ผู้มาเยือน Winchester ในยุคสมัยใหม่ในเขต Hampshire อดไม่ได้ที่จะดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ขณะที่พวกเขาเดินไปตามถนนโบราณของเมืองเล็กๆ แห่งนี้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของวินเชสเตอร์บางคนมาถึงที่นั่นเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว

ผู้อยู่อาศัยถาวรคนแรกของวินเชสเตอร์ดูเหมือนจะมาถึงในยุคเหล็ก ประมาณ 150 ปีก่อนคริสตกาล โดยสร้างทั้งป้อมบนเนินเขาและ การตั้งถิ่นฐานการค้าบนขอบด้านตะวันตกของเมืองสมัยใหม่ วินเชสเตอร์จะยังคงเป็นบ้านแต่เพียงผู้เดียวของชนเผ่าเซลติกเบลเกต่อไปอีกประมาณสองร้อยปีข้างหน้า

ไม่นานหลังจากที่ชาวโรมันยกพลขึ้นบกที่ริชโบโรในเคนต์ในปี ค.ศ. 43 ทหารกองทหารพร้อมกองทหารเสริมเดินทัพไปทั่วภาคใต้ สหราชอาณาจักรเข้ายึดป้อมปราการบนเนินเขาในยุคเหล็กได้เมื่อจำเป็น และบังคับใช้การปกครองแบบโรมันกับประชากรในท้องถิ่น

หลักฐานบ่งชี้ว่าชนเผ่า Belgae ของวินเชสเตอร์อาจต้อนรับผู้รุกรานด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง ป้อมบนเนินเขาเบแกดูเหมือนจะทรุดโทรมลงหลายปีก่อนที่ชาวโรมันจะมาถึง นอกจากนี้ ชาวโรมันที่รุกรานยังไม่รู้สึกว่าถูกคุกคามมากพอที่จะตั้งป้อมทหารในพื้นที่ซึ่งพวกเขาสามารถควบคุมชาวพื้นเมืองที่ก่อการจลาจลได้

อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันได้เริ่มสร้าง 'เมืองใหม่' ของตนเองที่ Winchester หรือที่รู้จักในชื่อ Venta Belgarum หรือตลาดแห่ง Belgae เมืองใหม่ของโรมันแห่งนี้พัฒนามาจากยึดครองมาหลายศตวรรษเพื่อเป็นเมืองหลวงของภูมิภาค โดยมีถนนวางเป็นลายตารางเพื่อรองรับบ้าน ร้านค้า วัด และโรงอาบน้ำสาธารณะที่สวยงาม ในศตวรรษที่ 3 การป้องกันเมืองที่สร้างด้วยไม้ถูกแทนที่ด้วยกำแพงหิน ซึ่งขณะนั้นวินเชสเตอร์ขยายพื้นที่ออกไปเกือบ 150 เอเคอร์ ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของอังกฤษในยุคโรมัน

ร่วมกับเมืองโรมาโน-อังกฤษอื่นๆ วินเชสเตอร์ได้เริ่มต้น หมดความสำคัญลงราวพุทธศตวรรษที่ 4 และดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะจบลงอย่างกะทันหันเมื่อในปี ค.ศ. 407 เมื่อจักรวรรดิล่มสลาย พยุหเสนาโรมันชุดสุดท้ายถูกถอนออกจากบริเตน

ในช่วงเวลาค่อนข้างสั้นหลังจากการถอนตัวครั้งนี้ ความจอแจที่สำคัญครั้งหนึ่งเหล่านี้ เมืองและศูนย์วัฒนธรรมดูเหมือนจะถูกทิ้งร้างไว้เฉยๆ

ในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ห้าและต้นศตวรรษที่หก อังกฤษได้เข้าสู่ยุคที่เรียกว่า ยุคมืด ในช่วง ยุคมืด แองโกล-แซกซอนได้จัดตั้งขึ้นทางตอนใต้และตะวันออกของอังกฤษ

