“ແນວຄວາມຄິດ, ຄືກັບຜີ (ຕາມແນວຄິດທົ່ວໄປຂອງຜີ), ຕ້ອງເວົ້າກັບຄົນເລັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ມັນຈະອະທິບາຍຕົນເອງ.” – Charles Dickens

ຖ້ານັກຂຽນຄົນໃດໄດ້ຫລອກລວງເຮືອນຂອງຈິນຕະນາການຂອງພວກເຮົາ, Charles Dickens ແມ່ນວິນຍານທາງດ້ານວັນນະຄະດີ ຄວາມດີເລີດ . ປີແລ້ວປີ, ປຶ້ມ ແລະ ການດັດແປງໂທລະພາບຍອດນິຍົມເປັນພະຍານເຖິງການມາຢາມຂອງລາວຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ແລະ ເຕືອນພວກເຮົາເຖິງຄວາມຍຶດໝັ້ນອັນມີພະລັງຂອງລາວໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ - ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນັບຕັ້ງແຕ່ການຕາຍຂອງລາວໃນປີ 1870. ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນທີ່ຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຫຼົງໄຫຼສ່ວນຕົວທີ່ Dickens ຕົນເອງໄດ້ປະສົບ, ຫຼືວ່າສິ່ງມະຫັດສະຈັນມີອິດທິພົນແນວໃດ. ຜົນງານທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດຂອງລາວ.

“ລາວມີສິ່ງທີ່ໜ້າຈົດຈຳ” ຫຼັງຈາກຜີ, ຈື່ຈຳເພື່ອນ ແລະນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດ John Forster ລາວ. ແລະສິ່ງນັ້ນແມ່ນຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Dickens ກັບສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, Forster ໝັ້ນໃຈວ່າລາວຈະ “ຕົກຢູ່ໃນຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຈິດຕະສາດ”, ຖ້າມັນບໍ່ເປັນ “ພະລັງທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງສະຕິປັນຍາຂອງລາວ.”

ແຕ່ວ່າ. ພະລັງງານ retraining ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການພັດທະນາແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຢູ່ໃນໄວເດັກຂອງ Dickens - ຄວາມຊົງຈໍາທີ່, ລາວໄດ້ອ້າງວ່າ, "ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບມຸມມືດເກືອບທັງຫມົດ" ຂອງຈິດໃຈຂອງລາວ. Dickens ຈື່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບນິທານນອນທີ່ໜ້າຢ້ານກົວທີ່ແມ່ລ້ຽງຂອງລາວ, “Miss Mercy,” ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຂອງລາວ. ເສັ້ນດ້າຍອັນໜຶ່ງທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດ (ແລະເປັນຕາຢ້ານທີ່ສຸດ) ແມ່ນ “ນັກຄາດຕະກຳນາຍເຮືອ” ເຊິ່ງນາງໄດ້ພ້ອມກັບ “ດ້ວຍການຕົບອາກາດດ້ວຍມືທັງສອງເບື້ອງ, ແລະຮ້ອງ​ສຽງ​ຄຶກ​ຄື້ນ​ເປັນ​ຮູ​ຍາວ.” ຈາກການເລົ່າເລື່ອງຝັນຮ້າຍຂອງນາງ, Dickens ຕໍ່ມາຈະຂຽນວ່າ:

“ຂ້ອຍທົນທຸກທໍລະມານຈາກພິທີການຢ່າງຮ້າຍແຮງແລ້ວ… ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເຄີຍອ້ອນວອນ ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເກືອບບໍ່ແຂງແຮງພໍ ແລະອາຍຸພໍທີ່ຈະໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວອີກຄັ້ງ. ຍັງ. ແຕ່, ນາງບໍ່ເຄີຍໄວ້ໃຈຂ້ອຍຈັກເທື່ອ...ຊື່ຂອງນາງແມ່ນຄວາມເມດຕາ, ເຖິງວ່ານາງບໍ່ໄດ້ໃສ່ໃຈຂ້ອຍເລີຍ.”

