Ganed y Tywysog William Augustus, yn fab i'r Brenin Siôr II a'i wraig Caroline o Anspach, ym mis Ebrill 1721.

Noble o enedigaeth, nid oedd ond plentyn pan dderbyniodd y teitlau Dug Cumberland, Ardalydd Berkhampstead, Is-iarll Trematon ac Iarll Kennington. Rhai blynyddoedd yn ddiweddarach efallai y dyfarnwyd iddo ei deitl mwyaf cofiadwy, sef Cigydd Cumberland, diolch i'w rôl yn atal Gwrthryfel y Jacobitiaid.

William Augustus, Dug Cumberland gan William Hogarth , 1732

Fel llanc, ffafriwyd William yn fawr gan ei rieni, cymaint nes i’w dad, y Brenin Siôr II hyd yn oed ei ystyried yn etifedd ei orsedd yn lle ei frawd hŷn.<1

Erbyn iddo fod yn bedair ar bymtheg oed, roedd y tywysog ifanc wedi ymuno â'r Llynges Frenhinol ond yn ddiweddarach newidiodd ei ddewis i'r Fyddin, lle daliodd reng Uwchfrigadydd pan oedd yn un ar hugain oed.

Y flwyddyn ganlynol gwasanaethodd yn y Dwyrain Canol yn ogystal ag Ewrop, gan gymryd rhan ym Mrwydr Dettingen lle cafodd ei anafu a'i orfodi i ddychwelyd adref. Serch hynny, enillodd ei gyfraniad gymeradwyaeth ar ei ddychweliad a byddai'n cael ei ddyrchafu'n Is-gapten yn ddiweddarach.

Roedd William yn gwasanaethu yn y fyddin ar adeg arbennig o dyngedfennol yn Ewrop lle'r oedd mwyafrif llethol brenhinoedd y cyfandir yn canfod eu hunain. cymryd rhan mewn gwrthdaro. Y fath frwydr oedd Rhyfel Olyniaeth Awstriaa gynhyrfodd alluoedd mawrion Ewrop ac a barhaodd am wyth mlynedd, gan ddechreu yn 1740 a diweddu yn 1748.

Prif graidd y mater o amgylch y fath ymrafael oedd y cwestiwn pwy a ddylai fod â hawl i olynu Brenhiniaeth Habsbwrg. . Ar farwolaeth yr Ymerawdwr Siarl VI, roedd ei ferch Maria Theresa yn wynebu her i'w chyfreithlondeb. Deilliodd hyn o gytundeb a wnaed gan yr Ymerawdwr tra'r oedd yn teyrnasu, pan benderfynodd y byddai ei ferch yn cael y flaenoriaeth fel yr etifedd haeddiannol, ond hyd yn oed bryd hynny nid oedd heb unrhyw ddadl.

Yr oedd angen yr Ymerawdwr Siarl VI. Arweiniodd cymeradwyaeth pwerau Ewropeaidd a'r cytundeb hwn at rai trafodaethau anodd i'r brenin. Serch hynny, cafodd ei gydnabod gan y pwerau sylweddol dan sylw; yr unig beth oedd, nid oedd i bara.

Pan fu farw, roedd rhyfel yn edrych yn debygol o ddod i'r amlwg wrth i Ffrainc, Sacsoni-Gwlad Pwyl, Bafaria, Prwsia a Sbaen fethu â chyflawni eu haddewidion. Yn y cyfamser, daliodd Prydain ei chefnogaeth i Maria Theresa, ar hyd y Weriniaeth Iseldiraidd, Sardinia a Sacsoni, a dilynodd rhyfel Olyniaeth Awstria.

I William, Dug Cumberland, sydd bellach yn bedair ar hugain oed, golygai hyn ymgysylltu mewn brwydrau ac ysgarmesoedd pwysig fel Brwydr Fontenoy a ddaeth i ben yn drist gyda threchu'r brenhinol ifanc. Ar 11eg Mai 1745, cafodd ei hun yn Brif Gadlywydd y Prydeinwyr, Iseldireg, Hanoferaidd aCynghrair Awstria, er gwaethaf ei ddiffyg profiad.

Dewisodd y Tywysog William, Dug Cumberland

Dewisodd Cumberland symud ymlaen ar y dref a oedd dan warchae gan y Ffrancwyr , dan arweiniad eu cadlywydd Marshal Saxe. Yn anffodus i Cumberland a'i fyddinoedd cynghreiriol, roedd y Ffrancwyr wedi dewis y lleoliad yn ddoeth ac wedi gosod milwyr Ffrainc yn y goedwig gerllaw, gyda marcwyr yn barod i ymosod.

