่าเข้าชม |  |
| Dryslwyn Castle, Llandeilo, Dyfed เจ้าของ: Cadw สร้างขึ้นในราวปี 1220 โดยเจ้าชายแห่ง Deheubarth Dryslwyn ถูกจับโดยกองกำลังของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1287 ถูกจับโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr ในฤดูร้อนปี 1403 ปราสาทดูเหมือนจะถูกทำลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 บางทีเพื่อหยุดกลุ่มกบฏชาวเวลส์ใช้มันอีกครั้ง เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| Dryslwyn Castle, Llandeilo, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Cadw สร้างขึ้นในราวปี 1220 โดยเจ้าชายแห่ง Deheubarth ดรายส์ลวินถูกกองกำลังของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษยึดได้ในปี 1287 ถูกจับโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr ในฤดูร้อนปี1403 ดูเหมือนว่าปราสาทจะถูกรื้อถอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 บางทีเพื่อหยุดการก่อกบฏของเวลส์ในการใช้ปราสาทอีกครั้ง เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด | |
| Ewloe Castle, Hawarden, Clwyd Owned โดย: Cadw ด้วยหอคอยรูปตัว D ปราสาทแบบฉบับของเวลส์แห่งนี้น่าจะสร้างโดย Llywelyn ap Gruffudd 'คนสุดท้าย' ในช่วงหลังปี 1257 การก่อสร้างอาจไม่ได้สร้างขึ้นจากหินในท้องถิ่น สร้างเสร็จก่อนที่ปราสาทจะถูกยึดครองโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1277 ระหว่างการพิชิตเวลส์ เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| Flint Castle, Flint, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: Cadw สร้างโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในการรณรงค์เพื่อพิชิตเวลส์ ฟลินท์เป็น "วงแหวนเหล็ก" แห่งแรกของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งเป็นป้อมปราการที่ล้อมรอบเวลส์ตอนเหนือเพื่อพิชิต เจ้าชายเวลส์เกเร การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1277 บนพื้นที่ที่ได้รับเลือกสำหรับตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ ห่างจากเชสเตอร์เพียงหนึ่งวัน และใกล้กับทางกลับอังกฤษ ในช่วงสงครามเวลส์ ปราสาทถูกปิดล้อมโดยกองกำลังของ Dafydd ap Gruffydd น้องชายของ Llywelyn the Last และต่อมาในปี 1294 Flint ถูกโจมตีอีกครั้งระหว่างการก่อจลาจลของ Madog ap Llywelyn ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ Flint ถูกควบคุมตัวโดย Royalists แต่ถูกจับกุมโดยสมาชิกรัฐสภาในปี 1647 หลังจากการปิดล้อมสามเดือนสงครามกลางเมืองในอังกฤษ Oliver Cromwell ได้ทำลายปราสาทเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่สามารถใช้งานได้อีก เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| ปราสาท Barry, Barry, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw ที่นั่งของตระกูล de Barry คฤหาสน์ที่มีป้อมปราการหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เพื่อทดแทนการสร้างกำแพงดินก่อนหน้านี้ เพิ่มและเสริมความแข็งแกร่งในต้นศตวรรษที่ 14 ซากปรักหักพังที่สามารถพบเห็นได้ในปัจจุบัน เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Beaumaris Castle, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: Cadw ปกป้องเส้นทางสู่ช่องแคบ Menai, Beaumaris หรือที่ลุ่มที่เป็นธรรม เริ่มขึ้นในปี 1295 ภายใต้การดูแลของ Master James of St George สถาปนิกคนโปรดของกษัตริย์ ปราสาทแห่งสุดท้ายและใหญ่ที่สุดที่สร้างโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในการพิชิตเวลส์ ในช่วงเวลานั้นเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมทางทหารยุคกลางที่ซับซ้อนที่สุดในอังกฤษ การก่อสร้างปราสาทถูกระงับระหว่างการรณรงค์ของเอ็ดเวิร์ดในสกอตแลนด์ในช่วงต้นปี 1300 และเป็นผลให้ปราสาทไม่เสร็จสมบูรณ์ Beaumaris ถูกชาวเวลส์ควบคุมตัวในช่วงสั้น ๆ ในการจลาจล Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr, Glendower) ในปี 1404-5 ปราสาทแห่งนี้ถูกทิ้งให้ผุกร่อนมานานหลายศตวรรษ และได้รับการบูรณะใหม่สำหรับกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษ แต่สุดท้ายก็ถูกยึดครองโดยรัฐสภาในปี 1648 และถูกลดขนาดลงในปี 1650ปราสาทถูกตรวจสอบเล็กน้อยเพื่อป้องกันการใช้ซ้ำ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Grosmont Castle, Grosmont, Gwent เป็นเจ้าของโดย: Cadw ป้อมปราการดินและไม้ซุงและเบลีย์แห่งแรกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินทรายสีแดงในท้องถิ่นในช่วงศตวรรษที่ 13 และปิดล้อมด้วยกำแพงม่านสูงพร้อมหอคอยหินสามหลัง ในปี 1267 King Henry III ได้มอบปราสาทนี้ให้กับลูกชายคนที่สองของเขา Edmund Crouchback ซึ่งตั้งใจจะเปลี่ยนป้อมปราการให้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ ถูกโจมตีในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1405 โดยกองทัพเวลส์ที่นำโดย Rhys Gethin ในที่สุดการปิดล้อมก็คลายลงโดยกองกำลังที่นำโดยเจ้าชายเฮนรี กษัตริย์เฮนรีที่ 5 กรอสมอนต์แห่งอังกฤษในอนาคตดูเหมือนจะเลิกใช้ไปหลังจากนี้ ดังบันทึกในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ระบุว่า ว่าถูกทอดทิ้ง เข้าชมฟรีและเปิดให้เข้าชมในช่วงวันที่และเวลาที่จำกัด |  |
| ปราสาท Harlech, Harlech, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: Cadw แปลว่า 'หินสูง' Harlech ตั้งอยู่บนยอดหินโผล่เหนืออ่าวคาร์ดิแกน สร้างขึ้นระหว่างปี 1282 ถึง 1289 โดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษระหว่างที่เขารุกรานเวลส์ งานนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาปนิกคนโปรดของกษัตริย์ เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ ปราสาทแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในสงครามเวลส์หลายครั้ง โดยสามารถต้านทานการปิดล้อมของ Madog ap Llywelyn ระหว่างปี 1294–95 แต่พ่ายแพ้ต่อ Owain Glyn Dŵr ในปี 1404 ในช่วงสงครามดอกกุหลาบ ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดยพวกแลงคาสเตอร์เป็นเวลาเจ็ดปีก่อนที่กองกำลังชาวยอร์กจะบังคับให้ยอมจำนนในปี ค.ศ. 1468 การปิดล้อมที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษได้รับการทำให้เป็นอมตะในเพลง Men of Harlech Harlech เป็นปราสาทแห่งสุดท้ายที่จัดขึ้นเพื่อกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ และเป็นปราสาทแห่งสุดท้ายที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐสภาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1647 มีการจำกัดเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Haverfordwest, Pembrokeshire, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อุทยานแห่งชาติ Pembrokeshire เดิมดินและไม้ motte และป้อมปราการเบลีย์คือ สร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในช่วงก่อนปี 1220 เมื่อต้านทานการโจมตีของ Llewelyn the Great ซึ่งได้เผาเมืองไปแล้ว ในปี 1289 Queen Eleanor ภรรยาของ Edward I ได้ซื้อปราสาทและเริ่มสร้างใหม่เพื่อเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ปราสาทแห่งนี้รอดพ้นจากการโจมตีในปี 1405 ในช่วงสงครามอิสรภาพของ Owain Glyn Dŵr ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ปราสาทได้เปลี่ยนมือกันระหว่างราชวงศ์และสมาชิกรัฐสภาถึงสี่ครั้ง ในที่สุดครอมเวลล์ก็สั่งให้ทำลายปราสาทในปี 1648 มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม ดูสิ่งนี้ด้วย: การนัดหยุดงานทั่วไป พ.ศ. 2469 |  |
