Edward Jenner

 Edward Jenner

Paul King

Edward Jenner កើតនៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1749 ជាគ្រូពេទ្យជនជាតិអង់គ្លេសដែលនឹងបន្តក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ ជាអ្នកត្រួសត្រាយនៃវ៉ាក់សាំងជំងឺអុតស្វាយ ការងាររបស់គាត់នឹងបន្តជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់មិនអស់។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជា "បិតានៃភាពស៊ាំ"។

គាត់បានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់គាត់នៅ Gloucestershire ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Reverend Stephen Jenner ក្នុងតំបន់ និងជាកូនទីប្រាំបីក្នុងចំណោមកូនប្រាំបួន។ គាត់បានទៅសាលារៀននៅ Wotton-under-Edge ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការអប់រំដ៏រឹងមាំ ដោយត្រូវបានបង្រៀនជាមូលដ្ឋានចាំបាច់ទាំងអស់។ គាត់នឹងចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់នៅតំបន់ជនបទជុំវិញទីក្រុង Berkeley មុនពេលចាកចេញទៅហ្វឹកហាត់ជាគ្រូពេទ្យវះកាត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។

កាលគាត់នៅក្មេង គាត់បានទទួលការព្យាបាលប្រឆាំងនឹងជំងឺអុតស្វាយ។ នេះគឺជាការបង្ករោគដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាការប្រែប្រួល ដែលគំរូត្រូវបានយកពីអ្នកជំងឺដែលមានមេរោគ ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាថាការឆ្លងមេរោគស្រាលនឹងផ្តល់ការការពារនាពេលអនាគត។ នេះជះឥទ្ធិពលរយៈពេលវែងលើ Jenner។

នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ អាជីពរបស់គាត់មើលទៅមានជោគជ័យនៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយ Daniel Ludlow ដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់មកពី Gloucestershire ជាកូនជាង។ នេះបានផ្តល់ឱ្យ Jenner វ័យក្មេងនូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃ ដោយបម្រើប្រាំពីរឆ្នាំ និងទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញជាច្រើន។ បទពិសោធន៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយ ដែល Jenner មានពេលកំពុងធ្វើការជាកូនជាង គឺនៅក្នុងឱកាសពិសេសមួយ នៅពេលដែលគាត់បានឮពីអ្នកបម្រើទឹកដោះគោក្នុងស្រុកថា ឥឡូវនេះនាងមានសុវត្ថិភាពពីជំងឺអុតស្វាយ។ព្រោះ​នាង​មាន​ជំងឺ​អុតស្វាយ​រួច​ហើយ។ សុន្ទរកថានេះបានធ្វើឱ្យ Jenner ចាប់អារម្មណ៍ ដែលនឹងទៅសិក្សានៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយនៅតែនឹកឃើញពាក្យរបស់អ្នកស្រីទឹកដោះគោ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Glastonbury, Somerset

នៅឆ្នាំ 1770 Jenner បានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់គាត់។ នៅមន្ទីរពេទ្យ St George's ជាកន្លែងដែលគាត់មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបង្រៀនរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏គួរឱ្យគោរពគឺ John Hunter ។ វាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងយុគសម័យថ្មីដែលកំណត់ដោយឧត្តមគតិនៃយុគសម័យត្រាស់ដឹង នោះ Hunter ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានណែនាំ Jenner ថា "កុំគិត សាកល្បង" ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើ។

