Butcher Cumberland
ဘုရင် George II နှင့် Anspach ၏ဇနီး Caroline ၏သား၊ Prince William Augustus သည် 1721 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။
Noble သည် Cumberland မြို့စားဘွဲ့ကိုရရှိပြီးသည့်အချိန်ကပင် ကလေးဘဝကပင် Berkhampstead ၏ Marquess၊ Viscount Trematon နှင့် Earl of Kennington။ သူသည် Jacobite Rising ကို နှိမ်နှင်းရာတွင် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍကြောင့် သူ၏ အမှတ်ရစရာ အရှိဆုံး Butcher Cumberland ဘွဲ့ကို နှစ်အနည်းငယ်ကြာ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရပေမည်။
William Augustus၊ William Hogarth မှ Cumberland မြို့စား၊ ၊ 1732
ငယ်ငယ်တုန်းက ဝီလျံဟာ သူ့မိဘတွေရဲ့ မျက်နှာသာပေးမှုကို ခံခဲ့ရတဲ့အတွက် သူ့အဖေ ဒုတိယမြောက် ဂျော့ဂ်ျဘုရင်က သူ့အစ်ကိုထက် သူ့ထီးနန်းဆက်ခံသူအဖြစ်တောင် မှတ်ယူခဲ့ပါတယ်။
ဆယ့်ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် မင်းသားငယ်သည် တော်ဝင်ရေတပ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်ရာထူးကို အသက်နှစ်ဆယ့်တစ်နှစ်တွင် ချုပ်ကိုင်ထားရာ တပ်မတော်သို့ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
နောက်နှစ်တွင် သူသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် ဥရောပတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Dettingen တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရကာ အိမ်ပြန်ခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သူ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုမှာ သူ့အား လက်ခုပ်သြဘာပေးခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးအဖြစ်သို့ ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
ဝီလျံသည် ဥရောပတိုက်ရှိ အထူးအရေးပါသည့်အချိန်တွင် စစ်တပ်တွင် အမှုထမ်းနေပါသည်။ ပဋိပက္ခတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဩစတြီးယားဆက်ခံရေးစစ်ပွဲသည် ဤကဲ့သို့သောတိုက်ပွဲဖြစ်သည်။၁၇၄၀ မှ စတင်ကာ ၁၇၄၈ တွင် နိဂုံးချုပ်ကာ ရှစ်နှစ်ကြာဥရောပ၏ အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ထိုကဲ့သို့သောတိုက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာ၏အဓိကအချက်မှာ Habsburg ဘုရင်စနစ်အား ထီးနန်းဆက်ခံရန် မည်သူ့ကိုအခွင့်အရေးပေးသင့်သနည်းဆိုသည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ . ဧကရာဇ် Charles VI ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သမီးတော် မာရီယာ ထရီဆာသည် သူမ၏တရားဝင်မှုအပေါ် စိန်ခေါ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ဧကရာဇ်မင်းဆက်စိုးစံစဉ်ကာလက ပြုလုပ်ခဲ့သော သဘောတူညီချက်မှ ဆင်းသက်လာကာ ၎င်း၏သမီးတော်အား မှန်ကန်သောအမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ရှေ့တန်းတင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော်လည်း ထိုအချိန်ကပင် ငြင်းခုံခြင်းမရှိဘဲ မဖြစ်မြောက်ခဲ့ပေ။
ဧကရာဇ် Charles VI လိုအပ်ပါသည်။ ဥရောပအင်အားကြီးများ၏ အတည်ပြုချက်နှင့် ဤသဘောတူညီချက်သည် ဘုရင်အတွက် ခက်ခဲသော ညှိနှိုင်းမှုအချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပါ၀င်သော အရေးပါသော ပါဝါများက အသိအမှတ်ပြုခံရသည်၊ တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ၊ ၎င်းသည် ကြာရှည်မခံပါ။
