Anspach හි IIවන ජෝර්ජ් රජුගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳ කැරොලයින් ගේ පුත්‍රයා වූ විලියම් ඔගස්ටස් කුමරු 1721 අප්‍රේල් මාසයේදී උපත ලැබීය.

උපතෙන් උතුම්, ඔහු කම්බර්ලන්ඩ් ආදිපාද පදවිය ලබන විට කුඩා දරුවෙකු විය. බර්ක්හැම්ප්ස්ටෙඩ් හි මාර්ක්වෙස්, විස්කවුන්ට් ට්‍රේමේටන් සහ කෙනින්ටන් හි අර්ල්. Jacobite Rising මර්දනය කිරීමේ ඔහුගේ භූමිකාවට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔහුට සමහර විට ඔහුගේ අමතක නොවන බුචර් කම්බර්ලන්ඩ් යන පදවිය පිරිනමන ලද්දේ වසර කිහිපයකට පසුවය.

විලියම් හොගාර්ත් විසින් Cumberland හි ආදිපාද , 1732

තරුණ වියේ දී, විලියම්ට ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අනුග්‍රහය කෙතරම් ද යත්, ඔහුගේ පියා වූ II ජෝර්ජ් රජු ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙනුවට ඔහුගේ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ලෙස පවා ඔහු සැලකුවේ ය.

ඔහුට වයස අවුරුදු දහනව වන විට, තරුණ කුමාරයා රාජකීය නාවික හමුදාවට බැඳුණු නමුත් පසුව ඔහු වයස අවුරුදු විසිඑක් වන විට මේජර් ජෙනරාල් නිලය දැරූ යුද හමුදාවට ඔහුගේ මනාපය වෙනස් කළේය.

ඊළඟ වසරේ ඔහු මැද පෙරදිග මෙන්ම යුරෝපයේ ද සේවය කළ අතර, ඩෙටින්ගන් සටනට සහභාගී වූ අතර එහිදී ඔහුට තුවාල වී ආපසු නිවසට යාමට සිදුවිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මැදිහත්වීම ඔහු ආපසු පැමිණීමේදී ඔහුට අත්පොළසන් ලබා දුන් අතර පසුව ඔහු ලුතිනන් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කරනු ලැබේ.

විලියම් යුරෝපයේ විශේෂයෙන් තීරණාත්මක කාලයක හමුදාවේ සේවය කරමින් සිටි අතර එහිදී මහාද්වීපය පුරා සිටින රජවරුන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් පෙනී සිටියේය. ගැටුමක නිරත විය. ඔස්ට්‍රියානු අනුප්‍රාප්තික යුද්ධය එවන් සටනක් වියඑය යුරෝපයේ මහා බලවතුන් පැටලී වසර අටක් පුරා පැවතුනි, 1740 දී ආරම්භ වී 1748 දී අවසන් විය.

එවැනි අරගලයක් වටා ඇති ප්‍රශ්නයේ ප්‍රධාන හරය වූයේ හැබ්ස්බර්ග් රාජාණ්ඩුවේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට හිමිවිය යුත්තේ කාටද යන ප්‍රශ්නයයි. . හයවන චාල්ස් අධිරාජ්‍යයාගේ අභාවයෙන් පසු, ඔහුගේ දියණිය මාරියා තෙරේසා ඇගේ නීත්‍යානුකූලභාවයට අභියෝගයකට මුහුණ දුන්නාය. මෙය පැන නැගුනේ අධිරාජ්‍යයා රජකම් කරමින් සිටියදී ඇති කර ගත් ගිවිසුමකින් වන අතර, එහිදී ඔහු තීරණය කළේ ඔහුගේ දියණිය නියම උරුමක්කාරයා ලෙස ප්‍රමුඛත්වය ගන්නා බව ය, කෙසේ වෙතත් එය මතභේදයකින් තොරව නොවේ.

VI වන චාල්ස් අධිරාජ්‍යයාට අවශ්‍ය විය. යුරෝපීය බලවතුන්ගේ අනුමැතිය සහ මෙම ගිවිසුම රජුට දුෂ්කර සාකච්ඡා කිහිපයක් ඇති කළේය. එසේ වුවද, එයට සම්බන්ධ සැලකිය යුතු බලතල විසින් එය හඳුනා ගන්නා ලදී; එකම දෙය නම්, එය පැවතිය නොහැකි වීමයි.

