Robert Owen បិតានៃសង្គមនិយមអង់គ្លេស

 Robert Owen បិតានៃសង្គមនិយមអង់គ្លេស

Paul King

Robert Owen កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1771 នៅ Newtown ក្នុងប្រទេស Wales ទោះបីជាអាជីព និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់នឹងនាំគាត់ទៅឆ្ងាយដូចអាមេរិកក៏ដោយ។ គាត់គឺជាកូនទីប្រាំមួយក្នុងចំនោមកូន 7 នាក់ដែលកើតដោយ Robert Owen (ជាន់ខ្ពស់) ដែលជាជាងដែក អ្នកជិះសេះ និងជាមេប្រៃសណីយ៍។ នៅអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ ហើយនៅអាយុ 19 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់បានខ្ចីលុយ £100 ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់គាត់ជាសហគ្រិន និងជាអ្នកកែទម្រង់សង្គម។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "បិតានៃសង្គមនិយមអង់គ្លេស" ហើយ Owen គឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនសតវត្សមុនពេលវេលារបស់គាត់ជាមួយនឹងគំនិតរបស់គាត់អំពី Utopia របស់កម្មករ កំណែទម្រង់សង្គមនិយម និងសប្បុរសធម៌សកល។ គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកអានចូលចិត្តតាំងពីក្មេងមកជាមួយបញ្ញាដែលសួរដេញដោល និងស្រេកឃ្លានឧស្សាហកម្ម និងការកែលម្អ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សង្គ្រាមរយឆ្នាំ - ដំណាក់កាល Lancastrian

Owen ជាអ្នកតស៊ូមតិយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃគំនិតបំភ្លឺនៅសម័យនោះ ដោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើទស្សនវិជ្ជា សីលធម៌ និង ធម្មជាតិ និងភាពល្អរបស់មនុស្ស។ តាមរបៀបនេះគាត់បានយល់ស្របជាមួយអ្នកគិតការត្រាស់ដឹងជាច្រើននៅសម័យនោះ ដូចជា David Hume និង Francis Hutchinson (ទោះបីជាគាត់ប្រកែកមិនយល់ស្របនឹងការសង្កត់ធ្ងន់របស់ Hutchinson លើសារៈសំខាន់នៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកជនក៏ដោយ)។ Friedrich Engels ក៏ជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់ Owen ហើយបានសន្មតថាភាពជឿនលឿននៃសហសម័យទាំងអស់នៅក្នុងសិទ្ធិ និងលក្ខខណ្ឌរបស់កម្មករ ទោះបីជាដោយប្រយោលក៏ដោយ ចំពោះឧត្តមគតិដែលចាប់ផ្តើមដោយ Owen ។

នៅដើមឆ្នាំ 1793 Owen បានក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមអក្សរសាស្ត្រ Manchester និងសង្គមទស្សនវិជ្ជា ដែលជាកន្លែងដែលគាត់អាចបត់បែនសាច់ដុំបញ្ញារបស់គាត់។ ការគិតតែម្នាក់ឯងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Owen ដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព Manchester ដែលមានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងការកែលម្អជាក់ស្តែងចំពោះសុខភាព និងលក្ខខណ្ឌការងារនៅក្នុងរោងចក្រ។ Owen មានជំនឿជាច្រើន ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើសកម្មភាពអ្វីដែលពួកគេជឿក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ផងដែរ។

Robert Owen ដោយ Mary Ann Knight, 1800

នៅចន្លោះអាយុ 10 និង 19 ឆ្នាំ Owen ធ្វើការនៅទីក្រុង Manchester, Lincolnshire និង London ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1799 ឱកាសពិសេសមួយបានកើតឡើងដែលនឹងកំណត់កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Owen ។ គាត់មិនត្រឹមតែរៀបការជាមួយលោកស្រី Caroline Dale ដែលជាអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម និងអ្នកជំនួញកូនស្រីរបស់ David Dale ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានទិញរោងម៉ាស៊ីនវាយនភ័ណ្ឌរបស់ David Dale នៅ New Lanark ផងដែរ។ មានសហគមន៍ឧស្សាហ៍កម្មមួយនៅជាប់នឹងរោងម៉ាស៊ីននៅពេលនោះ ដែលមានចំនួនកម្មករពី 2000 ទៅ 2500 នាក់មកពី Edinburgh និង Glasgow ។ គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​ណាស់​កម្មករ​ខ្លះ​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​អាយុ​ត្រឹម​៥​ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1800 រោងម៉ាស៊ីនកិនកប្បាសយក្សទាំងបួននេះគឺជារោងចក្រកែច្នៃកប្បាសដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះបីជា Dale ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិយោជកដែលមានចិត្តល្អ និងមនុស្សធម៌តាមស្តង់ដារនៃពេលវេលាក៏ដោយ សម្រាប់ Owen វាមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ កុមារខ្លះត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងធ្វើការរហូតដល់ 13 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃនៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ហើយការអប់រំរបស់ពួកគេគឺមានលក្ខណៈជាបុគ្គលដែលមិនមាន។ ដូច្នេះ Owen បានកំណត់ភ្លាមៗអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។