| Hawarden Old Castle, Hawarden, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ แทนที่ดินและไม้ก่อนหน้านี้ และป้อมปราการเบลีย์นอร์มัน ปราสาทหลังปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในช่วงศตวรรษที่ 13 ระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวเวลส์ในปี 1282 Dafydd ap Gruffudd ยึด Hawarden ได้ในการโจมตีปราสาทอังกฤษในบริเวณนั้น กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษทรงกริ้วต่อการท้าทายอำนาจของพระองค์ จึงสั่งให้ดาฟีดถูกแขวนคอ จับฉลาก และถูกประหารชีวิต ต่อมาปราสาทถูกยึดระหว่างการก่อจลาจลของ Madog ap Llywelyn ในปี 1294 หลังจากสงครามกลางเมืองในอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ปราสาทถูกทำให้เล็กน้อยเพื่อป้องกันการนำกลับมาใช้ใหม่ ปัจจุบันซากปราสาทเก่าตั้งอยู่บนที่ดินของปราสาท New Hawarden ซึ่งเป็นบ้านเก่าของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ W.E. แกลดสโตน ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัว เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นครั้งคราวในช่วงฤดูร้อนวันอาทิตย์ | |
| ปราสาทเฮย์, เฮย์ออนไวย์, เพาวิส<9 เป็นเจ้าของโดย: Hay Castle Trust หนึ่งในป้อมปราการยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อควบคุมพื้นที่ชายแดนที่มีปัญหาของอังกฤษและเวลส์ สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 12 โดยลอร์ดวิลเลี่ยมเดอเบราโอสผู้มีอิทธิพลแห่งนอร์มัน ปราสาทถูกไล่ออกโดยเลเวลินมหาราชในปี 1231 และสร้างใหม่โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ซึ่งเป็นผู้เพิ่มกำแพงเมืองด้วย ถูกจับโดยเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1) ในปี 1264 และจากนั้นโดยกองกำลังของ Simon de Montfort ในปี 1265 ปราสาทแห่งนี้ต่อต้านการรุกคืบของ Owain Glyn Dŵr ที่ผงาดขึ้นในปี 1405 ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่พักของ Dukes of Buckingham จนกระทั่งดยุกคนสุดท้ายคือ สำเร็จโทษโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี 1521 หลังจากนั้นปราสาทก็ค่อยๆ พังทลายลงตามซากปรักหักพังที่เราเห็นในปัจจุบัน เข้าถึงได้ฟรีและเปิดได้ทุกที่ได้เวลาอันสมควร | |
| Kenfig Castle, Mawdlam, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument สร้างขึ้นไม่นานหลังจากการพิชิตนอร์มันของอังกฤษ ป้อมปราการแรกที่สร้างด้วยดินและไม้ซุงและเบลีย์ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในช่วงศตวรรษที่ 12 ระหว่างปี ค.ศ. 1167 ถึงปี ค.ศ. 1295 Kenfig ถูกชาวเวลส์ไล่ออกอย่างน้อยหกครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ปราสาทและเมืองที่เติบโตในเขตรอบนอกได้ถูกทิ้งร้างอันเป็นผลมาจากการรุกล้ำของเนินทราย เข้าได้ฟรีและเปิดให้เข้าชมในเวลาที่เหมาะสม | |
| Kidwelly Castle, Kidwelly, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย : Cadw ป้อมปราการที่สร้างด้วยดินและไม้ในยุคแรกของนอร์มันค่อยๆ สร้างใหม่ด้วยหินตั้งแต่ปี 1200 เป็นต้นมา โดยใช้รูปแบบปราสาทรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวล่าสุด การป้องกันเพิ่มเติมได้รับการเพิ่มและปรับปรุงในช่วง 200 ปีต่อมาโดยเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ Kidwelly ถูกกองกำลังเวลส์ของ Owain Glyn Dŵr ปิดล้อมไม่สำเร็จในปี 1403 ซึ่งยึดเมืองได้แล้ว หลังจากผ่านไปเพียงสามสัปดาห์ ปราสาทและเมืองก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ตามคำแนะนำของกษัตริย์เฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ บางทีก็คุ้นตาสำหรับบางคน Kidwelly ปรากฏเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Monty Python and the Holy Grail มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| Laugharne Castle, Kidwelly, Laugharne, Dyfed เป็นเจ้าของโดย:Cadw ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดผาที่มองเห็นแม่น้ำ Taf ป้อมปราการขนาดเล็กที่สร้างด้วยดินแบบนอร์มันแห่งแรกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ปราสาทแห่งนี้ถูก Llywelyn the Great ยึดได้ในการรณรงค์ทั่วภาคใต้ของเวลส์ในปี 1215 และอีกครั้งในปี 1257 ปราสาทแห่งนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการจลาจลของชาวเวลส์อีกครั้งเมื่อ Guy De Brian ผู้สูงศักดิ์ชาวนอร์มันถูกจับที่ Laugharne โดย Llywelyn ap Gruffudd และปราสาทถูกทำลาย ครอบครัวเดอไบรอันได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับลาฟฮาร์น โดยเพิ่มกำแพงหินที่แข็งแกร่งและหอคอยที่เราเห็นในปัจจุบันเพื่อต่อต้านภัยคุกคามของ Owain Glyndwr ที่เพิ่มขึ้นในปี 1405 หลังจากการปิดล้อมที่ยาวนานหนึ่งสัปดาห์ในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนัก มันถูกทำให้อ่อนลงในภายหลัง เพื่อป้องกันการนำไปใช้ต่อไปและปล่อยให้เป็นซากปรักหักพังที่โรแมนติก มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Llanblethian, Cowbridge, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw หรือที่รู้จักในชื่อปราสาท St Quintins ซึ่งตั้งชื่อตาม Herbert de St Quentin ผู้ซึ่งเชื่อกันว่าได้สร้างป้อมปราการด้วยไม้และดินเป็นแห่งแรกในบริเวณนี้ในราวปี 1102 ในปี 1245 ปราสาทแห่งนี้ และที่ดินถูกซื้อโดยตระกูลเดอแคลร์ซึ่งเริ่มสร้างโครงสร้างหินซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ในปัจจุบัน กิลเบิร์ตเดอแคลร์พบจุดจบที่สมรภูมิแบนน็อคเบิร์นในปี 1314 และคาดว่าปราสาทแห่งนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เข้าฟรีและเปิดระหว่างจำกัดวันและเวลา | |
| Llandovery Castle, Llandovery, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument ป้อมปราการดินและไม้ซุงและเบลีย์ของนอร์มันแห่งแรกเริ่มขึ้นในราวปี ค.ศ. 1116 และเกือบจะถูกโจมตีในทันทีและถูกทำลายบางส่วนโดยกองกำลังเวลส์ภายใต้การนำของ Gruffydd ap Rhys ปราสาทเปลี่ยนมือหลายครั้งในศตวรรษหน้า ในที่สุดก็ตกเป็นของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1277 ซึ่งเป็นผู้เสริมแนวป้องกัน ถูกกองกำลังเวลส์ของ Llywelyn the Last ยึดครองในช่วงสั้นๆ ในปี 1282 และถูกโจมตีอีกครั้งระหว่างการกบฏ Owain Glyn Dŵr ในปี 1403 และทิ้งซากปรักหักพังบางส่วนไว้ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| ปราสาท Llanilid, Llanilid, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ กำแพงยกสูงหรือเนินกลมเตี้ยที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีนี้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นป้อมปราการไม้ซุงแบบนอร์มัน อาจสร้างโดยตระกูลเซนต์ควินติน ลอร์ดแห่งคฤหาสน์จนถึงปี ค.ศ. 1245 รั้วไม้ของปราสาทตั้งอยู่บนยอดเนินที่ได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำล้อมรอบ ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่ากำแพงหินเคยแทนที่โครงสร้างไม้ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Llansteffan Castle, Llansteffan, Dyfed เป็นเจ้าของโดย : Cadw ตั้งอยู่บนแหลมที่มองเห็นปาก Tywi ปราสาทควบคุมและข้ามแม่น้ำที่สำคัญ กำแพงดินและไม้ซุงหรือวงแหวนแห่งแรกของนอร์มันตั้งอยู่ภายในแนวป้องกันโบราณของป้อมปราการยุคเหล็ก ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยหินตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมาโดยตระกูล Camville ปราสาทนี้ถูกยึดเป็นเวลาสั้นๆ สองครั้งโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1403 และ 1405 เข้าชมได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาที่จำกัด |  |