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສັ່ນ. ຕົກໃຈກັບຈິດໃຈໜຸ່ມຂອງ Dickens, ຄວາມຢ້ານກົວໃນຕົ້ນໆເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເພີ່ມພະລັງຈິນຕະນາການທີ່ຕັ້ງຊື່ຂອງລາວຄືກັບຄົນອື່ນໆທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ແລະ ຄວາມ​ສຳພັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮັກ-ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ​ຂອງ​ລາວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ຜີ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ຕະຫຼອດ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ. ໃນຖານະທີ່ເປັນເດັກນັກຮຽນ, ລາວໄດ້ກິນແຕ່ລະພາກຂອງວາລະສານ horror The Terrific Register , ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະເວົ້າເລື່ອງນິທານແນວໃດເຮັດໃຫ້ລາວ “ເສົ້າໝອງທີ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້, ແລະເຮັດໃຫ້ປັນຍາຕົກຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ.”

ບໍ່ວ່າປັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນຈະເສື່ອມເສຍຕາມການເວລາ, ຫຼື “ອຳນາດຂອງສະຕິປັນຍາຂອງລາວ” ຄ່ອຍໆເຂັ້ມຂື້ນ, Dickens ຄົງຈະຢ້ານໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່. ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນອາຍຸທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍການຄາດເດົາທາງທໍາມະຊາດ, ລາວໄດ້ພັດທະນາຈິດໃຈຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆ. ແທນທີ່ຈະຖືກຕິດຢູ່ໃນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງວິນຍານນິຍົມທີ່ມາຈາກອາເມລິກາໃນສະຕະວັດທີ 19 (ດ້ວຍລັກສະນະແລະການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍໃນການເບິ່ງເຫັນຜີ), Dickens ເຂົ້າໃຈທິດສະດີວິທະຍາສາດໃນສະ ໄໝ ຂອງລາວ, ປະກົດການ paranormal ນັ້ນມີພື້ນຖານທາງຊີວະວິທະຍາ: ການປະກົດຕົວນັ້ນແມ່ນ. ເປັນຜົນມາຈາກ, ດັ່ງທີ່ລາວວາງໄວ້, “ສະພາບທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງເສັ້ນປະສາດຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກ.”

ແຕ່ອັນນີ້ບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ "ການຂົ່ມເຫັງ" ທີ່ເກີດຈາກ Dickens ຂອງ Dickens ສໍາລັບ ghosts ຫຼືຄວາມຢາກຮູ້ທາງປັນຍາໃນ hereafter. "ຢ່າຄິດວ່າຂ້ອຍກ້າຫານແລະຈອງຫອງຫຼາຍທີ່ຈະແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ສາມາດແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນໄດ້, ຫຼັງຈາກຄວາມຕາຍ," ລາວເຄີຍບອກເພື່ອນນັກຂຽນ. ແລະປະຕິບັດຕາມການເປີດໃຈນັ້ນ, ຕໍ່ມາໃນຊີວິດ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ London Ghost Club - ຫນຶ່ງໃນອົງການຈັດຕັ້ງການຄົ້ນຄວ້າ paranormal ທໍາອິດ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1862. Dickens ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍໆຄັ້ງ, ສືບສວນການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາແລະ, ເລື້ອຍໆກ່ວາບໍ່, ປະຕິເສດການເວົ້າຕົວະ. phantoms ຂອງ "ທຸລະກິດວິນຍານ." ໂດຍພັນລະນາເຖິງການເຫັນທີ່ໜ້າສົງໄສຢູ່ໃນເຫດການໃດໜຶ່ງ, Dickens ໄດ້ຖາມແບບເຍາະເຍີ້ຍວ່າ ວິນຍານ ປະເພດໃດແດ່ທີ່ສື່ເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້:

“ຜູ້ພະຍາກອນມີວິໄສທັດຂອງກ້ານໃບ ແລະ ໃບ, 'a ໝາກ ໄມ້ຊະນິດໃຫຍ່, ຄ້າຍຄືກັບ ໝາກ ນັດ,' ແລະ 'ຄໍລຳທີ່ມີທໍ່ກົມ, ຄ້າຍຄືກັບທາງຂອງນົມ' ເຊິ່ງບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກວິນຍານ, ແລະຈາກນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກນ້ ຳ ໂຊດາ, ຫຼືເວລາ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີ. ກູ້ລາວຄືນມາ.”

