ໃນ Archiepiscopal Palace ຂອງ Alcalá de Henares, ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ເກີດຂອງ Katherine ຂອງ Aragon, ສະຖາປະນິກໄດ້ເປີດເຜີຍຮູບປັ້ນຂອງລາຊິນີແອສປາໂຍນທີ່ບໍ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນໄດ້ຂອງ Henry VIII ໃນປີ 2007. ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ເຄົາລົບຂອງ Katherine of Aragon ອ້ອມຮອບອານຸສາວະລີໃນແຕ່ລະປີໃນວັນຄົບຮອບ. ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາຊິນີ, ຄືກັນກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດຢູ່ບ່ອນຝັງສົບຂອງ Katherine ທີ່ວິຫານ Peterborough.

ຮູບປັ້ນດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານາງ Katherine ມີຄວາມສູງທີ່ຫຼອກລວງ - ສະໄໝກ່ອນໄດ້ພັນລະນາເຖິງພະລາຊິນີວ່າ 'ບໍ່ແມ່ນກົດໝາຍສູງ, ຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ' - ແລະ ໃນ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ໄວ​ຫນຸ່ມ, ມີ​ແມ່​ນ້ຳ​ຂອງ​ຜົມ​ທອງ​ເຫລືອງ​ໄດ້​ດຶງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ໃບ​ໜ້າ​ທີ່​ຮຽວ​ອ່ອນ​ຂອງ​ນາງ, ການ​ແນມ​ເບິ່ງ​ທີ່​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ, ແລະ ກອບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ທີ່​ໄຫລ​ອອກ​ໄປ​ດ້ວຍ​ດອກ​ໄມ້​ຂອງ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ. ແຜ່ນຈາລຶກ pithy ຂອງອານຸສາວະລີອ່ານວ່າ: 'Catalina de Aragòn, 1485–1536, Alcalaína, Infanta de Castilla, Reina de Inglaterra. ມາຮອດປະເທດອັງກິດໃນປີ 1501 ໃນອາຍຸສິບຫ້າປີ. ແຕ່ລັກສະນະທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງຮູບປັ້ນນີ້ບໍ່ແມ່ນຮູບລັກສະນະທີ່ມີສີສັນຂອງພະລາຊິນີ. ການແນມເບິ່ງຂອງພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອດຶງດູດເອົາສອງລາຍການທີ່ຕິດຢູ່ໃນມືອັນແຂງແກ່ນຂອງ Katherine, ມືທີ່ບໍ່ມີການບິດເບືອນ: ດອກກຸຫຼາບ ແລະ ປຶ້ມຫົວໜຶ່ງ - ເຄື່ອງບູຊາທີ່ອ່ອນໂຍນຕໍ່ເຄື່ອງໝາຍຄອບຄົວຂອງສາມີຂອງ Katherine, ແລະສະຕິປັນຍາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພະລາຊິນີ ແລະ ການສຶກສາຕະຫຼອດຊີວິດ. ໂດຍສະເພາະ, ການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງ.

ຮູບປັ້ນຂອງ Catherine of Aragon,ດັ່ງທີ່ນາງຈະເບິ່ງເປັນ Infanta ຂອງສະເປນ, ຢູ່ Alcalá de Henares. Richard Morte. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປຂອງ Creative Commons Attribution 2.0.

Katherine ມັກຈະຖືກສະແດງເປັນຮູບຊົງຂອງ Anne Boleyn, ບໍ່ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ, ແລະຖືກຍັບຍັ້ງໂດຍຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ - ໃນຂະນະທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງນາງແມ່ນມີຄວາມທະເຍີທະຍານ, ສະຫລາດ, ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. ຊັກຊວນຄິດ. ການພັນລະນາອັນເກົ່າແກ່ນີ້ກ່ຽວກັບພັນລະຍາຄົນທຳອິດຂອງເຮັນຣີ ແມ່ນຮາກຖານມາຈາກການມີເພດສຳພັນ, ແລະຍັງບໍ່ມີພື້ນຖານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.

ແນວໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນ Anne, ພັນລະຍາຄົນທີ 2 ຂອງ Henry, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນ 'ລາຊິນີຜູ້ຍິງ', ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການແຕກແຍກຂອງອັງກິດ. ໂລມທີ່ເປັນຮູບປັ້ນ, ແລະສໍາລັບການດົນໃຈຄວາມເປັນເອກະລາດແລະຄວາມສໍາເລັດຂອງລູກສາວທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງນາງ, Elizabeth I. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນແມ່ນ Katherine ຜູ້ທີ່ນິຍົມການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງໃນປະເທດອັງກິດ, ແລະອາດຈະເປັນອິດທິພົນຂອງ Boleyns ໃຫ້ inculcate ລູກສາວຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ.

ໃນ​ການ​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ເປັນ​ພະ​ມະຫາ​ກະສັດ​ໃນ​ເວລາ 20 ປີ, ນາງ Katherine ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ອຸປະຖຳ​ແກ່​ນັກ​ມະນຸດສະທຳ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ເຊັ່ນ: Juan Luis Vives, ​ເປັນ​ນາງ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ຍິງ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ, ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ເຈລະຈາ​ທາງ​ການ​ທູດ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ອັງກິດ ​ແລະ ສະ​ເປນ, ​ແລະ​ໄດ້​ສຶກສາ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ນາງ Mary, ກັບ ອຸດົມການທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ມີຄວາມສະເໝີພາບຫຼາຍຂຶ້ນຂອງຍຸກ Renaissance ທີ່ກວາດໄປທົ່ວປະເທດອັງກິດ. Thomas Cromwell, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ທີ່​ສະ​ຫລາດ​ຂອງ Henry, ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ອຳ​ນາດ​ອັນ​ໜ້າ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ Katherine, ໂດຍ​ປະ​ກາດ​ວ່າ: ‘ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮ່ວມ​ເພດ​ຂອງ​ນາງ, ນາງ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຕ້ານ​ວິ​ລະ​ຊົນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ.

ນາງ Anne ແລະ Mary Boleyn, ຜູ້ຍິງ ແລະ ຄູ່ແຂ່ງຂອງ Katherine, ອາດຈະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກເມຍນ້ອຍໃນການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ກ່ອນໜ້ານີ້. ການເຂົ້າຄອງບັນລັງຂອງ Katherine, ການຮູ້ຫນັງສືຂອງແມ່ຍິງໃນປະເທດອັງກິດມັກຈະຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ລາຍເຊັນເທົ່ານັ້ນ: ແມ່ຍິງໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ເຊັນຊື່ຕາມຈົດຫມາຍທີ່ຂຽນໂດຍນັກຂຽນ, ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ຂຽນຈົດຫມາຍດ້ວຍຕົນເອງ. ແຕ່ໃນຊຸມປີ 1520, ໃນຈຸດເດັ່ນຂອງອິດທິພົນຂອງ Katherine, ຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ 'ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ' ໃນຕົວອັກສອນທີ່ຂຽນໂດຍແມ່ຍິງຢູ່ໃນມືຂອງຕົນເອງ. Katherine ສົ່ງເສີມຄວາມສົນໃຈຂອງນາງຢ່າງຈິງຈັງໃນການຮູ້ຫນັງສືຂອງແມ່ຍິງດ້ວຍການໄປຢ້ຽມຢາມເປັນປະຈໍາກັບສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງ, ການສົນທະນາຍາວແລະຊີ້ນກັບນັກຄິດທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Erasmus ແລະ Desiderus - ຜູ້ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນການອຸປະຖໍາຂອງ Queen ສະເປນຂອງ Henry - ແລະໃນການນໍາໃຊ້ການສຶກສາຂອງນາງ Mary ລູກສາວຂອງນາງເປັນ. ພາຫະນະເພື່ອຜະລິດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ວຽກງານຂຽນກ່ຽວກັບການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງ.

ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ Thomas ແລະ Elizabeth Boleyn ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສຶກສາອົບຮົມລູກສາວຂອງເຂົາເຈົ້າ, Anne ແລະ Mary, ໃນລະດັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, George.

Catherine of Aragon (1509–1533)

ຄວາມສຳພັນຂອງ Katherine ກັບ Juan Luis Vives, ແລະການຮ່ວມສຳພັນໃນການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງ, ເປັນທີ່ສັງເກດໂດຍສະເພາະ. Vives ແມ່ນນັກມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ສະຫຼາດຂອງສະເປນ, ອຸທິດຕົນເພື່ອສາດສະ ໜາ ແລະການສຶກສາ, ແລະເປັນເພື່ອນສະ ໜິດ ແລະທີ່ປຶກສາຂອງພະລາຊິນີ, ເຊິ່ງມີ ຄຳ ປາໄສທີ່ຮຸນແຮງ 'ການສຶກສາຂອງChristian Woman' Katherine ມອບໃຫ້ໃນປີ 1523. ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ອອກເປັນພາສາລະຕິນ, Vives ໄດ້ອຸທິດຫນັງສືໃຫ້ແກ່ Queen Katherine ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເປັນທີ່ນິຍົມໃນເວລາພິມເຜີຍແຜ່, ການສົ່ງເສີມການສຶກສາຂອງລາວສໍາລັບແມ່ຍິງທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຊັ້ນຮຽນແລະຄວາມສາມາດ, ໃນເວລານັ້ນແມ່ນການປະຕິວັດ. , ຄວາມຄິດທີ່ໂຄ່ນລົ້ມ.

Vives ໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງກ້າຫານວ່າແມ່ຍິງແມ່ນປັນຍາທີ່ສະເໝີພາບ, ຖ້າບໍ່ເໜືອກວ່າຜູ້ຊາຍ, ແລະຄວາມກ້າວໜ້າຂອງແມ່ຍິງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ຜົນດີຂອງລັດ.

ພວກເຮົາບໍ່ ຮູ້ວ່າຄວາມຄິດຂອງ Henry VIII ກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາ Vives ແມ່ນຫຍັງ. ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກ Erasmus ແລະ Thomas More, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Henry ແບ່ງປັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວດ້ວຍຄວາມຮັກໃນການຮຽນຮູ້ແລະສາດສະຫນາສາດແລະເສຍໃຈທີ່ເວລາທີ່ຫ້າມລາວບໍ່ໃຫ້ 'ຮຽນເພີ່ມເຕີມ'. ດ້ວຍການອະນຸມັດຂອງ Katherine ແລະເກືອບແນ່ນອນຂອງ Henry, Vives ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ສ້າງ Satellitium Animi, ຫຼື Escort of the Soul - ແຜນການສຶກສາສໍາລັບ Princess Mary, ລູກສາວດຽວທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ຂອງຄູ່ຜົວເມຍ. 'ຄໍາຂວັນທາງວິນຍານແລະອຸປະກອນ' ຂອງ Vives ໄດ້ທໍາລາຍ mold ແລະຈະມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການອຸປະຖໍາຂອງ Queen Katherine. Katherine ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ Vives ນໍາພາການສຶກສາຂອງເພື່ອນຫນຸ່ມຂອງ Princess Mary, ຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄົນໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນໍາໃນການປະຕິຮູບພາສາອັງກິດ.

Miniature of PrincessMary Tudor, ລູກສາວຄົນດຽວທີ່ລອດຊີວິດຂອງ Henry VIII ແລະ Katherine ຂອງ Aragon. ນາງຈະສືບຕໍ່ເປັນ 'Bloody Mary' ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງປະເທດອັງກິດ.

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ວຽກ​ງານ​ການ​ເສີມ​ສ້າງ​ຂອງ​ລູກ​ສາວ​ຕົກ​ຢູ່​ກັບ Vives, Katherine ​ເອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ສອນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຕົນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ນາງ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ແລະ​ທັກ​ສະ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ສົ່ງ​ໃຫ້ Katherine ໂດຍ​ແມ່​ຜູ້​ບຸກ​ເບີກ​ຂອງ​ນາງ​ເອງ, Queen Isabella. . ນາງ​ໄດ້​ສອນ​ນາງ​ມາຣີ​ໃນ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ພາສາ​ລາຕິນ ​ແລະ ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ນາງ​ມີ 'ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ' ທັງ​ໃນ​ການ​ເຕັ້ນ ​ແລະ ດົນຕີ. ແຕ່​ລາ​ຊີ​ນີ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ຂອງ Henry ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ສາມ​ສິບ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ແລະ​ມື້​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ການ​ຖອນ​ສຽງ​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ແຕ້ມ​ໄປ​ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​ທີ່​ໂສກ​ເສົ້າ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.

ເວລາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ Katherine ຄ່ອຍໆ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີຂອງນາງໃນຖານະເປັນພັນລະຍາຂອງ Henry ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ທັງທາງກາຍ ແລະທາງຈິດໃຈ, ແລະຖືກເຄາະຮ້າຍໂດຍການຖືພາທີ່ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ແຕ່ດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລັກສະນະແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງນາງເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດທີ່ເປັນລູກລ້ຽງຂອງນາງ, Katherine ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານການເມືອງແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບລະຫວ່າງປະເທດ, ປົກປ້ອງທາງການທູດຂອງອັງກິດໃນການສູ້ຮົບໃຫຍ່, ແລະຊຸກຍູ້ການສຶກສາວິຊາຂອງນາງ, ຍິງ, ແລະລູກສາວຄົນດຽວ. ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຕົນ​ເອງ​, ເປັນ​ລາ​ຊີ​ນີ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ regnant​. ໃນທີ່ສຸດ, ການສະແດງຄວາມຢືດຢຸ່ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Katherine ແມ່ນຢູ່ໃນການປະຕິເສດຂອງນາງທີ່ຈະຍອມຮັບກັບຄໍາຮ້ອງຂໍການຢ່າຮ້າງຂອງກະສັດ.

ຂຸມຝັງສົບຂອງ Katherine ຂອງ Aragon ຢູ່ Peterboroughວິຫານ (ເມື່ອກ່ອນແມ່ນ Peterborough Abbey). ຮູບພາບໂດຍ David ILIFF. ໃບອະນຸຍາດ: CC BY-SA 3.0

ບໍ່ມີເນື້ອໃນທີ່ຈະຢູ່ໃນການຕົກເປັນເຫຍື່ອ passive, Katherine ໄດ້ຫັນຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ Henry ມາເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງແລະໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນທົ່ວອານາຈັກເປັນກຸ່ມຂອງຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນ, ເຊິ່ງເຊື້ອສາຍຍັງສືບຕໍ່ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອອານຸສາວະລີ. ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ນີ້ - ແລະ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ກ້າວ​ຫນ້າ - Queen. ການຊະນະການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງຍັງຄົງເປັນລັກສະນະທີ່ຖືກມອງຂ້າມແຕ່ມີຄວາມສໍາຄັນສູງຂອງມໍລະດົກຂອງນາງໃນປະເທດອັງກິດ, ແລະອາດຈະມີບົດບາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າທາງອ້ອມ, ບົດບາດໃນການເສີມສ້າງແລະແສງສະຫວ່າງຂອງພະລາຊິນີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ, Elizabeth I.

Daniella Novakovic ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະ, ຊ່ຽວຊານໃນຍຸກສະໄຫມຕົ້ນ, ເປັນນັກຮຽນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຍຸກ Tudor, ແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງພັນລະຍາຫົກຄົນ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ @tudorextra ໃນ Instagram.