នៅក្នុងវិមាន Archiepiscopal នៃ Alcalá de Henares នៅជិតកន្លែងកំណើតរបស់ Katherine Aragon ស្ថាបត្យករបានបង្ហាញរូបសំណាករបស់មហាក្សត្រីអេស្ប៉ាញដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើបានរបស់ Henry VIII ក្នុងឆ្នាំ 2007។ អ្នកដើរតាម Katherine of Aragon ជាទីគោរពនៅជុំវិញវិមានជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃខួប នៃការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ច្រើនដូចដែលពួកគេធ្វើនៅកន្លែងផ្នូររបស់ Katherine នៅវិហារ Peterborough ។

រូបសំណាកបង្ហាញ Katherine ថាមានកម្ពស់ទាប - សហសម័យបានពណ៌នាព្រះមហាក្សត្រិយានីថា "មិនមានលក្ខន្តិកៈខ្ពស់ទេ តូចជាង" - និង ក្នុងពន្លឺនៃយុវវ័យ ជាមួយនឹងទឹកទន្លេនៃសក់ពណ៌ទង់ដែងបានទាញចេញពីមុខដ៏ស្លីមរបស់នាង ការសម្លឹងមើលទៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយស៊ុមដ៏ស្រទន់របស់នាងបានរុំព័ទ្ធដោយរ៉ូបដ៏ហូរហៀរជាមួយនឹងផ្កានៃស្រុកកំណើតរបស់នាង។ សិលាចារឹកដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់វិមានអានថា: 'Catalina de Aragòn, 1485–1536, Alcalaína, Infanta de Castilla, Reina de Inglaterra ។'

Katherine ត្រូវបានពិពណ៌នាថានាងប្រហែលជាមើលទៅដូចជា Infanta នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ មុនពេលនាង ការមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1501 នៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​នៃ​រូបសំណាក​នេះ មិន​មែន​ជា​រូបរាង​ពណ៌​ផ្កាឈូក​របស់​មហាក្សត្រី​ទេ។ ការក្រឡេកមើលរបស់យើងគឺមានបំណងចង់ទាញទៅវត្ថុពីរដែលជាប់នៅក្នុងដៃដ៏រឹងមាំរបស់ Katherine៖ ផ្កាកុលាប និងសៀវភៅមួយ - ការសរសើរដ៏វិសេសវិសាលចំពោះនិមិត្តសញ្ញាគ្រួសាររបស់ស្វាមីរបស់ Katherine និងបញ្ញាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងជាជើងឯកនៃការអប់រំពេញមួយជីវិត។ ជាពិសេស ការអប់រំរបស់ស្ត្រី។

រូបសំណាក Catherine of Aragon,ដូចដែលនាងនឹងមើលទៅដូចជា Infanta នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅ Alcalá de Henares ។ លោក Richard Morte ។ ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution 2.0 Generic។

Katherine ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាផ្ទាំងគំនូររបស់ Anne Boleyn – ពេញលក្ខណៈ មិនញញឹម និងត្រូវបានរារាំងដោយការជឿជាក់ខាងសាសនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ – ចំណែកឯគូប្រជែងរបស់នាងគឺជាអ្នកមានមហិច្ឆតា ឆ្លាត និងឆ្ពោះទៅមុខ។ អ្នកគិតល្បួង។ ការពណ៌នាពីបុរាណរបស់ភរិយាទីមួយរបស់ Henry មានឫសគល់នៅក្នុងភាពស្រើបស្រាលខាងផ្លូវភេទ ហើយភាគច្រើននៅតែគ្មានមូលដ្ឋាន។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាគឺជា Anne ដែលជាភរិយាទីពីររបស់ Henry ដែលត្រូវបានគេសរសើរថាជា 'មហាក្សត្រីស្ត្រីនិយម' ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបែកបាក់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសពី រូបព្រះនៃទីក្រុងរ៉ូម និងសម្រាប់ការបំផុសគំនិតឯករាជ្យភាព និងភាពជោគជ័យរបស់កូនស្រីដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់នាង Elizabeth I. ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជា Katherine ដែលនិយមការអប់រំស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលលើ Boleyns ឱ្យអប់រំកូនស្រីរបស់ពួកគេផងដែរ។

ក្នុង​ការ​កាន់​តំណែង​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​របស់​នាង​ក្នុង​នាម​ជា​មហេសី នាង Katherine បាន​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​មនុស្ស​ជាតិ​ល្បី​ឈ្មោះ​ដូច​ជា Juan Luis Vives ដែល​ធ្វើ​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ស្ត្រី​ដំបូង​គេ​របស់​អឺរ៉ុប សម្របសម្រួល​ការ​ចរចា​ការទូត​ដ៏តានតឹង​រវាង​អង់គ្លេស និង​អេស្ប៉ាញ និង​បាន​អប់រំ​កូនស្រី​របស់​នាង ឈ្មោះ Mary ជាមួយ ឧត្តមគតិរីកចម្រើន និងកាន់តែមានសមភាពនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ដែលកំពុងរីកសាយភាយពេញប្រទេសអង់គ្លេស។ លោក Thomas Cromwell ដែលជារដ្ឋបុរសដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ Henry បានទទួលស្គាល់អំណាចដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Katherine ដោយប្រកាសថា 'ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការរួមភេទរបស់នាងទេ នាងអាចផ្គាប់ចិត្តវីរបុរសទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។

