James Stuart, James thứ bảy cai trị Scotland và là người thứ hai cai trị nước Anh, được định mệnh là vị vua Stuart cuối cùng từng ngồi trên ngai vàng Anh. Có lẽ trớ trêu thay, chế độ quân chủ Stuart lần đầu tiên cai trị cả hai quốc gia khi Elizabeth I qua đời vào tháng 3 năm 1603, và James VI của Scotland cũng trở thành James I của Anh. Vậy mà chưa đầy 100 năm sau, ngôi nhà Hoàng gia đáng tự hào này đã được hoàn thành. Nhưng điều gì thực sự đã xảy ra để thay đổi bộ mặt lịch sử của những quốc gia vĩ đại này suốt những thế kỷ trước?

Sự lên ngôi của James sau cái chết của Charles II vào năm 1685 đã được chào đón rất nhiệt tình ở cả Anh và Scotland. Tuy nhiên, chỉ 3 năm sau, con rể của ông đã đảm nhận vị trí của ông trong lịch sử. James trở nên không được ưa chuộng trong những tháng sau khi đăng quang do một số yếu tố: ông ủng hộ cách tiếp cận độc đoán hơn đối với chính phủ, ông nhanh chóng cố gắng gia tăng quyền lực của chế độ quân chủ và thậm chí cai trị mà không cần Nghị viện. James đã xoay sở để dập tắt một cuộc nổi loạn trong thời gian đó và giữ được ngai vàng bất chấp nỗ lực lật đổ ông của Công tước xứ Monmouth, kết thúc tại Trận Sedgemoor năm 1685.

Vua James II

Tuy nhiên, có thể cho rằng vấn đề chính đối với sự cai trị của James ở Anh là ông là người Công giáo và ngoan cố như vậy. Nước Anh thì không và James chỉ nâng người Công giáo lên các vị trí quyền lực trong chính trị và quân sựđã thành công trong việc xa lánh mọi người hơn nữa. Đến tháng 6 năm 1688, nhiều quý tộc đã chịu đủ sự chuyên chế của James và mời William xứ Orange đến Anh. Mặc dù, vào thời điểm đó, để làm những gì không thực sự rõ ràng. Một số muốn William thay thế James hoàn toàn vì William theo đạo Tin lành, những người khác nghĩ rằng anh ấy có thể giúp điều chỉnh con tàu và hướng James đi theo con đường hòa giải hơn nhiều. Những người khác muốn nỗi sợ hãi về một cuộc xâm lược của William về cơ bản là khiến James sợ hãi để hợp tác cai trị hơn.

Tuy nhiên, nhiều người không muốn thay thế James chút nào; thực sự đã có nỗi sợ hãi lan rộng về sự trở lại của cuộc nội chiến. Vẫn còn, trong ký ức sống động, nỗi đau và sự hỗn loạn của cuộc nội chiến, và việc quay trở lại mớ hỗn độn đẫm máu trước đây đã đưa một vị vua Stuart trở lại ngai vàng là điều không mong muốn, chỉ đơn giản là lật đổ một người khác!

William of Orange không chỉ được mời can thiệp vì anh ta là một hoàng tử theo đạo Tin lành, người có thể giúp đỡ đất nước, mà còn vì anh ta đã kết hôn với Mary, con gái của James. Điều này đã mang lại tính hợp pháp cho William và cũng là một ý tưởng về tính liên tục.

James đau đớn nhận ra rằng mình ngày càng không được ưa chuộng và đến ngày 30 tháng 6 năm 1688, các chính sách về chính phủ độc đoán và 'popery' của ông không được lòng quốc gia đến mức một lá thư được gửi đến Hà Lan, để đưa William và quân đội của ông đến Anh. William đã bắt đầu chuẩn bị một cách hợp lệ. Trong thời gian này, James bị chảy máu mũi khủng khiếp và trải qua một thời gian khó khăn.khoảng thời gian than vãn về sự thiếu tình cảm của đất nước dành cho ông trong những lá thư gửi cho các con gái của ông, mỗi người đều có phần maudlin hơn những người còn lại. Thật vậy, phải mất vài tháng trước khi William đến Anh; anh ấy đã hạ cánh mà không gặp khó khăn gì, tại Brixham, Devon vào ngày 5 tháng 11. Còn vài tháng nữa trước khi ông và vợ là Mary cuối cùng được xức dầu phong làm Vua và Nữ hoàng Anh, vào ngày 11 tháng 4 năm 1689.

