នៅថ្ងៃអង្គារ ទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1929 ការគាំង Wall Street បានបណ្តាលឱ្យមានខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មហន្តរាយ ដែលប៉ះពាល់ដល់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសនៅទូទាំងពិភពលោក។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ការធ្លាក់ចុះ' បានជ្រៀតចូលគ្រប់ជ្រុងនៃសង្គម ដែលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់មនុស្សចន្លោះឆ្នាំ 1929 និង 1939 និងលើសពីនេះ។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស ផលប៉ះពាល់គឺធំធេងណាស់ ហើយបាននាំឱ្យមនុស្សមួយចំនួនសំដៅទៅលើពេលវេលាសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់នេះថាជា 'ទសវត្សរ៍របស់អារក្ស'។

ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនេះបានកើតឡើងជាលទ្ធផលដោយផ្ទាល់នៃផលប៉ះពាល់នៃការគាំងទីផ្សារភាគហ៊ុននៅ Wall Street ក្នុង តុលា 1929 'The Roaring Twenties' ដូចដែលគេស្គាល់ថាកំពុងមានការរីកចម្រើនក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម ជីវិតគឺល្អ លុយហូរចូល និងហួសហេតុ ហើយភាពសំបូរបែបគឺជាឈ្មោះហ្គេម ដែលកំណត់លក្ខណៈដោយតួប្រឌិតដូចជា 'The Great Gatsby'។

'Bright Young Things'

ជាអកុសល ភាពចម្រុងចម្រើនដែលមានបទពិសោធន៍នៅក្នុងទីក្រុងធំៗរបស់អាមេរិក មិនត្រូវបានចម្លងនៅក្នុងសហគមន៍ជនបទទេ ភាគច្រើនដោយសារការផលិតហួសប្រមាណក្នុងវិស័យកសិកម្ម ដែលបណ្តាលឱ្យ ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់កសិករអាមេរិកពេញមួយ 'Roaring Twenties' ។ វានឹងបញ្ចប់ទៅជាហេតុផលសំខាន់មួយសម្រាប់ការគាំងហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកដែលនៅក្នុង 'ផ្សែងធំ' បានចាប់ផ្តើមលេងភាគហ៊ុនការប្តូរប្រាក់ និងធនាគារបានប្រើប្រាស់ប្រាក់សន្សំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាជនដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណេញ។ ការរំពឹងទុកមានការកើនឡើងជាមួយនឹងមនុស្សលោតទៅលើគ្រុនក្តៅនៃសុទិដ្ឋិនិយមផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងវាយលុកប្រទេសជាតិ។

ឧស្សាហកម្មរាប់ចាប់ពីដែក និងដែក សំណង់ យានយន្ត និងការលក់រាយកំពុងរីកដុះដាលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលនាំឱ្យជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងការវិនិយោគនៅក្នុង ផ្សារហ៊ុន។ នេះនាំឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការខ្ចីប្រាក់ដើម្បីទិញភាគហ៊ុនដំបូង។ នៅចុងឆ្នាំ 1929 វដ្តនៃការខ្ចី និងការទិញនេះគឺអស់ការគ្រប់គ្រង ដោយអ្នកឱ្យខ្ចីផ្តល់ឱ្យរហូតដល់ទៅ 2/3 ច្រើនជាងតម្លៃនៃភាគហ៊ុនជាក់ស្តែង។ មកដល់ពេលនេះ ប្រហែល 8.5 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានខ្ចី។ តួលេខនេះមានទំហំធំជាងចំនួនលុយដែលចរាចរនៅក្នុងប្រទេសនៅពេលនោះ។

នៅឆ្នាំ 1929 វដ្តនៃការទិញ និងកម្ចីបានបង្ហាញពីច្រើនពេក ហើយផលចំណេញលើតម្លៃភាគហ៊ុនចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ ប្រតិកម្មភ្លាមៗគឺសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមលក់ភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អារម្មណ៍ភ័យស្លន់ស្លោជាសមូហភាពនេះនាំទៅដល់ការដកប្រាក់ជាទ្រង់ទ្រាយធំ៖ ប្រជាជនត្រូវបានបង្ខំជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន មិនអាចសងប្រាក់កម្ចីបាន។ សេដ្ឋកិច្ចកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើគែម ហើយវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលារហូតដល់វាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1929 នេះពិតជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ដំណើរការលើធនាគារសហគមអាមេរិករបស់ញូវយ៉ក។ ធនាគារបានឈប់ដំណើរការនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1931។

វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបទូទាំងពិភពលោកដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលពីឆ្នាំ 1929 ដល់ឆ្នាំ 1932 ដោយដប់ប្រាំភាគរយ។ ផលប៉ះពាល់នេះត្រូវបានរីករាលដាល ហើយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពលោកខាងលិច ដែលបណ្តាលឱ្យមានកម្រិតនៃភាពអត់ការងារធ្វើខ្ពស់សម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ វាបានបង្ហាញថាមិនត្រឹមតែជាមហន្តរាយសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាបញ្ហាសង្គមផងដែរ។