Anne និង Mary Boleyn ស្ត្រី និងគូប្រជែងរបស់ Katherine ប្រហែលជាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយម្ចាស់ស្រីរបស់ពួកគេក្នុងការអប់រំរបស់ពួកគេ។

មុន ការចូលកាន់បល្ល័ង្ករបស់ខាធើរីន អក្ខរកម្មស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជារឿយៗត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែហត្ថលេខាប៉ុណ្ណោះ៖ ស្ត្រីត្រូវបានណែនាំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់ពួកគេតាមសំបុត្រដែលសរសេរដោយស្មៀន ប៉ុន្តែមិនមែនឱ្យសរសេរសំបុត្រដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1520 ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Katherine ភស្តុតាងបង្ហាញពីការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងអក្សរដែលសរសេរដោយស្ត្រីនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ Katherine បានលើកកម្ពស់ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មរបស់នាងចំពោះអក្ខរកម្មជាស្ត្រី ជាមួយនឹងការទៅលេងជាទៀងទាត់ទៅកាន់ស្ថាប័នអប់រំឧត្តមសិក្សា ការពិភាក្សាដ៏វែងអន្លាយជាមួយអ្នកគិតល្បីៗដូចជា Erasmus និង Desiderus ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការឧបត្ថម្ភដ៏ថ្លៃថ្លារបស់មហាក្សត្រិយានីអេស្ប៉ាញរបស់ Henry និងក្នុងការប្រើប្រាស់ការអប់រំរបស់កូនស្រីនាង Mary ជា យានជំនិះ ដើម្បីផលិត និងផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃនិពន្ធស្តីពីការអប់រំស្ត្រី។

វាប្រហែលជាដោយសារហេតុផលទាំងនេះហើយ ដែលថូម៉ាស និងអេលីសាបិត បូឡេន បានប្រយុទ្ធដើម្បីអប់រំកូនស្រីរបស់ពួកគេ អេន និងម៉ារី ដល់កម្រិតប្រហាក់ប្រហែលនឹងកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺចច។

Catherine of Aragon (1509–1533)

ទំនាក់ទំនងរបស់ Katherine ជាមួយ Juan Luis Vives និងការរួមរស់ជាមួយគ្នារបស់ពួកគេក្នុងការអប់រំស្ត្រី គឺជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេស។ Vives គឺជាមនុស្សជាតិអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលលះបង់ចំពោះសាសនា និងការអប់រំ និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធ និងជាទីប្រឹក្សារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលទ្រង់មានបន្ទូលថា 'ការអប់រំនៃChristian Woman' Katherine ត្រូវបានចាត់តាំងនៅឆ្នាំ 1523។ ដើមឡើយបានចេញជាភាសាឡាតាំង Vives បានឧទ្ទិសសៀវភៅនេះដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Katherine ហើយទោះបីជាមានការពេញនិយមនៅពេលបោះពុម្ពក៏ដោយ ការតស៊ូមតិរបស់គាត់សម្រាប់ការអប់រំសម្រាប់ស្ត្រីទាំងអស់ដោយមិនគិតពីវណ្ណៈ និងសមត្ថភាព គឺនៅពេលនោះជាអ្នកបដិវត្តន៍។ , គំនិតវិទ្ធង្សនា។

Vives បានប្រកែកយ៉ាងក្លាហានថា ស្ត្រីគឺជាអ្នកមានបញ្ញាស្មើគ្នា ប្រសិនបើមិនមានឧត្តមភាពសម្រាប់បុរស ហើយការរីកចម្រើនរបស់ស្ត្រីមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍សម្រាប់បុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពល្អរបស់រដ្ឋ។

យើងមិន ដឹងពីគំនិតរបស់ Henry VIII ទាក់ទងនឹងការបង្រៀនរបស់ Vives ។ ដោយមានការសរសើរដោយ Erasmus និង Thomas More យើងដឹងថា Henry បានចែករំលែកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងទ្រឹស្ដី ហើយមានការសោកស្ដាយដែលពេលនោះបានហាមគាត់មិនឱ្យ 'សិក្សាបន្ថែម' ។ ដោយមានការយល់ព្រមពី Katherine និងស្ទើរតែប្រាកដជា Henry នោះ Vives ក្រោយមកត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបង្កើត Satellitium Animi ឬ Escort of the Soul ដែលជាផែនការសិក្សាសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដែលជាកូនស្រីតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ 'បាវចនាខាងវិញ្ញាណ និងឧបករណ៍' របស់ Vives បានបំបែកផ្សិត ហើយនឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអប់រំរបស់ស្ត្រីពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 16 និងទី 17 ភាគច្រើនដោយសារការឧបត្ថម្ភរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Katherine ។ Katherine ក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យ Vives ដឹកនាំការអប់រំរបស់មិត្តវ័យក្មេងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដែលយ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់បានក្លាយជាតួអង្គនាំមុខគេនៅក្នុងកំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេស។