ඔහු මිය ගිය විට, ප්‍රංශය, සැක්සොනි-පෝලන්තය, බැවේරියාව, ප්‍රුෂියාව සහ ස්පාඤ්ඤය ඔවුන්ගේ පොරොන්දු පැහැර හැරීම නිසා යුද්ධයක් මතුවීමට ඉඩ තිබුණි. මේ අතර, බ්‍රිතාන්‍යය ලන්දේසි ජනරජය, සාඩීනියා සහ සැක්සොනි පුරා පැතිරී ඇති මරියා තෙරේසාට තම සහයෝගය පවත්වා ගෙන ගිය අතර, ඔස්ට්‍රියානු අනුප්‍රාප්තික යුද්ධය ඇති විය.

දැන් විසිහතර හැවිරිදි කම්බර්ලන්ඩ් ආදිපාදවරයා වන විලියම්ට, මෙයින් අදහස් කළේ නියැලීමයි. ෆොන්ටෙනෝයි සටන වැනි වැදගත් සටන් සහ ගැටුම් වලදී තරුණ රාජකීයයන් අවාසනාවන්ත ලෙස පරාජයට පත් විය. 1745 මැයි 11 වන දින ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය, ලන්දේසි, හැනොවේරියානු සහඔස්ට්‍රියානු සන්ධානය, ඔහුගේ අත්දැකීම් නොමැතිකම තිබියදීත්.

කම්බර්ලන්ඩ් හි ආදිපාදවරයා වූ විලියම් කුමරු

ප්‍රංශ විසින් වටලනු ලැබූ නගරය වෙත ඉදිරියට යාමට කම්බර්ලන්ඩ් තෝරා ගත්තේය. , ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරි මාර්ෂල් සැක්ස් විසින් මෙහෙයවන ලදී. කම්බර්ලන්ඩ් සහ ඔහුගේ මිත්‍ර හමුදාවන් සම්බන්ධයෙන් කනගාටුවට කරුණක් නම්, ප්‍රංශ ජාතිකයන් එම ස්ථානය ඥානවන්තව තෝරාගෙන ප්‍රංශ හමුදාවන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සූදානමින් සිටි අතර, ඒ ආසන්නයේම වනාන්තරයේ ප්‍රංශ හමුදා ස්ථානගත කර තිබුණි.

උපක්‍රමශීලීව, කම්බර්ලන්ඩ් එය නොසලකා හැරීමට තීරණය කළ විට දුර්වල තීරණයක් ගත්තේය. වනාන්තරය සහ එයින් එල්ල විය හැකි තර්ජනය, ඒ වෙනුවට එහි කේන්ද්‍රයේ ඇති ප්‍රධාන ප්‍රංශ හමුදාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. සොල්දාදුවන් නිර්භීතව සටනේ නිරත වූ අතර ඇන්ග්ලෝ-හැනොවේරියානු හමුදා ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය දියත් කළහ. අවසානයේදී කම්බර්ලන්ඩ් සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ට පසුබැසීමට සිදු විය.

මෙය පසුව බොහෝ දෙනාගේ විවේචනයට ලක් විය. යුධමය අලාභය දැඩි ලෙස දැනුනි: Cumberland හට ජයග්‍රහණය කිරීමට අත්දැකීමක් හෝ ප්‍රවීණත්වයක් නොතිබූ අතර Saxe හුදෙක් ඔහුව අභිබවා ගොස් තිබුණි.

සටනෙහි බිඳවැටීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Cumberland බ්‍රසල්ස් වෙත පසුබැසීමට සහ අවසානයේ නගර බිඳ වැටීමට හේතු විය. Gent, Ostend සහ Bruges. ඔහුගේ ධෛර්යය කැපී පෙනෙන නමුත් එය ප්රංශයේ ශක්තියට සහ යුධ ශක්තියට එරෙහිව ප්රමාණවත් නොවීය. උපදෙස් නොසලකා හැරීමට, අශ්වාරෝහක හමුදාව එහි සම්පූර්ණ ධාරිතාවයට සම්බන්ධ නොකිරීමට ගත් ඔහුගේ තීරණය සහ උපායමාර්ගික අසාර්ථකත්වයන් මාලාවක් කම්බර්ලන්ඩ්ට සහ ඔහුගේ පාර්ශ්වයට අහිමි විය.

