George IV – ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເປັນ​ກະ​ສັດ — ຈະ​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ທໍາ​ມະ​ດາ​. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ສິ່ງ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ກໍ​ຕາມ, ມັນ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ລາວ​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ທີ່​ພິ​ເສດ. ລາວເປັນທັງ 'ສຸພາບບຸລຸດທໍາອິດຂອງເອີຣົບ' ແລະເປັນຈຸດປະສົງຂອງການດູຖູກແລະການເຍາະເຍີ້ຍ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນລັກສະນະແລະສະເໜ່ຂອງລາວ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມເມົາມົວ, ວິທີການໃຊ້ຈ່າຍແລະຊີວິດຄວາມຮັກທີ່ຫນ້າຢ້ານ.

ເກີດໃນວັນທີ 12 ສິງຫາ 1762, ເປັນລູກຊາຍກົກຂອງກະສັດ George III ແລະ Queen Charlotte, ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ພາຍໃນສອງສາມມື້ຂອງການເກີດຂອງລາວ. Queen Charlotte ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ໃຫ້​ກຳ​ເນີດ​ລູກ​ທັງ​ໝົດ​ສິບ​ຫ້າ​ຄົນ, ຊຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ສິບ​ສາມ​ຄົນ​ຈະ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນບັນດາອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຫຼາຍຄົນຂອງລາວ, ນ້ອງຊາຍທີ່ຮັກແພງຂອງ George ແມ່ນ Prince Frederick, ເກີດໃນປີຕໍ່ໄປ.

ຄວາມສຳພັນຂອງລາວກັບພໍ່ຂອງລາວເຄັ່ງຕຶງ, ແລະ George III ໄດ້ວິຈານລູກຊາຍຂອງລາວຢ່າງໜັກ. ຄວາມສໍາພັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້ສືບຕໍ່ໄປສູ່ການເປັນຜູ້ໃຫຍ່. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ເມື່ອ Charles Fox ກັບຄືນສູ່ລັດຖະສະພາໃນປີ 1784 - ນັກການເມືອງທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ດີກັບກະສັດ - ເຈົ້າຊາຍ George ໄດ້ຊົມເຊີຍລາວແລະໃສ່ສີຂອງ buff ແລະສີຟ້າ.

George IV as Prince of Wales, ໂດຍ Gainsborough Dupont, 1781

ແນ່ນອນ, ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າມີຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບ George III ທີ່ຈະວິພາກວິຈານ. ເຈົ້າຊາຍ George ໄດ້ດໍາເນີນຊີວິດຄວາມຮັກຂອງລາວຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈ. ລາວມີເລື່ອງຈໍານວນຫລາຍໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ພຶດຕິກໍາຂອງລາວກ່ຽວກັບ MariaFitzherbert ແມ່ນສິ່ງຂອງບໍ່ວ່າຈະເປັນນິທານຫຼືຝັນຮ້າຍຂອງພໍ່ແມ່. (ໂດຍສະເພາະຖ້າຜູ້ກ່ຽວເປັນພໍ່ແມ່ລາຊະວົງ.) ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຕ່ງງານພະລາດຊະວັງ 1772 ຫ້າມຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສາຍກົງກັບບັນລັງຈາກການແຕ່ງງານທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າຊາວຫ້າປີ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກອະທິປະໄຕ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ແຕ່ງ​ງານ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ​ສູງ​ກວ່າ 25 ປີ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ເຫັນ​ດີ​, ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​. ໃນຖານະເປັນຄົນທົ່ວໄປແລະເປັນ Roman Catholic, ນາງ Fitzherbert ແມ່ຫມ້າຍສອງຄັ້ງແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະເປັນເຈົ້າສາວຕໍາແຫນ່ງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ສໍາລັບໃຜ.

ແຕ່ເຈົ້າຊາຍໜຸ່ມຍັງໝັ້ນໃຈວ່າລາວຮັກນາງ. ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສະກັດເອົາຄໍາສັນຍາຂອງການແຕ່ງງານຈາກນາງ Fitzherbert - ຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຂົ່ມເຫັງ, ຫຼັງຈາກທີ່ George ປະກົດວ່າໄດ້ແທງຕົນເອງໃນຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະໄດ້ຮັບບາດແຜຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານຫມໍຂອງລາວໄດ້ເລືອດອອກກ່ອນຫນ້ານັ້ນ - ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານຢ່າງລັບໆໃນປີ 1785. ແຕ່ມັນເປັນການແຕ່ງງານທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານທາງດ້ານກົດໝາຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງສືບຕໍ່, ແລະການແຕ່ງງານແບບລັບໆຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປຕາມທໍາມະຊາດ.

ຍັງມີເລື່ອງຂອງເງິນ. ເຈົ້າຊາຍ George ແລ່ນເອົາໃບບິນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການປັບປຸງ, ຕົກແຕ່ງ ແລະ ຕົກແຕ່ງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລາວໃນລອນດອນ ແລະ Brighton. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຄວາມບັນເທີງ, ຄໍ້າປະກັນຂອງລາວແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ. ໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນຜູ້ອຸປະຖໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສິລະປະແລະ Brighton Pavilion ຍັງມີຊື່ສຽງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ໜີ້ສິນຂອງ George.ເປັນຕານ້ຳ.

