វត្តទីល័រ និងការបះបោររបស់កសិករ
នៅក្នុងឆ្នាំ 1381 ប្រហែល 35 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់ខ្មៅបានវាយលុកពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុបដោយធ្វើឱ្យប្រជាជនជាងមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជន មានការខ្វះខាតនៃមនុស្សដែលនៅសល់ដើម្បីធ្វើការលើដី។ ដោយទទួលស្គាល់អំណាចនៃ 'ការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការ' កសិករដែលនៅសេសសល់បានចាប់ផ្តើមវាយតម្លៃឡើងវិញនូវតម្លៃរបស់ពួកគេ ហើយជាបន្តបន្ទាប់ទាមទារប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ និងលក្ខខណ្ឌការងារកាន់តែប្រសើរឡើង។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលរដ្ឋាភិបាលនៅសម័យនោះ រួមមានដីភាគច្រើន - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ីស្សព និងព្រះអម្ចាស់ បានអនុម័តច្បាប់មួយដើម្បីកំណត់ការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលបែបនេះ។ បន្ថែមពីលើនេះ ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីគាំទ្រសង្រ្គាមដ៏យូរ និងអូសបន្លាយជាមួយបារាំង ហើយដូច្នេះពន្ធលើការស្ទង់មតិត្រូវបានណែនាំ។
វាជាលើកទីបីក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំដែលពន្ធបែបនេះ ត្រូវបានគេអនុវត្ត។ ពន្ធពិការនេះមានន័យថា មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានអាយុលើសពី 15 ឆ្នាំត្រូវបង់មួយស៊ីលលីង។ ប្រហែលមិនមែនជាប្រាក់ច្រើនដល់លោកម្ចាស់ ឬប៊ីស្សពទេ ប៉ុន្តែជាចំនួនដ៏ច្រើនសម្រាប់កម្មករកសិដ្ឋានជាមធ្យម! ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនអាចបង់ជាសាច់ប្រាក់ទេ ពួកគេអាចបង់តាមប្រភេទ ដូចជាគ្រាប់ពូជ ឧបករណ៍ជាដើម។ ទាំងអស់នេះអាចមានសារៈសំខាន់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់កសិករ និងគ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនេះ។
អ្វីៗនឹងលេចចេញមក បានកើតឡើងនៅពេលដែលនៅក្នុងខែឧសភា 1381 អ្នកប្រមូលពន្ធបានមកដល់ភូមិ Essex នៃ Fobbing ដើម្បីរកឱ្យឃើញពីមូលហេតុដែលប្រជាជននៅទីនោះមិនបានបង់ពន្ធបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិហាក់ដូចជាបានលើកលែងចំពោះការសាកសួររបស់គាត់ ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញភ្លាមៗ។
ខែបន្ទាប់ ស្តេច Richard II ដែលមានព្រះជន្ម 15 ឆ្នាំបញ្ជូនទាហានទៅបង្កើតច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែអ្នកភូមិ Fobbing បានឆ្លើយតបនឹងការព្យាបាលដែលមិនសមហេតុសមផលដូចគ្នាចំពោះពួកគេ។
ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកភូមិផ្សេងទៀតមកពីគ្រប់ទិសទីនៃភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស កសិករបានសម្រេចចិត្តដើរក្បួនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីប្តឹងផ្តល់ករណីរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ នៅចំពោះមុខស្តេចវ័យក្មេងរបស់ពួកគេ។ មិនមែនថាពួកកសិករបានបន្ទោស Richard ចំពោះបញ្ហារបស់ពួកគេទេ កំហឹងរបស់ពួកគេគឺសំដៅជំនួសទីប្រឹក្សារបស់គាត់ - Simon Sudbury អាចារ្យនៃ Canterbury និង John of Gaunt អ្នកឧកញ៉ានៃ Lancaster ដែលពួកគេជឿថាពុករលួយ។
