Captain Morgan – ល្បី​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​មុខ​ម៉ាក​នៃ​ស្រា​ក្រឡុក​គ្រឿងទេស។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា? ចោរសមុទ្រ? ឯកជន? អ្នកនយោបាយ?

គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1635 នៅ Llanrhymny បន្ទាប់មកជាភូមិមួយរវាងទីក្រុង Cardiff និង Newport ក្នុង South Wales ក្នុងគ្រួសារកសិករដែលមានជីវភាពធូរធារ។ វាត្រូវបានគេជឿថាគាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសវែល ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់មកពីប្រទេសវែលទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិចគឺមិនប្រាកដប្រជា។

នៅក្នុងកំណែមួយគាត់ត្រូវបាន 'barbadosed' ឬចាប់ពង្រត់ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការជាអ្នកបម្រើនៅ Barbados ។ កំណែនេះត្រូវបានដាក់ទៅមុខដោយ Alexandre Exquemelin គ្រូពេទ្យវះកាត់ Morgan នៅប្រទេសប៉ាណាម៉ា នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ... ការកេងប្រវ័ញ្ចដែលមិនធ្លាប់មានពីលោក Sir Henry Morgan ដែលជាវីរបុរសជនជាតិ Jamaican ភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង... ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែល Morgan បានលឺពីការបោះពុម្ពផ្សាយទាំងនេះគាត់បានប្តឹងហើយ Exquemelin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកកំណែនេះ។ (សៀវភៅនេះក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ល្បីរបស់ Morgan ដូចដែល Exquemelin ចោទប្រកាន់ពីអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យរន្ធត់លើជនស៊ីវិលអេស្ប៉ាញដោយឯកជន។)

កំណែដែលទទួលយកបំផុតគឺថានៅឆ្នាំ 1654 Henry បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Cromwell ក្រោមការដឹកនាំរបស់ General Venables នៅ Portsmouth។ Cromwell បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ Caribbean ដើម្បីវាយប្រហារជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

Morgan បានមកដល់ Barbados ក្នុងឆ្នាំ 1655 ក្នុងឋានៈជាមន្ត្រីតូចនៅក្នុងកងកម្លាំងរបស់ Cromwell ហើយបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារដែលមិនជោគជ័យលើ Santo Domingo មុនពេលកាន់កាប់ប្រទេស Jamaica ដែលជាពេលនោះ។ កោះដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ ប៉ុន្តែមានទីតាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជាមួយនឹងកំពង់ផែធម្មជាតិដ៏ធំមួយ ពីភាសាអេស្ប៉ាញ។ ជីវិតនៅហ្សាម៉ាអ៊ីកគឺលំបាក ដោយមានជំងឺដូចជាគ្រុនក្តៅលឿង និងការវាយប្រហារមកលើជនជាតិអង់គ្លេសដោយ Maroons (ទាសកររត់គេចខ្លួន) ប៉ុន្តែ Morgan បានរួចរស់ជីវិត។

បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនូវរាជាធិបតេយ្យនៅឆ្នាំ 1660 ពូរបស់ Henry Edward ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលរង នៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ក្រោយមក Henry បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ពូគាត់គឺ Mary Elizabeth Morgan ក្នុងឆ្នាំ 1665។

នៅឆ្នាំ 1662 Henry Morgan មានបញ្ជាដំបូងរបស់គាត់ជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ឯកជនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារលើ Santiago de Cuba ។ ឯកជនត្រូវបានផ្តល់អំណាចដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ឬតំណាងរដ្ឋាភិបាលដូចជាអភិបាលនៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ដើម្បីវាយឆ្មក់ និងវាយប្រហារជនជាតិអេស្ប៉ាញក្នុងនាមប្រទេសអង់គ្លេស។ ឯកជនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាការប្លន់មួយចំនួនសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ ដូច្នេះតាមវិធីមួយ ឯកជនអាចត្រូវបានគេគិតថាជាចោរសមុទ្រ 'ស្របច្បាប់'។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការជោគជ័យជាច្រើនប្រឆាំងនឹងជនជាតិអេស្បាញ នៅឆ្នាំ 1665 Morgan គឺជាអ្នកមានរួចហើយដែលមានចម្ការអំពៅនៅហ្សាម៉ាអ៊ីក ហើយក្លាយជាបុរសដែលមានឋានៈខ្លះ។ នៅលើកោះ។ កិត្តិនាមរបស់គាត់ក៏បានសាយភាយផងដែរ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយជោគជ័យលើ Puerto Bello នៅប៉ាណាម៉ាក្នុងឆ្នាំ 1666 ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានយកទីក្រុងនេះ ចាប់អ្នកស្រុកដើម្បីលោះ ហើយបន្ទាប់មកបានវាយទៅលើកម្លាំងទាហានអេស្បាញចំនួន 3000 នាក់ ដើម្បីត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។