Người ta vẫn trung thành với James và dù Công giáo hay Tin lành, nhiều người vẫn tin rằng ông đã được Chúa đặt lên ngai vàng và do đó phải trung thành. Ngay cả những người mời William không phải lúc nào cũng chắc chắn rằng việc soán ngôi quốc vương là hành động đúng đắn. Có hai điều đã thay đổi điều này: thứ nhất là chuyến bay của James từ London. Khi biết rằng William đang trên đường đến, James đã trốn khỏi thành phố và nổi tiếng ném Con dấu Hoàng gia xuống sông Thames. Đây là biểu tượng vô cùng quan trọng, tất cả các hoạt động kinh doanh của Hoàng gia đều cần có con dấu. Một số người cho rằng việc James vứt bỏ nó là dấu hiệu cho thấy ông sẽ thoái vị.

Thứ hai, dòng dõi của James đã bị nghi ngờ. Có tin đồn lan truyền rằng con trai của James là con ngoài giá thú, rằng cậu bé hoàn toàn không phải do James sinh ra hoặc thậm chí gây sốc hơn, thậm chí còn không phải là con của Marys. Có tất cả các loại lý thuyết kỳ lạ. Điều nổi tiếng nhất là một đứa trẻ đã được đưa lén vào cung điện trong một cái bô và kẻ xen vào này được coi là người thừa kế của James.

Những ngườitìm cách thay thế James bằng William vẫn không yên tâm về tính xác thực của hành động của họ. Cách đơn giản nhất để đảm bảo với công chúng rằng quá trình hành động là đúng đắn là buộc tội chính James. Nếu Nhà vua là một kẻ lừa đảo và dối trá thì ông ta sẽ bị tước bỏ mọi quyền đối với ngai vàng và đất nước. Những lời buộc tội này sau đó đã bị mất uy tín và có vẻ như những người thừa kế của James chỉ có vậy. Nhưng tin đồn này đã mang lại cho những người muốn loại bỏ anh ta những lý do mà họ cần, và câu hỏi luôn đặt ra cho những Stuarts tiếp theo, được biết đến với cái tên Old Pretender và sau đó là Young Pretender, cuối cùng dẫn đến các cuộc nổi loạn của Jacobite (nhưng đó là một câu chuyện khác!). 1>

Không nghi ngờ gì nữa, mong muốn hợp pháp hóa lời mời của một quốc vương khác đến London; điều này được thực hiện bằng cách lập luận chống lại Công giáo của James nhưng trước hết là bằng cách ủy quyền cho con cháu của James. Nếu James đã làm hỏng việc kế vị, thì anh ta không phù hợp để cai trị. Vợ của anh ta đã phải chịu hết sỉ nhục này đến sỉ ​​nhục khác (bao gồm cả việc để lộ những chi tiết thân mật nhất về đồ lót của cô ấy khi mang thai và sinh nở được thảo luận trong Hội đồng Cơ mật) bởi những kẻ quyết tâm phá hoại dòng dõi và hậu quả là sự chính trực của anh ta. Họ đã thành công. James trốn sang Pháp và William xứ Orange lần lượt thay thế ông làm Vua nước Anh vào tháng 2 năm 1689 và Scotland vào tháng 5 năm 1689.

Cuộc cách mạng năm 1688 đã kết thúcđược gọi là nhiều thứ: vinh quang, không đổ máu, bất đắc dĩ, tình cờ, phổ biến… danh sách vẫn tiếp tục. Thật dễ dàng để hiểu tại sao có rất nhiều điều tuyệt vời nhất liên quan đến một sự kiện không thể thiếu như vậy trong lịch sử của đất nước. Do đó, việc loại bỏ Stuarts, cụ thể là James, là sự ra đời của chủ nghĩa Jacobitism, được gọi như vậy vì tiếng Latinh (ngôn ngữ của Nhà thờ Công giáo) dành cho James là Jacomus, do đó những người ủng hộ trung thành của ông được gọi là Jacobites. Vẫn còn những người ở Scotland cho đến ngày nay, những người vẫn trung thành với ý tưởng về các vị vua Stuart và những người tiếp tục nâng cốc chúc mừng The Young Pretender, Bonnie Prince Charlie, người đã trở thành 'Vua trên mặt nước' lưu vong ở Pháp, với rượu whisky mỗi Burns Night.

Uy tín của cuộc cách mạng đã lật đổ chế độ quân chủ Stuart cuối cùng đã bị biến thành một câu chuyện hư cấu lố bịch; một đứa con hoang và một cái bô. Có lẽ, suy cho cùng, một so sánh nhất thích hợp hơn cho các sự kiện 1688-1689 sẽ là ‘Cuộc cách mạng phi thường’.

Tác giả Terry Stewart, Nhà văn tự do.