| Llantrisant Castle, Llantrisant, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument ควบคุมเส้นทางสำคัญทางยุทธศาสตร์สู่หุบเขาเบื้องล่าง ป้อมปราการนอร์มันดั้งเดิมสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินราวปี 1250 โดยริชาร์ด เดอ แคลร์ ลอร์ดแห่งกลามอร์แกน ได้รับความเสียหายระหว่างการจลาจลของชาวเวลส์ที่นำโดย Madog ap Llywelyn ในปี 1294 และอีกครั้งในปี 1316 โดย Llywelyn Bren เชื่อกันว่าในที่สุดปราสาทก็ถึงจุดจบในปี 1404 ระหว่างการกบฏ Owain Glyn Dŵr ส่วนที่เหลือของหอคอยปราสาทตอนนี้ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะใจกลางเมือง | |
| ปราสาท Llawhaden, Llawhaden, Pembrokeshire เป็นเจ้าของโดย: Cadw พระราชวังที่มีป้อมปราการของบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์ เริ่มสร้างในปี ค.ศ. 1115 โดยบิชอปเบอร์นาร์ด การป้องกันวงแหวนป้องกันดินและไม้ชิ้นแรกนี้สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดระหว่างปี 1362 และ 1389 โดยบิชอปอดัม เดอ เฮอตัน วังของบิชอปที่ยิ่งใหญ่กว่ามากที่พัฒนาขึ้นประกอบด้วยห้องชุดสองห้อง เรือนเฝ้าประตูแฝดที่น่าประทับใจ ห้องโถงใหญ่และโบสถ์ เดอะวังได้เสื่อมความนิยมลงในช่วงศตวรรษที่ 15 และอยู่ในสภาพทรุดโทรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Loughor Castle, Loughor, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw ควบคุมการข้ามทางยุทธศาสตร์ของคาบสมุทร Gower แนวป้องกันดั้งเดิมแบบวงแหวนนอร์มันที่มีรั้วไม้ตั้งอยู่ภายในป้อม Leucarum ของโรมันในอดีต ในสองศตวรรษต่อมา ปราสาทถูกโจมตีในการจลาจลของชาวเวลส์ในปี 1151 และต่อมาถูกกองกำลังของ Llywelyn the Great ยึดครองในปี 1215 John de Braose ขุนนางชาวนอร์มันได้ซื้อปราสาทในปี 1220 และเริ่มซ่อมแซมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับหิน การป้องกัน Loughor เลิกใช้งานหลังจากการพิชิตเวลส์ของ King Edward I และค่อยๆ พังทลายลง เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| Mold Castle, Mold, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ป้อมปราการดินเผาแบบนอร์มันยุคแรกๆ และป้อมปราการแบบเบลีย์ ก่อตั้งโดย Robert de Montalt ประมาณปี 1140 ยึดครองโดย Owain Gwynedd ในปี 1147 ปราสาทเปลี่ยนมือหลายครั้งใน ศตวรรษที่มีปัญหาตามมาตามแนวชายแดนอังกฤษและเวลส์ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Monmouth Castle, Monmouth, Gwent เป็นเจ้าของโดย : Cadw สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 11 โดยปราสาทวิลเลียม ฟิทซ์ ออสเบิร์น ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและต่อเติมในศตวรรษต่อมา ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับโปรดของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ในปี 1387 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับของกษัตริย์เฮนรีที่ 5 ในอนาคต ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ มอนเมาท์เปลี่ยนมือถึง 3 ครั้ง และสุดท้ายก็ตกเป็นของสมาชิกรัฐสภาในปี 1645 ต่อมาปราสาทถูกทุบเล็กน้อยเพื่อป้องกันการนำกลับมาใช้ใหม่ และที่อยู่อาศัยที่เรียกว่า Great Castle House ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ในปี 1673 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Royal Monmouthshire Royal Engineers เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด | |
| Montgomery Castle, Montgomery, Powys Owned โดย: Cadw สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ในปี 1223 เพื่อป้องกันเขตชายแดนของเวลส์ ปราสาทและเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบใช้เวลาสร้างเพียง 11 ปี มอนต์โกเมอรี่มีอายุการเป็นทหารที่ค่อนข้างสั้น เนื่องจากหลังจากสงครามเวลส์ครั้งสุดท้ายในปลายศตวรรษที่ 13 สถานะของปราสาทในฐานะป้อมปราการแนวหน้าก็ลดลง ถูกโจมตีโดยกองกำลังเวลส์ของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1402 เมืองนี้ถูกไล่ออกและถูกเผา อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการของปราสาทสามารถต้านทานการโจมตีได้ ในปี 1643 ปราสาทถูกยอมจำนนต่อกองกำลังของรัฐสภาในสงครามกลางเมืองอังกฤษ ต่อมาได้มีการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อป้องกันไม่ให้มีการใช้อีกครั้งเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร เข้าได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| Morlais Castle, Merthyr Tydfil,Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นบนที่ตั้งของป้อมปราการยุคเหล็กบนที่สูงในที่ราบสูง Glamorgan ปราสาทนี้เริ่มสร้างในราวปี 1287 โดย Gilbert de Clare เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์บนที่ดินอ้างสิทธิ์โดยฮัมฟรีย์ เดอ โบฮุน เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ด ความขัดแย้งในการแย่งชิงดินแดนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นความรุนแรง และในปี ค.ศ. 1290 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ถูกบังคับให้เข้าแทรกแซงด้วยพระองค์เอง เคลื่อนทัพเข้าไปในพื้นที่เพื่อยุติข้อพิพาทระหว่างเอิร์ลคู่สงคราม ในปี ค.ศ. 1294 มอร์เลส์ถูกจับโดยเจ้าชายชาวเวลส์คนสุดท้าย Madog ap Llywelyn หลังสงครามครั้งสุดท้ายในเวลส์ช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และเนื่องจากสถานที่ห่างไกล ปราสาทจึงถูกทิ้งร้างและเหลือแต่ซากปรักหักพัง เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| ปราสาท Narbeth ทางตอนใต้ของเวลส์ เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ป้อมปราการนอร์มันแห่งแรกบนพื้นที่นี้มีอายุตั้งแต่ปี 1116 แม้ว่าโครงสร้างหินในปัจจุบันจะสร้างขึ้นโดย Andrew Perrot ในศตวรรษที่ 13 ปราสาทก่อนหน้านี้อาจครอบครองพื้นที่นี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการกล่าวถึง 'Castell Arbeth' ใน Mabinogion ซึ่งเป็นที่รวบรวมตำนานและตำนานโบราณ … ในฐานะที่อยู่ของ Pwyll เจ้าชายแห่ง Dyfed นาร์เบ็ธได้รับการปกป้องสำเร็จในช่วงกบฏกลินด์วร์ระหว่างปี ค.ศ. 1400 ถึงปี ค.ศ. 1415 แต่ถูก "สลด" หลังจากถูกยึดครองโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ การเข้าถึงฟรีและเปิดกว้างตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่สามารถใช้งานได้อีก มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Brecon, Brecon, Powys เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำฮอนดูและแม่น้ำอูสค์ หนึ่งในไม่กี่แห่งที่สามารถไหลข้ามแม่น้ำได้ Bernard de Neufmarch ได้สร้างม็อตต์และเบลีย์นอร์มันตัวแรก ป้อมปราการราวปี 1093 Llewelyn ap Iortwerth ทำลายปราสาทไม้หลังแรกในปี 1231 และอีกสองปีต่อมาหลังจากสร้างใหม่ ในที่สุดได้รับการบูรณะด้วยหินโดยฮัมฟรีย์ เดอ โบฮุนในต้นศตวรรษที่ 13 ปราสาทค่อยๆ ทรุดโทรมลงและปัจจุบันตั้งอยู่บริเวณโรงแรม เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Bronllys Castle, Bronllys, Powys เป็นเจ้าของโดย: Cadw ช่วงปลายศตวรรษที่ 11 หรือช่วงต้นศตวรรษที่ 12 มอตต์พร้อมหอเก็บหินทรงกลมสมัยศตวรรษที่ 13 Henry III เข้าควบคุม Bronllys ในช่วงสั้น ๆ ในปี 1233 และใช้มันเพื่อดำเนินการเจรจากับ Llewelyn the Great ในปี ค.ศ. 1399 ปราสาทได้รับการบูรณะใหม่เพื่อต่อต้าน Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ปราสาทก็อยู่ในสภาพที่พังทลาย เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| สร้าง Castle, Buildh, Powys เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดเวลา ปราสาทหลังแรกที่บลิธเป็นปราสาทไม้และป้อมปราการเบลีย์ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1100 เพื่อป้องกันเวลา |  |
