កូនប្រុសរបស់ស្តេច George II និងភរិយារបស់ទ្រង់ Caroline of Anspach ព្រះអង្គម្ចាស់ William Augustus ប្រសូតនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1721។

Noble ពីកំណើត ទ្រង់គ្រាន់តែជាកូននៅពេលដែលទ្រង់បានទទួលងារជាឧកញ៉ា Cumberland ។ Marquess of Berkhampstead, Viscount Trematon និង Earl of Kennington ។ វាប្រហែលជាប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ប្រហែលជាចំណងជើងដ៏គួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់គាត់គឺ Butcher Cumberland ដោយសារតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការបង្ក្រាប Jacobite Rising។

William Augustus អ្នកឧកញ៉ា Cumberland ដោយ William Hogarth , 1732

កាលនៅក្មេង ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានទទួលការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយបានជាបិតារបស់គាត់គឺស្តេច George II ថែមទាំងចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកស្នងរាជ្យជំនួសបងប្រុសរបស់គាត់។

នៅពេលព្រះអង្គមានព្រះជន្ម 19 ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានចូលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពជើងទឹក ប៉ុន្តែក្រោយមកបានប្តូរចំណូលចិត្តមកជាកងទ័ព ដែលព្រះអង្គមានឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក នៅពេលព្រះអង្គមានព្រះជន្មម្ភៃមួយព្រះវស្សា។

ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានបម្រើការនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ក៏ដូចជាអឺរ៉ុប ដោយចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Dettingen ជាកន្លែងដែលគាត់រងរបួស និងបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចូលរួមរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់អបអរសាទរនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយក្រោយមកគាត់នឹងត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។

William កំពុងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពនៅពេលដ៏សំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលព្រះមហាក្សត្រភាគច្រើននៅទូទាំងទ្វីបបានរកឃើញខ្លួនឯង។ ចូលរួមក្នុងជម្លោះ។ សង្គ្រាម​នៃ​ការ​ស្នង​រាជ្យ​របស់​អូទ្រីស​គឺ​ជា​សមរភូមិ​បែប​នេះ។ដែលបានក្តោបក្តាប់មហាអំណាចអឺរ៉ុប និងមានរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1740 និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1748។

ចំណុចសំខាន់នៃបញ្ហាជុំវិញការតស៊ូបែបនេះគឺសំណួរថាតើអ្នកណាគួរមានសិទ្ធិដើម្បីបន្តរបបរាជាធិបតេយ្យ Habsburg . បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់អធិរាជ Charles VI កូនស្រីរបស់គាត់ Maria Theresa ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមចំពោះភាពស្របច្បាប់របស់នាង។ នេះកើតចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលធ្វើឡើងដោយព្រះចៅអធិរាជ ខណៈពេលដែលទ្រង់កំពុងសោយរាជ្យ ដែលក្នុងនោះទ្រង់បានសម្រេចចិត្តថាបុត្រីរបស់ទ្រង់នឹងទទួលអាទិភាពជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវ ទោះជាយ៉ាងនោះក៏ដោយ វាមិនមែនដោយគ្មានជម្លោះនោះទេ។

អធិរាជ Charles VI ត្រូវការ ការយល់ព្រមពីមហាអំណាចអឺរ៉ុប និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបណ្តាលឱ្យមានការចរចារលំបាកមួយចំនួនសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអំណាចសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធ។ រឿងតែមួយគត់គឺវាមិនស្ថិតស្ថេរទេ។

នៅពេលដែលគាត់ស្លាប់ សង្រ្គាមមួយមើលទៅទំនងជានឹងលេចឡើងនៅពេលដែលប្រទេសបារាំង Saxony-Poland, Bavaria, Prussia និង Spain បានបំពានលើការសន្យារបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានរក្សាការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះម៉ារីយ៉ា ថេរ៉េសា តាមបណ្តោយសាធារណរដ្ឋហូឡង់ ទីក្រុងសាឌីនៀ និងសាកសូនី ដូច្នេះហើយសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អូទ្រីសបានកើតឡើង។