គាត់បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទូលំទូលាយនៃកំណែទម្រង់សង្គម និងការអប់រំ។ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាការណែនាំនៃសាលាទារកដំបូងគេនៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1816! គាត់ក៏បានបង្កើត creche សម្រាប់ម្តាយធ្វើការ ការអប់រំដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កម្មករកុមារទាំងអស់របស់គាត់ និងកូនអ្នកធ្វើការ និងការថែទាំសុខភាពជាសកលសម្រាប់កម្មកររបស់គាត់ ក៏ដូចជាថ្នាក់ពេលល្ងាចសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ Owen ក៏បានដាក់កម្រិតលើពលកម្មកុមារចំពោះតែកុមារដែលមានអាយុលើសពីដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

Lanark ថ្មី។ គុណលក្ខណៈ៖ Peter Ward ។ ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ។

Owen ជឿជាក់លើភាពល្អរួម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ជាអកុសល ដៃគូខ្លះរបស់គាត់ក្នុងការបណ្តាក់ទុននេះ មិនបានចែករំលែកនូវជំនឿ ឬការសាទររបស់គាត់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់អាចទិញវាចេញជាមួយនឹងប្រាក់ដែលខ្ចីពី Quaker Archibald Campbell ហើយដំណើរការរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដូចដែលគាត់គិតល្អបំផុត។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញត្រឹមត្រូវ ដោយសារតែប្រាក់ចំណេញមិនបានទទួលរងសូម្បីតែជាមួយនឹងការចំណាយបន្ថែមលើលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរសម្រាប់កម្មកររោងម៉ាស៊ីន។ វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់គឺនឹកឃើញដល់ (ប្រសិនបើជាង 100 ឆ្នាំមុន) របស់ Franklin D. Roosevelt នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុង 'សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការស្តារឧស្សាហកម្មជាតិ' ឆ្នាំ 1933 របស់គាត់ថា "គ្មានអាជីវកម្មណាដែលអាស្រ័យលើអត្ថិភាពលើការបង់ប្រាក់តិចជាងប្រាក់ឈ្នួលរស់នៅដល់វាទេ។ កម្មករមានសិទ្ធិបន្ត។។

ទោះបីជា Owen មិនបានតស៊ូមតិអំពី 'ប្រាក់ឈ្នួលរស់នៅ' ប៉ុន្តែគាត់កំពុងតស៊ូមតិលើស្តង់ដាររស់នៅប្រកបដោយមនុស្សធម៌សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ មនុស្សជាតិនេះបានពង្រីកចូលទៅក្នុងរបស់គាត់។គំនិតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ គាត់បានហាមឃាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយនៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថា ប្រសិនបើអ្នកបំបាត់ការឈឺចាប់ ការភ័យខ្លាច និងការសាកល្បងពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស នោះមនុស្សជាតិនឹងរីកចម្រើន។ តាមពិតគាត់និយាយច្រើនទៅកម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់ផ្ទាល់។ Owen បានសរសេរ និងថ្លែងសុន្ទរកថាអំពីរឿងជាច្រើនពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមានភាពល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់អ្វីដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុង 'អាសយដ្ឋានទៅកាន់ប្រជាជននៃទីក្រុង New Lanark' របស់គាត់ ដែលគាត់បានថ្លែងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ 1816។ គាត់បាននិយាយថា "តើគំនិតអ្វីខ្លះដែលបុគ្គលអាចភ្ជាប់មកជាមួយ។ ចំពោះពាក្យ "សហស្សវត្សរ៍" ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាសង្គមអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានដោយគ្មានឧក្រិដ្ឋកម្មដោយគ្មានភាពក្រីក្រជាមួយនឹងសុខភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតិចតួចប្រសិនបើមានទុក្ខព្រួយណាមួយហើយជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតនិងសុភមង្គលកើនឡើងមួយរយដង។ ហើយគ្មានឧបសគ្គអ្វីមកអន្តរាគមន៍នៅពេលនេះទេ លើកលែងតែភាពល្ងង់ខ្លៅ ដើម្បីការពារស្ថានភាពសង្គមបែបនេះពីភាពជាសកល។ គាត់​បាន​ស្រមៃ​ជំនួស​វិញ​នូវ​ប្រភេទ​សប្បុរសធម៌​សកល​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ​ទាំងមូល។ នេះត្រូវគ្នាម្តងទៀតជាមួយអ្នកគិតការត្រាស់ដឹងស្កុតឡេនដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយចំនួននៅសម័យនោះ ទោះបីជាវាបានទទួលការរិះគន់ជាច្រើនដល់គាត់ ដោយសារសង្គមនៅតែជាសាសនាដ៏ធំបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 Owen មិនពេញចិត្តចំពោះតែលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរនៅក្នុង New Lanark ទេ ដូច្នេះគាត់បានកំណត់ទស្សនៈរបស់គាត់ទៅភាគខាងលិច។ ទោះបីជាគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្នុងក៏ដោយ។ប្រទេសអង់គ្លេស ប្រតិភូជាច្រើនមកពីអឺរ៉ុបបានទៅទស្សនារោងចក្ររបស់គាត់ ហើយគាត់ពិតជាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យថ្លែងទៅកាន់គណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសសភា គាត់ចង់ផ្សព្វផ្សាយសាររបស់គាត់បន្ថែមទៀត។

