Wrens, Wargames និងសមរភូមិអាត្លង់ទិក

 Wrens, Wargames និងសមរភូមិអាត្លង់ទិក

Paul King

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ចក្រភពអង់គ្លេសបានពឹងផ្អែកលើក្បួននាវាដឹកទំនិញឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដើម្បីនាំយកស្បៀងអាហារ ប្រេងឥន្ធនៈ គ្រាប់បែក និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតទៅកាន់កោះអង់គ្លេស។

អាឡឺម៉ង់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ ហើយហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យលិចកប៉ាល់ណាមួយដែលភ្ជាប់ទៅនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ ឧត្តមនាវីឯក Erich Raeder បានប្រកាសថា "កប៉ាល់ពាណិជ្ជករទាំងអស់ពិតជាទទួលស្គាល់ថាជាសត្រូវអាចត្រូវបាន torpedo ដោយគ្មានការព្រមាន" ។ នេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះកប៉ាល់ទាំងនោះដែលហោះហើរទង់ជាតិនៃប្រទេសអព្យាក្រឹត ប្រសិនបើប្រធានក្រុមអាឡឺម៉ង់សម្រេចចិត្តថាកប៉ាល់ទាំងនេះត្រូវបានចងសម្រាប់កំពង់ផែអង់គ្លេស។

គ្រឿងឧបភោគបរិភោគកាន់តែខ្វះខាត ហើយដូច្នេះការបែងចែកត្រូវបានណែនាំ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើគ្មានការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមដែលនាំមកដោយក្បួនទេ វាអាចទៅរួចដែលថាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងប្រឈមមុខនឹងភាពអត់ឃ្លានក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងរយៈពេលបួនខែដំបូងនៃការបិទផ្លូវអាត្លង់ទិក កប៉ាល់ពាណិជ្ជករចំនួន 110 ត្រូវបានបំផ្លាញដោយនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ (U-boats)។ វាហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ មុនពេលភាពអត់ឃ្លាននឹងជំរុញឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់តុចរចា។

វាច្បាស់ណាស់ថា ជោគជ័យដែលទូក U-boat ទទួលបានគឺដោយសារតែយុទ្ធសាស្ត្រនៃក្បួនតាមប្រមាញ់របស់ពួកគេនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់។ ដូចជា 'កញ្ចប់ចចក' ។ កប៉ាល់អមការពាររបស់ Royal Navy ត្រូវការដំណោះស្រាយមួយ ហើយលឿន។

មេបញ្ជាការ Gilbert Roberts

Winston Churchill បានប្រគល់ភារកិច្ចជូនមេបញ្ជាការចូលនិវត្តន៍ Gilbert Roberts រួម​គ្នា​ធ្វើ​ការ​វិភាគ​និង​បង្កើត​យុទ្ធសាស្ត្រ​ប្រឆាំង​នឹង​ទូក​ U ។ មេបញ្ជាការគឺមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើន ដែលមិនមានសុពលភាពចេញពីសេវាកម្មសកម្ម ដោយសារជំងឺរបេង។

អង្គភាពយុទ្ធសាស្ត្រវិធីសាស្រ្តបស្ចិមប្រទេស (WATU) ដែលទើបបង្កើតថ្មីនឹងវិភាគការវាយប្រហារតាមទូក U-boat បង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រការពារ និងបង្រៀនយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះដល់មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក។ ប្រសិនបើកលល្បិចបានដំណើរការនៅក្នុងសេណារីយ៉ូសង្គ្រាម នោះទ្រឹស្តីគឺថាពួកគេគួរតែធ្វើការនៅក្នុងជីវិតពិត។

ដោយសារបុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹកភាគច្រើនកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅសមុទ្រ រ៉ូប៊ឺតបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសពីសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹករបស់នារី Wrens ។

អង្គភាពពិសោធន៍ថ្មីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានបុគ្គលិកដោយ Roberts និងមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកចូលនិវត្តន៍ពីរនាក់ទៀត រួមជាមួយនឹងមន្ត្រី Wren បួននាក់គឺ Elizabeth Drake, Jane Howes, Jean Laidlaw និង Nan Wailes – និងការវាយតម្លៃរបស់ Wren ចំនួនបួន។ ទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ជំនាញគណិតវិទ្យារបស់ពួកគេ។ អាយុរបស់ពួកគេមានចាប់ពី 17 ដល់ 21 ឆ្នាំ។