කෙසේ වෙතත්, ජැකොබයිට් වෙතින් මතු වූ දැඩි උත්සුකයන් ලෙස කම්බර්ලන්ඩ් වෙත ආපසු ගෙදර ගැටුමක් ඇති විය.රයිසින් බ්‍රිතාන්‍යයේ ආධිපත්‍යය දරන බව පෙනෙන්නට තිබුණි. මෙම ගැටුම පැන නැගුනේ උරුමය පිලිබඳ තවත් ප්‍රශ්නයකිනි, මෙවර චාල්ස් එඩ්වඩ් ස්ටුවර්ට් සිංහාසනය ඔහුගේ පියා වන ජේම්ස් ෆ්‍රැන්සිස් එඩ්වඩ් ස්ටුවර්ට් වෙත ආපසු ලබා දීමට උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙනි.

Jacobite Rising යනු "සහය දුන් අය අතර ඇති වූ කැරැල්ලකි. බොනී ප්‍රින්ස් චාලි” සහ සිංහාසනයට ඔහුගේ හිමිකම් පෑම, හැනොවේරියානු රාජවංශය වන ජෝර්ජ් II සහ නියෝජනය කළ රාජකීය හමුදාවට එරෙහිවය.

ජැකොබයිට්වරු ප්‍රධාන වශයෙන් ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් වූ අතර, කතෝලික ජේම්ස් VII ගේ ආධාරකරුවන් සහ සිංහාසනයට හිමිකම් පෑහ. . මේ අනුව, 1745 දී චාල්ස් එඩ්වඩ් ස්ටුවර්ට් ස්කොට්ලන්ත උස්බිම්වල ග්ලෙන්ෆිනන් හි සිය ව්‍යාපාරය දියත් කළේය.

වසරක් පුරාවට, කැරැල්ල සනිටුහන් වූයේ ප්‍රෙස්ටන්පාන්ස් සටන ඇතුළු සටන් කිහිපයකින් ජැකොබයිට් හමුදා විසින් ජයග්‍රහණය කරන ලදී. .

පසුව 1746 ජනවාරි මස Falkirk Muir හිදී ජාකොබයිට්වරු එංගලන්තයේ වෙරළ තීරය එතෙර සිට ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දකුණට ආපසු පැමිණි කම්බර්ලන්ඩ් ආදිපාදවරයා නොමැති විට, ලුතිනන් ජෙනරාල් හැව්ලිගේ නායකත්වයෙන් යුත් රාජකීය හමුදාවන්ගෙන් බේරීමට සාර්ථක වූහ. මහාද්වීපය හරහා තවමත් තර්ජනය එල්ල වෙමින් පවතී.

මෙම සටනේදී ජාකොබයිට්වරු සාර්ථක බව ඔප්පු කර තිබුණද, සමස්තයක් වශයෙන් එය ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රතිඵලය වැඩි දියුණු කිරීමට එතරම් දෙයක් කළේ නැත. උපාය මාර්ගික සංවිධානයක් නොමැතිකම හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රගතිය අඩාල වීම නිසා, චාල්ස්ගේ කැරැල්ල එක් අවසාන පරීක්ෂණයකට මුහුණ දීමට සිදු විය, එනම් Culloden සටන.

Culloden සටනඩේවිඩ් මොරියර්, 1746

Falkirk Muir හිදී Hawley ගේ අහිමි වීමේ පුවත ඇසූ කම්බර්ලන්ඩ්, 1746 ජනවාරි මාසයේදී Edinburgh වෙත නැවත වරක් උතුරු දෙසට යාමට සුදුසු බව දුටුවේය.

ඉක්මන් කිරීමට සතුටු නොවේ. කරුණු, කම්බර්ලන්ඩ් ඇබර්ඩීන් හි කාලය ගත කිරීමට තෝරා ගත්තේ, ජැකොබයිට්වරුන්ගේ උස්බිම් චෝදනාව ඇතුළුව, ඔවුන් මුහුණ දෙන උපක්‍රම සඳහා තම හමුදා සූදානම් කිරීම සඳහා ය.

