Scourge នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលជាបិតានៃកងទ័ព Heathen ដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកស្រឡាញ់ចំពោះមហាក្សត្រិយានីទេវកថា Aslaug រឿងព្រេងរបស់ Ragnar Lothbrok បានទាក់ទាញអ្នកនិទានរឿង និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអស់រយៈពេលជិតមួយសហស្សវត្សរ៍។

អមតៈនៅក្នុងរឿង Icelandic sagas នៅសតវត្សរ៍ទី 13 អ្នកដឹកនាំ Norse រឿងព្រេងនិទានចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានស្គាល់ទស្សនិកជនសម័យទំនើបតាមរយៈកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ល្បី 'Vikings' ប៉ុន្តែនៅតែមានការសង្ស័យអំពីអត្ថិភាពពិតរបស់គាត់។

Ragnar ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ឈរនៅចម្ងាយឆ្ងាយបំផុតនៃអតីតកាលរបស់យើង។ នៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះស្រអាប់ ដែលភ្ជាប់ទេវកថា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាប់ដោយ skalds នៃប្រទេសអ៊ីស្លង់ 350 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ហើយស្តេច និងអ្នកដឹកនាំជាច្រើន - ពី Guthrum ដល់ Cnut the Great - ទាមទារពូជពង្សរបស់វីរបុរសដែលងាយយល់បំផុត។

រឿងព្រេងនិទានប្រាប់យើងថា Ragnar - កូនប្រុសរបស់ស្តេច Sigurd Hring - មានប្រពន្ធបីនាក់ដែលទីបីគឺ Aslaug ដែលបង្កើតគាត់ឱ្យកូនប្រុស Ivar the Boneless, Bjorn Ironside និង Sigurd Snake-in-the-Eye ដែលគាត់ទាំងបីនឹងកាន់តែធំឡើងក្នុងឋានៈនិងកិត្តិនាម។ ជាងគាត់។

Ragnar និង Aslaug

ដូច្នេះ Ragnar ត្រូវបានគេនិយាយថាបានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានកប៉ាល់ពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់គ្នាដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដី។ ហើយ​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ល្អ​ជាង​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។ វានៅទីនេះដែល Ragnar ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកងកម្លាំងរបស់ស្តេច Aella ហើយត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅពស់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានទាយពីការមកដល់នៃកងទ័ព Heathen ដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 865 នៃគ.ស. ជាមួយនឹងសម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ថា "តើតូចកូនជ្រូកនឹងស្រែកថ្ងូរប្រសិនបើពួកគេដឹងពីរបៀបដែលជ្រូកចាស់រងទុក្ខ។ ផ្នូរដ៏ធំនៅ Repton – ដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់ផ្តើមនៃ Danelaw ។

ប៉ុន្តែ តើប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងពិតជាជំពាក់អត្ថិភាពរបស់វាចំពោះស្តេច Viking រឿងព្រេងនិទាននេះ ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែងលើប្រទេសនេះដែលយើងហៅថាប្រទេសអង់គ្លេស?

ភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថា Ragnar ធ្លាប់រស់នៅគឺខ្វះខាត ប៉ុន្តែសំខាន់វាមាន។ ឯកសារយោងចំនួនពីរចំពោះអ្នកវាយឆ្មក់ Viking ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងឆ្នាំ 840 AD លេចឡើងនៅក្នុង Anglo-Saxon Chronicle ដែលអាចទុកចិត្តបានជាទូទៅដែលនិយាយអំពី 'Ragnall' និង 'Reginherus' ។ តាមរបៀបដូចគ្នាដែល Ivar the Boneless និង Imár នៃទីក្រុង Dublin ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សដូចគ្នា Ragnall និង Reginherus ត្រូវបានគេជឿថាជា Ragnar Lothbrok។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាអ្នកចម្បាំង Viking ដ៏ល្បីឈ្មោះនេះបានវាយឆ្មក់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស និង ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដី និង​វត្ត​អារាម​ដោយ​លោក Charles the Bald មុន​ពេល​ក្បត់​សេចក្តី​សញ្ញា ហើយ​បើក​ទូក​ឡើង​លើ Seine ដើម្បី​ឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង​ប៉ារីស។ បន្ទាប់មកត្រូវបានបង់ជាមួយនឹងប្រាក់ចំនួន 7,000 livres (ជាចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំសម្បើមនៅពេលនោះ ប្រហែលស្មើនឹងពីរតោនកន្លះ) សៀវភៅ Frankish chronicles បានកត់ត្រាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការស្លាប់របស់ Ragnar និងបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ទង្វើមួយ។ នៃការសងសឹកដ៏ទេវភាព។

