Jacquetta of Luxembourg គឺជាកូនច្បងរបស់បារាំង St Pol; គ្រួសាររបស់នាងមានដើមកំណើតមកពី Charlemagne ហើយជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ នាងធំឡើងជាមួយនឹងសង្រ្គាមរវាងបារាំង និងអង់គ្លេសដែលកំពុងឆាបឆេះជុំវិញនាង។

John អ្នកឧកញ៉ា Bedford គឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ស្តេច Henry IV ។ ដោយបានបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយសារជំងឺប៉េស្តក្នុងឆ្នាំ 1432 គាត់បានរៀបចំរៀបការជាមួយ Jacquetta អាយុ 17 ឆ្នាំដែលជាសង្គមរបស់គាត់ស្មើគ្នាដោយកំណើតរបស់នាង។ ទោះបីជារៀបការបានពីរឆ្នាំក៏ដោយ ពួកគេគ្មានកូននៅពេលដែលចនបានស្លាប់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1435។ ស្តេចបានណែនាំ Jacquetta ឱ្យមកប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Sir Richard Woodville រៀបចំវា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Jacquetta និង Richard បានលង់ស្នេហ៍ ប៉ុន្តែ Richard គឺជាអ្នកជិះសេះក្រីក្រ ទាបជាង Jacquetta ក្នុងឋានៈសង្គម។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​បាន​រៀប​ការ​ដោយ​សម្ងាត់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​រារាំង​គម្រោង​ការ​ណា​មួយ ដែល​ស្ដេច Henry ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​រៀប​ការ​ជាមួយ​នឹង​ម្ចាស់​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដ៏​មាន​ទ្រព្យ​ម្នាក់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ ដែលដៃគូមួយក្នុងចំណោមដៃគូ ដែលភាគច្រើនជាប្រពន្ធគឺទាបជាងសង្គម។ Henry មានការខឹងសម្បារ និងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន £1000 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នងមរតករបស់ពួកគេទទួលមរតក ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បែបអរូបីក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

រូបតូចបំភ្លឺដែលពណ៌នាអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward IV និង Elizabeth Woodville, 'Ancientes Chroniques d'Angleterre' ដោយ Jean de Wavrin សតវត្សទី 15

ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់បងប្រុស Henry V និងជាម្តាយមីងរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ពិធីការរាជបានផ្តល់ឱ្យ Jacquetta ឋានៈខ្ពស់បំផុតនៅតុលាការនៃស្ត្រីណាម្នាក់លើកលែងតែភរិយារបស់ Henry គឺ Margaret of Anjou ដែល Jacquetta ត្រូវបានទាក់ទងដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍។ នាងថែមទាំង "ខ្ពស់ជាង" ម្តាយរបស់ស្តេចហើយត្រូវបានគេសំដៅថាជា 'Duchess of Bedford' ដោយរក្សាតំណែងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។ Richard និង Jacquetta រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Grafton Regis ជិត Northampton បង្កើតកូនចំនួន 14 នាក់ ដែលជាកូនច្បង Elizabeth កើតនៅឆ្នាំ 1437។

នៅឆ្នាំ 1448 Richard ត្រូវបានបង្កើត Lord Rivers៖ ការរីកចម្រើនរបស់គាត់បានធានាដល់គ្រួសាររបស់គាត់បានគាំទ្រ Henry VI នៅក្នុង ជម្លោះរាជវង្សនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Yorkist នៅសមរភូមិ Towton ក្នុងឆ្នាំ 1461 និងការដណ្តើមយកបល្ល័ង្កដោយ Edward IV ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1464 កូនស្រីរបស់ Jacquetta Elizabeth គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ ប្តី Lancastrian របស់នាងត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1461។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ Elizabeth បានរៀបការជាមួយស្តេចវ័យក្មេង Edward IV។