WRNS វាយតម្លៃ June Duncan (ឆ្វេង) និងមន្ត្រី WRNS Nan Wailes (ស្តាំ)

កន្លែង WATU មានមូលដ្ឋាននៅ Derby House ក្នុងទីក្រុង Liverpool ហើយមានមូលដ្ឋានណាស់។ បន្ទប់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងអគារបម្រើជាបន្ទប់ហ្គេមសង្គ្រាម។ ជាន់របស់វាត្រូវបានគ្របដោយលីណូពណ៌ត្នោតធម្មតា ដែលនៅចំកណ្តាលគឺជាក្រឡាចត្រង្គលាបពណ៌៖ នេះគឺជាក្តារហ្គេម។

ហ្គេមសង្រ្គាមត្រូវបានលេងដូចខាងក្រោម។ នាវា Wrens នឹងធ្វើចលនាដឹកជញ្ជូនខ្នាតតូច កប៉ាល់អង់គ្លេសគំរូ និងទូក U-boats របស់អាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញក្តារ។ អេក្រង់បញ្ឈរនៃផ្ទាំងក្រណាត់ដែលមានរន្ធប្រហោងនៅក្នុងពួកវាត្រូវបានដាក់ ដូច្នេះអ្នកលេងនឹងមានទិដ្ឋភាពដាក់កម្រិត ដើម្បីតំណាងឱ្យដែនកំណត់។ព័ត៌មានដែលពួកគេនឹងមាននៅក្នុងការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។ អ្នកលេងទាំងនេះគឺជាប្រធានកប៉ាល់អមដំណើរ។

ក្រុមផ្សេងទៀតដែលលេងជាប្រធានក្រុម U-boat មានទិដ្ឋភាពគ្មានដែនកំណត់លើក្តារហ្គេម។

ភាគីនីមួយៗបានប្តូរវេនគ្នា និងវាយលុក។ ចលនាទូក U និងក្បួនត្រូវបានរៀបចំជាបន្ទាត់ដែលគូរដោយដីសពណ៌នៅលើក្តារហ្គេម។ នៅពេលមើលតាមអេក្រង់ គ្រោងនៃទូក U-boats មើលទៅស្ទើរតែមើលមិនឃើញ៖ មានតែចលនាកប៉ាល់អង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងហ្គេមសង្រ្គាម កប៉ាល់អង់គ្លេសគឺងាយរងគ្រោះបំផុត ដូចក្នុងជីវិតពិតដែរ។

ទិន្នន័យពិតដែលបានបង្កើតចេញពីរបាយការណ៍សមរភូមិបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃហ្គេម។

ក្រុមនីមួយៗត្រូវបានអនុញ្ញាតត្រឹមតែពីរនាទីដើម្បីធ្វើចលនារបស់ពួកគេ ហើយ Wrens បានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញក្តារហ្គេមឥតឈប់ឈរ ដោយបញ្ជូនព័ត៌មាន។ អ្នកលេងត្រូវគិតគូរពីភាពមើលឃើញនៅពេលយប់ ជួរ torpedo ល្បឿនកប៉ាល់ ល្បឿនវេន អមដំណើរ sonar ជាដើម។ បន្ទាប់ពីអ្នកលេងហ្គេមនឹងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានប្រើ និងលទ្ធផលនៃហ្គេម។

នីតិវិធីយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗគឺ អភិវឌ្ឍ។ ឥទ្ធិពលនៃយុទ្ធសាស្ត្រមួយហៅថា Raspberry នៅលើសង្រ្គាមនៅសមុទ្រគឺភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានបន្តដោយអ្នកផ្សេងទៀតដែលគេស្គាល់ថាជា Strawberry, Goosebery និង Pineapple។ យុទ្ធសាស្ត្រមួយទៀតត្រូវបានគេហៅថា Step Aside ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ U-boats ប្រដាប់ដោយ torpedo សូរស័ព្ទ។ នៅពេលដែលទ័ពជើងទឹកបានឈានទៅដល់ការវាយលុកនោះ អាទិភាពយុទ្ធសាស្ត្របានប្តូរទៅការបរបាញ់ និងការសម្លាប់។ទូក U-boats។