សម្រាប់វីលៀម អ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ 24 ឆ្នាំ នេះមានន័យថាការចូលរួម។ នៅក្នុងសមរភូមិសំខាន់ៗ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដូចជា សមរភូមិ Fontenoy ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យយ៉ាងសោកសៅសម្រាប់ស្តេចវ័យក្មេង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1745 គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហូឡង់ ហាណូវៀន និងសម្ព័ន្ធភាពអូទ្រីស ទោះបីជាគាត់ខ្វះបទពិសោធន៍ក៏ដោយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ William, អ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland

Cumberland បានជ្រើសរើសឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយបារាំង ដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Marshal Saxe ។ ជាអកុសលសម្រាប់ Cumberland និងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត បារាំងបានជ្រើសរើសទីតាំងដោយឈ្លាសវៃ ហើយបានដាក់កងទ័ពបារាំងនៅក្នុងព្រៃក្បែរនោះ ដោយមានអ្នកបាញ់កាំភ្លើងត្រៀមវាយប្រហារ។

ជាយុទ្ធសាស្ត្រ Cumberland បានធ្វើការសម្រេចចិត្តមិនល្អនៅពេលដែលគាត់បានជ្រើសរើសមិនអើពើ ព្រៃឈើ និងការគំរាមកំហែងដែលវាអាចបង្កឡើង ជំនួសមកវិញដោយផ្តោតលើកងទ័ពបារាំងដ៏សំខាន់នៅឯចំណុចកណ្តាលរបស់វា។ ទាហានបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដោយក្លាហាន ហើយកងកម្លាំង Anglo-Hanoverian បានបើកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ ទីបំផុត Cumberland និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

វានឹងទាក់ទាញការរិះគន់ពីមនុស្សជាច្រើននៅពេលក្រោយ។ ការបាត់បង់យោធាត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំ៖ Cumberland មិនមានបទពិសោធន៍ ឬជំនាញដើម្បីឈ្នះ ហើយ Saxe បានធ្វើបានល្អជាងគាត់។

ការដួលរលំនៃសមរភូមិបានបណ្តាលឱ្យ Cumberland ដកថយទៅកាន់ទីក្រុង Brussels និងការដួលរលំនៃទីក្រុងនានា។ Ghent, Ostend និង Bruges ។ ខណៈ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​គាត់​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់ វា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​បើ​ធៀប​នឹង​កម្លាំង និង​កម្លាំង​យោធា​របស់​បារាំង។ ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការព្រងើយកន្តើយនឹងដំបូន្មាន មិនបានចូលរួមជាមួយទ័ពសេះឱ្យពេញសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន ហើយការបរាជ័យជាយុទ្ធសាស្រ្តជាច្រើនបានធ្វើឱ្យ Cumberland និងក្រុមរបស់គាត់បានបាត់បង់។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជម្លោះនៅផ្ទះបានហៅ Cumberland ថាជាការព្រួយបារម្ភខ្លាំងដែលកើតចេញពី JacobiteRising មើលទៅបានកំណត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេស។ ជម្លោះខ្លួនវាកើតឡើងពីបញ្ហាមួយទៀតនៃមរតក ដែលលើកនេះទាក់ទងនឹង Charles Edward Stuart ដែលបានស្វែងរកការប្រគល់រាជបល្ល័ង្កទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់គឺ James Francis Edward Stuart។

The Jacobite Rising គឺជាការបះបោរដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកដែលគាំទ្រ " Bonnie Prince Charlie” និងការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កប្រឆាំងនឹង Royal Army ដែលគាំទ្រនិងតំណាងឱ្យ George II រាជវង្ស Hanoverian ។

Jacobites ភាគច្រើនជាជនជាតិស្កុតឡេន អ្នកគាំទ្រកាតូលិក James VII និងការទាមទាររបស់គាត់ដើម្បីគ្រងរាជ្យ។ . ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1745 Charles Edward Stuart បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅតំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេននៅ Glenfinnan។

ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ការបះបោរត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រយុទ្ធជាច្រើនដែលរួមមាន សមរភូមិ Prestonpans ដែលត្រូវបានឈ្នះដោយកងកម្លាំង Jacobite .

