Captain Morgan – ມີຊື່ສຽງໃນທຸກມື້ນີ້ໃນຖານະທີ່ເປັນໜ້າຕາຂອງຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງເທດ rum. ແຕ່ລາວແມ່ນໃຜ? ໂຈນສະລັດ? ເອກະຊົນ? ນັກການເມືອງບໍ?

ລາວເກີດໃນປີ 1635 ໃນ Llanrhymny, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນບ້ານລະຫວ່າງ Cardiff ແລະ Newport, ໃນ South Wales, ກັບຄອບຄົວກະສິກໍາທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ມັນເຊື່ອວ່າລາວໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວຢູ່ໃນ Wales ແຕ່ວິທີທີ່ລາວມາຈາກ Wales ໄປ West Indies ແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ.

ໃນສະບັບຫນຶ່ງລາວຖືກ 'barbadosed' ຫຼືຖືກລັກພາຕົວແລະຖືກສົ່ງໄປເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນ Barbados. ສະບັບນີ້ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໂດຍ Alexandre Exquemelin, ແພດຜ່າຕັດຂອງ Morgan ໃນປານາມາ, ໃນບົດຂຽນຂອງລາວທີ່ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດ, ... ການຂູດຮີດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງ Sir Henry Morgan, ພາສາອັງກິດ (sic) Jamaican hero… ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມເມື່ອ Morgan ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບສິ່ງພິມເຫຼົ່ານີ້, ລາວໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງແລະ Exquemelin ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອດຖອນສະບັບນີ້. (ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຍັງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊື່ສຽງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Morgan, ຍ້ອນວ່າ Exquemelin ກ່າວຫາຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນແອສປາໂຍນໂດຍເອກະຊົນ. Cromwell ໄດ້ຕັດສິນໃຈສົ່ງກອງທັບໄປ Caribbean ເພື່ອໂຈມຕີຊາວແອສປາໂຍນ.

Morgan ມາຮອດ Barbados ໃນປີ 1655 ໃນຖານະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນສູງໃນກອງກໍາລັງຂອງ Cromwell ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນ Santo Domingo ກ່ອນທີ່ຈະຍຶດ Jamaica, ຫຼັງຈາກນັ້ນ. ເກາະທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພັດທະນາແຕ່ມີທ່າທາງຍຸດທະສາດທີ່ມີທ່າເຮືອທໍາມະຊາດຂະຫນາດໃຫຍ່, ຈາກແອສປາໂຍນ. ຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດຈາໄມກາແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກ, ມີພະຍາດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໄຂ້ເຫຼືອງ ແລະການໂຈມຕີຊາວອັງກິດໂດຍ Maroons (ຂ້າທາດທີ່ໜີໄປ), ແຕ່ Morgan ລອດຊີວິດໄດ້.

ຫລັງຈາກການຟື້ນຟູລະບອບຣາຊາທິປະໄຕໃນປີ 1660, ລຸງຂອງ Henry Edward ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງລັດ. ຂອງຈາໄມກາ. ຕໍ່ມາ Henry ໄດ້ແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງລຸງຂອງລາວ, Mary Elizabeth Morgan ໃນປີ 1665.

ໃນປີ 1662 Henry Morgan ມີຄໍາສັ່ງທໍາອິດຂອງລາວໃນຖານະເປັນກັບຕັນຂອງເຮືອສ່ວນຕົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີໃນ Santiago de Cuba. ເອກະຊົນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບອຳນາດຈາກລັດຖະບານອັງກິດ, ຫຼືຕົວແທນຂອງລັດຖະບານເຊັ່ນ: ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງຈາໄມກາ, ເພື່ອບຸກໂຈມຕີ ແລະ ໂຈມຕີຊາວສະເປນໃນນາມຂອງອັງກິດ. ເອກະຊົນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບຮັກສາບາງສ່ວນຂອງການລັກລອບຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຕົນເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນທາງກັບກັນ, ເອກະຊົນອາດຈະຖືກຄິດວ່າເປັນໂຈນສະຫລັດ 'ຖືກກົດຫມາຍ'.

ຫຼັງຈາກການໂຄສະນາສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ຕ້ານແອສປາໂຍນ, ໃນປີ 1665 Morgan ໄດ້ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີທີ່ມີສວນ້ໍາຕານໃນ Jamaica, ກາຍເປັນຜູ້ຊາຍຂອງບາງສະຖານະພາບ. ຢູ່ເທິງເກາະ. ຊື່ສຽງຂອງລາວຍັງແຜ່ຂະຫຍາຍ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການໂຈມຕີທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນ Puerto Bello ໃນ Panama ໃນປີ 1666 ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ຍຶດເມືອງ, ຈັບຊາວເມືອງເພື່ອຄ່າໄຖ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕີກໍາລັງຂອງທະຫານແອສປາໂຍນ 3000 ຄົນ, ເພື່ອກັບຄືນດ້ວຍຈໍານວນ booty ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.