သူသေဆုံးသွားသောအခါတွင် ပြင်သစ်၊ Saxony-Poland၊ Bavaria၊ Prussia နှင့် Spain တို့သည် ၎င်းတို့၏ကတိများကို ပျက်ကွက်ခဲ့သည့်အတွက် စစ်ပွဲတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာဖွယ်ရှိသည်။ ထိုအချိန်တွင် ဗြိတိန်သည် ဒတ်ခ်ျသမ္မတနိုင်ငံ၊ Sardinia နှင့် Saxony တစ်လျှောက်ရှိ Maria Theresa အား ထောက်ခံမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် သြစတြီးယားဆက်ခံရေးစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ယခု အသက် 24 နှစ်အရွယ်ရှိ Cumberland မြို့စား William အတွက်၊ ၎င်းသည် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို ဆိုလိုသည်။ တော်ဝင်ငယ်ငယ်အတွက် ဝမ်းနည်းစွာရှုံးနိမ့်ပြီး အဆုံးသတ်ခဲ့သည့် Fontenoy တိုက်ပွဲကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောတိုက်ပွဲများနှင့် တိုက်ပွဲများတွင်။ ၁၇၄၅ ခုနှစ် မေလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ဗြိတိသျှ၊ ဒတ်ခ်ျ၊ ဟန်နိုဗာရီယန်နှင့် စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့သည်။အတွေ့အကြုံမရှိသော်လည်း သြစတြီးယားမဟာမိတ်။
ကြည့်ပါ။: မိခင် Shipton နှင့် သူမ၏ ပရောဖက်ပြုချက်များမင်းသား William၊ Cumberland မြို့စား
ပြင်သစ်တို့ဝိုင်းထားသည့်မြို့ကို ကမ်ဘာလန်းသို့တက်လှမ်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ တပ်မှူး Marshal Saxe က ဦးဆောင်တယ်။ Cumberland နှင့် သူ၏မဟာမိတ်တပ်များအတွက် ဝမ်းနည်းစရာမှာ ပြင်သစ်သည် တည်နေရာကို ပညာရှိစွာရွေးချယ်ခဲ့ပြီး လက်ပစ်သမားများဖြင့် တိုက်ခိုက်ရန် အသင့်ရှိသော တောအုပ်ထဲတွင် ပြင်သစ်တပ်များကို နေရာချခဲ့သည်။
ဗျူဟာအရ Cumberland သည် ၎င်းကို လျစ်လျူရှုရန် ရွေးချယ်လိုက်သောအခါ ညံ့ဖျင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချခဲ့သည်။ သစ်တောနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုတို့ကို ၎င်း၏ဗဟိုချက်တွင် ပြင်သစ်စစ်တပ်ကို အာရုံစိုက်မည့်အစား၊ စစ်သားများသည် ရဲရင့်စွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြပြီး အင်္ဂလိပ်-ဟန်နိုဗာရီယန်တပ်များက ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ အဆုံးတွင် ကမ်ဘာလန်းနှင့် သူ၏လူများ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ရသည်။
၎င်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် လူအများ၏ ဝေဖန်မှုကို ခံရလိမ့်မည်။ စစ်ရေးဆုံးရှုံးမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံစားခဲ့ရသည်- Cumberland သည် အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် အနိုင်ယူရန် ကျွမ်းကျင်မှု မရှိခဲ့ဘဲ Saxe သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သာလွန်ကောင်းမွန်ခဲ့သည်။
တိုက်ပွဲ၏ ရှုံးနိမ့်မှုကြောင့် Cumberland မှ Brussels သို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မြို့များပြိုလဲသွားခဲ့သည်။ Ghent၊ Ostend နှင့် Bruges။ သူ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိသည် ထင်ရှားသော်လည်း ပြင်သစ်၏ အင်အားနှင့် စစ်ရေးစွမ်းပကားကို ဆန့်ကျင်ရန် မလုံလောက်ပေ။ အကြံဉာဏ်ကို လျစ်လျူရှုရန် သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မြင်းတပ်အား ၎င်း၏စွမ်းရည်အပြည့်ဖြင့် မပါဝင်ဘဲ ဗျူဟာမြောက် ကျရှုံးမှုများစွာကို Cumberland နှင့် သူ့ဘက်သို့ ဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်။