ការបំផ្លាញកងនាវាអេស្ប៉ាញនៅលើបឹង Maracaibo ក្នុងប្រទេស Venezuela ដោយ Henry Morgan ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1669។

នៅឆ្នាំ 1666 គាត់គឺជា បានធ្វើឱ្យវរសេនីយ៍ឯកនៃកងជីវពល Port Royal និងជ្រើសរើសឧត្តមនាវីឯកដោយអ្នករួមការងាររបស់គាត់។ បន្ទាប់មក 'ស្តេចនៃឯកជន' ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងហ្សាម៉ាអ៊ីកទាំងអស់នៅឆ្នាំ 1669 ហើយនៅឆ្នាំ 1670 គាត់មានកប៉ាល់ចំនួន 36 និងបុរស 1800 នាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1671 គាត់បានដឹកនាំការវាយប្រហារលើប៉ាណាម៉ា។ ទីក្រុង ដែលជាទីក្រុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញអាមេរិក និងជាទីក្រុងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលជារង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ឯកជន។ ទោះបីជាមានចំនួនលើសពីភាសាអេស្ប៉ាញក៏ដោយ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Morgan បាននាំមុខគាត់។ ពួក​អ្នក​ការពារ​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ ហើយ​ទីក្រុង​បាន​ដួល​រលំ ឆេះ​ដល់​ដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមាស និងប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាពមុនការវាយប្រហាររបស់ Morgan។

ដើម្បីធ្វើឱ្យកាន់តែអាក្រក់ វាហាក់ដូចជាសន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ ហើយការវាយប្រហារលើប៉ាណាម៉ាពិតជាបានកើតឡើងនៅ ពេលវេលាសន្តិភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ពាក្យនៃសន្ធិសញ្ញាមិនបានទៅដល់ Morgan ទាន់ពេលដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារនោះទេ។

ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តជនជាតិអេស្ប៉ាញ បញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួន Morgan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអភិបាលនៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ដែលដំបូងឡើយមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាប់ខ្លួនកោះរបស់គាត់ អ្នកស្រុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Morgan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមការចាប់ខ្លួនជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែជាអ្នកទោសរដ្ឋ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចចម្លង។

ត្រឡប់ទៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ដោយគ្មានមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ឯកជនមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមជាមួយសត្រូវ ហើយអង់គ្លេសឥឡូវនេះកំពុងធ្វើសង្រ្គាមម្តងទៀតជាមួយហូឡង់។ . ដោយបានឮពីបញ្ហានៅការាបៀន និងហានិភ័យចំពោះពាណិជ្ជកម្មស្ករសដែលរកកម្រៃបាន ស្តេច Charles II (ស្តាំ) បានចុះឈ្មោះជំនួយរបស់ប្រធានក្រុម Morgan ដ៏ល្បីល្បាញ។ Morgan 'ចោរសមុទ្រ' ដ៏មានមន្តស្នេហ៍ត្រូវបានស្តេចជិះសេះ ហើយបានត្រឡប់ទៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកវិញនៅឆ្នាំ 1674 ក្នុងឋានៈជាអភិបាលរង។

Morgan បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ក្នុងទីក្រុង Port Royal ដែលជាទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញជារដ្ឋធានីនៃការលួចចម្លង។ គាត់បានចំណាយពេលរបស់គាត់លើនយោបាយ ចម្ការស្ករ និងផឹកស្រាជាមួយសមមិត្តឯកជនចាស់របស់គាត់។ មូលហេតុពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1688 ដែលមានអាយុ 53 ឆ្នាំគឺមិនច្បាស់លាស់។ ប្រភពខ្លះនិយាយថាជំងឺរបេង ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតលើកឡើងពីការស្រវឹងស្រួចស្រាវ។ នៅពេលគាត់ស្លាប់ គាត់ពិតជាមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ដោយមានចម្ការអំពៅធំៗ និងទាសករ 109 នាក់។

សូមអរគុណដល់ 'អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ' Exquemelin និងរឿងនិទាននៃការកេងប្រវ័ញ្ចចោរសមុទ្រ (និងម៉ាកយីហោគ្រឿងទេស!) កិត្តិនាមរបស់ប្រធានក្រុម Morgan - ឬភាពល្បីល្បាញ - រស់នៅ។