New Harmony, Indiana, U.S.A.

Owen មានចក្ខុវិស័យនៃសហប្រតិបតិ្តការដែលមានភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងពិតប្រាកដដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតម្លៃទាំងនេះ។ ក្នុងការស្វែងរកនេះគាត់បានទិញដីប្រហែល 30,000 ហិចតានៅរដ្ឋ Indiana ក្នុងឆ្នាំ 1825 ហើយគាត់បានហៅវាថា "ភាពសុខដុមរមនាថ្មី" ហើយបានព្យាយាមបង្កើតសហជីពកម្មករ Utopia ។ Alas, វាមិនមែនដើម្បីក្លាយជា។ ជាអកុសលសហគមន៍សហករណ៍បានបែកបាក់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកនៅទ្រឹង។ Owen បានព្យាយាមម្តងទៀតនៅ Hampshire និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ។ គាត់បានទទួលជោគជ័យខ្លះៗនៅ Ralahine, County Clare, Ireland ប៉ុន្តែសហករណ៍នៅទីនោះក៏បានរំសាយបន្ទាប់ពីបានត្រឹមតែបីឆ្នាំ។ គំនិតរបស់គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងច្រើនពេកនៅក្នុងគំនិតនៃថ្នាក់មូលធននិយមដែលមានចិត្តសប្បុរស និងសប្បុរសដែលចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរ ដែលជាប្រភេទនៃ 'កាតព្វកិច្ចគ្មានពរជ័យ' ទំនើប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់វណ្ណៈមូលធននិយមសហសម័យគឺ ជាអកុសល មិនទាន់មកដល់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Owen បានរកឃើញក្រុមសង្គមនិយម និងសហករណ៍ដែលទទួលបានជោគជ័យមួយចំនួនដូចជា សហភាពពាណិជ្ជកម្មរួមជាតិដ៏ធំនៃឆ្នាំ 1834 និងសមាគមនៃគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់នៅឆ្នាំ 1835 ដែលពង្រឹងការទទួលស្គាល់របស់គាត់ជាសង្គមនិយមដំបូង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខ្មោចលងព្រៃថ្មី។

Robert Owen បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1858 ក្នុងជន្មាយុ 87 ឆ្នាំនៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ Wales ។ មានតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលគំនិតរបស់គាត់។នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបានក្លាយជាជោគជ័យមួយនៅ Rochdale, Lancashire ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរដំណែលនៃសិទ្ធិកម្មករ សហករណ៍ ការថែទាំសុខភាព និងការអប់រំរបស់គាត់ រស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។ តាមពិតទៅ អ្នកថែមទាំងអាចទៅទស្សនាភូមិប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ New Lanark ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ដែលឥឡូវនេះក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក ហើយកេរ្តិ៍ដំណែលនៃឧត្តមគតិរបស់គាត់នៅតែបន្តជំរុញទឹកចិត្តអ្នកដទៃទូទាំងពិភពលោក។

ដោយ Terry MacEwen អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។