នេះប្រហែលជាករណីនៃសាសនាគ្រិស្តសាសនា ក្នុងនាមជា SaxoGrammaticus អះអាងថា Ragnar មិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ ប៉ុន្តែការពិតបានបន្តធ្វើភេរវកម្មដល់ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 851 នៃគ.ស ហើយបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅមិនឆ្ងាយពីទីក្រុង Dublin ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ Ragnar នឹងវាយឆ្មក់តំបន់ធំទូលាយនៃប្រទេសអៀរឡង់ និងឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Ragnar នៅក្នុងរណ្តៅពស់

ដូច្នេះ វាហាក់បីដូចជាការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Aella នៅក្នុងរណ្តៅពស់មានឫសគល់នៅក្នុងទេវកថាជាជាងប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រោះវាហាក់ដូចជាប្រហែលជាថា Ragnar បានស្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 852 និង 856 នៃគ.ស ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់ Ragnar ជាមួយស្តេច Aella ទំនងជាត្រូវបានប្រឌិត ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនមាននោះទេ។ ក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់គាត់ មានភ័ស្តុតាងជាច្រើនបន្ថែមទៀតអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ - Ivar the Boneless, Halfdan Ragnarsson និង Bjorn Ironside សុទ្ធតែជាតួរអង្គពិតប្រាកដនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ទោះបីជាបិសាចអ៊ីស្លង់ដែលរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់ Ragnar ជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ កូនប្រុសរបស់គាត់ជាច្រើនបានរស់នៅក្នុងកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវតាមពេលវេលាសមស្របនឹងទង្វើដែលបានរៀបរាប់ ហើយពិតជាកូនប្រុសរបស់គាត់បានអះអាងថាជាកូនចៅរបស់ Ragnar ខ្លួនឯង។

អ្នកនាំសាររបស់ស្តេច Ella ឈរនៅមុខ Ragnar កូនប្រុសរបស់ Lodbrok

តើអ្នកចម្បាំង Viking ទាំងនេះពិតជាអាចជាកូនប្រុសរបស់ Ragnar Lothbrok ឬតើពួកគេទាមទារតំណពូជទៅនឹងឈ្មោះរឿងព្រេងនិទានដើម្បីបង្កើនឋានៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ? ប្រហែលជាបន្តិចនៃទាំងពីរ។ វា​មិន​មែន​ជាមិនធម្មតាសម្រាប់ស្តេច Viking ក្នុងការ 'ទទួលយក' កូនប្រុសដែលមានឋានៈដ៏អស្ចារ្យដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេបន្តបន្ទាប់ពីពួកគេបានចាកចេញហើយដូច្នេះវាឈរដើម្បីហេតុផលថា Ragnar Lothbrok ប្រហែលជាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សដូចជា Ivar the Boneless, Bjorn Ironside និង Sigurd Snake- នៅក្នុងភ្នែក មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។

អ្វីដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យគឺផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បានចាកចេញនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 865 នៃគ.ស កងទ័ព Great Heathen បានចុះចតនៅ Anglia ជាកន្លែងដែលពួកគេបានសម្លាប់ Edmund the Martyr នៅ Thetford មុនពេលផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង និងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង York ជាកន្លែងដែលស្ដេច Aella បានជួបការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ជាច្រើនឆ្នាំ នេះនឹងបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលជិតពីររយឆ្នាំនៃការកាន់កាប់របស់ Norse នៅភាគខាងជើង និងខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

មរណភាពរបស់ Edmund the Martyr

តាមពិត វាទំនងជាថារឿងព្រេងរបស់ Ragnar Lothbrok ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺពិតជាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Ragnar ដែលបានវាយឆ្មក់ចូលចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងអៀរឡង់ដោយជោគជ័យក្នុងសតវត្សទីប្រាំបួនសម្រាប់បរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ក្នុងសតវត្សដែលបានកន្លងផុតទៅរហូតដល់ការវាយឆ្មក់របស់គាត់ត្រូវបានកត់ត្រាជាចុងក្រោយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់ក្នុងសតវត្សទីដប់បី តួអង្គរបស់ Ragnar ទំនងជាស្រូបយកសមិទ្ធិផល និងភាពជោគជ័យរបស់វីរបុរស Viking ផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។

ច្រើនណាស់ដែលបិសាចរបស់ Ragnar Lothbrok បានក្លាយជា ការបង្រួបបង្រួមនៃរឿងនិទាននិងដំណើរផ្សងព្រេង Norse ជាច្រើនហើយ Ragnar ពិតប្រាកដភ្លាមៗបានបាត់បង់កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហើយត្រូវបានទទួលយកដោយអស់ពីចិត្តដោយអាណាចក្រនៃទេវកថា។

ដោយ Josh Butler។ ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកសរសេរច្នៃប្រឌិតពីសាកលវិទ្យាល័យ Bath Spa និងជាអ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទេវកថាន័រស។