នៅក្នុងអ្វីដែលហាក់ដូចជាមានការបះបោរដ៏ពេញនិយមមួយដែលបានរៀបចំ និងសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អ កសិករបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ក្នុងប្រភេទនៃចលនា pincer ។ អ្នកភូមិមកពីភាគខាងជើងនៃ Thames ភាគច្រើនមកពី Essex, Norfolk និង Suffolk បានជួបប្រជុំគ្នានៅលើទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈ Chelmsford ។ អ្នកដែលមកពីភាគខាងត្បូងនៃ Thames រួមមានប្រជាជន Kentish ភាគច្រើនបានវាយប្រហារ Rochester Castle ហើយបន្ទាប់មក Sudbury's Canterbury មុនពេលចេញដំណើរទៅកាន់ Blackheath នៅជាយក្រុងឡុងដ៍។
មនុស្សជាង 60,000 នាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានចូលរួម។ នៅក្នុងការបះបោរ ហើយមិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាកសិករនោះទេ៖ ទាហាន និងពាណិជ្ជករ ក៏ដូចជាក្រុមជំនុំដែលមិនសប្បាយចិត្តមួយចំនួន រួមទាំងមេដឹកនាំកសិករម្នាក់ដែលគេស្គាល់ថាជា 'បូជាចារ្យឆ្កួតនៃខេន' គឺលោក John Ball ។
នៅពេលដែលពួកកសិករបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ពួកគេបានបំផ្លាញកំណត់ត្រាពន្ធ និងការចុះបញ្ជី ហើយបានដកក្បាលចេញពីមន្ត្រីពន្ធដារជាច្រើននាក់ដែលជំទាស់នឹងការធ្វើដូច្នេះ។ អគារដែលដាក់កំណត់ត្រារដ្ឋាភិបាលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនៃការហែក្បួន បុរសម្នាក់បានលេចចេញជាមេដឹកនាំធម្មជាតិរបស់ពួកគេ គឺវត្ត ធីល័រ (Walter the Tyler) មកពីរដ្ឋ Kent។
ពួកឧទ្ទាមបានចូលទីក្រុងឡុងដ៍ (ដោយសារអ្នកស្រុកមួយចំនួនបានបើកទ្វារទីក្រុងដោយសប្បុរស!) ហើយដូចម្ដេចដែលរាជវាំង Savoy នៃ John of Gaunt ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពបានឆេះបន្តិចនៅក្នុងដំណើរការនេះ ជាមួយនឹងខ្លឹមសារជាច្រើននៃវាំងត្រូវបានដាក់នៅក្នុង Thames ក្បែរនោះ។
ជាមួយនឹងការល្បួងទាំងអស់នៃ 'ទីក្រុងធំ' នៅលើ ការផ្តល់ជូនទោះជាយ៉ាងណា Wat Tyler ហាក់បីដូចជាបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរបស់កសិករ 'ស្វែងរកការរីករាយ' មួយចំនួនរបស់គាត់។ ដោយមានការធ្លាក់ចុះពីអំណាចនៃភេសជ្ជៈបិសាចមួយចំនួន ការលួច និងឃាតកម្មត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានកើតឡើង។ ជាពិសេស កសិករបានផ្តោតការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេទៅលើមេធាវី និងបូជាចារ្យនៃទីក្រុង។
ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារបញ្ហាបន្ថែមទៀត ស្តេចបានយល់ព្រមឱ្យទៅជួបវត្តទីល័រនៅ Mile End នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោក Richard II បានផ្តល់នូវការទាមទាររបស់កសិករទាំងអស់ និងសុំឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយសន្តិភាព។ ដោយពេញចិត្តនឹងលទ្ធផល ដែលជាការបញ្ចប់ដែលបានសន្យាចំពោះការបម្រើ និងសក្តិភូមិ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណា ខណៈពេលដែលកិច្ចប្រជុំនេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ ពួកឧទ្ទាមមួយចំនួនបានដើរលើប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានសម្លាប់ Simon Sudbury ដែលជា អាចារ្យនៃ Canterbury និង Robert Hales ដែលជាហេរញ្ញិក - ក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់នៅលើប៉មភ្នំ។ ជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់បានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសបារាំង ស្កុតឡេន និងវេលស៍ ស្តេច Richard II បានចំណាយពេលមួយយប់ក្នុងការលាក់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: សាល Westminsterនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Richard បានជួបជាមួយ Wat Tyler និងពួកឧទ្ទាម Kentish ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ម្តងទៀត