មាតានៃសហព័ន្ធ៖ អបអរសាទរម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៅប្រទេសកាណាដា

 មាតានៃសហព័ន្ធ៖ អបអរសាទរម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៅប្រទេសកាណាដា

Paul King

ឆ្នាំ 2019 នេះនឹងប្រារព្ធខួបគម្រប់ 200 ឆ្នាំនៃរាជវង្សដ៏ល្បីបំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន គឺម្ចាស់ក្សត្រី Victoria។ កេរដំណែលរបស់នាងបានរីករាលដាលពាសពេញចក្រភពអង់គ្លេស និងមានឥទ្ធិពលលើអាណានិគមជាច្រើននៃចក្រភពអង់គ្លេសទាំងផ្នែកនយោបាយ និងវប្បធម៌ក្នុងរជ្ជកាលរបស់នាង។ នៅប្រទេសកាណាដា នាងត្រូវបានអមតៈជាឈ្មោះសុភាសិតដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ អគារ រូបសំណាក និងសួនច្បារពីឆ្នេរសមុទ្រដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ក្នុងនាមជាការគោរពចំពោះខួបគម្រប់ 200 ឆ្នាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria អត្ថបទនេះនឹងធ្វើការស្ទង់មតិអំពីមូលហេតុដែលរាជវង្សសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននេះពិសេសសម្រាប់ប្រទេសកាណាដា និងរបៀបដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមាតានៃសហព័ន្ធ។

កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1819 Victoria ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 5 ក្នុងជួររាជបល្ល័ង្ក រហូតដល់ពេលដែលពូរបស់នាងមិនបានជោគជ័យក្នុងការបង្កើតអ្នកស្នងមរតក។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William IV ក្នុងឆ្នាំ 1837 Victoria បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែង និងជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ នៅពេលដំណាលគ្នានៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់លោកស្រី កាណាដាកំពុងរងការបះបោរនៅកាណាដាខាងលើ និងខាងក្រោមរវាងឆ្នាំ 1837-38 ។ យោងទៅតាម "Queen Victoria" ពី The Canadian Encyclopedia ដែលសរសេរដោយ Alan Rayburn និង Carolyn Harris ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានផ្តល់ច្បាប់លើកលែងទោសជាកិត្តិយសដល់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់នាង ដែលជាការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1837-38 . ទោះបីជាទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាមានភាពតានតឹងក៏ដោយ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់នាងជាមួយមេដឹកនាំកាណាដា និងមន្ត្រីអង់គ្លេសបានជួយបន្ធូរបន្ថយបញ្ហាបែបនេះកុំឱ្យកើនឡើង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាសាទនៅប្រទេសអង់គ្លេស

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 អ្នកដឹកនាំនយោបាយសង្ឃឹមថានឹងចងខេត្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដើម្បីបង្កើតប្រទេសដែលមានឯកភាពកាន់តែច្រើន។ យោងទៅ សព្វវចនាធិប្បាយកាណាដា ប្រតិភូមកពីខេត្តកាណាដា (Ontario) បានជិះទូកក្តោង Queen Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1864 ទៅកាន់សន្និសិទ Charlottetown នៅកោះ Prince Edward ។ សន្និសីទនេះបានពិភាក្សាអំពីសំណើរបស់សហភាពអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេសចំពោះអាណានិគមអាត្លង់ទិក។ នៅឆ្នាំ 1866 បិតានៃសហព័ន្ធបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីសំណើរបស់ពួកគេនៅក្នុងសន្និសីទជាច្រើន។ យោងតាម ​​ ភ្នំពេញក្រោនវិវឌ្ឍរបស់កាណាដា៖ ពីក្រោនអង់គ្លេសទៅជា "មកុដនៃផែនទី" សរសេរដោយ Scott Romaniuk និង Joshua Wasylciw ស៊េរីចុងក្រោយនៃសន្និសីទនៅឆ្នាំ 1867 បានឃើញការដោះស្រាយ ហើយបិតានៃសហព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសខាងជើង ច្បាប់អាមេរិចដោយការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria ។ Romaniuk និង Wasylciw បាននិយាយថាលោក Sir John A MacDonald ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយនិយាយថាគាត់មានបំណង "ប្រកាសក្នុងលក្ខណៈដ៏ឧឡារិកនិងជាក់ស្តែងបំផុតនូវការតាំងចិត្តរបស់យើងដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមអធិបតេយ្យភាពរបស់ព្រះករុណានិងគ្រួសាររបស់អ្នកជារៀងរហូត" ។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដូចគ្នានៃឆ្នាំ 1867 ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការជ្រើសរើស Ottawa ជារដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសកាណាដា។ ទោះបីជាមានទីក្រុងមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាងនៅពេលនោះក៏ដោយក៏ Victoria ជឿជាក់ថា Ottawa នឹងក្លាយជាជម្រើសយុទ្ធសាស្រ្តជាងព្រោះវានៅឆ្ងាយពីសក្តានុពលណាមួយការគំរាមកំហែងរបស់អាមេរិក ហើយមានទីតាំងនៅកណ្តាលអង់គ្លេស និងបារាំងកាណាដា។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយ Raybun និង Harris ថាសហព័ន្ធនឹងបង្កើតទំនាក់ទំនងកាន់តែរឹងមាំជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះបីជាប្រទេសដែលបង្កើតថ្មីក៏ដោយ ក៏កាណាដានៅតែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយក្រោនអង់គ្លេស ហើយនៅតែជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស។