គ្រូពេទ្យវះកាត់ Hunter នឹងបន្តមានឥទ្ធិពលក្នុងជីវិតរបស់ Jenner ដោយសារពួកគេនៅតែទាក់ទងគ្នាលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ ហើយគាត់ទទួលខុសត្រូវក្នុងការដាក់ឈ្មោះ Jenner សម្រាប់ Royal Society ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាវេជ្ជបណ្ឌិតប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេសដំបូងគេ ដោយជ្រើសរើសត្រលប់ទៅឫសគល់របស់គាត់វិញ ហើយបង្កើតការអនុវត្តន៍នៅ Berkeley ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាគ្រូពេទ្យគ្រួសារដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ខណៈពេលដែលគាត់បានបន្តការងាររបស់គាត់ជា វេជ្ជបណ្ឌិតដែលគាត់នឹងជួបជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ និងបុគ្គលដែលមានគំនិតដូចគ្នាដើម្បីបង្កើតសមាគមវេជ្ជសាស្ត្រ Gloucestershire ដែលនឹងជួបជាទៀងទាត់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាថ្នាំនៅឯ Fleece Inn ក្នុង Rodborough ។

ក្រុមក្រៅផ្លូវការនេះនឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហា និងចែករំលែកគំនិតគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីអាហារពេលល្ងាច ការអាន និងបោះពុម្ពឯកសារលើបញ្ហាជាច្រើន។ Jenner ក៏នឹងចូលរួមដូចគ្នាដែរ។ការប្រជុំជាមួយសង្គមមួយផ្សេងទៀតនៅ Alveston ជិត Bristol ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Jenner បានធ្វើការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃចំពោះឯកសារវេជ្ជសាស្ត្រជាច្រើនប្រភេទ។

Jenner នឹងបន្តធ្វើការក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនបទ និងកសិកម្ម សូម្បីតែការបដិសេធឱកាសធ្វើការជា អ្នកជំនាញធម្មជាតិជាមួយនឹងបេសកកម្មលើកទីពីររបស់ប្រធានក្រុម James Cook ។ គាត់មានអារម្មណ៍សុខស្រួលបំផុតនៅក្នុងកន្លែងជុំវិញរបស់គាត់នៅ Gloucestershire ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងបន្តពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់លើបញ្ហាផ្សេងៗតាមរយៈការសង្កេត និងការពិសោធន៍។

ពេលទំនេរ គាត់ចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវសត្វក្អែក ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើការសង្កេតជាច្រើនម៉ោង ក៏ដូចជាការសះស្បើយ គាត់បានសន្និដ្ឋានថា វាគឺជាសត្វក្អែកដែលទើបញាស់ថ្មី ដែលរុញពងចេញពីសំបុករបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។ ទ្រឹស្ដីមួយដែលផ្ទុយនឹងជំនឿប្រពៃណីនៅពេលនោះថា ឆ្មាពេញវ័យទទួលខុសត្រូវ។ ជាការពិត តាមរយៈការស៊ើបអង្កេតតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ Jenner អាចបង្ហាញពីរបៀបដែល cuckoo វ័យក្មេងមានការសម្របខ្លួនតាមកាយវិការនៅខាងក្រោយរបស់វា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាយកពងចេញពីសំបុក ដែលជាការសម្របខ្លួនដែលនឹងមិនបន្តដល់ថ្ងៃទីដប់ពីរនៃជីវិតរបស់វា។

ការសង្កេតរបស់ Jenner អំពី cuckoo នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Royal Society ក្នុងឆ្នាំ 1788 ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសជាបន្តបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំដដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Catherine Kingscote ដែលគាត់នឹងបន្តមានកូនបីនាក់ក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ គួរឱ្យស្តាយប្រពន្ធរបស់គាត់ Catherineបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១៨១៥ ដោយសារជំងឺរបេង។

ត្រលប់ទៅក្នុងជីវិតវេជ្ជសាស្រ្តរបស់គាត់ Jenner បានបន្តទទួលយកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់សត្វវិទ្យា ដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនឹងបម្រើគាត់បានយ៉ាងល្អ ខណៈដែលគាត់នឹងបន្តស៊ើបអង្កេតពីរបៀបដែលការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីជីវវិទ្យាសត្វអាចប៉ះពាល់ដល់ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអំពីជំងឺ និងរបៀប វាត្រូវបានបញ្ជូន។ ទំនាក់ទំនងដែលធ្វើឡើងដោយ Jenner ទាក់ទងនឹងជំងឺអុតស្វាយ និងជំងឺអុតស្វាយ ក៏នឹងជះឥទ្ធិពលដល់ការបង្កើតវ៉ាក់សាំងក្រោយៗមករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