သို့ပင်တိုင် ပဋိပက္ခသည် Jacobite မှ ထွက်ပေါ်လာသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် ကမ်ဘာလန်းကို အိမ်တွင်းသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။မြင့်တက်လာခြင်းမှာ ဗြိတိန်ကို စိုးမိုးရန် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် အမွေဆက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ အခြားပြဿနာတစ်ခုမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ပဋိပက္ခသည် ၎င်း၏ဖခင် James Francis Edward Stuart အား ထီးနန်းပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် Charles Edward Stuart နှင့် သက်ဆိုင်သည်။
Jacobite Rising သည် “ထောက်ခံသူများကြားတွင် တော်လှန်ပုန်ကန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Bonnie Prince Charlie” နှင့် Hanoverian မင်းဆက်ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုပြီး ကိုယ်စားပြုသည့် တော်ဝင်စစ်တပ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် တော်ဝင်တပ်မတော်ကို ဆန့်ကျင်သည့် Bonnie Prince Charlie” နှင့် Jacobites တို့သည် အဓိကအားဖြင့် စကော့တလန်လူမျိုးများဖြစ်ပြီး Catholic James VII ကို ထောက်ခံသူများ နှင့် ထီးနန်းရရှိရန် တောင်းဆိုမှုများ၊ . ထို့ကြောင့် 1745 တွင် Charles Edward Stuart သည် Glenfinnan ရှိ Scottish Highlands တွင် သူ၏လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Thomas Becketတစ်နှစ်တာကာလအတွင်း Jacobite တပ်ဖွဲ့ဝင်များ အနိုင်ရခဲ့သော Prestonpans တိုက်ပွဲ အပါအဝင် တိုက်ပွဲများစွာဖြင့် ပုန်ကန်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ .
ဇန်နဝါရီ ၁၇၄၆ တွင် Falkirk Muir ၌ Jacobites များသည် Lieutenant General Hawley ဦးဆောင်သော တော်ဝင်တပ်များကို ခုခံရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး၊ ပင်လယ်ရပ်ခြားမှ အင်္ဂလန်၏ ကမ်းရိုးတန်းကို လုံခြုံစေရန် တောင်ပိုင်းသို့ ပြန်လာသော Cumberland မြို့စားမှ မရှိတော့ဘဲ၊ တိုက်ကြီးတစ်ခွင်မှ ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပေါ်ပေါက်နေဆဲဖြစ်သည်။
Jacobites များသည် ဤတိုက်ပွဲတွင် အောင်မြင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သော်လည်း၊ ခြုံငုံကြည့်လျှင် ၎င်းတို့၏ မဲဆွယ်မှု၏ ရလဒ်ကို အနည်းငယ်မျှသာ တိုးတက်စေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ တိုးတက်မှုကို တုန်လှုပ်စေသော ဗျူဟာမြောက် အဖွဲ့အစည်းမရှိခြင်းကြောင့် Charles ၏ ပုန်ကန်မှုသည် နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Culloden တိုက်ပွဲနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
Culloden တိုက်ပွဲDavid Morier၊ 1746
Falkirk Muir တွင် Hawley ဆုံးရှုံးမှုသတင်းကိုကြားသောအခါ၊ Cumberland သည် မြောက်ဘက်သို့ နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်သွားကာ ဇန်နဝါရီ 1746 တွင် Edinburgh သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
