กัปตันมอร์แกน – ปัจจุบันมีชื่อเสียงในฐานะตัวแทนของเหล้ารัมผสมเครื่องเทศ แต่เขาเป็นใคร? โจรสลัด? ส่วนตัว? นักการเมือง?

เขาเกิดในปี 1635 ใน Llanrhymny จากนั้นเป็นหมู่บ้านระหว่างคาร์ดิฟฟ์และนิวพอร์ตในเซาท์เวลส์ ในครอบครัวเกษตรกรรมที่ร่ำรวย เชื่อกันว่าเขาใช้ชีวิตวัยเด็กในเวลส์ แต่เขามาจากเวลส์ไปยังเวสต์อินดีสได้อย่างไรนั้นไม่แน่นอน

ในเวอร์ชั่นหนึ่ง เขาถูก 'บาร์เบโดส' หรือลักพาตัวและส่งไปทำงานเป็นคนรับใช้ในบาร์เบโดส เวอร์ชันนี้นำเสนอโดย Alexandre Exquemelin ศัลยแพทย์ของ Morgan ในปานามา ในงานเขียนของเขาซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษ … the Unparallel'd Exploits of Sir Henry Morgan วีรบุรุษชาวจาเมกาชาวอังกฤษ (sic) ของเรา… อย่างไรก็ตาม เมื่อใด มอร์แกนได้ยินเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์เหล่านี้ เขาฟ้องและ Exquemelin ถูกบังคับให้ถอนเวอร์ชันนี้ (หนังสือเล่มนี้มีส่วนรับผิดชอบต่อชื่อเสียงที่โด่งดังของมอร์แกนด้วย เนื่องจาก Exquemelin อ้างถึงความโหดร้ายอย่างน่าสยดสยองต่อพลเรือนชาวสเปนโดยเอกชน)

ฉบับที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือในปี ค.ศ. 1654 Henry เข้าร่วมกองทหารของ Cromwell ภายใต้นายพล Vables ในเมืองพอร์ตสมัธ ครอมเวลล์ตัดสินใจส่งกองทัพไปยังทะเลแคริบเบียนเพื่อโจมตีชาวสเปน

มอร์แกนมาถึงบาร์เบโดสในปี ค.ศ. 1655 ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยในกองกำลังของครอมเวลล์ และเข้าร่วมในการโจมตีซานโตโดมิงโกที่ไม่ประสบผลสำเร็จก่อนจะยึดจาเมกาในตอนนั้น เกาะส่วนใหญ่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาแต่อยู่ในตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่มีท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่จากสเปน. ชีวิตในจาเมกาลำบาก ด้วยโรคต่างๆ เช่น ไข้เหลือง และการโจมตีชาวอังกฤษโดยมารูน (ทาสที่หลบหนี) แต่มอร์แกนก็รอดชีวิตมาได้

หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 เอ็ดเวิร์ด ลุงของเฮนรีได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการ ของจาเมกา เฮนรีแต่งงานกับลูกสาวของลุงของเขา แมรี่ เอลิซาเบธ มอร์แกนในปี 2208

เมื่อถึงปี 2205 เฮนรี มอร์แกนได้รับคำสั่งครั้งแรกในฐานะกัปตันเรือส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีซานติอาโก เดอ คิวบา เอกชนได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาลอังกฤษหรือตัวแทนของรัฐบาล เช่น ผู้ว่าการจาเมกา เพื่อจู่โจมและโจมตีชาวสเปนในนามของอังกฤษ ไพร่พลได้รับอนุญาตให้เก็บของที่ปล้นมาบางส่วนไว้ใช้เอง ในทางหนึ่ง เอกชนอาจถูกมองว่าเป็นโจรสลัดที่ 'ถูกกฎหมาย'

หลังจากการรณรงค์ต่อต้านชาวสเปนที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ในปี 1665 มอร์แกนก็กลายเป็นเศรษฐีที่มีสวนน้ำตาลในจาเมกา และกลายเป็นชายที่มีสถานะบางอย่าง บนเกาะ. ชื่อเสียงของเขาก็แพร่กระจายเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากประสบความสำเร็จในการโจมตีเปอร์โตเบลโลในปานามาในปี ค.ศ. 1666 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาเข้ายึดเมือง จับชาวเมืองเพื่อเรียกค่าไถ่ จากนั้นเอาชนะกองกำลังทหารสเปน 3,000 นาย เพื่อกลับมาพร้อมกับของโจรจำนวนมหาศาล

