Ar 11 Tachwedd 1918, wrth i glychau ganu ar draws Prydain i nodi diwedd rhyfela a lladdfa’r Rhyfel Mawr, anfonwyd telegram i gartref Mr a Mrs Tom Owen yn Amwythig. Fel cannoedd o filoedd o negyddion tebyg a anfonwyd yn ystod gwrthdaro 1914-18, roedd yn siarad yn syml ac yn amlwg am farwolaeth; roedd mab hynaf yr Owens, Wilfred, wedi’i ladd ar faes y gad yn Ors yn Ffrainc saith diwrnod cyn y Cadoediad. Roedd yn 25.

Adeg ei farwolaeth, roedd Wilfred Owen yn dal i gael ei gydnabod fel un o'n beirdd rhyfel mwyaf. Dechreuodd Owen farddoni pan oedd yn blentyn, ond yn ystod ei driniaeth ar gyfer siel-sioc yn Ysbyty Rhyfel Craiglockhart yng Nghaeredin y datblygodd Owen ei sgiliau technegol ac ieithyddol, gan lunio penillion anfarwol i fynegi gweledigaethau o ddioddefaint erchyll, a gwastraff ac oferedd rhyfel. . Dylanwadwyd arno'n anfesurol yn ei farddoniaeth ac yn ei farn am y rhyfel gan ei gyd-glaf a'r llenor, Siegfried Sassoon.

Ymunodd Owen â'r Fyddin Brydeinig yn 1915 a chafodd ei gomisiynu i'r Manchester Regiment y flwyddyn ganlynol. Arweiniodd ei brofiadau ar y rheng flaen yn Ffrainc ym misoedd cynnar 1916 at sioc-gragen, cyflwr y cyfeiriwyd ato bryd hynny fel ffurf o ‘neurasthenia’, a ddisgrifiwyd yn fwy diweddar fel syndrom blinder cronig. Roedd gwahaniaeth barn filwrol a meddygol ar y pryd ynghylch a oedd siel-sioc yn wirioneddolymateb i erchyllterau newydd lladd peirianyddol, ar raddfa ddiwydiannol ar Ffrynt y Gorllewin neu bylu llwfr. Fodd bynnag, roedd angen rhyw fath o gymorth ar y nifer helaeth o filwyr yr effeithiwyd arnynt, yn enwedig ar ôl brwydr y Somme ym 1916. Arweiniodd datblygiad ymagwedd Freudaidd at effeithiau seicolegol a chorfforol atgofion trawmatig dan ormes sy'n cyd-daro â'r math hwn o anafedig at ddatblygiadau mawr mewn ymarfer niwroseiciatrig.

Craiglockhart Hydropathic

Mae Craiglockhart, a fu unwaith yn westy sba hydropathig ac sydd bellach yn rhan o Brifysgol Napier, yn adeilad mawreddog o’r 19eg ganrif wedi’i osod mewn erwau o barcdir. Ym 1916 fe’i harchebwyd gan y Swyddfa Ryfel fel ysbyty ar gyfer swyddogion ysgytwad a pharhaodd ar agor am 28 mis. Roedd asesiad manwl o gofnodion derbyn a rhyddhau’r ysbyty yn egluro nifer y dynion a gafodd driniaeth a’u cyrchfannau ar ôl triniaeth.

I ddechrau, roedd y dull o reoli cleifion o’r fath yn ymddangos yn wrth-sythweledol: nododd y dynion yr hyn yr oeddent yn ei fwynhau ac yna fe’u gorfodwyd i wneud y gwrthwyneb, er enghraifft gweithgareddau awyr agored i’r rhai â hoffterau eisteddog dan do. Roedd y canlyniadau'n wael. Arweiniodd newid yn y Cadlywydd yn gynnar yn 1917 at drefn wahanol. Roedd y staff meddygol yn cynnwys Dr William Rivers, oedd yn trin Sassoon, a Dr Arthur Brock, oedd yn trin Owen. Roedd Brock wedi rheoli cleifion neurasthenig cyn y Rhyfel Byd Cyntafa chreu ‘ergotherapi’, neu ‘wella trwy weithrediad’, ymagwedd weithredol, seiliedig ar waith at therapi i filwyr, er enghraifft addysgu mewn ysgolion lleol neu weithio ar ffermydd. Roedd Brock hefyd yn annog cleifion, gan gynnwys Owen, a staff i ysgrifennu am eu profiadau i’w cyhoeddi yng nghylchgrawn yr ysbyty, ‘The Hydra’. Mae’r drioleg ryfeddol Regeneration o nofelau gan Pat Barker yn dramateiddio’r cyfarfyddiadau a’r perthnasoedd hyn yn fyw.

Cyrhaeddodd Owen Craiglockhart ym Mehefin 1917. Cyfarfu â Sassoon ym mis Awst a ffurfiodd gyfeillgarwch agos a oedd yn cael ei ystyried yn ganolog yn natblygiad Owen fel bardd. Roedd Sassoon wedi'i anfon i Craiglockhart ar ôl i'w feirniadaeth ysgrifenedig o'r rhyfel ddod yn gyhoeddus; yn lle wynebu llys-mart, cafodd ei labelu'n ysgytwad. Mewn llythyr a ysgrifennwyd yn ystod ei arhosiad, disgrifiodd Sassoon Craiglockhart fel ‘Dottyville’. Effeithiodd ei farn yn fawr ar gredoau Owen ei hun ac felly ar waith Owen.

Cyhoeddwyd barddoniaeth Owen gyntaf yn ‘The Hydra’, a olygodd pan oedd yn glaf. Ychydig o fersiynau gwreiddiol o’r cyfnodolyn hwn sy’n bodoli bellach ac mae’r rhan fwyaf yn cael eu cadw gan Brifysgol Rhydychen, ond yn 2014 rhoddwyd tri rhifyn i Brifysgol Napier gan berthynas i gyn glaf a oedd wedi cymryd drosodd oddi wrth Owen fel golygydd pan gafodd ei ryddhau o Craiglockhart ym mis Tachwedd 1917 .

Siegfried Sassoon

Ar ôl dyletswyddau wrth gefn yn Lloegr, cyhoeddwyd Owen yn ffit i wasanaethu yn Lloegr.Mehefin 1918. Cyfarfu ef a Sassoon am y tro olaf ychydig cyn i Owen ddychwelyd i Ffrynt y Gorllewin yn Ffrainc ym mis Awst. Dyfarnwyd Croes Filwrol i Owen am ‘ddewrder amlwg ac ymroddiad i ddyletswydd ar Linell Fonsomme ym mis Hydref. Ni chafodd Sassoon wybod am farwolaeth Owen hyd fisoedd ar ôl y Cadoediad. Yn y blynyddoedd dilynol, bu dyrchafiad Sassoon o waith Owen yn gymorth i sefydlu ei enw da ar ôl marwolaeth.

Mae'r garreg fedd sy'n nodi bedd Owen ym Mynwent Gymunedol Ors yn feddargraff iddo ddyfyniad a ddewiswyd gan ei fam o un o'i gerddi: “A fydd bywyd yn adnewyddu y cyrff hyn? Yn wir, bydd yn diddymu pob marwolaeth.” Mae Owen ymhlith beirdd y Rhyfel Mawr sy’n cael eu coffáu yng Nghornel Beirdd Abaty Westminster, ac mae cenedlaethau o blant ysgol wedi dysgu llinellau o ‘Anthem for Doomed Youth’ a ‘Dulce et Decorum Est’. Cyfrannodd y gwaith o reoli anafusion mewn sioc siel yng Nghaeredin at ddealltwriaeth gyfoes o anhwylder straen wedi trawma. Mae trasiedi cenhedlaeth wastraffus yn tanio yng ngeiriau Owen.

Gan Gillian Hill, awdur llawrydd.