George IV – ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់ និងបន្ទាប់មកជាស្តេច នឹងមិនដែលមានជីវិតធម្មតានោះទេ។ ទោះ​បី​ជា​គិត​ពី​ចំណុច​នេះ​ក៏​ដោយ ក៏​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ជីវិត​របស់​គាត់​មាន​លក្ខណៈ​អស្ចារ្យ​ជាង​ធម្មតា។ គាត់គឺជា 'សុភាពបុរសទីមួយនៃអឺរ៉ុប' និងជាវត្ថុនៃការមើលងាយ និងការចំអក។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាកប្បកិរិយា និងភាពទាក់ទាញរបស់គាត់ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្រវឹង វិធីសាស្រ្តចាយវាយ និងជីវិតស្នេហាដ៏អាស្រូវផងដែរ។

កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1762 ជាកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេច George III និងម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃនៃការប្រសូតរបស់គាត់។ ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte នឹងបន្តផ្តល់កំណើតដល់កូនសរុបចំនួន 15 នាក់ដែល 13 នាក់នឹងនៅរស់រហូតដល់ពេញវ័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ទាំងអស់ ប្អូនប្រុសសំណព្វរបស់ George គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Frederick ដែលកើតនៅឆ្នាំបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។

ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយឪពុករបស់គាត់មានភាពតានតឹង ហើយ George III បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើកូនប្រុសរបស់គាត់។ ទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកនេះបានបន្តរហូតដល់ពេញវ័យ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Charles Fox ត្រឡប់មកសភាវិញនៅឆ្នាំ 1784 - អ្នកនយោបាយដែលមិនមានលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយស្តេច - ព្រះអង្គម្ចាស់ George បានលើកទឹកចិត្តគាត់ហើយស្លៀកពាក់ពណ៌របស់គាត់ដូចជាពណ៌ខៀវ។

George IV as Prince of Wales ដោយ Gainsborough Dupont, 1781

ជាការពិតណាស់ វាអាចនិយាយបានថាមានការរិះគន់ជាច្រើនសម្រាប់ George III ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ George បានដឹកនាំជីវិតស្នេហារបស់គាត់ទាំងស្រុងដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់​មាន​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​អាកប្បកិរិយា​របស់​គាត់​ទាក់ទង​នឹង​ម៉ារីយ៉ាFitzherbert គឺជាវត្ថុនៃរឿងព្រេងនិទានឬសុបិន្តអាក្រក់របស់ឪពុកម្តាយ។ (ជាពិសេសប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្លាយជាមាតាបិតារបស់ស្តេច។) ច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់រាជវង្សឆ្នាំ 1772 បានហាមប្រាមអ្នកដែលមានខ្សែផ្ទាល់ទៅកាន់បល្ល័ង្កពីការរៀបការក្រោមអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ លុះត្រាតែពួកគេមានការយល់ព្រមពីអធិបតេយ្យភាព។ ពួកគេអាចរៀបការដែលមានអាយុលើសពី 25 ឆ្នាំដោយគ្មានការយល់ព្រម ប៉ុន្តែលុះត្រាតែពួកគេបានទទួលការយល់ព្រមពីសភាទាំងពីរ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សសាមញ្ញ និងជារ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ស្ត្រីមេម៉ាយពីរដងគឺលោកស្រី Fitzherbert ស្ទើរតែនឹងក្លាយជាកូនក្រមុំរាជវង្សដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់នរណាម្នាក់។

ហើយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង​ក៏​តាំង​ចិត្ត​ថា​ស្រឡាញ់​នាង។ បន្ទាប់ពីបានទាញយកការសន្យានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីលោកស្រី Fitzherbert - ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្រោមការឃោរឃៅបន្ទាប់ពី George ហាក់ដូចជាបានចាក់ខ្លួនឯងដោយចំណង់ចំណូលចិត្តទោះបីជាគាត់ក៏អាចបើករបួសពីកន្លែងដែលគ្រូពេទ្យរបស់គាត់បានបង្ហូរឈាមគាត់ពីមុនក៏ដោយ - ពួកគេបានរៀបការដោយសម្ងាត់នៅឆ្នាំ 1785 ។ ប៉ុន្តែវាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាប់ណាមួយ ហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុពលភាព។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្នេហារបស់ពួកគេបានបន្ត ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់របស់ពួកគេគឺជាចំណេះដឹងទូទៅ។

វាក៏មានរឿងលុយកាក់ផងដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ George បានរត់ការចេញវិក្កយបត្រដ៏ធំសម្រាប់ការកែលម្អ ការតុបតែង និងរៀបចំលំនៅដ្ឋានរបស់ទ្រង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុង Brighton ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​មាន​ការ​កម្សាន្ត ក្រោល​របស់​គាត់ និង​ការ​ចំណាយ​សំខាន់ៗ​ផ្សេង​ទៀត។ ខណៈពេលដែលគាត់ជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏អស្ចារ្យនៃសិល្បៈ ហើយ Brighton Pavilion នៅតែល្បីល្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ បំណុលរបស់ Georgeត្រូវ​ទឹក​ភ្នែក។