การทำลายกองเรือสเปนที่ทะเลสาบมาราไกโบในเวเนซุเอลาโดยเฮนรี มอร์แกน 30 เมษายน 1669

ในปี 1666 เขาเป็น ทำให้พันเอกของ Port Royal Militia และพลเรือเอกที่ได้รับเลือกจากไพร่พลเพื่อนของเขา จากนั้น 'ราชาแห่งไพร่พล' ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังจาเมกาทั้งหมดในปี 1669 และในปี 1670 เขามีเรือ 36 ลำและกำลังพล 1,800 นายภายใต้การบังคับบัญชาของเขา

ในปี 1671 เขานำการโจมตีปานามา เมือง เมืองหลวงของสเปน อเมริกา และขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก รางวัลใหญ่สำหรับเอกชน แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าชาวสเปน แต่ชื่อเสียงของมอร์แกนนำหน้าเขา ฝ่ายป้องกันหนีไปและเมืองก็พังทลายลงกับพื้น อย่างไรก็ตาม ทองและเงินทั้งหมดได้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังที่ปลอดภัยก่อนการโจมตีของมอร์แกน

ที่แย่ไปกว่านั้น ดูเหมือนว่ามีการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษและสเปน และการโจมตีปานามาเกิดขึ้นจริงที่ ช่วงเวลาแห่งสันติภาพระหว่างสองประเทศ คำพูดของสนธิสัญญาไปไม่ถึงมอร์แกนทันเวลาที่จะหยุดการโจมตี

เพื่อเอาใจชาวสเปน คำสั่งจับกุมมอร์แกนจึงถูกส่งไปยังผู้ว่าการจาเมกา ซึ่งในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะจับกุมเกาะของเขา ถิ่นที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุด อย่างไรก็ตาม มอร์แกนถูกส่งตัวไปลอนดอนภายใต้การจับกุม ซึ่งเขายังคงเป็นนักโทษของรัฐซึ่งถูกตั้งข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์

ย้อนกลับไปที่จาเมกา หากไม่มีผู้นำ พวกทหารส่วนตัวก็ลังเลที่จะเข้าปะทะกับศัตรู และตอนนี้อังกฤษกำลังทำสงครามกับฮอลแลนด์อีกครั้ง . เมื่อทรงทราบปัญหาในทะเลแคริบเบียนและความเสี่ยงต่อการค้าน้ำตาลที่ร่ำรวยมาก กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 (ขวา) จึงทรงเกณฑ์ทหารความช่วยเหลือของกัปตันมอร์แกนผู้ฉาวโฉ่ มอร์แกน 'โจรสลัด' ผู้มีเสน่ห์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินจากกษัตริย์และเสด็จกลับจาเมกาในปี 1674 ในตำแหน่งรองผู้ว่าการ

มอร์แกนใช้ชีวิตที่เหลือในจาไมกาในพอร์ตรอยัล เมืองที่น่าอับอายในฐานะเมืองหลวงแห่งการละเมิดลิขสิทธิ์ ที่ซึ่ง เขาใช้เวลาไปกับการเมือง สวนน้ำตาล และดื่มเหล้ารัมกับสหายส่วนตัวเก่าของเขา สาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของเขาในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1688 อายุ 53 ปีนั้นไม่แน่นอน บางแหล่งระบุว่าเป็นวัณโรค ขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังเฉียบพลัน ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เขาเป็นคนที่ร่ำรวยมาก มีสวนน้ำตาลขนาดใหญ่และทาส 109 คน

ขอบคุณ "ผู้เขียนชีวประวัติ" Exquemelin และเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการแสวงหาประโยชน์จากการละเมิดลิขสิทธิ์ (และเหล้ารัมผสมเครื่องเทศยี่ห้อหนึ่ง!) , ชื่อเสียงหรือความอัปยศของกัปตันมอร์แกนยังคงอยู่