အလျင်စလိုမပျော်ပါ။ ကိစ္စရပ်၊ Cumberland သည် Jacobites များကို ကုန်းမြင့်တာဝန်ခံများအပါအဝင် ၎င်းတို့ရင်ဆိုင်ရမည့် နည်းဗျူဟာအတွက် သူ့တပ်များကို Aberdeen တွင် အချိန်ဖြုန်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ပြီး ပြန်လည်စုဖွဲ့ကာ တော်ဝင်၊ တပ်ဖွဲ့များသည် Inverness တွင် ၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်များနှင့်တွေ့ဆုံရန် Aberdeen မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဇာတ်ခုံကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဧပြီလ 16 ရက်နေ့တွင် တပ်ဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် Culloden Moor တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ကမ်ဘာလန်းအတွက် အရေးကြီးသော အောင်ပွဲတစ်ခုအား ဆုံးဖြတ်ရန် စီစဉ်ထားပုံရပြီး ဟန်နိုဗားမင်းဆက်၏ လုံခြုံရေးကို အာမခံပါသည်။
ကမ်ဘာလန်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ဇွဲလုံ့လဖြင့် ဤအောင်ပွဲအား လုံခြုံစေခဲ့သည်။ ဤကာလကို ကြာမြင့်စွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သော ယာကုပ်အုံကြွမှုကို အဆုံးသတ်လိုသော သူ၏ဆန္ဒကြောင့် ပို၍ပြင်းထန်သည်။ ရလဒ်တွင် ကြီးမားသောရှယ်ယာပါဝင်သည်ဟူသော ရိုးရှင်းသောအချက်ကြောင့် သူ၏ဇွဲထက်သန်မှုကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ Hanoverian မင်းဆက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ တိုက်ပွဲ၏အောင်မြင်မှုသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အနာဂတ်ကို လုံခြုံစေမည့် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။
တိုက်ပွဲအားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန် တိုက်ပွဲသည် စတင်ခဲ့ပြီး၊ မျှော်ကြည့်နေသော Jacobite စခန်းမှ သတင်းပေးပို့မှုကြောင့် အားတက်သရော တော်ဝင်တပ်များကို ဒေါသထွက်စေပြီး အောင်ပွဲအတွက် ပြင်းပြသောဆန္ဒကို ခိုင်မြဲစေသည်။ ရန်သူလိုင်းများမှ ကြားဖြတ်အော်ဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊ Jacobites မှ လွဲချော်နေသော အချက်အလက်တစ်ခုက “မဟုတ်ဘူး၊လေးပုံတစ်ပုံကို ပေးရမည်" ထို့ကြောင့် တော်ဝင်တပ်များသည် ၎င်းတို့၏ရန်သူများကို သနားညှာတာမှုမပြရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
တော်ဝင်တပ်များသည် သမရိုးကျတပ်များကို နှစ်လိုဖွယ်နှိုးဆော်ခြင်းဖြင့်၊ Cumberland ၏ အောင်ပွဲအစီအစဥ်သည် ပြုတ်ကျသွားသည်။ . ဤကံကြမ္မာဆိုးတွင် သူနှင့် သူ၏လူများသည် စစ်မြေပြင်တွင် ကြီးမားသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ကျူးလွန်ကြပြီး ယာကုပ်တပ်ဖွဲ့များသာမက ဆုတ်ခွာသွားသူများအပြင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထုများကိုပါ သတ်ဖြတ်ကာ ဒဏ်ရာရစေခဲ့သည်။
သွေးဆာနေသော လှုပ်ရှားမှုကို ယာကုပ်လူတို့သည် စစ်မြေပြင်၌ အဆုံးမသတ်ဘဲ၊ ၎င်း၏အောင်ပွဲခံစဉ်တွင်၊ Cumberland သည် တော်ဝင်ရေတပ်မှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော တပ်ဖွဲ့ဝင်အများအပြားကို စေလွှတ်ကာ ၎င်း၏ဌာနချုပ်မှ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ညွှန်ကြားချက်များသည် ကုန်းမြင့်ဒေသရှိ သက်ရှိပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရန်နှင့် ဖျက်ဆီးရန်၊ တော်ဝင်စစ်သားများက နေအိမ်များကို မီးတင်ရှို့ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ အကျဉ်းချခြင်းနှင့် မုဒိမ်းကျင့်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှုဟု ဖော်ပြနိုင်သည့် အမျိုးအစားများဟု ဖော်ပြနိုင်သည်။
Jacobite အကြောင်းရင်းကို ပြီးမြောက်ရန် ဤနည်းလမ်းကျသော ချဉ်းကပ်မှုမှာပင် ကျယ်ပြန့်လာသည်။ စီးပွားရေးအရ ရပ်ရွာကို ထောက်ပံ့ပြီး တောင်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးသည့် နွားအကောင်ရေ 20,000 ကို စုဆောင်းရန် သေချာစေပါသည်။ ဤလက်တွေ့နည်းပရိယာယ်များသည် Highland အသိုက်အဝန်းအား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စီးပွားရေးအရနှင့် ဝိညာဉ်ရေးအရ ဖိဖိစီးစီးနှိပ်စက်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။
Jacobite broadside။ ကမ်ဘာလန်မြို့စားကြီး၏ ပါးစပ်ထဲတွင် ဓားမြှောင်တစ်ချောင်းဖြင့် ထွင်းထုကာ ၎င်းကို ဆွဲထုတ်သည်။ဖမ်းဆီးခံထားရသော Highlander ၏လက်မောင်းမှ အရေပြားပေါ်မှ အရေပြား။
ထို့ကြောင့် ကမ်ဘာလန်းမြို့စား William သည် ၎င်း၏ “Butcher Cumberland” ဟူသော ခေါင်းစဉ်အသစ်ဖြင့် လူသိများလာခဲ့သည်။ ကုန်းမြင့်များတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နည်းပရိယာယ်များကို အခြားနေရာများတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လက်ခံရရှိခဲ့ကြသည်၊ အထူးသဖြင့် ယာကုပ်လူမျိုးများအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာမရှိသော မြေနိမ့်ပိုင်းများတွင် ဖြစ်သည်။ ယင်းအစား၊ မြေနိမ့်ပိုင်းမှလူများသည် ပုန်ကန်မှုကို အဆုံးတိုင်စေသည့်အတွက် Cumberland အား ဆုချီးမြှင့်ကာ သူ့ကို Aberdeen နှင့် St Andrew's University ၏ အဓိပတိရာထူးကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
Cumberland မှ Jacobites များ၏ လုံခြုံသောရှုံးနိမ့်မှုကို မြေနိမ့်ပိုင်း၌ တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။ လန်ဒန်၏တောင်ဘက်တွင် သူ၏အောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် Handel မှ အထူးသီချင်းကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
Highlands အပြင်ဘက်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဧည့်ခံမှုများရှိနေသော်လည်း Cumberland သည် သူရရှိထားသော ဂုဏ်သတင်းအသစ်နှင့် သူ၏ပုံရိပ်ကို တောင်ဘက်တွင် မလှုပ်မယှက်နိုင်ခဲ့ပါ။ စကော့တလန်နယ်စပ်က တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားတယ်။ 'Butcher Cumberland' သည် စွဲမြဲနေသော နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
သူသည် ဟန်နိုဗာကို ပြင်သစ်လက်မှ ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ခုနစ်နှစ်စစ်ပွဲတွင် ဆက်လက်အမှုထမ်းစဉ် ဤမလိုလားအပ်သော အငွေ့အသက်ကို စွဲကိုင်ထားသည်။
နောက်ဆုံးတွင် မင်းသား William Augustus သည် အသက်လေးဆယ့်လေးနှစ် 1765 တွင် လန်ဒန်၌ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး မြတ်နိုးဖွယ်အမှတ်ရစရာမဟုတ်ပေ။ သူ၏အမည် 'Butcher Cumberland' ကို လူအများ၏အမှတ်တရအဖြစ် သမိုင်းစာအုပ်များတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
Jessica Brain သည် သမိုင်းကို အထူးပြုထားသော အလွတ်စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ Kent တွင် အခြေစိုက်ပြီး အရာခပ်သိမ်းကို ချစ်မြတ်နိုးသော သမိုင်းဝင်ဖြစ်သည်။