Brighton Pavilion

គាត់បានបន្តរៀបការ (ស្របច្បាប់) ក្នុងឆ្នាំ 1795។ ការចរចាគឺគាត់នឹងរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Caroline of Brunswick និងនៅក្នុង ការផ្លាស់ប្តូរបំណុលរបស់គាត់នឹងត្រូវបានជម្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ព្រះអង្គម្ចាស់ George បានអំពាវនាវរកម៉ាកយីហោ ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Caroline ត្រូវបានទុកឱ្យសួរថាតើអាកប្បកិរិយារបស់គាត់តែងតែដូច្នេះដែរឬទេ។ នាង​ក៏​បាន​ប្រកាស​ថា​លោក​មិន​សង្ហា​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក។ George បានស្រវឹងជាបន្តបន្ទាប់នៅឯពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ George និងម្ចាស់ក្សត្រី Caroline

ផ្ទុយទៅវិញ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនអាចកាត់បន្ថយបាន ហើយគូស្នេហ៍នឹងបន្តរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ទំនាក់ទំនង​រវាង​ពួក​គេ​មិន​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​ទេ​បន្ទាប់​ពី​បែក​គ្នា​។ ពួកគេមានកូនតែមួយ ព្រះនាង Charlotte ដែលប្រសូតនៅឆ្នាំ 1796។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះនាងមិនត្រូវគ្រងរាជ្យបន្តទេ។ នាង​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​សម្រាល​កូន​នៅ​ឆ្នាំ 1817 ដើម្បី​ជា​ការ​បង្ហូរ​ឈាម​នៃ​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ជាតិ។

George ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ Regent ។ រយៈពេលដំបូងនៃការឆ្កួតជាក់ស្តែងរបស់ George III បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1788 - ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេជឿថាគាត់ប្រហែលជាបានទទួលរងពីជំងឺតំណពូជដែលហៅថា porphyria - ប៉ុន្តែបានជាសះស្បើយដោយគ្មាន Regency ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បុត្រីពៅរបស់ព្រះអង្គ ព្រះនាង Amelia សុខភាពរបស់ George III បានធ្លាក់ចុះម្តងទៀតនៅចុងឆ្នាំ 1810។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1811 ព្រះអង្គម្ចាស់ George ត្រូវបានតែងតាំងជា Regent ។ លក្ខខណ្ឌនៃ Regency ដំបូងបានដាក់កម្រិតអំណាចរបស់លោក George ដែលនឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែស្តេចមិនបានជាសះស្បើយទេ ហើយ Regency បានបន្តរហូតដល់ George ឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1820។

ស្តេច George IV ក្នុងសម្លៀកបំពាក់គ្រងរាជ្យ

ប៉ុន្តែ George IV's ពិធីឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំបន្ទាប់មានភាពល្បីល្បាញ (ឬមិនល្បីល្បាញ) សម្រាប់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញរបស់វា៖ ភរិយាដាច់ស្រយាលរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រីខារ៉ូលីន។ នៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ ចចទី IV បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់នាងជាមហាក្សត្រី ហើយបានលុបឈ្មោះរបស់នាងចេញពីសៀវភៅការអធិស្ឋានទូទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ចាស់ក្សត្រី Caroline បានមកដល់ Westminster Abbey ហើយបានទាមទារឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យចូល ដោយគ្រាន់តែត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការបដិសេធ។ នាងបានស្លាប់តិចជាងមួយខែក្រោយមក។

George IV មានអាយុ 57 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ ហើយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 សុខភាពរបស់គាត់បានចុះខ្សោយ។ ការ​ផឹកស្រា​ច្រើន​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់ ហើយ​គាត់​ធាត់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1830។ នៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់គាត់ដ៏សោកសៅ និងមិនសប្បាយចិត្ត អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់បានស្រវឹង។

ការ​បញ្ចប់​ជីវិត​បែប​នេះ ជា​ពិសេស​ការ​សង្ខេប​ដោយ​សង្ខេប​នឹង​តែងតែ​ពិបាក។ ប៉ុន្តែ George IV បានឆ្លងកាត់ និងបានសោយរាជ្យ ជារយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គម នយោបាយ និងវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយគាត់បានខ្ចីឈ្មោះរបស់គាត់ទៅឱ្យអាយុលើសពី 2 ដងក្នុងនាមជាជនជាតិ Georgians និងម្តងទៀតសម្រាប់ Regency ។

Mallory James គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ 'Elegant Etiquette in the Nineteenth Century' ដែលបោះពុម្ពដោយ Pen and Sword Books។ នាងក៏សរសេរប្លុកនៅwww.behindthepast.com ។