Yn strategol, gwnaeth Cumberland benderfyniad gwael pan ddewisodd anwybyddu'r coedwig a'r bygythiad y gallai ei achosi, gan ganolbwyntio yn lle hynny ar brif fyddin Ffrainc yn ei chanolbwynt. Ymgymerodd y milwyr â brwydr yn ddewr a lansiodd y lluoedd Eingl-Hanoferaidd eu hymosodiad. Yn y pen draw, gorfodwyd Cumberland a'i ddynion i encilio.

Byddai hyn yn ddiweddarach yn tynnu beirniadaeth gan lawer. Teimlwyd y golled filwrol yn frwd: nid oedd gan Cumberland y profiad na'r arbenigedd i ennill ac yn syml iawn yr oedd Saxe wedi perfformio'n well nag ef.

Canlyniad canlyniad y frwydr oedd enciliad Cumberland i Frwsel a chwymp trefi yn y pen draw. Ghent, Ostend a Bruges. Er bod ei ddewrder yn nodedig nid oedd yn ddigon yn erbyn nerth a gallu milwrol y Ffrancwyr. Fe gostiodd ei benderfyniad i anwybyddu cyngor, i beidio ag ymgysylltu â’r marchoglu i’w llawn allu a chyfres o fethiannau strategol i Cumberland a’i ochr.

Serch hynny, roedd gwrthdaro gartref yn cyfeirio at Cumberland fel y pryderon dybryd a ddaeth i’r amlwg gan y Jacobitiaid.Roedd yn edrych fel pe byddai'n dra-arglwyddiaethu ar Brydain. Deilliodd y gwrthdaro ei hun o fater arall o etifeddiaeth, y tro hwn yn ymwneud â Charles Edward Stuart a geisiodd ddychwelyd yr orsedd i’w dad, James Francis Edward Stuart.

Gwrthryfel a ymladdwyd rhwng y rhai a gefnogodd oedd Gwrthryfel y Jacobitiaid “ Bonnie Prince Charlie” a'i hawliad i'r orsedd, yn erbyn y Fyddin Frenhinol a oedd yn cefnogi ac yn cynrychioli Siôr II, y llinach Hanoferaidd. . Felly, ym 1745 lansiodd Charles Edward Stuart ei ymgyrch yn Ucheldir yr Alban yn Glenfinnan.

Dros gyfnod o flwyddyn, nodwyd y gwrthryfel gan sawl brwydr a oedd yn cynnwys Brwydr Prestonpans a enillwyd gan luoedd y Jacobitiaid. .

Yn ddiweddarach yn Falkirk Muir ym mis Ionawr 1746 llwyddodd y Jacobitiaid i amddiffyn y lluoedd Brenhinol dan arweiniad yr Is-gadfridog Hawley, yn absenoldeb Dug Cumberland, a oedd wedi dychwelyd i'r de i ddiogelu arfordir Lloegr o wledydd tramor. bygythiad o hyd ar y gorwel o bob rhan o'r cyfandir.

Tra bod y Jacobiaid wedi bod yn llwyddiannus yn y frwydr hon, yn gyffredinol ni wnaeth fawr ddim i wella canlyniad eu hymgyrch. Gyda diffyg trefniadaeth strategol yn atal eu cynnydd, wynebwyd gwrthryfel Charles ag un prawf terfynol, sef Brwydr Culloden.

Brwydr Culloden ganDavid Morier, 1746

Wrth glywed y newyddion am golled Hawley yn Falkirk Muir, gwelodd Cumberland yn ddigon da i fynd i'r gogledd unwaith yn rhagor, gan gyrraedd Caeredin ym mis Ionawr 1746.

Ddim yn hapus i ruthro materion, dewisodd Cumberland dreulio amser yn Aberdeen yn paratoi ei filwyr ar gyfer y tactegau a fyddai’n eu hwynebu, gan gynnwys yr ucheldir a oedd yn rheoli’r Jacobiaid.

Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, wedi’i hyfforddi’n dda a’i ail-grwpio, y Royal Aeth y lluoedd o Aberdeen i gyfarfod eu gwrthwynebwyr yn Inverness. Yn y diwedd gosodwyd y llwyfan; ar Ebrill 16eg cyfarfu'r ddau fyddin yn Culloden Moor, brwydr a oedd yn edrych i fod i sicrhau buddugoliaeth bwysig i Cumberland a thrwy hynny sicrhau diogelwch y llinach Hanoferaidd.

Sicrhaodd Cumberland y fuddugoliaeth hon gyda phenderfyniad a brwdfrydedd a wnaed i gyd. y mwyaf eithafol gan ei awydd i roi diwedd ar y gwrthryfeloedd Jacobitaidd a oedd wedi dominyddu'r cyfnod hwn cyhyd. Gwaethygwyd ei frwdfrydedd gan y ffaith syml fod ganddo ran enfawr yn y canlyniad. Fel rhan o'r llinach Hanoferaidd, byddai llwyddiant y frwydr yn hollbwysig i sicrhau ei ddyfodol ei hun.