| Neath Castle, Neath, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Scheduled Ancient Monument สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการข้ามแม่น้ำเนดด์ ชาวนอร์มันได้สร้างป้อมปราการที่ทำด้วยไม้และดินเป็นแห่งแรก ควบคู่ไปกับโบราณสถานโรมันในปี ค.ศ. 1130 หลังถูกชาวเวลส์บุกโจมตีเกือบต่อเนื่อง ปราสาทแห่งนี้จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ ในหินช่วงต้นศตวรรษที่ 13 อาจหลังจากถูกทำลายโดย Llywelyn ap Iorwerth ในปี 1231 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ปราสาทก็ถูกไล่ออกอีกครั้ง ครั้งนี้โดยศัตรูของเจ้าของในขณะนั้น Hugh le ลอร์ดแห่ง Glamorgan ที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก Despenser คนโปรดของ Edward II มันเป็นงานสร้างใหม่หลังจากการทะเลาะวิวาทครั้งล่าสุดนี้ที่สร้างประตูเมืองอันยิ่งใหญ่ที่เราเห็นในปัจจุบัน |  |
| Nevern Castle, Pembrokeshire , Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ หรือที่รู้จักในชื่อ Castell Nanhyfer ป้อมปราการดินและไม้ซุงและเบลีย์แห่งแรกของนอร์มันถูกสร้างขึ้นในยุคเหล็กก่อนหน้านั้นมาก สร้างขึ้นประมาณปี 1108 สร้างโดย Robert fitz Martin ลอร์ดแห่ง Cemmaes ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดและ Robert ถูกขับไล่ระหว่างการจลาจลของชาวเวลส์ในปี 1136 Fitz Martin ได้รับ Nevern เมื่อ William fitz Martin แต่งงานกับ Angharad ลูกสาวของลอร์ดแห่งเวลส์ Rhys ap Gruffudd ลอร์ดริสดูเหมือนจะคิดใหม่ เมื่อในปี ค.ศ. 1191 เขาบุกโจมตีปราสาทและมอบมันให้กับลูกชายของเขาเมลกวิน. หลังสงครามครั้งสุดท้ายในเวลส์ช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ปราสาทแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างและเหลือแต่ซากปรักหักพัง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Newcastle Castle, Bridgend, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ แต่เดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการแบบวงแหวนนอร์มันในปี 1106 โดยวิลเลียม เดอ ลงเดรส หนึ่งในสิบสองอัศวินแห่งกลามอร์แกนในตำนาน แนวป้องกันที่ทำด้วยไม้ในยุคแรกนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและสร้างใหม่ด้วยหินในราวปี ค.ศ. 1183 เพื่อตอบโต้การจลาจลของชาวเวลส์ที่นำโดยลอร์ดแห่ง Afon, Morgan ap Caradog ครอบครัว Turberville เป็นเจ้าของมานานหลายปี ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้มันเนื่องจากที่นั่งหลักของพวกเขาอยู่ที่ปราสาท Coity ที่อยู่ใกล้เคียง ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ใช้งานหลังจากนี้ เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Newcastle Emlyn Castle, Newcastle Emlyn, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ คิดว่าสร้างขึ้นในราวปี 1215 นี่เป็นตัวอย่างในยุคแรกๆ ของปราสาทเวลส์ที่สร้างด้วยหิน ระหว่างปี ค.ศ. 1287 ถึงปี ค.ศ. 1289 ปราสาทแห่งนี้ถูกเปลี่ยนมือสามครั้งระหว่างการประท้วงของชาวเวลส์โดย Rhys ap Maredudd เพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษ หลังจากที่ริสพ่ายแพ้และถูกสังหาร นิวคาสเซิลก็กลายเป็นทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ และการป้องกันก็ขยายและปรับปรุง รวมถึงการเพิ่มประตูเมืองที่น่าประทับใจ เมืองหรือเขตเลือกตั้งใหม่ที่วางแผนไว้ก็ถูกสร้างขึ้นนอกกำแพงปราสาทเช่นกัน เดอะปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดย Owain Glyn Dŵr ในปี 1403 เหลือแต่ซากปรักหักพังและถูกเปลี่ยนเป็นคฤหาสน์ในราวปี 1500 หลังจากยอมจำนนต่อกองกำลังของรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ปราสาทก็ถูกระเบิดจนไม่สามารถป้องกันได้ มันถูกเลิกใช้อย่างรวดเร็วหลังจากนี้ . เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Newport (Pembrokeshire) Castle, Newport, Dyfed <0 เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ปราสาทนอร์มันและที่ตั้งถิ่นฐานโดยรอบสร้างขึ้นราวปี 1191 โดยวิลเลียม ฟิทซ์ มาร์ติน Fitz Martin ถูกไล่ออกจากบ้านของครอบครัวในปราสาท Nevern โดยลอร์ดริสพ่อตาของเขา และก่อตั้งนิวพอร์ตเพื่อใช้เป็นศูนย์กลางการปกครองของเขต Cemais ถูกจับและทำลายอย่างน้อยสองครั้งโดยชาวเวลส์ ครั้งแรกโดย Llywelyn the Great และต่อมาโดย Llywelyn the Last ส่วนที่เหลือของปราสาทในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากหลังจากการถูกทำลายครั้งนี้ ปราสาทได้รับการบูรณะบางส่วนและกลายเป็นที่อยู่อาศัยในปี 2402 ปัจจุบันอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเอกชน การเข้าชมมาจากบริเวณโดยรอบเท่านั้น | |
| Newport Castle, Newport, Gwent Owned by: Cadw ปราสาทหลังปัจจุบันสร้างขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 แม้ว่าอาคารเหล่านี้จะเป็นของศตวรรษที่ 14 และ 15 ในภายหลัง หลักฐานของป้อมปราการนอร์มันก่อนหน้านี้ที่สร้างโดย Gilbert de Clare ถูกทำลายเพื่อเปิดทางทางรถไฟสาย Great Western ของอาณาจักร Isambard บรูเนลในปี 1840 ปราสาทหลังใหม่นี้สร้างโดย Hugh d'Audele พี่เขยของ de Clare เมื่อ Newport ถูกสร้างให้เป็นศูนย์กลางการบริหารของ Wentloog สร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำ Usk การออกแบบนี้อนุญาตให้เรือขนาดเล็กเข้าไปในปราสาทผ่านประตูเมืองได้เมื่อน้ำขึ้น ในซากปรักหักพังในศตวรรษที่ 17 ปราสาท Motte และส่วนอื่นๆ ของ Bailey ได้ถูกสร้างทับ ขณะนี้ปิดด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและความปลอดภัย |  |
| Ogmore Castle, Bridgend, Glamorgan เป็นเจ้าของ โดย: Cadw สร้างโดย William de Londres เพื่อป้องกันจุดข้ามทางยุทธศาสตร์ของแม่น้ำ Ewenny ปราสาทวงแหวนที่ทำจากไม้และดินนอร์มันในยุคแรกได้รับการบูรณะอย่างรวดเร็วด้วยหินในช่วงหลังปี ค.ศ. 1116 เสริมและเสริมความแข็งแกร่งเหนือ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ครอบครัว Londres ดำรงตำแหน่ง Ogmore จนถึงปี 1298 เมื่อการแต่งงานกลายเป็นส่วนหนึ่งของขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ ปราสาทแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากการก่อจลาจล Owain Glyn Dŵr ในปี 1405 และค่อยๆ เลิกใช้งานในช่วงศตวรรษที่ 16 เข้าชมฟรีและเปิดในช่วงวันที่และเวลาจำกัด |  |