ตั้งแต่ราว ค.ศ. 430 กลุ่มผู้อพยพชาวเยอมานิกเข้ามาในอังกฤษ พร้อมด้วยปอกระเจาจากคาบสมุทรจัตแลนด์ ( เดนมาร์กสมัยใหม่), มุมจาก Angeln ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Jutland และ Saxons จากตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี กว่าร้อยปีต่อมา กษัตริย์ผู้รุกรานและกองทัพของพวกเขาได้ก่อตั้งอาณาจักรของตน อาณาจักรเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ และเป็นที่รู้จักกันดีในนามของอังกฤษKent (Jutes), East Anglia (มุมตะวันออก), Sussex (แอกซอนใต้), Middlesex (แอกซอนกลาง) และ Wessex (แอกซอนตะวันตก)

เป็นแอกซอนที่เรียกการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันว่า 'caester' ' ดังนั้นทางตะวันตกของแซกซอนเวสเซ็กซ์ Venta Belgarum จึงกลายเป็น Venta Caester ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น Wintancaester และในที่สุดก็เสื่อมเสียเป็น Winchester

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 597 ศาสนาคริสต์ใหม่เริ่มแพร่กระจายผ่านทางตอนใต้ของอังกฤษ และอยู่ใน กลางศตวรรษที่ 7 โบสถ์คริสเตียนแห่งแรกคือ Old Minster สร้างขึ้นภายในกำแพงโรมันแห่งวินเชสเตอร์ ไม่กี่ปีต่อมาในปี 676 บิชอปแห่งเวสเซ็กซ์ได้ย้ายที่นั่งของเขาไปที่ Winchester และด้วยเหตุนี้ Old Minster จึงกลายเป็นอาสนวิหาร

แม้ว่าจะเกิดที่ Wantage ใน Berkshire แต่ลูกชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Winchester คือ Alfred "The Great" อัลเฟรด (Aelfred) กลายเป็นผู้ปกครองแอกซอนตะวันตกหลังจากที่เขาและพี่ชายของเขาเอาชนะพวกไวกิ้งเดนมาร์กในสมรภูมิแอชดาวน์ ในปี ค.ศ. 871 ขณะมีพระชนมายุเพียง 21 พรรษา อัลเฟรดได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์และสถาปนาเมืองวินเชสเตอร์เป็นเมืองหลวง

เพื่อปกป้องอาณาจักรของเขาจากชาวเดนส์ อัลเฟรดได้จัดการป้องกันของ เวสเซ็กส์ เขาสร้างกองทัพเรือด้วยเรือเร็วลำใหม่เพื่อป้องกันการโจมตีจากทะเล เขาจัดกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นเป็น 'กองกำลังตอบโต้อย่างรวดเร็ว' เพื่อจัดการกับผู้บุกรุกจากแผ่นดิน และเริ่มโครงการสร้างการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการทั่วอังกฤษ ซึ่งกองกำลังเหล่านี้สามารถรวมตัวกันเพื่อป้องกัน

ดังนั้นชาวแซกซอนวินเชสเตอร์จึงถูกสร้างขึ้นใหม่โดยวางถนนในรูปแบบตาราง ผู้คนได้รับการสนับสนุนให้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น และในไม่ช้าเมืองก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง เพื่อเป็นเงินทุนในโครงการก่อสร้างที่ตามมา ทั้ง New Minster และ Nunnaminster ได้ถูกก่อตั้งขึ้น พวกเขากลายเป็นศูนย์กลางศิลปะและการเรียนรู้ที่สำคัญที่สุดในอังกฤษอย่างรวดเร็ว

ในปี ค.ศ. 1066 หลังการสู้รบที่เฮสติงส์ ภรรยาม่ายของกษัตริย์ฮาโรลด์ซึ่งพำนักอยู่ที่วินเชสเตอร์ได้ยอมจำนนเมืองนี้ต่อชาวนอร์มันผู้รุกราน ไม่นานหลังจากนั้น วิลเลียมผู้พิชิตสั่งให้สร้างพระราชวังแซกซอนขึ้นใหม่ และสร้างปราสาทหลังใหม่ทางตะวันตกของเมือง ชาวนอร์มันยังรับผิดชอบในการรื้อถอนอาสนวิหารโอลด์มินสเตอร์และเริ่มสร้างอาสนวิหารหลังใหม่บนพื้นที่เดียวกันในปี ค.ศ. 1079