මාස කිහිපයකට පසු, හොඳින් පුහුණු වී නැවත කණ්ඩායම්ගත කරන ලද, රාජකීය ඉන්වර්නස්හිදී ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් හමුවීමට හමුදා ඇබර්ඩීන් සිට පිටත් විය. අවසානයේ වේදිකාව සකස් විය; අප්‍රේල් 16 වෙනිදා හමුදා දෙක Culloden Moor හිදී මුණගැසුණු අතර, එය කම්බර්ලන්ඩ් සඳහා වැදගත් ජයග්‍රහණයක් නිශ්චය කිරීමටත්, එමගින් හැනොවේරියන් රාජවංශයේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමටත් සූදානම් වූ සටනක් විය.

Cumberland මෙම ජයග්‍රහණය තහවුරු කර ගත්තේ දැඩි අධිෂ්ඨානයකින් සහ උද්යෝගයකින් මෙම කාලපරිච්ඡේදය පුරා මෙතරම් කාලයක් ආධිපත්‍යය දැරූ ජාකොබ් කැරැල්ලට තිත තැබීමේ ඔහුගේ ආශාවෙන් වඩාත් අන්තය. ඔහුගේ ජ්වලිතය තවත් වැඩි වූයේ ඔහුට ප්‍රතිඵලය සඳහා දැවැන්ත කොටස් හිමිකමක් ඇති බව සරල කාරණයකි. හැනොවේරියානු රාජවංශයේ කොටසක් ලෙස, සටනේ සාර්ථකත්වය ඔහුගේම අනාගතය සුරක්ෂිත කර ගැනීම සඳහා වැදගත් වනු ඇත.

මෙසේ ආරම්භ වූ සියලුම සටන් අවසන් කිරීමේ සටන, ජාකොබයිට් කඳවුරේ ප්‍රවෘත්ති ලබා දීමෙන් දිරිමත් විය. රාජකීය හමුදාවන් කෝපයට පත් කර ජයග්‍රහණය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවෙන ආශාව තහවුරු කරයි. සතුරු රේඛාවන්ගෙන් බාධා කළ නියෝගයකට ස්තූතිවන්ත වන අතර, යාකොබ්වරුන්ගේ විකෘති වූ තොරතුරු කැබැල්ලක සඳහන් වූයේ “නැහැකාර්තුවක් ලබා දීමට නියමිතයි”, එබැවින් රාජකීය හමුදා විශ්වාස කළේ ඔවුන්ගේ සතුරන්ට අනුකම්පාවක් නොදැක්වීමට නියෝග කර ඇති බවයි.

රාජකීය භටයන් මෙම අවස්ථාව සඳහා අවශ්‍ය පරිදි ඇවිස්සීමත් සමඟ, ජයග්‍රහණය සඳහා වූ කම්බර්ලන්ඩ්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවතුනි. . මෙම අවාසනාවන්ත දිනයේ, ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් යුධ පිටියේ සහ ඉන් පිටත මහා පරිමාණ කුරිරුකම් සිදු කරන අතර, යාකොබ් හමුදාවන් පමණක් නොව, පසුබැස ගිය අය මෙන්ම අහිංසකයින් ද මරා දමා තුවාල කරනු ඇත.

ලේ පිපාසිත ව්‍යාපාරය ජාකොබ්වරුන් අවසන් කළේ යුධ පිටියේ නොවේ. ඔහුගේ ජයග්‍රහණය තහවුරු කරන අතරම, කම්බර්ලන්ඩ් රාජකීය නාවික හමුදාවේ සහාය ඇතිව හමුදා භට කණ්ඩායම් කිහිපයක් පිටත් කර යවමින් ඔහුගේ මූලස්ථානයෙන් නියෝග ලබා දුන්නේය.

උපදෙස් වූයේ හයිලන්ඩ්ස් හි ඇති ඕනෑම ජීවයක් ඵලදායි ලෙස අතුගා දැමීම සහ විනාශ කිරීමයි. රාජකීය සොල්දාදුවන් විසින් කරන ලද ජන සංහාරයක් ලෙස විස්තර කළ හැකි දෙය, ඔවුන්ගේ උපදෙස් ඉතා සූක්ෂම ලෙස ක්‍රියාවට නංවන විට, රාජකීය සොල්දාදුවන් විසින් නිවෙස්වලට ගිනි තැබීම, මිනීමැරීම, සිරගත කිරීම සහ දූෂණය කිරීම සිදු කරන ලදී.