លើកនេះនៅ Smithfield នៅខាងក្រៅកំពែងក្រុង។ គេគិតថានេះជាគំនិតរបស់ចៅហ្វាយក្រុងឡុងដ៍ លោក Sir William Walworth ដែលចង់ឱ្យពួកឧទ្ទាមចេញពីទីក្រុងរបស់គាត់ ប្រហែលជាខ្លាចការខូចខាតដែលពួកគេអាចបង្កឡើងនៅក្នុងផ្លូវមជ្ឈិមសម័យដ៏ចង្អៀតរបស់វាដែលតម្រង់ជួរជាមួយនឹងផ្ទះឈើស្ងួត។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដ៏តានតឹង និងការចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំងនេះ អភិបាលក្រុង ទំនងជាខឹងនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់ Wat Tyler ចំពោះស្តេច និងការទាមទាររ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើនរបស់គាត់ គាត់បានទាញដាវរបស់គាត់ ហើយកាប់ទៅលើ Tyler ។ Tyler បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងរបួសដោយកាំបិតត្រង់ករបស់គាត់ Tyler ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ St Bartholomew's Hospital ក្បែរនោះ។
វាមិនច្បាស់ទេថា តើស្តេចបាននិយាយអំពីវិធីណាដែលព្រះអង្គចេញផុតពីឧបទ្ទវហេតុតិចតួចនេះជាមួយនឹងហ្វូងឧទ្ទាមដ៏ច្រើនដែលនៅជុំវិញគាត់ ប៉ុន្តែ វាត្រូវតែជាការល្អ។ ដំណើររឿងមួយកត់ត្រាថា ស្តេចមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេដោយសម្រែកថា “ខ្ញុំជាស្តេចរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក”។ តាមខ្ញុំទៅវាលស្រែ'។
អ្វីក៏ដោយដែលស្តេចមានបន្ទូល ឬសន្យា វាច្បាស់ជាស្តាប់ទៅគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ព្រោះវាបានបណ្តាលឱ្យពួកកសិករដែលបះបោរបែកខ្ញែកគ្នាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ! ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះជោគវាសនារបស់ Wat Tyler? ជាការប្រសើរណាស់ គាត់ប្រាកដជាមិនបានទទួលការព្យាបាលផ្កាយប្រាំ ដែលគាត់អាចរំពឹងបាននៅថ្ងៃនេះទេ។ពី St Bart's! សូមអរគុណចំពោះការបញ្ជារបស់ Walworth កាំបិតដែលរបួសនៅករបស់ Tyler ត្រូវបានពង្រីក ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពដកក្បាលរបស់គាត់ចេញពីស្មាពីរបីអ៊ីញ!
នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1381 ត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីវា បានចាប់ផ្តើម ការបះបោររបស់កសិករបានបញ្ចប់។ Richard មិនបាន ឬមិនអាចដោយសារតែអំណាចមានកម្រិតរបស់គាត់នៅក្នុងសភា រក្សាការសន្យាណាមួយរបស់គាត់។ លោកក៏បានអះអាងថា ដោយសារការសន្យាទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការគំរាមកំហែង ដូច្នេះវាមិនត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ទេ។ ពួកឧទ្ទាមដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយកម្លាំង។
ពន្ធលើការស្ទង់មតិត្រូវបានដកចេញ ហើយកសិករត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅរករបៀបរស់នៅចាស់របស់ពួកគេវិញ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចៅហ្វាយនាយ ប៊ីស្សព ឬអាចារ្យ។
ទោះជាយ៉ាងណា វណ្ណៈគ្រប់គ្រងមិនមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ការស្លាប់ខ្មៅបានបណ្តាលឱ្យមានការខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្មបែបនេះដែលក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំខាងមុខ កសិករជាច្រើនបានរកឃើញថានៅពេលដែលពួកគេសុំប្រាក់បន្ថែម ម្ចាស់ត្រូវផ្តល់ឱ្យ។ ទីបំផុតបានបង្ខំឱ្យប្រហែលជាទទួលស្គាល់អំណាចរបស់កសិករនៃ 'ការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការ'!