| ปราสาทโบเพรเก่า เป็นเจ้าของ โดย: Cadw บางทีอาจเป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการยุคกลางมากกว่าปราสาท บางส่วนของโบเพรมีอายุราวปี 1300 ได้รับการออกแบบใหม่อย่างกว้างขวางในช่วงสมัยทิวดอร์ ครั้งแรกโดย Sir Rice Mansel และต่อมาโดยสมาชิกของ ครอบครัวบาสเซ็ต ตราประจำตระกูล Basset สามารถยังคงเห็นอยู่บนแผงในมุข โบเพรไม่ได้ใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อเจ้าของในขณะนั้น ครอบครัวโจนส์ย้ายไปนิวโบเพร มีการจำกัดเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม |  |
| Oxwich Castle, Oxwich, Glamorgan เจ้าของ: Cadw คฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ที่โอ่อ่ามากกว่าปราสาท Oxwich สร้างขึ้นโดย Sir Rice Mansel ในช่วงต้นทศวรรษ 1500 เพื่อให้บริการที่พักหรูหราสำหรับครอบครัว เซอร์เอ็ดเวิร์ด แมนเซล หนึ่งในตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในกลามอร์แกน เสริมงานของบิดาเขาอย่างมากด้วยการสร้างพื้นที่ที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งมีห้องโถงที่น่าประทับใจและแกลเลอรีขนาดยาวที่สง่างาม เมื่อครอบครัวย้ายออกไปในปี 1630 คฤหาสน์ก็ทรุดโทรมลง มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชม |  |
| Oystermouth Castle, The Mumbles, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: สภาเทศบาลเมืองสวอนซี ก่อตั้งโดยวิลเลียม เดอ ลอนเดรส ขุนนางชาวนอร์มันราวปี ค.ศ. 1106 ปราสาทหลังแรกบนพื้นที่นี้เป็นป้อมปราการแบบวงแหวนที่ทำจากดินและไม้ วิลเลียมได้สร้างปราสาทที่คล้ายกันหลายหลังรอบๆ โกเวอร์เพื่อพยายามควบคุมพื้นที่ให้เฮนรี โบมอนต์ เอิร์ลแห่งวอริก ปราสาทถูกไล่ออกโดยชาวเวลส์ในปี ค.ศ. 1116 และวิลเลียมถูกบังคับให้หนี สร้างขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยหินหลังจากนั้นไม่นาน ปราสาทก็เปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างปี 1137 ถึง 1287 และในปี 1331 ลอร์ดแห่งโกเวอร์อาศัยอยู่ที่อื่น ปราสาทค่อย ๆ ลดความสำคัญลงและหลังจากยุคกลางพังทลายลง มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Pembroke, Pembroke, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: ครอบครัว Philipps ตั้งอยู่บนแหลมหินที่ปกป้องปากแม่น้ำ Cleddau ปราสาทนอร์มันแห่งแรกบนพื้นที่นี้เป็นป้อมปราการที่ทำจากดินและไม้ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยโรเจอร์แห่งมอนต์โกเมอรี่ระหว่างการรุกรานเวลส์ของนอร์มันในปี 1093 ปราสาทนี้ทนทานต่อการโจมตีและการปิดล้อมของชาวเวลส์หลายครั้งในทศวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 1189 เพมโบรกถูกซื้อโดยอัศวินที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น วิลเลียม มาร์แชล เอิร์ลจอมพลเริ่มสร้างป้อมปราการดินและไม้ขึ้นใหม่เป็นป้อมปราการหินยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่เราเห็นในปัจจุบัน มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Penmark, Penmark, Glamorgan เจ้าของ: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดเวลา สูงเหนือหุบเขาลึกของแม่น้ำเวย์ค็อก กิลเบิร์ต เดอ อัมฟราวิลล์สร้างป้อมปราการที่สร้างด้วยดินและไม้ซุงและเบลีย์แห่งแรกบนพื้นที่แห่งนี้ในศตวรรษที่ 12 ภายหลังสร้างขึ้นใหม่ด้วยหิน ปราสาทนี้ตกทอดมาถึงโอลิเวอร์ เดอ เซนต์จอห์น เมื่อเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ อัมฟราวิลล์ ทายาทสาวเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 เข้าได้ฟรีและเปิดตลอดเวลาที่เหมาะสม | |
| Pennard Castle, Parkmill,Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ แต่เดิมสร้างขึ้นเป็นป้อมปราการแบบวงแหวนนอร์มันโดยมีรั้วไม้บนเนินดิน ปราสาทแห่งนี้ก่อตั้งโดยเฮนรี เดอ Beaumont เอิร์ลแห่ง Warwick หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่ง Lordship of Gower ในปี 1107 ต่อมาได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในท้องถิ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 รวมถึงกำแพงม่านที่ล้อมรอบลานกลางที่มีหอคอยสี่เหลี่ยม ทิวทัศน์เหนืออ่าว Three Cliffs หาดทรายที่พัดมาจากเบื้องล่างนำไปสู่การทิ้งปราสาทในราวปี ค.ศ. 1400 เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Penrice Castle, Penrice, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ สร้างโดยตระกูล de Penrice ผู้ได้รับมอบที่ดินบน ซึ่งปราสาทนี้หมายถึงส่วนของพวกเขาในการพิชิตนอร์มันแห่งโกเวอร์ในศตวรรษที่ 13 เมื่อทายาทหญิงคนสุดท้ายของเดอเพนริซแต่งงานในปี ค.ศ. 1410 ปราสาทและที่ดินก็ตกเป็นของตระกูลมานเซล กำแพงม่านหินของปราสาทและหอกลางได้รับความเสียหายในสงครามกลางเมืองอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และภูมิทัศน์ในสวนของคฤหาสน์ที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัว สามารถมองเห็นจากทางเดินเท้าที่อยู่ติดกัน |  |
| ปราสาท Picton, Pembrokeshire, Dyfed <0 เป็นเจ้าของโดย: Picton Castle Trust ปราสาท Norman motte เดิมได้รับการบูรณะด้วยหินโดย Sir JohnWogan ในช่วงศตวรรษที่ 13 ถูกโจมตีและยึดครองโดยกองทหารฝรั่งเศสที่สนับสนุนการกบฏ Owain Glyn Dŵr ในปี 1405 ปราสาทถูกยึดอีกครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1645 โดยกองกำลังรัฐสภา มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Powis Castle, Welshpool, Powys เป็นเจ้าของโดย: National Trust แต่เดิมเป็นป้อมปราการของราชวงศ์ของเจ้าชายแห่งเวลส์ เชื่อกันว่าโครงสร้างไม้หลังแรกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินโดย Llewelyn ap Gruffudd หลังจากที่เขาปิดล้อมและทำลายปราสาท ในปี ค.ศ. 1274 ป้อมปราการยุคกลางได้รับการปรับปรุงใหม่และประดับประดาตลอดหลายศตวรรษ ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นคฤหาสน์สไตล์ชนบทอันยิ่งใหญ่อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Prestatyn Castle, Prestatyn, , Clwyd เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1157 โดย Robert de Banastre ป้อมปราการที่สร้างด้วยดินและไม้ซุงแบบนอร์มันยุคแรกๆ และป้อมปราการแบบเบลีย์ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งในบางจุดด้วยการเสริมกำแพงหินล้อมรอบเบลีย์ . ถูกทำลายโดย Owain Gwynedd ในปี ค.ศ. 1167 ปราสาทแห่งนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| ปราสาท Raglan, Raglan, Gwent เป็นเจ้าของโดย : Cadw เริ่มสร้างในปี 1430 ซึ่งล่าช้ากว่า 150 ปีสำหรับการสร้างปราสาท Raglanดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงมากกว่าการป้องกัน ตระกูล Herbert และ Somerset รุ่นต่อๆ มาแข่งขันกันสร้างปราสาทที่มีป้อมปราการอันหรูหรา พร้อมด้วยหอปราการและหอคอยอันโอ่อ่า ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ สวน และเฉลียงที่มีภูมิทัศน์สวยงาม ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังของ Oliver Cromwell เป็นเวลาสิบสามสัปดาห์ในช่วงหลังของสงครามกลางเมืองในอังกฤษ ในที่สุดปราสาทก็ยอมจำนนและถูกทำลายลงหรือได้รับความเสียหายเพื่อป้องกันการนำกลับมาใช้ใหม่ หลังจากการบูรณะของ Charles II Somerset ตัดสินใจที่จะไม่บูรณะปราสาท มีเวลาเปิดจำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Rhuddlan, Rhuddlan, Clwyd เจ้าของ: Cadw สร้างขึ้นโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1277 หลังสงครามเวลส์ครั้งแรก ภายใต้การดูแลของช่างก่อสร้างปรมาจารย์สถาปนิกคนโปรดของกษัตริย์ เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ Rhuddlan สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1282 เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงปราสาทได้ตลอดเวลาในยามคับขัน เอ็ดเวิร์ดได้เปลี่ยนเส้นทางและขุดลอกแม่น้ำคลิวิดเป็นระยะทางกว่า 2 ไมล์เพื่อให้เป็นร่องน้ำลึกสำหรับการขนส่งสินค้า เพียงสองปีต่อมา หลังจากการพ่ายแพ้ของ Llewellyn the Last ธรรมนูญของ Rhuddlan ได้รับการลงนามที่ปราสาทซึ่งทำให้อังกฤษปกครองเวลส์อย่างเป็นทางการ ปราสาทแห่งนี้ถูกโจมตีในช่วงที่อาณาจักร Madog ap Llywelyn ขึ้นครองอำนาจในปี ค.