ការធ្លាក់របស់អាមេរិកបានបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ជាដូមីណូ គ្របដណ្តប់ការភ័យស្លន់ស្លោផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងទូលំទូលាយ គោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលមិនត្រឹមត្រូវ និងការធ្លាក់ចុះនៃអ្នកប្រើប្រាស់។ ស្ដង់ដារមាសដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយមិនអាចកាត់ថ្លៃបានទៅកាន់ប្រទេសភាគច្រើននៅទូទាំងពិភពលោកតាមរយៈអត្រាប្តូរប្រាក់ថេរបានជួយបញ្ជូនវិបត្តិទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀត។ ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនៅក្នុងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងការគ្រប់គ្រងចាំបាច់ត្រូវបានណែនាំ។

សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុប ការធ្លាក់ចុះគឺទូលំទូលាយ។ ជាមួយនឹងទីផ្សារអាមេរិកកំពុងទទួលរងផលប៉ះពាល់ តម្រូវការសម្រាប់ការនាំចេញរបស់អឺរ៉ុបបានធ្លាក់ចុះ។ នេះនៅទីបំផុតមានឥទ្ធិពលនៃការកាត់បន្ថយទិន្នផលអឺរ៉ុប ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកអត់ការងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយធំ។ ផល​ប៉ះ​ពាល់​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ទៀត​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្ចី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។ អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីអាមេរិកបានឆ្លើយតបដោយការប្រមូលប្រាក់កម្ចី និងដើមទុនអាមេរិកឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនអឺរ៉ុបមានវិបត្តិរូបិយប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន។ ដំណោះស្រាយមួយក្នុងចំណោមដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងបំផុត ដូចដែលបានអនុម័តដោយចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1931 គឺការចាកចេញពីស្តង់ដារមាស។

ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងដំណើរការជាជា​ប្រទេស​នាំ​ចេញ​ដ៏​សំខាន់ ហើយ​ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​មាន​វិបត្តិ ប្រទេស​នេះ​ទទួល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការគាំង ការនាំចេញរបស់អង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាល ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កម្រិតការងារ។ ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់គឺតារាសាស្ត្រ កើនឡើងដល់ប្រហែល 2.75 លាននាក់ ដែលភាគច្រើនមិនមានការធានារ៉ាប់រង។ កម្រិតខ្ពស់នៃភាពអត់ការងារធ្វើ និងកង្វះឱកាសអាជីវកម្មមិនស្មើគ្នានៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយតំបន់ខ្លះបានគេចផុតពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត ខណៈដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ តំបន់ផ្សេងទៀតបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកដើរក្បួន

តំបន់ឧស្សាហកម្មដូចជាភាគខាងត្បូងវែល ភាគឦសាននៃប្រទេសអង់គ្លេស និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស្កុតលែនត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗនៃធ្យូងថ្ម ដែក ដែក និងការសាងសង់កប៉ាល់កំពុងជួបប្រទះនឹងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់បំផុត។ ការងារបានរងទុក្ខជាបន្តបន្ទាប់ ហើយតំបន់ដែលរីកចម្រើនក្នុងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មឥឡូវនេះកំពុងរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើបានឈានដល់រាប់លាននាក់ ហើយផលប៉ះពាល់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនគឺភាពអត់ឃ្លាន។ បុរស​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​មិន​អាច​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រួសារ​បាន ហើយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ទៅ​តម្រង់​ជួរ​នៅ​ផ្ទះបាយ​ស៊ុប។ នេះ​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ដោយ​របាយការណ៍​របស់​រដ្ឋាភិបាល ដោយ​គូស​បញ្ជាក់​ថា​ប្រហែល​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​ចំនួន​ប្រជាជន​អង់គ្លេស​គឺ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​អាហារ​សម្រាប់​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ក្រីក្រ។ លទ្ធផល​គឺ​ករណី​កង្វះ​អាហារូបត្ថម្ភ​កើនឡើង​ចំពោះ​កុមារ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ជំងឺ​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល rickets និង​ជំងឺរបេង។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានប្រែក្លាយទៅជាសង្គមមួយ។ រដ្ឋាភិបាលចាំបាច់ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅឆ្នាំ 1930 ក្រុមរដ្ឋមន្ត្រីតូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺភាពអត់ការងារធ្វើ។ នេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ J.H Thomas ដែលជាឥស្សរជនឈានមុខគេនៅក្នុងសហជីពផ្លូវដែក ក៏ដូចជាលោក George Lansbury និងតួអង្គដ៏ល្បីឈ្មោះ Oswald Mosley (បុរសដែលបានបង្កើតគណបក្សហ្វាស៊ីសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស)។ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលបានឆ្លងកាត់ដំបូល។ សម្រាប់ Mosley ការបង្កើតគោលនយោបាយយឺតពេក ហើយគាត់បានបង្ហាញផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលហៅថា Mosley Memorandum ។ នេះត្រូវបានច្រានចោលជាបន្តបន្ទាប់។