ក្រោយមកនៅ Falkirk Muir ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1746 ពួក Jacobites បានទទួលជោគជ័យក្នុងការទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងរាជដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយឯក Hawley ក្នុងករណីដែលគ្មានអ្នកឧកញ៉ា Cumberland ដែលបានត្រលប់មកភាគខាងត្បូងវិញដើម្បីធានាឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសពីក្រៅប្រទេស។ ការគំរាមកំហែងនៅតែកើតមានពីទូទាំងទ្វីប។

ខណៈពេលដែល Jacobites ទទួលបានជោគជ័យក្នុងសមរភូមិនេះ សរុបមក វាមិនបានធ្វើតិចតួចទេក្នុងការកែលម្អលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងការខ្វះខាតនៃអង្គការយុទ្ធសាស្រ្តដែលធ្វើឱ្យការរីកចំរើនរបស់ពួកគេមានភាពស្រឡាំងកាំង ការបះបោររបស់ Charles ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងចុងក្រោយមួយគឺ សមរភូមិ Culloden ។

សមរភូមិ Culloden ដោយDavid Morier, 1746

នៅពេលឮដំណឹងនៃការបាត់បង់ Hawley នៅ Falkirk Muir, Cumberland បានឃើញសមដើម្បីឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងម្តងទៀត ដោយមកដល់ Edinburgh ក្នុងខែមករា 1746។

មិនសប្បាយចិត្តក្នុងការប្រញាប់ បញ្ហា Cumberland បានជ្រើសរើសចំណាយពេលនៅ Aberdeen រៀបចំកងទ័ពរបស់គាត់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រដែលពួកគេនឹងប្រឈមមុខ រួមទាំងការចោទប្រកាន់លើជនជាតិ Jacobites ផងដែរ។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក រាជ កងកម្លាំងបានចាកចេញពី Aberdeen ដើម្បីជួបគូប្រជែងរបស់ពួកគេនៅ Inverness ។ នៅទីបំផុតដំណាក់កាលត្រូវបានកំណត់; នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា កងកម្លាំងទាំងពីរបានជួបគ្នានៅ Culloden Moor ដែលជាសមរភូមិមួយដែលមើលទៅដើម្បីកំណត់ជ័យជម្នះដ៏សំខាន់សម្រាប់ Cumberland ហើយដូច្នេះធានាបាននូវសុវត្ថិភាពនៃរាជវង្ស Hanoverian ។ កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដោយ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​បញ្ចប់​ការ​បះបោរ​របស់​ជនជាតិ​យ៉ាកុប​ដែល​បាន​ត្រួតត្រា​អស់​រយៈពេល​យូរ​មក​ហើយ។ ភាពខ្នះខ្នែងរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការពិតដ៏សាមញ្ញថាគាត់មានភាគហ៊ុនដ៏ធំនៅក្នុងលទ្ធផល។ ជាផ្នែកមួយនៃរាជវង្ស Hanoverian ភាពជោគជ័យនៃសមរភូមិនឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានាអនាគតរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ការប្រយុទ្ធដើម្បីបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម ជំរុញដោយការចែកចាយព័ត៌មានពីជំរុំ Jacobite ដែលមើលទៅ កំហឹង​របស់​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ និង​ពង្រឹង​ការ​ចង់​បាន​ជ័យ​ជម្នះ សូមអរគុណមួយផ្នែកចំពោះការបញ្ជាទិញដែលត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ពីជួរសត្រូវ បំណែកនៃព័ត៌មានដែលបំភ្លៃពី Jacobites បាននិយាយថា “ទេមួយភាគបួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ” ដូច្នេះ កងកម្លាំងរាជវង្សជឿថាខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្ហាញពួកគេដោយគ្មានមេត្តា។

ដោយកងទ័ពរាជបានជំរុញឱ្យមានការចង់បានសម្រាប់ឱកាសនោះ ផែនការសម្រាប់ជ័យជំនះរបស់ Cumberland បានធ្លាក់ចុះមកជាកន្លែង។ . នៅថ្ងៃជោគវាសនានេះ គាត់ និងបុរសរបស់គាត់នឹងប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅទ្រង់ទ្រាយធំទាំងក្នុង និងក្រៅសមរភូមិ ដោយសម្លាប់ និងរបួសមិនត្រឹមតែកងកម្លាំងយ៉ាកុបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអ្នកដែលដកថយ ក៏ដូចជាអ្នកឈរមើលស្លូតត្រង់ផងដែរ។