Jenner តែងតែចងចាំស្ត្រីបំបៅដោះដែលទាមទារភាពស៊ាំពីជំងឺអុតស្វាយ ជាអ្វីដែលគាត់នឹងពិនិត្យបន្ថែមទៀត។ នៅពេលដែលការងាររបស់គាត់បានរកឃើញគាត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកធ្វើស្រែចំការនៅជនបទ គាត់បានឮម្តងហើយម្តងទៀតនូវការទាមទារអភ័យឯកសិទ្ធិនេះ ខណៈពេលដែលគាត់ក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថាស្ត្រីបំបៅដោះកូនជាច្រើននឹងរួចផុតពីភាពអកុសលនៃស្បែកដែលមានជំងឺអុតស្វាយដែលទទួលរងពីអ្នកដទៃ។ ភាគបែង​ទូទៅ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ជំងឺ​ពង​គោ ដែល​ខណៈ​ពេល​ដែល​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សត្វ​គោ​បាន​បង្ហាញ​ថា​មិន​អាច​ជៀស​បាន​ក្នុង​ការ​ចាប់។ ទ្រឹស្ដីរបស់ Jenner ដែលគាត់ចង់បង្ហាញនោះគឺថា ជំងឺអុតស្វាយបានផលិតកម្រិតនៃភាពស៊ាំប្រឆាំងនឹងជំងឺអុតស្វាយ ដែលជាសម្មតិកម្មដែលគាំទ្រដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបានប្រាប់ Jenner អំពីការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លងដោយចេតនាដើម្បីជៀសវាងជំងឺអុតស្វាយ។

ជាមួយនឹងគំនិតនេះ Jenner បានតាំងចិត្តស្វែងរកវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ទ្រឹស្តីនេះ។ នៅឆ្នាំ 1796 គាត់បានធ្វើដូចនោះ នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការពិសោធន៍ជាមួយ Sarah Nelmes ដែលជាអ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោក្នុងស្រុក ដែលបានឆ្លងជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ខ្ទុះចេញពីដៃរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលវាទៅក្នុងដៃរបស់ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំក្នុងតំបន់ដែលមានឈ្មោះថា James Phipps ។ វិធីសាស្រ្តដែលគ្មានសីលធម៌គឺប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក Jenner បានលាតត្រដាងក្មេងប្រុសនេះទៅជាជំងឺអុតស្វាយ ដោយបានរកឃើញថាក្មេងប្រុសនោះមានភាពស៊ាំជាបន្តបន្ទាប់។

រីករាយចំពោះការរកឃើញរបស់គាត់ Jenner បានទាក់ទងទៅមនុស្សជាច្រើនក្នុងរង្វង់វេជ្ជសាស្ត្រភ្លាមៗ ដែលបានរកឃើញវិធីសាស្រ្ត និងគំនិតរបស់គាត់។ មិនអាចទទួលយកបាន។ វិធីសាស្រ្តដែលមិនសមហេតុផល និងគ្មានសីលធម៌ដែលគាត់បានយក បានទទួលការឆ្លើយតបដែលមិនស្វាគមន៍ពី Royal Society ។