អ្នកសម្របសម្រួល រួមទាំង MacDonald និង Snowden មានជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងសំណើរ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើនដែលបានដាក់ចេញ ហើយនៅទីបំផុតសមាជិកដប់ប្រាំនាក់នៃក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានណែនាំ។ នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឧស្សាហ៍កម្ម និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ចដូចជា Keynes ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលនឹងរួមគ្នាបង្កើតដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀតចំពោះវិបត្តិបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាលបានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រ ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតសកលបន្ទាប់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅអឺរ៉ុប ធនាគារបានចាប់ផ្តើមដួលរលំនៅក្រោមភាពតានតឹងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ដែលនាំឱ្យអង់គ្លេសខាតបង់បន្ថែមទៀត។ សម្រាប់អ្នកនយោបាយអង់គ្លេស ការកាត់បន្ថយការចំណាយហាក់ដូចជាដំណោះស្រាយធម្មជាតិ ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1931 គណៈកម្មាធិការខែឧសភា តាមការរាយការណ៍អំពីឱនភាពចំនួនប្រហែល 120 លានផោន បានធ្វើឱ្យការផ្តល់យោបល់នៃការថយចុះចំនួនម្ភៃភាគរយនៃអត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើ។ ដំណោះស្រាយនយោបាយសម្រាប់អ្នកខ្លះសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្រោមបន្ទាត់នៃភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន និងប្រាក់សោធនត្រូវបានហៅ។

"ការរត់លើប្រាក់ផោន" នាំទៅដល់ការដកប្រាក់ និងការវិនិយោគសំខាន់ៗពីប្រភពបរទេសដែលខ្លាចអាក្រក់បំផុត។ នេះនាំឱ្យស្ទើរតែមួយភាគបួននៃទុនបម្រុងមាសរបស់ធនាគារអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ស្ថានការណ៍មើលទៅកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅតែបែងចែកបញ្ហាទាក់ទងនឹងការចំណាយសាធារណៈ។ ត្រឹមថ្ងៃទី 23 ខែសីហា បើទោះបីជាគាត់ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការឈ្នះឆ្នោតដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយសាធារណៈក៏ដោយ ក៏ MacDonald បានលាលែងពីតំណែង ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់រដ្ឋាភិបាលជាតិមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Ramsay MacDonald

មួយខែក្រោយមក ការបោះឆ្នោតត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលជាលទ្ធផលទទួលបានជ័យជំនះភ្លូកទឹកភ្លូកដី។ គណបក្សការងារដែលមានអាសនៈចំនួនសែសិបប្រាំមួយត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃវិបត្តិ ហើយទោះបីជាលោក MacDonald បន្តធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ 1935 ក៏ដោយ ក៏សម័យកាលនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមអភិរក្សនិយម។

ចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងឆ្នាំ 1931 បានចាប់ផ្តើម។ ការងើបឡើងវិញយឺតៗពីវិបត្តិ ដែលមួយផ្នែកត្រូវបានជំរុញដោយការដកខ្លួនចេញពីស្តង់ដារមាស និងការទម្លាក់តម្លៃផោន។ អត្រាការប្រាក់ក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយការនាំចេញរបស់អង់គ្លេសកំពុងចាប់ផ្តើមមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំងនៅលើទីផ្សារពិភពលោក។ វានឹងមិនមានរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកទេ ដែលផលប៉ះពាល់លើភាពអត់ការងារធ្វើបានចាប់ផ្ដើមចូលជាធរមាន។

នៅភាគខាងត្បូង ការស្ទុះងើបឡើងវិញបានកើតឡើងឆាប់ៗ ដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃឧស្សាហកម្មសំណង់ដ៏រឹងមាំ ជាមួយនឹងកម្រិតផលិតកម្មផ្ទះដែលកំពុងកើនឡើងដែលជួយដល់ការងើបឡើងវិញ។ សម្រាប់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត វឌ្ឍនភាពនឹងមានភាពយឺតយ៉ាវជាងមុន បើទោះបីជាមានការព្យាយាមរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការធ្វើកំណែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍតំបន់ដែលមានប្រាក់កម្ចីដល់កន្លែងផលិតកប៉ាល់ និងគម្រោងសាងសង់ផ្លូវក៏ដោយ។

វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានបន្តធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើននៅទូទាំងតំបន់។ ពិភពលោក និងអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាទសវត្សរ៍នៃសុទិដ្ឋិនិយមសេដ្ឋកិច្ចបានបញ្ចប់ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការអស់សង្ឃឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏ធំបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជំនាន់មួយ និងអ្នកដែលលើសពីវា ជាមួយនឹងមេរៀនដ៏លំបាកដែលចាំបាច់ត្រូវរៀន។ វានៅតែជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច ដែលជាការព្រមានដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា កុំបណ្តោយឱ្យវាកើតឡើងម្តងទៀត។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។