ศ. 1294 และอีกครั้งโดยกองกำลังของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1400 ปราสาทแห่งนี้ถูกปิดตายทั้งสองครั้ง ในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษ รัดด์แลนถูกจับโดยกองกำลังรัฐสภาหลังจากการปิดล้อมในปี 2189; บางส่วนของปราสาทถูกระเบิดเพื่อป้องกันการนำกลับมาใช้ใหม่ มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Skenfrith Castle, Skenfrith, Gwent เจ้าของ: National Trust ตั้งอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำ Monnow การป้องกันด้วยไม้และดินแห่งแรกถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากการพิชิตนอร์มันของอังกฤษในปี 1066 สร้างขึ้นเพื่อป้องกันชายแดนจากการโจมตีของชาวเวลส์ ปราสาทยุคแรกถูกแทนที่ด้วยป้อมปราการหินที่ใหญ่โตกว่าในต้นศตวรรษที่ 13 แม้ว่า Skenfrith จะเห็นการกระทำในช่วงสั้น ๆ ระหว่างการกบฏของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1404 แต่ในปี 1538 ปราสาทก็ถูกทิ้งร้างและค่อยๆ พังทลายลง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดตลอดเวลาที่เหมาะสม |  |
| St Clears Castle, St Clears, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ตั้งอยู่ระหว่างฝั่งแม่น้ำ Tâf และแม่น้ำ Cynin ปราสาทที่สร้างด้วยดินและไม้ซุงสไตล์นอร์มันและปราสาท Bailey แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ด้านล่างของปราสาท มีท่าเรือเล็กๆ บนแม่น้ำ Tâf คอยเก็บรักษาปราสาท St Clears และเขตเลือกตั้งหรือเมืองใหม่ ซึ่งจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตในยุคกลาง ปราสาทแห่งนี้ต่อต้านการยึดครองระหว่างการก่อจลาจล Owain Glyn Dŵr ในปี 1404 เปิดให้เข้าชมฟรีในเวลาที่เหมาะสม | |
| ปราสาท St Donat Llantwit Major, Glamorgan เป็นเจ้าของการข้ามทางยุทธศาสตร์ของแม่น้ำ Wye ในศตวรรษต่อมา ปราสาทแห่งนี้ถูกโจมตี ถูกทำลาย และสร้างขึ้นใหม่ โดยถูกยึดครองโดยกองทัพอังกฤษและเวลส์ ในปี ค.ศ. 1277 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงเปิดการรณรงค์ครั้งแรกในการพิชิตเวลส์และเสริมความแข็งแกร่งให้กับบิลธ เอ็ดเวิร์ดใช้สถาปนิกคนโปรดของเขาคือปรมาจารย์เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ เพื่อสร้างหอคอยขนาดใหญ่ขึ้นใหม่ด้วยหินบนยอดของม็อตต์ก่อนหน้านี้ ล้อมรอบด้วยกำแพงม่านขนาดใหญ่พร้อมหอคอยขนาดเล็กหลายหลัง ในปี 1282 Llewelyn ap Gruffydd ตกอยู่ในการซุ่มโจมตีหลังจากออกจากปราสาทและถูกสังหารที่ Cilmeri ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกปิดล้อมโดย Madog ap LLewelyn ในปี 1294 และได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีของ Owain Glyn Dŵr ในศตวรรษต่อมา ร่องรอยส่วนใหญ่ของปราสาทเวลส์ที่เล็กที่สุดของเอ็ดเวิร์ดได้สูญหายไปนานแล้ว เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นนำกลับมาใช้ใหม่เป็นวัสดุก่อสร้าง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดกว้างในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Caer Penrhos, Penrhos, Llanrhystud, Dyfed เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ป้อมปราการวงแหวนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ซึ่งตั้งอยู่ภายในกำแพงดินยุคเหล็กก่อนหน้านี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นเบลีย์ สร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1150 โดยอาจสร้างโดย Cadwaladr บุตรชายของ Gruffydd ap Cynan เข้าฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม | |
| Caerau Castle Ringwork, Caerau, Cardiff, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ ปราสาทวงแหวนแบบนอร์มันที่ตั้งอยู่ในป้อมปราการยุคเหล็กที่มีอายุมากกว่า กโดย: UWC Atlantic College สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ส่วนใหญ่มีการต่อเติมจากศตวรรษที่ 15 และ 16 ปราสาท St Donat ยังคงอยู่เกือบต่อเนื่องนับตั้งแต่สร้างขึ้น ตลอดหลายศตวรรษที่ครอบครัว Stradling ค่อยๆ เปลี่ยนอาคารจากป้อมปราการทางทหารเป็นบ้านในชนบทที่สะดวกสบาย ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ UWC Atlantic College ซึ่งเป็นวิทยาลัยนานาชาติ Sixth Form และภายในบริเวณปราสาทเป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะ St Donat ผู้เข้าชมมักจะจำกัดให้เข้าชมในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อน |  |
| Swansea Castle, Swansea, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw ป้อมปราการดินและไม้แห่งแรกของนอร์มันสร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1106 บนที่ดินที่กษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษมอบให้กับเฮนรี เดอ โบมงต์ ลอร์ดแห่งโกเวอร์ เกือบจะทันทีที่สร้าง ถูกสร้างขึ้น ปราสาทถูกโจมตีโดยชาวเวลส์ หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดปราสาทก็ตกเป็นของกองกำลังเวลส์ในปี 1217 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษในปี 1220 ปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินระหว่างปี 1221 ถึง 1284 ปราสาทแห่งนี้ยุติบทบาทสำคัญทางทหารหลังจากที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สงบศึกแห่งเวลส์และ อาคารปราสาทถูกขายทิ้ง รื้อทิ้ง หรือนำไปใช้อย่างอื่น เปิดให้เข้าชมภายนอกได้ฟรีในช่วงวันที่และเวลาที่จำกัด |  |
| Tenby Castle, Tenby, Pembrokeshire เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นโดยชาวนอร์มันระหว่างการรุกรานเวสต์เวลส์ในศตวรรษที่ 12 ปราสาทมีหอคอยหินล้อมรอบด้วยกำแพงม่าน ถูกจับและถูกทำลายโดย Maredudd ap Gruffydd และ Rhys ap Gruffydd ในปี 1153 ปราสาทแห่งนี้ถูกปิดล้อมอีกครั้งโดยชาวเวลส์ในปี 1187 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ปราสาทและเมืองได้ตกไปอยู่ในความครอบครองของอัศวินชาวฝรั่งเศส William de Valence ผู้สั่งให้ การสร้างกำแพงหินป้องกันเมือง ควบคู่ไปกับปราสาทอื่น ๆ อีกหลายแห่งในพื้นที่ Tenby เลิกมีบทบาททางทหารที่สำคัญหลังจากการสงบศึกของเวลส์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 และคิดว่าส่วนใหญ่ถูกละทิ้งเพื่อเป็นป้อมปราการป้องกัน ในปี 1648 ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ กองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ยึดปราสาทเท็นบีเป็นเวลา 10 สัปดาห์จนกระทั่งสมาชิกรัฐสภาที่ปิดล้อมอดอาหารยอมจำนน เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Tomen y Bala, Bala, Gwynedd เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นไม่นานหลังการพิชิตนอร์มันของอังกฤษ ยอดเขาดินเผาหรือเนินดิน แต่เดิมจะมีรั้วไม้กั้นด้านบน อาจเป็นศูนย์กลางการปกครองของภูมิภาค มันถูกไล่ออกในปี 1202 เมื่อ Llywelyn ap Iorwerth เจ้าชาย Llywelyn มหาราช ขับไล่ Elis ap Madog ลอร์ดแห่ง Penllyn ปราสาทแห่งนี้ยังคงถูกใช้งานในปี 1310เมื่อ Bala ก่อตั้งขึ้นในฐานะเขตเลือกตั้งของอังกฤษหรือการตั้งถิ่นฐานที่วางแผนไว้ข้างๆ ปีน motte เพื่อดูผังตารางโดยทั่วไปของถนนในยุคกลาง ซึ่งยังคงกำหนดเค้าโครงของใจกลางเมืองในปัจจุบัน เข้าถึงได้ฟรีและเปิดกว้างในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Tomen-y-Mur, Trawsfynydd, Gywnedd <0 เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นภายในกำแพงของป้อมโรมันในศตวรรษที่ 1 ชาวนอร์มันยึดครองและเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานที่นี้โดยการสร้างเนินดินขนาดใหญ่หรือเนินดิน เป็นไปได้ว่าม็อตที่ด้านบนมีรั้วไม้สร้างโดยวิลเลียม รูฟัสในปี ค.