ឧត្តមនាវីឯក Percy Noble ដែលសង្ស័យបានមកសួរសុខទុក្ខក្រុមនេះ ហើយបានមើលនៅពេលដែលពួកគេបានយកគំរូតាមការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់លើក្បួន HG.76។ Roberts បានពិពណ៌នាអំពីការសន្មត់ដែលធ្វើឡើងអំពីកលល្បិចដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយទូក U-boats ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញពីចលនាប្រឆាំងដែលបានស្នើឡើងរបស់ពួកគេ។

លោក Percy មានការចាប់អារម្មណ៍។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បុគ្គលិករបស់ WATU នឹងក្លាយជាភ្ញៀវទៀងទាត់ទៅកាន់បន្ទប់ប្រតិបត្តិការ ហើយមន្ត្រីអមដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមវគ្គសិក្សា។

កលល្បិចរបស់ WATU ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1943។ ទូក U-boats របស់អាល្លឺម៉ង់ស្ថិតនៅក្រោម ការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Karl Dönitz ហើយរហូតមកដល់ចំណុចនេះ បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងច្រើននៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។

ក្បួនរថយន្ត ONS 5 មាននាវាចំនួន 43 គ្រឿងដែលធ្វើដំណើរពី Liverpool ទៅកាន់ Nova Scotia ហើយត្រូវបានតម្រង់គោលដៅដោយកញ្ចប់ U-boat ។ ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលជាងមួយសប្តាហ៍ ខណៈដែលក្រុមឆ្កែចចកបានព្យាយាមចូលក្នុងចំណោមកប៉ាល់ ប៉ុន្តែត្រូវបានក្រុមនាវាអមដំណើរមានការខកចិត្តឥតឈប់ឈរ។ អ្នកអមដំណើរដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រ WATU បានកំណត់ជម្រៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវលើនាវាមុជទឹក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីភ្ជាប់ពាក្យ នាវាចំនួន 13 នៃក្បួនត្រូវបានបាត់បង់ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ទូក U 14 ។ សរុប​ក្នុង​ខែ​នោះ នាវា​មុជទឹក​អាល្លឺម៉ង់​៣៤​គ្រឿង​បាន​បាត់​បង់។ អត្រានៃការបាត់បង់នោះ ដូចដែលហ៊ីត្លែរបានចង្អុលទៅ Dönitz គឺមិនមាននិរន្តរភាពទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខែមករាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 លោក Dönitz បានដកទូក U របស់គាត់ចេញពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

ក្បួនរថយន្ត ONS 5 គឺជាចំណុចរបត់មួយ នៅក្នុងសមរភូមិអាត្លង់ទិក និងជាការបញ្ជាក់ពេញលេញនៃ WATUយុទ្ធសាស្ត្រ។ ចម្លែកណាស់ ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់នេះមិនមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹករបស់អង់គ្លេសទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាល្លឺម៉ង់បានដាក់ឈ្មោះវាថា Die Katastrophe von ONS 5។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម មន្ត្រីចំនួន 5,000 នាក់នៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួន លើកលែងតែជនជាតិអាមេរិក - បានបញ្ចប់ វគ្គសិក្សារបស់ WATU ជាផ្នែកមួយនៃការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ រួមទាំងអ្នកឧកញ៉ា Edinburgh ផងដែរ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 Roberts ដែលស្ទាត់ជំនាញភាសាអាឡឺម៉ង់បានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយមន្ត្រីផ្សេងទៀតដើម្បីទៅទស្សនាទីស្នាក់ការ U-boat របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Flensburg ជាកន្លែងដែលគាត់ ភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញរូបថតខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ Ops ដោយមានចំណងជើងថា "នេះគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក Cpt Roberts នាយកនៃ anti U Boat Tactics"

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945 WATU ត្រូវបានរំសាយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: StirUp ថ្ងៃអាទិត្យ

តួនាទីដ៏សំខាន់ដែលអង្គភាពយុទ្ធសាស្ត្របស្ចិមប្រទេសបានដើរតួក្នុងការជួយចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យឈ្នះសមរភូមិអាត្លង់ទិកមិនត្រូវមើលរំលងឡើយ។ ក៏មិនគួរជាស្នាដៃដ៏ឆ្នើមរបស់ Wrens វ័យក្មេងដែលកលល្បិចបានយកឈ្នះលើប្រធានក្រុម U-boat ដែលមានបទពិសោធន៍ដែរ។ ហើយទោះបីជាការពិតថា មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅសមុទ្រ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានឃើញនាវាមុជទឹកទេ!

ចេញផ្សាយថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។