សហសម័យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលស្តេចនឹង រៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ Lancastrian និង 'សាមញ្ញ' នៅនោះសម្រាប់ឋានៈរបស់ Jacquetta មិនបានឆ្លងទៅកូនរបស់នាងទេ។ ព្រះមហាក្សត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​រៀប​អភិសេក​ជាមួយ​ព្រះនាង​បរទេស​ដើម្បី​ផលប្រយោជន៍​ការទូត មិនមែន​សម្រាប់​ស្នេហា​ទេ។ ភាពថ្លៃថ្នូរបស់អង់គ្លេសក៏មានការតក់ស្លុតផងដែរ ដោយសារតែបងប្អូនបង្កើតទាំងដប់ពីរនាក់ដែលមិនទាន់រៀបការរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីថ្មីនឹងតម្រូវឱ្យរៀបការ "អភិជន" សមរម្យ។ ឆ្ងល់តិចតួចដែលគ្រួសារ Woodville ត្រូវបានចាត់ទុកថា ' ចាប់ផ្តើមឡើង ' នៅតុលាការ។

Richard Neville, Earl of Warwick ដែលជាអ្នកដើរតួក្នុង Edward ទទួលបានបល្ល័ង្កឈរដើម្បីបាត់បង់ច្រើនបំផុត។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ នៅពេលដែល Woodvilles កាន់តែមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតុលាការ។ នៅឆ្នាំ 1469 គាត់បានធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹង Edward ដាក់គាត់នៅក្នុង Middleham Castle និងគ្រប់គ្រងក្នុងនាមរបស់គាត់។ Warwick បានចាប់យក Rivers និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតទាំងពីរ។ បន្ទាប់មក Warwick មានអ្នកគាំទ្រដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ម្នាក់បានចោទប្រកាន់ Jacquetta ថាបានប្រើអាបធ្មប់ដើម្បីបង្ខំ Edward ឱ្យរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth (ខាងក្រោម)។

ម្តាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺ ដាក់​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើ​បុរស​ជា​បុរស (ប្រើ​អាបធ្មប់)។ ការកាត់ទោសបានបង្កើតតួរលេខនាំមុខតូចៗជាភស្តុតាងដែលថា Jacquetta បានប្រើពួកគេដើម្បីដេញអក្ខរាវិរុទ្ធ "អាពាហ៍ពិពាហ៍" របស់នាង។

អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ Jacquetta ត្រូវបានកាត់ទោស ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះស្តេច Edward ត្រូវបានដោះលែង និងដណ្តើមមកុដវិញ ដោយបង្ខំឱ្យ Warwick និរទេសខ្លួន។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1470 Jacquetta ត្រូវបានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។

ការតស៊ូអំណាចរវាង Edward និង Warwick បានបន្ត ហើយនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1470 Edward ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់។ Jacquetta និងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលមានផ្ទៃពោះខ្លាំងបានស្វែងរកទីជម្រកនៅ Westminster Abbey ។ នៅខែវិច្ឆិកា នាងបានផ្តល់កំណើតដល់អនាគតស្តេច Edward V ដោយមានការចូលរួមពីម្តាយរបស់នាង វេជ្ជបណ្ឌិត និងជាអ្នកកាប់សាច់ក្នុងស្រុក។

នៅពេលដែល Edward ត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1471 គាត់បានចូលទីក្រុងឡុងដ៍ដោយជោគជ័យ។ ហើយ Jacquetta និង Elizabeth អាចចាកចេញពីទីជម្រក។ ជ័យជំនះរបស់គាត់នៅ Barnet និង Tewkesbury នៅឆ្នាំនោះបានធានា Yorkistភាពជាស្តេចនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

Jacquetta បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំបន្ទាប់ក្នុងអាយុ 56 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Grafton ទោះបីជាគ្មានកំណត់ត្រានៃផ្នូររបស់នាងនៅរស់រានមានជីវិតក៏ដោយ។ ថ្មីៗនេះ កេរដំណែលមួយបានលេចចេញមក។ ការស្រាវជ្រាវដោយអ្នកឯកទេសហ្សែនបង្ហាញថា Jacquetta គឺជាអ្នកផ្ទុកនៃរោគសញ្ញា Kell-Antigen-Mcleod ដ៏កម្រដែលបណ្តាលឱ្យមានកូនខ្សោយ និងការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាផ្លូវចិត្តនៅក្នុងកូនចៅរបស់គ្រួសារបុរស។