Brighton Pavilion

ລາວໄດ້ແຕ່ງງານ (ຕາມກົດໝາຍ) ໃນປີ 1795. ການຕໍ່ລອງແມ່ນວ່າລາວຈະແຕ່ງງານກັບພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, Caroline of Brunswick, ແລະໃນ ແລກປ່ຽນໜີ້ສິນຂອງລາວຈະຖືກລຶບລ້າງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ Prince George ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ brandy ແລະ Princess Caroline ໄດ້ຖືກປະໄວ້ໂດຍຖາມວ່າພຶດຕິກໍາຂອງລາວແມ່ນສະເຫມີໄປ. ນາງ​ຍັງ​ໄດ້​ປະກາດ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່​ງາມ​ເທົ່າ​ທີ່​ນາງ​ຄາດ​ຄິດ. ຕໍ່ມາ George ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າຢູ່ໃນງານແຕ່ງງານຂອງພວກເຂົາ.

ການແຕ່ງງານຂອງ Prince George ແລະ Princess Caroline

ແທນທີ່ຈະເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ການແຕ່ງງານແມ່ນໄພພິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນໄດ້ແລະຄູ່ຜົວເມຍຈະດໍາລົງຊີວິດແຍກຕ່າງຫາກ. ການພົວພັນລະຫວ່າງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປັບປຸງຫຼັງຈາກການແຍກກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີລູກຫນຶ່ງ, Princess Charlotte, ຜູ້ທີ່ເກີດໃນປີ 1796. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Princess ບໍ່ແມ່ນການສືບທອດບັນລັງ. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການເກີດລູກໃນປີ 1817, ເພື່ອຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊາດ.

George ເປັນທີ່ຮູ້ກັນແນ່ນອນສຳລັບການດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ Prince Regent. ໄລຍະເວລາທໍາອິດຂອງການເປັນບ້າທີ່ປາກົດຂື້ນຂອງ George III ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1788 - ປະຈຸບັນເຊື່ອກັນວ່າລາວອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານຈາກພະຍາດທາງພັນທຸກໍາທີ່ເອີ້ນວ່າ porphyria - ແຕ່ໄດ້ຟື້ນຕົວໂດຍບໍ່ມີການສ້າງຕັ້ງ Regency. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລູກສາວຫລ້າຂອງລາວ, Princess Amelia, ສຸຂະພາບຂອງ George III ຫຼຸດລົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນທ້າຍປີ 1810. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ໃນວັນທີ 5 ເດືອນກຸມພາ 1811, Prince George ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ Regent. ເງື່ອນໄຂຂອງ Regency ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ວາງຂໍ້ຈໍາກັດຂອງອໍານາດຂອງ George, ເຊິ່ງຈະຫມົດອາຍຸຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີ. ​ແຕ່​ກະສັດ​ບໍ່​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ ​ແລະ ການ​ປົກຄອງ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ຈົນ​ກວ່າ George ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນລັງ​ໃນ​ປີ 1820.

​ກະສັດ George IV ໃນ​ຊຸດ​ອາພອນ​ຂອງ​ເພິ່ນ

​ແຕ່ George IV. coronation ໃນປີຕໍ່ໄປແມ່ນມີຊື່ສຽງ (ຫຼື infamous) ສໍາລັບແຂກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນຂອງຕົນ: ພັນລະຍາຂອງລາວ, Queen Caroline. ເມື່ອລາວຂຶ້ນເປັນກະສັດ, George IV ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້ນາງເປັນລາຊິນີແລະໄດ້ເອົາຊື່ຂອງນາງອອກຈາກປື້ມອະທິຖານທົ່ວໄປ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Queen Caroline ໄດ້ມາຮອດ Westminster Abbey ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນ, ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ.

George IV ມີອາຍຸໄດ້ 57 ປີເມື່ອພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ແລະໃນທ້າຍຊຸມປີ 1820, ສຸຂະພາບຂອງເພິ່ນໄດ້ລົ້ມລົງ. ການ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ໜັກ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສຍ​ຊີວິດ, ແລະ ລາວ​ເປັນ​ພະຍາດ​ອ້ວນ​ມາ​ດົນ​ນານ. ລາວເສຍຊີວິດໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 1830. ໃນສຽງສະທ້ອນທີ່ໂສກເສົ້າແລະບໍ່ພໍໃຈຂອງການແຕ່ງງານຂອງລາວ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນງານສົບຂອງລາວແມ່ນເມົາເຫຼົ້າ.

ການສະຫຼຸບຊີວິດດັ່ງກ່າວ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງໜຶ່ງທີ່ສະຫຼຸບສັ້ນໆ, ຈະເປັນເລື່ອງຍາກສະເໝີ. ແຕ່ George IV ມີຊີວິດຢູ່, ແລະປົກຄອງ, ໄລຍະເວລາຂອງການປ່ຽນແປງທາງດ້ານສັງຄົມ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແລະລາວໄດ້ຢືມຊື່ຂອງລາວເຖິງອາຍຸສອງຄັ້ງ, ເປັນຫນຶ່ງໃນຊາວຈໍເຈຍແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບ Regency.

Mallory James ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ 'Elegant Etiquette in the Nineteenth Century', ຈັດພິມໂດຍ Pen and Sword Books. ນາງຍັງ blogs ຢູ່www.behindthepast.com.