James Stuart ដែលជា James ទីប្រាំពីរដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសស្កុតឡេន និងទីពីរដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានជោគវាសនាក្លាយជាស្តេច Stuart ចុងក្រោយដែលមិនធ្លាប់បានគង់លើបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស។ ប្រហែលជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់វាគឺជារាជាធិបតេយ្យ Stuart ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសទាំងពីរដំបូងនៅពេលដែល Elizabeth I បានទទួលមរណភាពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1603 ហើយ James VI នៃស្កុតឡែនក៏បានក្លាយជា James I នៃប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។ ទោះ​បី​ជា​មិន​ដល់ 100 ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក រាជ​ដំណាក់​ដ៏​មាន​មោទនភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះកាលពីសតវត្សមុននោះ?

ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ James ចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ Charles II ក្នុងឆ្នាំ 1685 ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងទាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំក្រោយមក កូនប្រសាររបស់គាត់បានកាន់កាប់កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ James បានក្លាយជាមនុស្សមិនពេញនិយមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់ដោយសារតែកត្តាមួយចំនួន: គាត់បានអនុគ្រោះដល់វិធីសាស្រ្តតាមអំពើចិត្តបន្ថែមទៀតចំពោះរដ្ឋាភិបាល គាត់ឆាប់ព្យាយាម និងបង្កើនអំណាចនៃរាជាធិបតេយ្យ និងសូម្បីតែគ្រប់គ្រងដោយគ្មានសភា។ James បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទម្លាក់ការបះបោរនៅក្នុងពេលនោះ ហើយបានរក្សាបល្ល័ង្ក បើទោះបីជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Monmouth ប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំគាត់ដែលបានបញ្ចប់នៅសមរភូមិ Sedgemoor ក្នុងឆ្នាំ 1685។

ស្ដេច James II

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាចម្បងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ James នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺថា ទ្រង់ជាកាតូលិក ហើយរឹងរូសដូច្នេះ។ ប្រទេស​អង់គ្លេស​មិន​មែន​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក James នៃ​សាសនា​កាតូលិក​ទៅ​កាន់​តំណែង​នៃ​អំណាច​ក្នុង​នយោបាយ និង​យោធា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យប្រជាជនកាន់តែឆ្ងាយ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1688 អភិជនជាច្រើនមានអំណាចផ្តាច់ការរបស់ James ហើយបានអញ្ជើញ William of Orange ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះ​បី​ជា​នៅ​ពេល​នោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​ច្បាស់​លាស់​។ អ្នកខ្លះចង់ឱ្យលោក William ជំនួសលោក James ទាំងស្រុង ខណៈដែលលោក William គឺជាប្រូតេស្តង់ អ្នកខ្លះទៀតគិតថាគាត់អាចជួយសម្រួលដល់កប៉ាល់ និងដឹកនាំ James តាមផ្លូវដែលផ្សះផ្សាច្រើន។ អ្នកផ្សេងទៀតចង់បានការភ័យខ្លាចនៃការលុកលុយដោយ William ដើម្បីបំភ័យ James ឱ្យគ្រប់គ្រងដោយសហការគ្នា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនមិនចង់ជំនួស James ទាល់តែសោះ។ ពិត​ជា​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ​នៃ​ការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល។ វានៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំដ៏រស់រវើក ការឈឺចាប់ និងភាពវឹកវរនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ភាពរញ៉េរញ៉ៃបង្ហូរឈាម ដែលពីមុនបានធ្វើឱ្យស្តេច Stuart ឡើងសោយរាជ្យមិនត្រូវបានគេចង់បាននោះទេ គឺគ្រាន់តែចង់បណ្តេញអ្នកផ្សេងទៀតចេញ!

William នៃ Orange មិនគ្រាន់តែត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយសារតែគាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់ប្រូតេស្តង់ដែលអាចជួយប្រទេសនេះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ James ម៉ារី។ ការផ្តល់កម្ចីស្របច្បាប់នេះដល់លោក William និងជាគំនិតនៃការបន្ត។

James បានដឹងយ៉ាងឈឺចាប់អំពីការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1688 គោលនយោបាយរបស់គាត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលតាមអំពើចិត្ត និង 'popery' គឺមិនគួរឱ្យពេញចិត្តចំពោះប្រទេសជាតិ រហូតដល់មានសំបុត្រមួយច្បាប់។ បានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីនាំលោក William និងកងទ័ពរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ វីលៀមបានចាប់ផ្តើមរៀបចំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ James មាន​ការ​ហូរ​ឈាម​ច្រមុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​មិន​ធម្មតា​ពេលវេលាដែលយំសោកពីការខ្វះខាតនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រទេសចំពោះគាត់នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ម្នាក់ៗកាន់តែ maudlin ជាងនៅសល់។ ជាការពិតណាស់ វាមានរយៈពេលជាច្រើនខែមុនពេលលោក William មកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បានចុះចតដោយមិនជំទាស់នៅ Brixham, Devon នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា។ វាមានរយៈពេលជាច្រើនខែទៀត មុនពេលដែលគាត់ និងភរិយារបស់គាត់ ម៉ារី ត្រូវបានចាក់ប្រេងតាំងជាស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1689។