ตลอดช่วงต้นยุคกลาง วินเชสเตอร์มีความสำคัญในฐานะ ศูนย์วัฒนธรรมที่สำคัญได้รับการยืนยันครั้งแล้วครั้งเล่า เห็นได้จากจำนวนการประสูติ การสวรรคต และการแต่งงานที่เกิดขึ้นในเมืองนี้

โชคชะตาของวินเชสเตอร์เริ่มลดลงในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 เนื่องจากอำนาจ และชื่อเสียงค่อย ๆ เปลี่ยนไปที่เมืองหลวงใหม่ในลอนดอน รวมทั้งการย้ายโรงกษาปณ์

หายนะเกิดขึ้นกับวินเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1348-49 เมื่อกาฬโรคมาถึง ซึ่งนำเข้ามาจากยุโรปแผ่นดินใหญ่โดยการอพยพของหนูดำเอเชียโรคระบาดกลับมาอีกครั้งอย่างจริงจังในปี 1361 และเป็นระยะปกติเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากนั้น คาดว่าประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของวินเชสเตอร์อาจเสียชีวิตจากโรคนี้

ความโชคดีของวินเชสเตอร์ในยุคกลางส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมขนสัตว์ เนื่องจากขนแกะที่ผลิตในท้องถิ่นได้รับการทำความสะอาดและทอเป็นครั้งแรก ย้อมทำเป็นผ้าแล้วจำหน่ายต่อไป. แต่เมื่อเผชิญกับการแข่งขันภายในประเทศที่เพิ่มขึ้น อุตสาหกรรมนี้ก็ลดลงเช่นกัน ในความเป็นจริงอย่างมาก จนมีการประเมินว่าในปี 1500 ประชากรของเมืองนี้ลดลงเหลือประมาณ 4,000 คน

ประชากรกลุ่มนี้จะลดลงอีกในปี 1538-39 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงยุบสถาบันสงฆ์สามแห่งของเมือง โดยขายที่ดิน อาคาร และทรัพย์สินอื่น ๆ ให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ วินเชสเตอร์เปลี่ยนมือหลายครั้ง บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขามีความใกล้ชิดกับเชื้อพระวงศ์ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนของชาวบ้านในตอนแรกมาจากกษัตริย์ หนึ่งในเหตุการณ์สุดท้ายของความขัดแย้งนองเลือดที่ยาวนานนั้น คนของครอมเวลล์ได้ทำลายปราสาทวินเชสเตอร์ ป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของฝ่ายนิยมเจ้าอีกต่อไป

ด้วยจำนวนประชากรประมาณ 35,000 คน วินเชสเตอร์จึงกลายเป็นเมืองตลาดอันเงียบสงบที่เงียบสงบ . อย่างไรก็ตาม ขณะที่คุณเดินไปตามท้องถนนในปัจจุบัน คุณจะอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นสิ่งเตือนใจที่สำคัญและข้อย่อยๆ อีกข้อหนึ่งว่าคุณกำลังเดินผ่านสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงเก่าของอังกฤษ

การเดินทางมาที่นี่

วินเชสเตอร์สามารถเข้าถึงได้ง่ายทั้งทางถนนและทางรถไฟ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ทัวร์แนะนำ

เราขอแนะนำ Winchester Literary Tour ซึ่งใช้เวลาเดิน 2 ชั่วโมงเพื่อสำรวจว่า King Arthur, Thomas Hardy และ Jane Austen มีรากฐานทางวรรณกรรมในเมืองนี้อย่างไร

ไซต์ของชาวโรมัน

ไซต์แองโกล-แซกซอนในสหราชอาณาจักร

มหาวิหารในสหราชอาณาจักร

พิพิธภัณฑ์ s

ดูแผนที่เชิงโต้ตอบของพิพิธภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรสำหรับรายละเอียดของ หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

ปราสาทในอังกฤษ