ජකොබියිට් හේතුව අවසන් කිරීමට මෙම ක්‍රමානුකූල ප්‍රවේශය දක්වා ව්‍යාප්ත විය ආර්ථිකය, ප්‍රජාව පෝෂණය කළ ගවයින් 20,000 වට කර ඔවුන් දකුණට ගෙන යාමට වග බලා ගනී. මෙම සායනික උපක්‍රම මගින් හයිලන්ඩ් ප්‍රජාව කායික, ආර්ථික සහ අධ්‍යාත්මික වශයෙන් ඵලදායී ලෙස තලා දැමීමට වග බලා ගන්නා ලදී.

Jacobite broadside. කම්බර්ලන්ඩ් ආදිපාදවරයාගේ කටේ කිනිස්සකින් කැටයම් කිරීම, ඇදගෙන යාමවහල්භාවයේ සිටින හයිලෑන්ඩර් කෙනෙකුගේ හස්තයෙන් සම ඉවත් කර ඇත.

කම්බර්ලන්ඩ් හි ආදිපාදවරයා වන විලියම් ඔහුගේ නව මාතෘකාව වන “බුචර් කම්බර්ලන්ඩ්” මගින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ මේ හේතුව නිසා ය. හයිලන්ඩ්ස් හි අපකීර්තියට පත් වූ ම්ලේච්ඡ උපක්‍රම වෙනත් තැන්වල වඩා හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ලැබීය, විශේෂයෙන් ජාකොබ්වරුන් කෙරෙහි ආදරයක් නැති නොවූ පහත්බිම්වල. ඒ වෙනුවට, පහත්බිම්වල ජනයා කැරැල්ල අවසන් කිරීම සඳහා කම්බර්ලන්ඩ්ට විපාක දීමට උත්සාහ කළ අතර, ඔහුට ඇබර්ඩීන් සහ ශාන්ත ඇන්ඩෘ විශ්ව විද්‍යාලයේ කුලපතිකම පිරිනමන ලදී.

කම්බර්ලන්ඩ් විසින් ජැකොබයිට්වරුන්ගේ සුරක්ෂිත පරාජය පහතරටේදී අගය කරන ලදී. ලන්ඩනයේ තවත් දකුණට, හැන්ඩෙල් විසින් ඔහුගේ සාර්ථකත්වයට ගෞරවයක් වශයෙන් විශේෂ ගීතයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

හයිලන්ඩ්ස් වලින් පිටත වඩා හොඳ පිළිගැනීමක් තිබියදීත්, කම්බර්ලන්ඩ් විසින් ඔහු අත්පත් කරගත් නව කීර්තිය සහ ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය දකුණෙන් පවා සොලවන්නට අපොහොසත් විය. ස්කොට්ලන්ත දේශසීමාව දරුණු පහරක් එල්ල කළේය. 'Butcher Cumberland' යනු ප්‍රංශ ජාතිකයන්ගෙන් හැනොවර්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අසාර්ථක වෙමින් සත් අවුරුදු යුද්ධයේ දිගටම සේවය කරන අතරතුර ඔහු මෙම අනවශ්‍ය සොබ්‍රිකට් එක අල්ලාගෙන සිටියේය.

අවසානයේදී, විලියම් ඔගස්ටස් කුමරු 1765 දී හතළිස් හතර හැවිරිදි ලන්ඩනයේදී මිය ගියේය, ආදරයෙන් සිහිපත් කිරීමට නොවේ. ඔහුගේ නම, ‘Butcher Cumberland’ මිනිසුන්ගේ මතකයේ මෙන්ම ඉතිහාස පොත්වලද තැන්පත් විය.

Jessica Brain යනු ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂීකරණය වූ නිදහස් ලේඛිකාවකි. කෙන්ට් හි පදනම් වූ සහ ඓතිහාසික සියල්ලට ආදරය කරන්නෙකු.