ການທໍາລາຍກອງທັບເຮືອສະເປນໃນທະເລສາບ Maracaibo ໃນເວເນຊູເອລາໂດຍ Henry Morgan, 30 ເມສາ 1669.

ໃນປີ 1666 ລາວເປັນ ເຮັດໃຫ້ Colonel ຂອງ Port Royal Militia ແລະນາຍພົນເຮືອເອກທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໂດຍບັນດາເອກະຊົນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ 'ກະສັດຂອງເອກະຊົນ' ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຫົວຫນ້າກອງກໍາລັງຂອງ Jamaican ທັງຫມົດໃນປີ 1669, ແລະໃນປີ 1670 ລາວມີເຮືອ 36 ລໍາແລະ 1800 ຄົນພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງລາວ.

ໃນປີ 1671 ລາວໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີໃນ Panama. ເມືອງ, ນະຄອນຫຼວງຂອງແອສປາໂຍນຂອງອາເມລິກາແລະເປັນເມືອງທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກ, ລາງວັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບເອກະຊົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຕົວເລກຫຼາຍກວ່າໂດຍແອສປາໂຍນ, ຊື່ສຽງຂອງ Morgan ໄດ້ນໍາຫນ້າລາວ; ພວກ​ທີ່​ຖືກ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ ແລະ​ເມືອງ​ກໍ​ລົ້ມ​ລົງ, ໄໝ້​ຈົນ​ເຖິງ​ພື້ນ​ດິນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມຄຳ ແລະເງິນທັງໝົດໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນປອດໄພກ່ອນການໂຈມຕີຂອງ Morgan.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າສົນທິສັນຍາໄດ້ຖືກລົງນາມລະຫວ່າງອັງກິດ ແລະສະເປນ, ແລະການໂຈມຕີປານາມາໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈິງຢູ່ທີ່ ເວລາແຫ່ງສັນຕິພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ຄໍາເວົ້າຂອງສົນທິສັນຍາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນລຸເຖິງ Morgan ໃນເວລາທີ່ຈະຢຸດການໂຈມຕີ.

ເພື່ອເອົາໃຈຊາວແອສປາໂຍນ, ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຈັບ Morgan ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ວ່າການ Jamaica ຜູ້ທີ່ທໍາອິດບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະຈັບເກາະຂອງລາວ. ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Morgan ໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປລອນດອນພາຍໃຕ້ການຈັບກຸມ, ບ່ອນທີ່ລາວຍັງຄົງເປັນນັກໂທດຂອງລັດ, ຖືກກ່າວຫາວ່າໂຈນສະຫລັດ.

ກັບໄປໃນປະເທດຈາໄມກາ, ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາ, ເອກະຊົນບໍ່ລັງເລທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບສັດຕູແລະອັງກິດກໍ່ຢູ່ໃນສົງຄາມກັບ Holland ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. . ໄດ້ຍິນເຖິງບັນຫາໃນ Caribbean ແລະຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຄ້ານ້ໍາຕານທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ, ກະສັດ Charles II (ຂວາ) ໄດ້ລົງທະບຽນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Captain Morgan ທີ່ມີຊື່ສຽງ. "ໂຈນສະລັດ" Morgan ທີ່ມີໃຈເຫລື້ອມໃສໄດ້ຖືກ knighted ໂດຍກະສັດແລະໄດ້ກັບຄືນໄປ Jamaica ໃນປີ 1674 ເປັນ Lieutenant Governor.

Morgan ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລາວຢູ່ໃນ Jamaica ໃນ Port Royal, ເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງໂຈນສະຫລັດ, ບ່ອນທີ່ ລາວໃຊ້ເວລາຂອງລາວໃນດ້ານການເມືອງ, ສວນນໍ້າຕານຂອງລາວແລະດື່ມເຫຼົ້າຂາວກັບສະຫາຍເອກະຊົນເກົ່າຂອງລາວ. ສາເຫດທີ່ແນ່ນອນຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ 1688 ອາຍຸ 53 ປີແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ; ບາງແຫຼ່ງບອກວ່າພະຍາດວັນນະໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອ້າງເຖິງການຕິດເຫຼົ້າຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ໃນເວລາທີ່ລາວເສຍຊີວິດ, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີແທ້ໆ, ມີສວນນໍ້າຕານຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຂ້າທາດ 109 ຄົນ.

ຂໍຂອບໃຈກັບ 'ນັກຊີວະປະຫວັດ' Exquemelin ແລະນິທານເລື່ອງການຂູດຮີດຂອງໂຈນສະຫລັດ (ແລະຍີ່ຫໍ້ຂອງ rum ເຄື່ອງເທດ!) , ຊື່ສຽງຂອງ Captain Morgan – ຫຼື infamy – ມີຊີວິດຢູ່.