Edward IV មានកូនដប់នាក់ជាមួយ Elizabeth Woodville និងច្រើនទៀត។ កុមារ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត ប្រាំពីរ​នាក់​ដែល​បាន​រួច​ជីវិត​ពី​គាត់។ ដូច្នេះ វាមិនទំនងថា K-antigen មានវត្តមាននៅក្នុងឪពុកម្តាយរបស់គាត់នោះទេ។ ឪពុករបស់ Edward គឺ Richard Duke of York មានកូន 13 នាក់។ ច្បាស់ណាស់បន្ទាត់ Yorkist មានជីជាតិណាស់។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ Richard Woodville មានកូនចំនួន 14 នាក់ជាមួយ Jacquetta ដោយបង្ហាញថាគាត់ទំនងជាមិនមែនជាប្រភពនៃ K-antigen នោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ Jacquetta ជាប្រភព កូនស្រីរបស់គាត់នឹងយកវា ហើយបញ្ហានៃការមានកូនអាចមាន ជាក់ស្តែងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃកូនប្រុសរបស់ Edward IV និងពាក់កណ្តាលនៃចៅប្រុស។ ជាអកុសល គ្មានកូនប្រុសទី 4 របស់ Edward ឈានដល់ភាពជាបុរសទេ។ ម្នាក់បានស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយពីរនាក់ទៀតគឺជា 'ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងប៉ម'។

ភរិយារបស់ចៅទួតរបស់ Jacquetta គឺ Henry VIII (ខាងលើ) បានទទួលរងនូវការរលូតកូនជាច្រើនដែលអាច ត្រូវបានពន្យល់ប្រសិនបើឈាមរបស់ Henry ផ្ទុក Kell-Antigen ។ ស្ត្រីដែលមាន Kell-Antigen អវិជ្ជមាន និងបុរសវិជ្ជមាន Kell-Antigen នឹងបង្កើត aមានសុខភាពល្អ កូនវិជ្ជមាន Kell-Antigen ក្នុងការមានផ្ទៃពោះដំបូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គបដិប្រាណដែលនាងផលិតនឹងឆ្លងកាត់សុក ហើយវាយប្រហារទារកក្នុងផ្ទៃនៅពេលមានគភ៌ជាបន្តបន្ទាប់។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ពិចារណាអំពីប្រវត្តិរបស់ Catherine of Aragon និង Anne Boleyn ដែលអ្នកទាំងពីរបានបង្កើតកូនដំបូងដែលមានសុខភាពល្អ អមដោយការរលូតកូនច្រើនដង នោះវាក្លាយជាទ្រឹស្តីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ។

ប្រសិនបើ Jacquetta ក៏មានរោគសញ្ញា Mcleod-Syndrome ដែលមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ ជំងឺ Kell វាពន្យល់ផងដែរអំពីការផ្លាស់ប្តូររូបរាងកាយ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ចៅទួត Henry VIII នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1530 ។ ការឡើងទម្ងន់ ការថប់បារម្ភ និងការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈ គឺជាលក្ខណៈនៃ Kell-Antigen/Mcleod -Syndrome ។ ថាកូនចៅប្រុសរបស់ Jacquetta ត្រូវបានបន្តពូជ 'បរាជ័យ' ខណៈពេលដែលខ្សែស្រីរបស់នាងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបន្តពូជ បានបង្ហាញថា កេរដំណែលរបស់នាងគឺត្រូវបញ្ជូន Kell antigen ទៅកាន់ខ្សែ Tudor ដែលទីបំផុតបណ្តាលឱ្យវាបាត់បង់ជីវិត។

សរសេរដោយ Michael Long . ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ជាង 30 ឆ្នាំក្នុងការបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងសាលារៀន និងជាអ្នកប្រឡងប្រវត្តិដល់កម្រិត A ។ តំបន់ឯកទេសរបស់ខ្ញុំគឺប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 15 និងទី 16 ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។