ศ. 1095 เพื่อต่อต้านการก่อความไม่สงบของชาวเวลส์ ชื่อ Tomen y Mur แปลว่า กองหินบนกำแพง เข้าถึงได้ฟรีและเปิดกว้างในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Tomen-y-Rhodwydd, Ruthin, Clwyd <0 เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ สร้างขึ้นในราวปี 1149 โดยเจ้าชายโอเวน กวินเนดแห่งเวลส์ ป้อมปราการประเภทนี้สร้างขึ้นเพื่อป้องกันพรมแดนของเจ้าชาย ปราสาทไม้ตั้งอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1157 เมื่อมันถูกเผาโดย Iorwerth Goch ap Maredudd of Powys ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะอีกครั้งในปี 1211 และถูกใช้โดยกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษเมื่อเขารุกรานกวินเนดในการรณรงค์ต่อต้านลิลเวลิน ap Iorwerth, ไลเวลินมหาราช ตั้งอยู่บนที่ดินส่วนบุคคลแต่สามารถมองเห็นได้จากหลักที่อยู่ติดกันถนน |  |
| Tretower Castle and Court, Tretower, Powys เป็นเจ้าของโดย: Cadw ป้อมปราการประเภทดินและไม้แบบนอร์มันและเบลีย์แห่งแรกบนพื้นที่นี้สร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 12 หอเก็บหินทรงกระบอกถูกแทนที่ด้วยป้อมไม้บนยอดม็อตต์ราวปี ค.ศ. 1150 และมีการเพิ่มการป้องกันด้วยหินเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 13 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 อาคารที่พักอาศัยใหม่ถูกสร้างขึ้นห่างจากป้อมปราการเดิมระยะหนึ่ง ซึ่งสร้างเป็น Tretower Court เห็นได้ชัดว่าลอร์ดแห่ง Tretower ชื่นชอบสภาพแวดล้อมที่หรูหรากว่าของศาล และปราสาทก็ค่อยๆ พังทลายลง มีเวลาเปิดจำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| Twthill Castle, Rhuddlan, Clwyd เป็นเจ้าของโดย: Cadw บนพื้นที่ที่มองเห็นแม่น้ำ Clwyd ป้อมปราการที่สร้างด้วยดินและไม้ในยุคแรกเริ่มและป้อมปราการแบบเบลีย์นี้สร้างขึ้นโดย Robert of Rhuddlan ในปี 1073 เพื่อรวบรวมความก้าวหน้าของ Norman เข้าสู่ภาคเหนือของเวลส์ มีการอ้างว่าเดิมทีสถานที่แห่งนี้เคยครอบครองโดยพระราชวังของ Gruffud ap Llewelyn Twthill เปลี่ยนมือหลายครั้งตลอดศตวรรษที่ 12 และ 13 แต่เลิกใช้ไปในช่วงปี 1280 เมื่อปราสาท Rhuddlan แห่งใหม่ของ Edward I ถูกสร้างขึ้นห่างจากแม่น้ำไปไม่ไกล เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Usk Castle, Usk, Gwent เป็นเจ้าของโดย:อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดการ ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ปกป้องทางข้ามแม่น้ำ Usk ปราสาทแห่งแรกของนอร์มันสร้างขึ้นโดยตระกูลเดอแคลร์ในราวปี ค.ศ. 1138 การป้องกันของปราสาทได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างมากและปรับปรุงโดยผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุด อัศวินยุคกลางในสมัยของเขา เซอร์วิลเลียม มาร์แชล เอิร์ลแห่งเพมโบรก ผู้ซึ่งได้แต่งงานกับอิซาเบลลา ซึ่งเป็นทายาทหญิงของเดอแคลร์ ปราสาทผ่านมือคนจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 14 รวมถึงตระกูล Despenser ที่มีชื่อเสียง หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ในปี 1327 Usk ก็ถูกเอลิซาเบธ เดอ เบิร์กยึดคืน ซึ่งเป็นผู้บริจาคเงินอย่างฟุ่มเฟือยในการสร้างใหม่และปรับปรุงปราสาท ถูกปิดล้อมระหว่างการก่อจลาจลของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1405 ฝ่ายป้องกันซึ่งนำโดย Richard Grey แห่ง Codnor ได้กำหนดเส้นทางให้ผู้โจมตีสังหารชาวเวลส์ไปประมาณ 1,500 คน แหล่งข่าวรายหนึ่งรายงานว่า ภายหลังนักโทษ 300 คนถูกตัดศีรษะนอกกำแพงปราสาท เข้าได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสม |  |
| Weobley Castle, Llanrhidian, Glamorgan เป็นเจ้าของโดย: Cadw บางทีอาจจะเป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการมากกว่าปราสาท Weobley ถูกสร้างขึ้นโดยตระกูล de la Bere ที่ "หรูหราและประณีต" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ได้รับความเสียหายอย่างมากระหว่างการก่อจลาจลของ Owain Glyn Dŵr ในปี 1405 Sir Rhys ap Thomas ทุ่มเงินเพื่อเปลี่ยน Woebley ให้เป็นที่พักหรูหราที่จะสะท้อนสถานะทางสังคมใหม่ของเขาในฐานะผู้ว่าการแห่งเวลส์ Rhys เพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแห่งบอสเวิร์ธสนามรบหลังจากสังหารพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1485 มีการจำกัดเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม |  |
| ไวท์คาสเซิล ลันทิลิโอ ครอสนี , Gwent เป็นเจ้าของโดย: Cadw ปราสาทได้ชื่อมาจากปูนขาวที่ครั้งหนึ่งเคยประดับอยู่บนกำแพงหิน เดิมเรียกว่าปราสาท Llantilio ปัจจุบันเป็นปราสาทสามหลังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ได้แก่ White, Skenfrith และ Grosmont คำว่า The Three Castles หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้ปกป้องดินแดนหนึ่งช่วงตึกภายใต้การควบคุมของลอร์ด Hubert de Burgh Monnow Valley เป็นเส้นทางสำคัญระหว่าง Hereford และ South Wales ในยุคกลาง White Castle แตกต่างจากเพื่อนบ้านตรงที่ White Castle ไม่ได้สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงที่พักอาศัยเป็นหลัก โดยบ่งบอกว่าทำหน้าที่เป็นป้อมปราการป้องกันเท่านั้น เช่นเดียวกับปราสาทอื่น ๆ อีกหลายแห่งในบริเวณนี้ ปราสาทสีขาวได้ยุติบทบาททางทหารที่สำคัญหลังจากการสงบศึกของเวลส์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 และคิดว่าส่วนใหญ่ถูกละทิ้งหลังจากศตวรรษที่ 14 มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม |  |
| ปราสาท Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire Cadw สร้างขึ้นในราวปี 1100 ป้อมปราการแบบนอร์มันมอตต์และเบลีย์ที่สร้างขึ้นในราวปี 1100 แท้จริงแล้วสร้างขึ้นโดยอัศวินชาวเฟลมิชชื่อ Wizo ซึ่งเป็นที่มาของชื่อปราสาท ถูกจับสองครั้งโดยชาวเวลส์ในช่วงศตวรรษที่ 12ถูกจับอย่างรวดเร็วทั้งสองครั้ง ถูกทำลายโดย Llywelyn the Great ในปี 1220 Wiston ได้รับการบูรณะในภายหลังโดย William Marshal แต่ในที่สุดก็ถูกทิ้งร้างเมื่อปราสาท Picton ถูกสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 13 การเข้าถึงฟรีและเปิดในช่วงวันที่และเวลาที่จำกัด |  |
เราพลาดอะไรไปหรือเปล่า
แม้ว่าเราจะ 'ได้พยายามอย่างที่สุดในการลงรายชื่อปราสาททุกแห่งในเวลส์ เราเกือบแน่ใจว่ามีไม่กี่แห่งที่เล็ดลอดผ่านเครือข่ายของเราได้... นั่นคือที่ที่คุณเข้ามา!