ຄວາມສົງໃສໃນຄວາມສົງສານ, Dickens ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຍອມຮັບວ່າໃນຂະນະທີ່ການເປີດເຜີຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາ "ເຢັນຫນ້ອຍກວ່າເລື່ອງຜີຕົວມັນເອງ." ສົມເຫດສົມຜົນຫຼືບໍ່, Victorians ມີອາການຄັນທີ່ຈະເປັນຕາຕົກໃຈ, ແລະເປັນນັກຂຽນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງ, Dickens ໄດ້ໄວທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຕະຫຼອດ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ບົດ​ເລື່ອງ​ຜີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 2 ໝື່ນ​ກວ່າ​ເລື່ອງ, ຫຼາຍ​ເລື່ອງຊຶ່ງໃນນັ້ນປະກົດເປັນນິທານນ້ອຍໆທີ່ຝັງຢູ່ໃນນະວະນິຍາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ລວມທັງ The Pickwick Papers , Bleak House , ແລະ Nicholas Nickleby . ດ້ວຍການເດີນທາງໄປມາເລື້ອຍໆ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນອຸທິຍານ, ມັນຈຶ່ງສົງໄສວ່າ Dickens ສ້າງຄວາມບັນເທີງໃຫ້ກັບສາທາລະນະຊົນຫຼາຍເທົ່າທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຢາກອາຫານຜີຂອງລາວ.

ຖ້າເປັນແນວນີ້, ລາວແນ່ນອນຈະລະມັດລະວັງໃນການສ້າງເລື່ອງຜີຂອງລາວ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນັບ​ຖື​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ. ບໍ່ເຫມືອນກັບເລື່ອງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອແລະເປັນເລື່ອງໄກຂອງໄວເດັກຂອງລາວ, ຜີຂອງ Dickens ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັດສະນະຄະຕິຂອງຕົນເອງຕໍ່ປະກົດການ paranormal ເປັນ "ສະພາບທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ." ຜີປີສາດຂອງ Scrooge ກັບຜີຂອງ Marley ໃນ A Christmas Carol, ຫຼັງຈາກທັງໝົດ, ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນ:

“ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນຂ້ອຍ,” ພຣະວິນຍານໄດ້ສັງເກດເຫັນ.

“ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້,” Scrooge ເວົ້າ.

“ເຈົ້າຈະມີຫຼັກຖານອັນໃດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງຂ້ອຍນອກຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ?”

“ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້,” Scrooge ເວົ້າ.

“ເປັນຫຍັງເຈົ້າສົງໄສຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ?”

“ເພາະວ່າ,” Scrooge ເວົ້າ, “ສິ່ງເລັກນ້ອຍສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມຜິດປົກກະຕິເລັກນ້ອຍຂອງກະເພາະອາຫານເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂກງ."

ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນການປະເຊີນຫນ້າທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ສຸດໃນສານຫນູຂອງ Dickens, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນສູດ ລາວຈະໃຊ້ສໍາລັບການ tales eerie ຫຼາຍ. ນັກແຕ້ມຮູບໃນສິລະປະວິກຕໍເຣຍຂອງ mesmerism - ຮູບແບບການສະກົດຈິດໃນຕອນຕົ້ນ - Dickens ໄດ້ເປັນພະຍານໂດຍກົງກັບ "phantom" ຈິດໃຈທີ່ລົບກວນທີ່ສາມາດສະແດງອອກໃນ "ປະສາດທີ່ແຕກຫັກ." ໂດຍຮູ້ວ່າວິນຍານທາງຈິດໃຈເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍເທົ່າກັບຮ່າງກາຍ, ເລື່ອງລາວທີ່ບໍ່ປະຫຼາດໃຈທີ່ສຸດ (ເຊັ່ນ: "ຫນັງສືໃບລານຂອງຄົນບ້າ" ແລະ "ຜູ້ສົ່ງສັນຍານ"), ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຈິດໃຈທີ່ອ່ອນໄຫວເພື່ອຄິດເຖິງຄວາມຫຶງຫວງທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຕົນເອງ.

ການຜະສົມຜະສານຄວາມເຊື່ອຖືອັນເປັນເອກະລັກອັນນີ້, ແຕ່ງໂດຍນັກປະພັນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ແປກປະຫຼາດ, ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງຜີ Dickensian ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນທັນທີ – ເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ກະດູກສັນຫຼັງຂອງພວກເຮົາເກືອບສອງຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ. ແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Charles ຫນຸ່ມ, ພວກເຮົາອາດຈະທົນທຸກຈາກຄວາມຢ້ານເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຢ່າງລັບໆ, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຄວາມເຢັນຂອງກະດູກສັນຫຼັງຢຸດ. ສະນັ້ນມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ທີ່ມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ຜີ Dickens ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນຫ້ອງພັກ Victorian, ເຊິ່ງຍັງເລົ່ານິທານທີ່ເປັນຕາຢ້ານຈາກອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຂອງຫລຸມຝັງສົບ. ຄວາມຈິງ ຫຼືຄວາມແປກປະຫຼາດ, ຫຼືອີກກໍລະນີໜຶ່ງຂອງວິນຍານທີ່ເມົາມົວ, ມີສິ່ງໜຶ່ງທີ່ແນ່ນອນຄື: ຜີບ້າຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງລາວໄດ້ປະກົດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

Dickens, Charles . Dombey ແລະລູກຊາຍ. ນິວຢອກ: ຫໍສະໝຸດທັນສະໄໝ, 2003.

Forster, John. ຊີວິດຂອງ Charles Dickens: 1812-1842. New York: Sterling Signature, 2001; ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດ 1874.

Boehm, Katharina. Charles Dickens ແລະວິທະຍາສາດຂອງເດັກນ້ອຍ. ນິວຢອກ: Palgrave Macmillan, 2013.

Dickens, Charles. ວາລະສານຄັດເລືອກ 1850-1870. ລອນດອນ: Penguin UK, 2006.

Dickens, Charles. Ghost Stories ແກ້ໄຂໂດຍ DavidStuart Davies. ລອນດອນ: ຫໍສະໝຸດຂອງນັກສະສົມ, 2009.

Brown, Nicola ແລະ Carolyn Burdett. ວິກຕໍເຣຍ ລອນດອນ: Cambridge University Press, 2004.

Joyce, Judith. ຄູ່ມືພາກສະຫນາມ Weiser ກັບ Paranormal. San Francisco: Weiser Books, 2011.

Dickens, Charles. ສົມບູນເລື່ອງຜີ. ລອນດອນ: Wordsworth Editions, 1997.

House, Madeline, ed. The British Academy/The Pilgrim Edition of the Letters of Charles Dickens: ເຫຼັ້ມທີ 12. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Dickens, Charles. A Christmas Carol. ນະຄອນນິວຢອກ: HarperCollins, 2009.

Riccio, Dolores. Haunted Houses U.S.A. New York: Simon and Schuster, 1989.

Bryan Kozlowski ເປັນສະມາຊິກຂອງ The Dickens Fellowship ແລະໄດ້ພິມບົດຂຽນ ແລະບົດຄວາມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ Charles Dickens ແລະ Victorian. ລາວຂຽນມາຈາກ South Florida.