នៅឆ្នាំ 1797 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការរកឃើញរបស់គាត់ ដោយគ្រាន់តែរកឃើញការទទួលភ្ញៀវដោយអរិភាព ដែលបង្ខំគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅ Gloucestershire វិញ ដោយជ្រើសរើសដូចដែលគាត់បានធ្វើ ដើម្បីទុកកូនកណ្តុរមួយចំនួនដែលយកចេញពីអ្នកបំរើទឹកដោះគោដែលមានមេរោគ។ ជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់គឺលោក Cline នៅមន្ទីរពេទ្យ St Thomas ។ ដោយដឹងថា ដើម្បីបង្ហាញពីការរកឃើញដ៏រ៉ាឌីកាល់បែបនេះ គាត់នឹងត្រូវការភស្តុតាងបន្ថែមទៀត គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការពិសោធន៍លើកុមារផ្សេងទៀត រួមទាំងកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលទើបតែអាយុ 11 ខែនៅពេលនោះ។ ជាមួយនឹងទិន្នន័យដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតនៃការទទួលថ្នាំបង្ការដ៏ជោគជ័យ គាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយការរកឃើញរបស់គាត់ ដោយបង្កើតពាក្យថាវ៉ាក់សាំង ដែលយកមកពីឡាតាំងសម្រាប់គោ។

ត្រលប់មកទីក្រុងឡុងដ៍ គ្លីន វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបន្សល់ទុកកូនកណ្តុរ ពីស្ត្រីបំបៅដោះកូន នឹងបន្តប្រើគំរូដើម្បីចាក់ថ្នាំឱ្យកុមារ ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញម្តងទៀតថា ធ្វើឱ្យមានភាពស៊ាំអ្នកជំងឺប្រឆាំងនឹងការប៉ះពាល់នឹងជំងឺអុតស្វាយជាបន្តបន្ទាប់។ មានតែបន្ទាប់ពីនេះទេ ដែលការទទួលយកការរកឃើញនេះកើនឡើង ហើយការប្រើប្រាស់វារីករាលដាល។

Jenner ត្រូវទទួលរងការចំអកដោយចំណាយនៃការរកឃើញដែលមិនសមហេតុផលបែបនេះ។ នៅឆ្នាំ 1802 រូបថ្លុកមួយបានពណ៌នាមនុស្សដែលត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំង និងពន្លកក្បាលគោ ធ្វើឱ្យមានការចំអកដល់គំនិតរបស់គាត់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកជំងឺដែលទទួលបានជោគជ័យត្រូវបានចាក់បញ្ចូលតាមវិធីសាស្ត្រនេះ ប្រជាប្រិយភាពនៃវ៉ាក់សាំងនេះកាន់តែរីករាលដាល។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ស្តេច Edward VIII

ជាលទ្ធផលនៃការរកឃើញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តអព្ភូតហេតុរបស់ Jenner ឥឡូវនេះគាត់បានទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់វេជ្ជសាស្ត្រ និងក្នុងចំណោមអ្នកទូលំទូលាយ។ សាធារណៈជនទូទៅ។ ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសជាច្រើនផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើនអាជីពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើសបន្តនៅ Berkeley ជាកន្លែងដែលគាត់មានអារម្មណ៍ស្រួលបំផុត ហើយបន្តធ្វើការលើការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់តាមពេលវេលារបស់គាត់។

Edward Jenner នឹង ចំណាយពេលនៅសល់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ស្រលាញ់ ដែលជាការសរសើរដ៏សមរម្យមួយចំពោះអាជីពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតនៃមនុស្សជំនាន់មួយ និងនាំឱ្យមានការរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើបដិវត្តន៍វិស័យនៃភាពស៊ាំ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1823 Jenner បានទទួលមរណភាព។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Berkeley ហើយក្រោយមកត្រូវបានគេធ្វើពិធីរំលឹកតាមទម្រង់នៃរូបសំណាកដែលបានរកឃើញនៅ Gloucester Cathedral និង Kensington Gardens ។

សម្រាប់ការងារត្រួសត្រាយរបស់គាត់លើវ៉ាក់សាំងជំងឺអុតស្វាយ ដែលជាវ៉ាក់សាំងដំបូងគេរបស់ពិភពលោក Edward Jenner ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "បិតានៃភាពស៊ាំ" ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺអុតស្វាយត្រូវបានធ្វើឡើងជាកំហិតនៅក្នុងឆ្នាំ 1853 ពោលគឺ 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Jenner បានស្លាប់។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។