នៅតែមានភក្ដីភាពចំពោះយ៉ាកុប និងថាតើកាតូលិក ឬប្រូតេស្តង់ មនុស្សជាច្រើននៅតែប្រកាន់ជំនឿថា ទ្រង់ត្រូវបានដាក់នៅលើបល្ល័ង្កដោយព្រះ ហើយដូច្នេះត្រូវបានជំពាក់ភក្ដីភាព។ សូម្បីតែអ្នកដែលបានអញ្ជើញ វីលៀម មិនតែងតែប្រាកដថា ការដណ្តើមយកព្រះមហាក្សត្រ គឺជាសកម្មភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។ រឿងពីរបានផ្លាស់ប្តូរនេះ៖ ទីមួយគឺការហោះហើររបស់ James ពីទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅពេលដឹងថា William កំពុងធ្វើដំណើរ James បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង ហើយបានបោះ Royal Seal ចូលទៅក្នុង Thames ។ នេះ​ជា​និមិត្ត​រូប​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ អាជីវកម្ម Royal ទាំងអស់​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ត្រា។ ដើម្បីឱ្យ James បោះវាចោល ត្រូវបានមនុស្សមួយចំនួនយកធ្វើជាសញ្ញានៃការដាក់រាជ្យ។

ទីពីរ ពូជពង្សរបស់ James ត្រូវបានចោទសួរ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថាកូនប្រុសរបស់ James គឺខុសច្បាប់ដែលថាគាត់មិនបានកើតសម្រាប់ James ទាល់តែសោះឬសូម្បីតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតមិនមែនជាកូនរបស់ Marys ទេ។ មានទ្រឹស្ដីក្រៅដីគ្រប់ប្រភេទ។ ដែលគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតនោះគឺថា ទារកម្នាក់ត្រូវបានគេលួចចូលទៅក្នុងវាំងក្នុងខ្ទះគ្រែ ហើយអ្នកសម្របសម្រួលនេះត្រូវបានផលិតឡើងជាអ្នកស្នងមរតករបស់ James។

អ្នកដែលការស្វែងរកដើម្បីជំនួស James ជាមួយលោក William នៅតែមិនសប្បាយចិត្តអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ មធ្យោបាយដ៏សាមញ្ញបំផុតដើម្បីធានាដល់សាធារណជនថា សកម្មភាពត្រឹមត្រូវគឺការចោទប្រកាន់ James ខ្លួនឯង។ បើ​ព្រះមហាក្សត្រ​ជា​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ និង​ភូតភរ នោះ​ព្រះអង្គ​នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រង​រាជបល្ល័ង្ក និង​ប្រទេស។ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ងាយ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​របស់ James គឺ​គ្រាន់​តែ​បែប​នោះ។ ប៉ុន្តែពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលនឹងដកគាត់នូវហេតុផលដែលពួកគេត្រូវការ ហើយសំណួរតែងតែមានលើ Stuarts ខាងក្រោម ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Old Pretender ហើយបន្ទាប់មក Young Pretender ដែលនាំទៅដល់ការបះបោររបស់ Jacobite (ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយទៀត!)

ច្បាស់ជាមានចេតនាចង់ធ្វើឱ្យមានការអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រមួយទៀតទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ស្របច្បាប់។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយការជជែកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសាសនាកាតូលិករបស់យ៉ាកុប ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតដោយការធ្វើឱ្យកូនចៅរបស់យ៉ាកុបមិនស្របច្បាប់។ ប្រសិន​បើ​យ៉ាកុប​បាន​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ស្នង​តំណែង នោះ​គាត់​មិន​សម​នឹង​គ្រប់​គ្រង​ទេ។ ភរិយារបស់គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវភាពអាម៉ាស់បន្ទាប់ពីការអាម៉ាស់មុខ (រួមទាំងមានព័ត៌មានលម្អិតជិតស្និទ្ធបំផុតនៃខោទ្រនាប់របស់នាងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងកំណើតដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាឯកជន) ដោយអ្នកដែលកំណត់ថានឹងធ្វើឱ្យខូចពូជពង្សរបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលនៃភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យ។ James បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសបារាំង ហើយ William of Orange បានឡើងកាន់តំណែងជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1689 និង Scotland នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1689 រៀងៗខ្លួន។

បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1688 ត្រូវបានហៅថារឿងជាច្រើន៖ រុងរឿង គ្មានឈាម ស្ទាក់ស្ទើរ ចៃដន្យ ពេញនិយម… បញ្ជីបន្ត។ វាងាយស្រួលមើលថាហេតុអ្វីបានជាមានអតិផរណាជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បែបនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។ ការដកចេញនូវ Stuarts ជាពិសេស James គឺជាលទ្ធផលនៃកំណើតនៃ Jacobitism ដែលត្រូវបានគេហៅថាដោយសារតែ Latin (ភាសានៃវិហារកាតូលិក) សម្រាប់ James គឺ Jacomus ដូច្នេះអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Jacobites ។ នៅតែមានអ្នកនៅស្កុតឡេនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគំនិតរបស់ស្តេច Stuart Kings ហើយដែលបន្តផ្តល់អាហារដល់ The Young Pretender គឺ Bonnie Prince Charlie ដែលបានក្លាយជា "The King over the Water" ដែលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង ជាមួយនឹងស្រាវីស្គីរាល់ការដុត។ រាត្រី។

ភាពជឿជាក់នៃបដិវត្តន៍ដែលទម្លាក់របបរាជានិយម Stuart ត្រូវបានគេបំផ្លិចបំផ្លាញនៅទីបំផុតលើរឿងប្រឌិតគួរឱ្យអស់សំណើចមួយ។ ទារក​អនាថា​និង​ចាន​គ្រែ។ ប្រហែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលសមស្របជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1688-89 នឹងក្លាយជា 'The Incredible Revolution'។

ដោយលោកស្រី Terry Stewart អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ។