លោក Wilfred Owen

 លោក Wilfred Owen

Paul King

នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែលកណ្តឹងបានបន្លឺឡើងនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីសម្គាល់ការបញ្ចប់អរិភាព និងការសម្លាប់រង្គាលនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ ទូរលេខមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះរបស់លោក និងលោកស្រី Tom Owen នៅ Shrewsbury ។ ដូចជាបេសកកម្មស្រដៀងគ្នារាប់រយរាប់ពាន់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងកំឡុងជម្លោះឆ្នាំ 1914-18 វានិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ និងស្រឡះពីការស្លាប់។ កូនប្រុសច្បងរបស់ Owens ឈ្មោះ Wilfred ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាពនៅ Ors ក្នុងប្រទេសបារាំង ប្រាំពីរថ្ងៃមុនការឈប់បាញ់។ គាត់មានអាយុ 25 ឆ្នាំ។

នៅពេលគាត់ស្លាប់ Wilfred Owen នៅតែត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាកវីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់យើង។ Owen បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យកាលពីនៅក្មេង ប៉ុន្តែវាគឺជាអំឡុងពេលដែលគាត់កំពុងព្យាបាលសែលហ្វីនៅមន្ទីរពេទ្យ Craiglockhart War Hospital ក្នុងទីក្រុង Edinburgh ដែល Owen បានបង្កើតជំនាញបច្ចេកទេស និងភាសារបស់គាត់ ដោយបង្កើតខគម្ពីរអមតៈ ដើម្បីបង្ហាញពីការមើលឃើញនៃការរងទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំ និងការខ្ជះខ្ជាយ និងឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាម។ . គាត់បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងទាំងក្នុងកំណាព្យ និងទស្សនៈរបស់គាត់អំពីសង្គ្រាមដោយអ្នកជម្ងឺ និងជាអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់គឺ Siegfried Sassoon។

Owen បានចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1915 ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅកងវរសេនាធំ Manchester នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ បទពិសោធន៍របស់គាត់នៅជួរមុខក្នុងប្រទេសបារាំងនៅដើមខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1916 បានបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចសែល ដែលជាលក្ខខណ្ឌមួយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេហៅថាជាទម្រង់មួយនៃ 'neurasthenia' ដែលខ្លួនវាពិពណ៌នានាពេលថ្មីៗនេះថាជារោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ។ មតិយោធា និងវេជ្ជសាស្រ្តនៅពេលនោះត្រូវបានបែងចែកថាតើការឆក់សែលជារបស់ពិតឬអត់ប្រតិកម្មទៅនឹងភាពភ័យរន្ធត់ថ្មីនៃការសម្លាប់ដោយយន្តការ និងឧស្សាហកម្មនៅរណសិរ្សខាងលិច ឬការធ្វើទារុណកម្មដោយកំសាក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលរងផលប៉ះពាល់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Somme ក្នុងឆ្នាំ 1916 តម្រូវឱ្យមានជំនួយមួយចំនួន។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃវិធីសាស្រ្ត Freudian ទៅនឹងឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយនៃការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនស្របពេលជាមួយនឹងប្រភេទនៃគ្រោះថ្នាក់នេះនាំឱ្យមានការជឿនលឿនដ៏សំខាន់ក្នុងការអនុវត្តជំងឺផ្លូវចិត្ត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: T. E. Lawrence នៃប្រទេសអារ៉ាប់

Craiglockhart Hydropathic

Craiglockhart ដែលធ្លាប់ជាសណ្ឋាគារស្ប៉ា Hydropathic ហើយឥឡូវនេះជាផ្នែកនៃសាកលវិទ្យាល័យ Napier គឺជាអគារដ៏ប្រណិតនៃសតវត្សទី 19 ដែលស្ថិតនៅលើផ្ទៃដីឧទ្យាន។ នៅឆ្នាំ 1916 វាត្រូវបានទាមទារដោយការិយាល័យសង្រ្គាមជាមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់មន្រ្តីដែលឆក់ដោយគ្រាប់ផ្លោងហើយនៅតែបើកអស់រយៈពេល 28 ខែ។ ការវាយតម្លៃលម្អិតនៃកំណត់ត្រាចូលរៀន និងចេញពីមន្ទីរពេទ្យបានបញ្ជាក់ពីចំនួនបុរសដែលបានព្យាបាល និងទិសដៅរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការព្យាបាល។

ដំបូងឡើយ វិធីសាស្រ្តក្នុងការគ្រប់គ្រងអ្នកជំងឺបែបនេះហាក់ដូចជាផ្ទុយពីវិចារណញាណ៖ បុរសបានកំណត់នូវអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើផ្ទុយពីនេះ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពក្រៅផ្ទះសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណូលចិត្តក្នុងផ្ទះ និងអង្គុយស្ងៀម។ លទ្ធផលគឺអន់។ ការផ្លាស់ប្តូរមេបញ្ជាការនៅដើមឆ្នាំ 1917 បណ្តាលឱ្យមានរបបខុសគ្នា។ បុគ្គលិកពេទ្យរួមមានវេជ្ជបណ្ឌិត William Rivers ដែលព្យាបាល Sassoon និងវេជ្ជបណ្ឌិត Arthur Brock ដែលបានព្យាបាល Owen ។ Brock បានគ្រប់គ្រងអ្នកជំងឺ neurasthenic មុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1និងបានបង្កើត 'ការព្យាបាលដោយចលនា' ឬ 'ព្យាបាលដោយការបំពេញមុខងារ' ដែលជាវិធីសាស្រ្តសកម្ម និងផ្អែកលើការងារចំពោះការព្យាបាលសម្រាប់ទាហាន ឧទាហរណ៍ការបង្រៀននៅសាលាក្នុងស្រុក ឬធ្វើការនៅកសិដ្ឋាន។ Brock ក៏បានលើកទឹកចិត្តអ្នកជំងឺ រួមទាំង Owen និងបុគ្គលិកឱ្យសរសេរអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់មន្ទីរពេទ្យ 'The Hydra' ។ កម្រងប្រលោមលោកនៃរឿងប្រលោមលោករបស់ Pat Barker បង្កើតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើក ធ្វើឱ្យការជួបគ្នា និងទំនាក់ទំនងទាំងនេះមានភាពទាក់ទាញ។

Owen បានមកដល់ Craiglockhart ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1917។ គាត់បានជួប Sassoon ក្នុងខែសីហា ហើយពួកគេបានបង្កើតមិត្តភាពដ៏ស្និទ្ធស្នាលដែលចាត់ទុកថាជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Owen ក្នុងនាមជាកវី។ Sassoon ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Craiglockhart បន្ទាប់ពីការរិះគន់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់គាត់អំពីសង្គ្រាមបានក្លាយជាសាធារណៈ។ ជំនួសឱ្យការប្រឈមមុខនឹងតុលាការអាជ្ញាសឹក គាត់ត្រូវបានគេដាក់ស្លាកថាជាគ្រាប់ផ្លោង។ នៅក្នុងសំបុត្រដែលបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់គាត់ Sassoon បានពណ៌នា Craiglockhart ថាជា 'Dottyville' ។ គំនិតរបស់គាត់បានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Owen ហើយដូច្នេះការសរសេររបស់ Owen ។

កំណាព្យរបស់ Owen ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង 'The Hydra' ដែលគាត់បានកែសម្រួលនៅពេលអ្នកជំងឺ។ ឯកសារដើមមួយចំនួននៃទិនានុប្បវត្តិនេះឥឡូវនេះមាន ហើយភាគច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ការបោះពុម្ពចំនួនបីត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ Napier ដោយសាច់ញាតិរបស់អតីតអ្នកជំងឺដែលបានផ្ទេរពី Owen ជានិពន្ធនាយកលើការចាកចេញពី Craiglockhart ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917 ។ .

Siegfried Sassoon

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សមរភូមិនៃឈើឆ្កាងរបស់ Neville

បន្ទាប់ពីកាតព្វកិច្ចបម្រុងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស Owen ត្រូវបានប្រកាសថាសាកសមសម្រាប់សេវាកម្មនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1918 ។ គាត់ និង Sassoon បានជួបគ្នាជាលើកចុងក្រោយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Owen ត្រឡប់ទៅរណសិរ្សខាងលិចក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុងខែសីហា។ Owen បានទទួលរង្វាន់ Military Cross សម្រាប់ 'ការតាំងចិត្ត និងការលះបង់ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅលើបន្ទាត់ Fonsomme ក្នុងខែតុលា។ Sassoon មិនបានដឹងពីការស្លាប់របស់ Owen រហូតដល់ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការឈប់បាញ់។ នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ការផ្សព្វផ្សាយការងាររបស់ Owen របស់ Sassoon បានជួយបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្រោយជំនាន់របស់គាត់។

ថ្មគោលដែលសម្គាល់ផ្នូររបស់ Owen នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Ors Commonal Cemetery ជាអក្សរកាត់របស់គាត់ សម្រង់ដែលជ្រើសរើសដោយម្តាយរបស់គាត់ពីកំណាព្យមួយរបស់គាត់៖ "ជីវិតនឹងបន្តជាថ្មី សាកសពទាំងនេះ? តាម​ពិត​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទាំង​អស់​នឹង​លុប​ចោល»។ Owen គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​កវី​ក្នុង​សង្គ្រាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជ្រុង​កំណាព្យ​របស់ Westminster Abbey ហើយ​សិស្ស​សាលា​ជាច្រើន​ជំនាន់​បាន​រៀន​បន្ទាត់​ពី 'Anthem for Doomed Youth' និង 'Dulce et Decorum Est'។ ការគ្រប់គ្រង​ការ​ស្លាប់​និង​របួស​ដោយ​គ្រាប់​ផ្លោង​ក្នុង​ទីក្រុង Edinburgh បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ជំងឺ​ស្ត្រេស​ក្រោយ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ផ្លូវចិត្ត។ សោកនាដកម្មនៃជំនាន់ដែលខ្ជះខ្ជាយបានឆាបឆេះនៅក្នុងពាក្យរបស់ Owen ។

ដោយ Gillian Hill អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។