ផ្អែកលើព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយ សព្វវចនាធិប្បាយកាណាដា វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមួយភាគប្រាំនៃផ្ទៃដីរបស់ពិភពលោកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស និង Dominions កំឡុងរជ្ជកាល Victoria ។

វាមិនត្រឹមតែឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់នាងដែលបានជួយកែទម្រង់ប្រទេសកាណាដាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាឥទ្ធិពលវប្បធម៌របស់នាងផងដែរ។ សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលភាពជឿនលឿន និងការកែលម្អជាច្រើនបានកំពុងរីកដុះដាលពាសពេញប្រទេស។ The Queen's Land សរសេរដោយ Carolyn Harris រៀបរាប់ពីឥទ្ធិពលវប្បធម៌របស់នាងដែលរីករាលដាលតាមរយៈទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃម៉ូដ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងឱសថ។ Victoria ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ឥទ្ធិពលរបស់នាងនៃរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ទំនើបនៃពណ៌សនិងចរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Victoria បច្ចេកទេស bleaching ថ្មីត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយបង្កើតរ៉ូបពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាត។ ដោយមិនដែលឃើញពីមុនមក Victoria បានជ្រើសរើសរ៉ូបពណ៌សមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឋានៈជាមហាក្សត្រីទៀតផង។

Victoria និង Albert នៅថ្ងៃរៀបការរបស់ពួកគេ។

សូមអរគុណដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ដែលជាស្វាមីរបស់នាង ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលរបស់ក្រុមគ្រួសារក៏បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្វីផងដែរ។ពួកវាមានថ្ងៃនេះ រួមទាំងដើមឈើណូអែល ដែលជាប្រពៃណីរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទាក់ទងនឹងថ្នាំ ហារីសក៏រៀបរាប់ថា Victoria ពេញនិយមការប្រើថ្នាំសន្លប់ពេលសម្រាល ដែលនាងប្រើសម្រាប់កំណើតកូនពៅរបស់នាង។

ទោះបីជាម្ចាស់ក្សត្រី Victoria មិនដែលទៅលេងប្រទេសកាណាដាដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ ព្រះរាជដំណើរជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើង ដោយកូន ៗ របស់នាងរួមទាំង Edward Prince of Wales (ស្តេច Edward VII) ក្នុងឆ្នាំ 1860 ។ Rayburn និង Harris និយាយអំពីកូនប្រសាររបស់គាត់ Lord Lorne ដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ជា "បងធំក្នុងច្បាប់" ដោយសហគមន៍ First Nations ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់នៅទូទាំង អបអរសាទរនៅឆ្នាំ 1881។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1845 ខេត្តកាណាដា (Ontario) បានប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ហើយនៅឆ្នាំ 1901 ថ្ងៃនោះបានក្លាយជាថ្ងៃឈប់សម្រាកតាមច្បាប់អចិន្ត្រៃយ៍ ដើម្បីគោរពតួនាទីរបស់នាងជា "មាតានៃសហព័ន្ធ" ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡែនខាងលិច

សព្វថ្ងៃនេះ កេរដំណែលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងទឹកដីដ៏សម្បូរបែប។ ឈ្មោះរបស់នាងអាចរកបាននៅទូទាំងទីក្រុង ផ្លូវ ឧទ្យាន និងស្ថាបត្យកម្មរបស់ប្រទេសកាណាដា។ ការរំលឹកឥតឈប់ឈរនៃការចាប់ផ្តើម និងទំនាក់ទំនងរាជវង្សរបស់ប្រទេសកាណាដា។ យោងតាមលោក Harris មានរូបសំណាក Victoria យ៉ាងតិចដប់រូបឈរនៅកន្លែងលេចធ្លោទូទាំងប្រទេស។ ទិវា Victoria ធ្លាក់រៀងរាល់ខែឧសភានៅចុងសប្តាហ៍មុនថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាចុងសប្តាហ៍ពីរទៅបួនខែឧសភា។ វិស្សមកាលនេះមិនត្រឹមតែប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់មាតានៃសហព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីការមកដល់នៃរដូវក្តៅ និងខ្ទមផងដែរ។រដូវ; ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏កក់ក្តៅ និងស្វាគមន៍សម្រាប់ជនជាតិកាណាដា។

ដោយ Brittany Van Dalen ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេស និងកាណាដា។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។