ព្រះនាងតូចMary Tudor កូនស្រីតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Henry VIII និង Katherine នៃ Aragon ។ នាងនឹងក្លាយជា "Bloody Mary" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

មិនគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យភារកិច្ចនៃការពង្រឹងកូនស្រីរបស់គាត់ធ្លាក់ទៅលើ Vives នោះទេ Katherine ខ្លួនឯងបានកំណត់អំពីការបង្រៀនកូនស្រីរបស់គាត់ ដោយធ្វើឱ្យនាងទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញដែលប្រហែលជាបានប្រគល់ឱ្យ Katherine ដោយម្តាយត្រួសត្រាយរបស់នាងផ្ទាល់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Isabella . នាង​បាន​ណែនាំ​ម៉ារៀ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ភាសា​ឡាតាំង ហើយ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់ 'ជំនាញ​ដ៏​មាន​តម្លៃ' របស់ Mary ទាំង​ការ​រាំ និង​តន្ត្រី។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីអេស្បាញរបស់ Henry ឥឡូវនេះមានវ័យចំណាស់ជាងសាមសិបឆ្នាំហើយ ហើយថ្ងៃដ៏វិសេសនៃការបបោសអង្អែល និងអនុវត្តការផ្សំផ្គុំជាមួយកូនស្រីរបស់នាងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Time មិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះ Katherine ដោយថ្នមៗទេ។ ជាច្រើនឆ្នាំរបស់នាងក្នុងនាមជាមហេសីរបស់ Henry មានការលំបាកទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ហើយបានញាំញីដោយការមានផ្ទៃពោះដែលមិនទទួលបានផល។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពរឹងមាំនៃចរិតលក្ខណៈ និងការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីភាពរីកចម្រើននៃប្រទេសកូនចិញ្ចឹមរបស់នាង Katherine បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពរលូននៃចលាចលនយោបាយ និងអន្តរជាតិ ការពារការទូតអង់គ្លេសក្នុងសមរភូមិធំៗ និងបានលើកទឹកចិត្តដល់ការអប់រំមុខវិជ្ជារបស់នាង ស្ត្រី និងកូនស្រីតែមួយ។ ដែល​ជា​ខ្លួន​នាង​ជា​មហា​ក្សត្រិយានី​ដែល​សោយរាជ្យ​នៅ​ពេល​អនាគត​។ ទីបំផុត ការបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់បំផុតរបស់ Katherine គឺនៅក្នុងការបដិសេធរបស់នាងក្នុងការទទួលយកការទាមទារដោយគ្មានមេត្តារបស់ព្រះមហាក្សត្រសម្រាប់ការលែងលះ។

ផ្នូររបស់ Katherine នៃ Aragon នៅ Peterboroughវិហារ (អតីត Peterborough Abbey) ។ រូបថតរបស់ David ILIFF។ អាជ្ញាប័ណ្ណ៖ CC BY-SA 3.0

មិនមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការរស់នៅក្នុងភាពជាជនរងគ្រោះអកម្មនោះទេ Katherine បានប្រែក្លាយភាពឃោរឃៅរបស់ Henry ទៅជាអត្ថប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាពេញអាណាចក្រនូវអ្នកដើរតាមដ៏ស្មោះត្រង់ ដែលកូនចៅរបស់ពួកគេបន្តប្រមូលផ្តុំទៅវិមាន ជាប់ទាក់ទងជាមួយស្តេចអេស្បាញនេះ - និងជឿនលឿនទៅមុខ - មហាក្សត្រី។ ការឈ្នះជើងឯកនៃការអប់រំរបស់ស្ត្រីនៅតែជាទិដ្ឋភាពមួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៃកេរដំណែលរបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជាបានដើរតួយ៉ាងប្រយោល នៅក្នុងការពង្រឹង និងការបំភ្លឺរបស់មហាក្សត្រីដ៏ឆ្នើមបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Elizabeth I ។

Daniella Novakovic គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ឯកទេសក្នុងសម័យដើមសម័យថ្មី ដែលជាសិស្សពេញមួយជីវិតនៃយុគសម័យ Tudor និងងប់ងល់នឹងការលាតត្រដាងការពិតនៅពីក្រោយប្រពន្ធទាំងប្រាំមួយ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធនៅពីក្រោយ @tudorextra នៅលើ Instagram។