យុទ្ធនាការស្រេកឃ្លានឈាមដើម្បី បញ្ចប់ Jacobites មិនបានបញ្ចប់នៅលើសមរភូមិទេ។ ខណៈពេលដែលទទួលបានជ័យជម្នះរបស់គាត់ Cumberland បានចេញបញ្ជាពីទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ ដោយបញ្ជូនទាហានជាច្រើននាក់ចេញ ដែលគាំទ្រដោយ Royal Navy។

ការណែនាំគឺដើម្បីលុបបំបាត់ និងបំផ្លាញនូវរូបភាពនៃជីវិតណាមួយនៅក្នុងតំបន់ Highlands ក្នុង អ្វីដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ដែលលេងដោយទាហានរ៉ូយ៉ាល់ដុតផ្ទះ ឃាតកម្ម ការចាប់ដាក់គុក និងការរំលោភនៅពេលដែលពួកគេបានអនុវត្តការណែនាំរបស់ពួកគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

វិធីសាស្រ្តដ៏មានវិធីសាស្រ្តនេះក្នុងការបញ្ចប់បុព្វហេតុ Jacobite សូម្បីតែបានពង្រីកដល់ សេដ្ឋកិច្ច ធ្វើឱ្យប្រាកដថានឹងប្រមូលគោក្របីចំនួន 20,000 ដែលទ្រទ្រង់សហគមន៍ និងផ្លាស់ទីពួកវាទៅភាគខាងត្បូង។ យុទ្ធសាស្ត្រព្យាបាលទាំងនេះបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាសហគមន៍តំបន់ខ្ពង់រាបត្រូវបានកំទេចយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពខាងរាងកាយ សេដ្ឋកិច្ច និងខាងវិញ្ញាណ។

Jacobite broadside។ ការឆ្លាក់រូបអ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland ជាមួយនឹងដាវនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ទាញស្បែកចេញពីដៃរបស់ Highlander ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែល William, អ្នកឧកញ៉ានៃ Cumberland ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយចំណងជើងថ្មីរបស់គាត់ "Butcher Cumberland" ។ កលល្បិចដ៏ព្រៃផ្សៃ ខណៈពេលដែលគេជេរប្រមាថនៅតំបន់ខ្ពង់រាបត្រូវបានគេទទួលបានប្រសើរជាងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ជាពិសេសនៅតំបន់ទំនាប ដែលមិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបាត់បង់សម្រាប់ជនជាតិចាកុប។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រជាជននៅតំបន់ទំនាបបានស្វែងរកការផ្តល់រង្វាន់ដល់ Cumberland សម្រាប់ការបញ្ចប់ការបះបោរដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអធិការបតីនៃសាកលវិទ្យាល័យ Aberdeen និង St Andrew ។ នៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុងដ៍ ភ្លេងពិសេសមួយត្រូវបានផលិតឡើងដោយ Handel ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់។

ទោះបីជាមានការទទួលស្វាគមន៍ប្រសើរជាងមុននៅខាងក្រៅតំបន់ខ្ពង់រាបក៏ដោយ Cumberland បានបរាជ័យក្នុងការរុះរើកេរ្តិ៍ឈ្មោះថ្មីដែលគាត់ទទួលបាន និងរូបភាពរបស់គាត់សូម្បីតែភាគខាងត្បូងនៃ ព្រំដែនស្កុតឡេនបានវាយលុក។ 'Butcher Cumberland' គឺជាឈ្មោះដែលជាប់គាំង។

គាត់បានរក្សាភាពមិនចង់បាននេះ ខណៈពេលដែលគាត់បន្តបម្រើក្នុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដោយបរាជ័យដូចគាត់បានធ្វើដើម្បីការពារ Hanover ពីបារាំង។

នៅទីបញ្ចប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ William Augustus បានសោយទីវង្គត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1765 ក្នុងព្រះជន្មសែសិបបួនវស្សា ដែលមិនត្រូវបានគេចងចាំដោយក្តីស្រឡាញ់។ ឈ្មោះរបស់គាត់ 'Butcher Cumberland' ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។