Dechreuodd y frwydr i ddod â phob brwydr i ben, wedi'i sbarduno gan newyddion o'r gwersyll Jacobitaidd a oedd yn edrych i gwylltio'r lluoedd Brenhinol a chadarnhau eu hawydd tanbaid am fuddugoliaeth. Diolch yn rhannol i orchymyn rhyng-gipio gan linellau'r gelyn, roedd darn o wybodaeth wedi'i ymyrryd gan y Jacobiaid yn nodi “Naroedd chwarter i'w roi”, felly, credai'r lluoedd Brenhinol y gorchmynnwyd i'w gelynion ddangos dim trugaredd iddynt.

Gyda'r milwyr Brenhinol wedi'u cynhyrfu'n ddymunol ar gyfer yr achlysur, roedd cynllun Cumberland ar gyfer buddugoliaeth yn disgyn i'w le. . Ar y diwrnod tyngedfennol hwn, byddai ef a'i wŷr yn cyflawni erchyllterau mawr ar faes y gad ac oddi arno, gan ladd a chlwyfo nid yn unig y lluoedd Jacobitaidd ond hefyd y rhai a enciliodd, yn ogystal â gwylwyr diniwed.

Ymgyrch gwaedlyd i gorffen ni ddaeth y Jacobiaid i ben ar faes y gad. Tra'n sicrhau ei fuddugoliaeth, rhoddodd Cumberland orchymyn o'i bencadlys, gan anfon nifer o fintai o filwyr, gyda chefnogaeth y Llynges Frenhinol.

Y cyfarwyddiadau oedd i ddileu a dinistrio unrhyw olwg bywyd yn yr Ucheldiroedd yn effeithiol, yn yr hyn y gellid ei ddisgrifio fel hil-laddiad o ryw fath, yn cael ei gyflawni gan filwyr Brenhinol yn rhoi cartrefi ar dân, yn llofruddio, yn carcharu ac yn treisio wrth iddynt ddilyn eu cyfarwyddiadau yn fanwl. yr economi, gan wneud yn siŵr talgrynnu’r 20,000 o wartheg a gynhaliodd y gymuned a’u symud tua’r de. Roedd y tactegau clinigol hyn yn sicrhau bod cymuned yr Ucheldiroedd yn cael ei gwasgu'n effeithiol yn gorfforol, yn economaidd ac yn ysbrydol.

Jacobite broadside. Engrafiad o Ddug Cumberland gyda dagr yn ei geg, yn tynnu'rcroen oddi ar fraich Highlander caeth.

Am y rheswm hwn y daeth William, Dug Cumberland yn adnabyddus wrth ei deitl newydd, “Butcher Cumberland”. Roedd y tactegau barbaraidd tra'n cael eu pardduo yn yr Ucheldiroedd yn cael eu derbyn yn well mewn mannau eraill, yn enwedig yn yr Iseldir lle na chollwyd unrhyw gariad at y Jacobiaid. Yn hytrach, ceisiai pobl yr Iseldiroedd wobrwyo Cumberland am ddod â'r gwrthryfel i ben, gan gynnig Canghellor Prifysgol Aberdeen a St Andrew's iddo.

Yn yr Iseldiroedd gwerthfawrogwyd gorchfygiad sicr y Jacobiaid gan Cumberland tra ymhellach i'r de yn Llundain, cynhyrchwyd anthem arbennig gan Handel i anrhydeddu ei lwyddiant.

Er gwaetha'r derbyniad gwell y tu allan i'r Ucheldiroedd, methodd Cumberland ag ysgwyd yr enw da newydd a gafodd a'i ddelwedd hyd yn oed i'r de o cymerodd ffin yr Alban ergyd. Glynodd 'Butcher Cumberland' enw a lynodd.

Daliodd ei afael ar y sobriquet dieisiau hwn tra parhaodd i wasanaethu yn y Rhyfel Saith Mlynedd, gan fethu fel y gwnaeth i amddiffyn Hanover rhag y Ffrancwyr.

Yn y diwedd, bu farw y Tywysog William Augustus yn Llundain yn 1765 yn bedair a deugain oed, nad yw i'w gofio'n annwyl. Cafodd ei enw, ‘Butcher Cumberland’ ei ysgythru i atgofion pobl yn ogystal â’r llyfrau hanes.

Mae Jessica Brain yn awdur llawrydd sy’n arbenigo mewn hanes. Wedi'i leoli yng Nghaint ac yn hoff o bopeth hanesyddol.