หากคุณสังเกตเห็นไซต์ที่เรา' พลาดโปรดช่วยเราด้วยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง หากคุณใส่ชื่อของคุณ เราจะให้เครดิตคุณบนเว็บไซต์อย่างแน่นอน
รั้วไม้จะนั่งอยู่บนสุดของตลิ่งรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น เข้าถึงได้ฟรีและเปิดในเวลาที่เหมาะสมเป็นเจ้าของโดย : Caergwrle Community Council
เริ่มต้นในปี 1277 โดย Dafydd ap Gruffudd โดยอาจใช้ Norman masons เพื่อสร้างป้อมปราการทรงกลมขนาดใหญ่ที่มองเห็นทิวทัศน์ชนบทโดยรอบ ปราสาทแห่งนี้ยังสร้างไม่เสร็จเมื่อ Dafydd ปฏิวัติต่อต้านการปกครองของ King Edward I ในปี 1282 Dafydd ถอยห่างจาก Caergwrle ทำให้ปราสาทมีท่าทีเล็กน้อยเพื่อปฏิเสธไม่ให้อังกฤษเข้ามารุกราน แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดจะเริ่มสร้างปราสาทขึ้นใหม่ แต่ไฟไหม้ปราสาทและเหลือแต่ซากปรักหักพัง เข้าได้ฟรีและเปิดให้เข้าชมในเวลาที่เหมาะสม
เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดเวลา
แม้ว่าชาวโรมันจะสร้างป้อมปราการให้กับสถานที่นี้เมื่อหลายศตวรรษก่อน แต่ปัจจุบันซากที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่เป็นของปราสาทนอร์มันมอตต์และปราสาทเบลีย์ที่สร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1085 ยึดโดยจอมพลวิลเลียมผู้มีชื่อเสียงในปี ค.ศ. 1217 ปราสาทไม้สร้างใหม่ด้วยหิน ระหว่างการจลาจลของชาวเวลส์ในปี 1402 กองกำลังของ Owain Glyn Dŵr ยึดปราสาทได้ ทิ้งไว้เพียงซากปรักหักพัง อาคารต่างๆ พังทลายลงตลอดหลายศตวรรษต่อมา พื้นที่ปราสาทตอนนี้อยู่บนที่ดินส่วนตัว มุมมองจากถนนที่อยู่ติดกันถูกจำกัด หอคอยสามารถมองเห็นได้จากรถผับ Hanbury Armsสวนสาธารณะ
เป็นเจ้าของโดย: Cadw
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษแทนที่ปราสาทม็อตต์และเบลีย์ที่สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 11 โดยเริ่มสร้างส่วนหนึ่งของปราสาท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังหลวงในปี 1283 โดยมีจุดประสงค์ให้เป็นศูนย์กลางการปกครองทางตอนเหนือของเวลส์ ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นบน ขนาดใหญ่ ผลงานของปรมาจารย์เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ สถาปนิกคนโปรดของกษัตริย์ การออกแบบมีแนวคิดมาจากกำแพงเมืองคอนสแตนติโนเปิล คาร์นาร์ฟอนเป็นสถานที่ประสูติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์แรกของอังกฤษ ถูกไล่ออกในปี 1294 เมื่อ Madog ap Llywelyn นำการกบฏต่อต้านอังกฤษ ปราสาทถูกยึดคืนในปีต่อมา ความสำคัญของคาร์นาร์วอนลดลงเมื่อราชวงศ์ทิวดอร์แห่งเวลส์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในปี ค.ศ. 1485 มีการจำกัดเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชม
เป็นเจ้าของโดย: Cadw
รายล้อมไปด้วยคูน้ำและเกาะกลางน้ำ อัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมยุคกลางแห่งนี้สร้างขึ้นโดย Gilbert 'the Red เดอ แคลร์ ขุนนางชาวนอร์มันผู้มีผมสีแดง กิลเบิร์ตเริ่มงานสร้างปราสาทในปี ค.ศ. 1268 หลังจากการยึดครองทางตอนเหนือของกลามอร์แกน เจ้าชายแห่งเวลส์ Llywelyn ap Gruffydd ได้ส่งสัญญาณคัดค้านการสร้างปราสาทด้วยการเผาสถานที่นี้ในปี ค.ศ. 1270 กิลเบิร์ตยังคงยืนหยัดและสร้างฐานที่มั่นขนาดมหึมาจนเสร็จโดยใช้ระบบการป้องกัน 'กำแพงภายในกำแพง' ที่มีศูนย์กลางและไม่เหมือนใคร ปราสาทที่เหมาะสำหรับกษัตริย์อย่างแท้จริง กิลเบิร์ตได้เพิ่มที่พักหรูหราซึ่งสร้างขึ้นบนเกาะกลาง ล้อมรอบด้วยทะเลสาบเทียมหลายแห่ง การออกแบบผนังวงแหวนศูนย์กลางถูกนำมาใช้โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในปราสาทของเขาทางตอนเหนือของเวลส์ เมื่อ Llywelyn เสียชีวิตในปี 1282 การคุกคามทางทหารของเวลส์ก็หายไปและ Caerphilly กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารสำหรับที่ดิน de Clare จำนวนมาก มีเวลาเปิดที่จำกัดและมีค่าเข้าชม
เป็นเจ้าของโดย: Monmouthshire County Council
ตั้งตระหง่านอยู่บนที่ตั้งของป้อมปราการของชาวแซกซอนยุคก่อน มีการสร้างไม้ซุงแบบนอร์มันและโครงสร้างเบลีย์ในราวปี 1086 ในปี 1221 Henry de Bohun เอิร์ลแห่งเฮียร์ฟอร์ด สร้างหอสูงสี่ชั้นขึ้นใหม่ด้วยหิน และเพิ่มกำแพงม่านที่มีหอคอยสองมุม เมื่อสายตระกูล Bohun ชายเสียชีวิตในปี 1373 ปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นที่อยู่ของ Thomas Woodstock ลูกชายคนสุดท้องของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งเปลี่ยนจากป้อมปราการป้องกันให้กลายเป็นที่ประทับอันหรูหราของราชวงศ์ ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อโดยนักสะสมโบราณวัตถุ JR Cobb ในปี 1855 ซึ่งเป็นผู้บูรณะ Caldicot ให้กลับไปสู่ยุคกลางที่ดีที่สุด ปัจจุบันปราสาทตั้งอยู่ในพื้นที่ 55 เอเคอร์ของ Country Park พร้อมเปิดให้เข้าชมฟรี มีการจำกัดเวลาเปิดและค่าเข้าชมปราสาท
เป็นเจ้าของโดย: อนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ
ป้อมปราการ Norman motte และ Bailey ในยุคแรก ๆ นี้สร้างขึ้นราวปี 1080 ป้อมปราการแบบนอร์มันมอตต์และเบลีย์ซึ่งปกป้องป้อมปราการข้ามแม่น้ำสายเล็ก ๆ ในช่วงระลอกแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์มันทางตอนใต้ของเวลส์ วิลเลียมผู้พิชิตพักค้างคืนที่แคมโรสขณะเดินทางไปแสวงบุญที่เซนต์เดวิด ในเวลาต่อมาปราสาทก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยมีกำแพงหินล้อมรอบด้านบนของม็อตต์ อาจมีที่เก็บเปลือกหอย
เป็นเจ้าของโดย: อนุสาวรีย์โบราณตามกำหนดเวลา
คฤหาสน์ที่มีป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 14 ที่ขอบด้านตะวันออกของสิ่งที่ ปัจจุบันเป็นระบบเนินทรายที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป น่าเสียดายที่ผู้สร้างปราสาทตระกูล Cantilupe ซึ่งตามชื่อปราสาทไม่ได้คำนึงถึงความเป็นไปได้ของการกัดเซาะชายฝั่ง หลังจากสร้างเสร็จไม่นาน พื้นที่รอบๆ ก็เริ่มถูกปกคลุมด้วยทรายที่เคลื่อนตัว ปราสาทนี้รอดจากการจมน้ำอย่างสมบูรณ์เท่านั้นเนื่องจากตำแหน่งที่สูง ตอนนี้กำแพงที่พังทลายล้อมรอบลานเล็กๆ ซึ่งรอบๆ เป็นห้องโถงและหอคอย ปีกทางใต้เป็นส่วนเสริมในภายหลัง
เป็นเจ้าของโดย: เมืองคาร์ดิฟฟ์
ปราสาทม็อตต์และเบลีย์ดั้งเดิมสร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1081 ไม่นานหลังจากการพิชิตนอร์มัน
