Air 11 Samhain 1918, nuair a bha glagan a’ dol a-mach air feadh Bhreatainn a chomharrachadh sgur de nàimhdeas agus feòil-mart a’ Chogaidh Mhòir, chaidh teileagram a lìbhrigeadh gu dachaigh Mhgr agus a’ Bh-ph Tom Owen anns an Amwythig. Coltach ris na ceudan de mhìltean de luchd-brathaidh den aon seòrsa a chaidh a chuir a-steach aig àm còmhstri 1914-18, bhruidhinn e gu sìmplidh agus gu soilleir air a’ bhàs; bha am mac bu shine aig Owens, Wilfred, air a mharbhadh ann an gnìomh aig Ors san Fhraing seachd latha ron t-Seasmhachd. Bha e 25.

Aig àm a bhàis, bha Wilfred Owen fhathast ri aithneachadh mar fhear dhe na bàird cogaidh as fheàrr a bh’ againn. Thòisich Owen a’ sgrìobhadh bàrdachd nuair a bha e na leanabh, ach b’ ann nuair a bha e a’ làimhseachadh clisgeadh shligean aig Ospadal Cogaidh Craiglockhart ann an Dùn Èideann a leasaich Owen a sgilean teignigeach agus cànanach, a’ sgrìobhadh rannan neo-bhàsmhor gus seallaidhean de dh’ fhulangas uamhasach a nochdadh, agus ana-caitheamh agus teachd-a-steach cogaidh. . Thug Siegfried Sassoon a cho-fhoighidneach agus sgrìobhadair, Siegfried Sassoon buaidh air gu mòr na bhàrdachd agus na bheachdan air a' chogadh.

Chlàr Owen dhan Arm Bhreatannach ann an 1915 agus chaidh a bharantachadh do Rèisimeid Mhanchester an ath bhliadhna. Mar thoradh air na dh’fhiosraich e air an loidhne aghaidh san Fhraing anns na mìosan tràtha de 1916 thàinig clisgeadh shligean, suidheachadh ris an canar an uairsin seòrsa de ‘neurasthenia’, air a mhìneachadh fhèin o chionn ghoirid mar syndrome sgìths leantainneach. Bha beachdan armailteach agus meidigeach aig an àm air an roinn a thaobh an robh clisgeadh maorach fìorfreagairt air na h-uabhasan ùra a tha an lùib marbhadh meacanaigeach, aig ìre tionnsgalach aig an Aghaidh an Iar no a bhith a’ magadh gu borb. Ach, bha feum air cuideachadh de sheòrsa air choreigin air an àireamh mhòr de shaighdearan air an tug seo buaidh, gu h-àraidh às dèidh blàr an Somme ann an 1916. Mar thoradh air a bhith a’ leasachadh dòigh-obrach Freudian a thaobh buaidhean inntinneil is corporra cuimhneachain traumatach brùite aig an aon àm ris an t-seòrsa seo de leòintich thàinig adhartas mòr ann an cleachdadh neuropsychiatric.

Tha Craiglockhart, a bha uair na thaigh-òsta spa hydropathic agus a tha a-nis na phàirt de Oilthigh Napier, na thogalach eireachdail bhon 19mh linn suidhichte ann an acraichean de thalamh pàirce. Ann an 1916 chaidh iarraidh air le Oifis a' Chogaidh mar ospadal airson oifigearan le clisgeadh shligean agus dh'fhuirich e fosgailte airson 28 mìosan. Shoilleirich measadh mionaideach air clàran faighinn a-steach is leigeil a-mach an ospadail an àireamh de dh’fhireannaich a chaidh an làimhseachadh agus an cinn-uidhe às deidh làimhseachadh.

An toiseach, bha coltas mì-thuigseach air an dòigh-obrach a thaobh riaghladh euslaintich mar sin: chomharraich na fir na bha a’ còrdadh riutha agus an uairsin b’ fheudar dhaibh a chaochladh a dhèanamh, mar eisimpleir gnìomhan a-muigh dhaibhsan le roghainnean a-staigh, sedentary. Bha na toraidhean truagh. Mar thoradh air atharrachadh ann an Comanndair tràth ann an 1917 thàinig siostam eadar-dhealaichte. Am measg an luchd-obrach meidigeach bha an Dr Uilleam Rivers, a bha a' dèiligeadh ri Sassoon, agus an Dr Artair Brock, a thug leigheas dha Owen. Bha Brock air euslaintich neurasthenic a riaghladh ron Chiad Chogadhagus chruthaich iad ‘ergotherapy’, no ‘leigheas le gnìomh’, dòigh-obrach ghnìomhach, stèidhichte air obair a thaobh leigheas do shaighdearan, mar eisimpleir teagasg ann an sgoiltean ionadail no ag obair air tuathanasan. Bhrosnaich Brock euslaintich cuideachd, Owen nam measg, agus luchd-obrach gus sgrìobhadh mu na dh'fhiosraich iad airson fhoillseachadh ann an iris an ospadail, 'The Hydra'. Tha an triol-eòlas iongantach Regeneration de nobhailean le Pat Barker a’ dèanamh dràma beòthail air na thachair agus na dàimhean sin.

Ràinig Owen Craiglockhart san Ògmhios 1917. Choinnich e ri Sassoon san Lùnastal agus chruthaich iad càirdeas dlùth a bha air a mheas aig cridhe leasachadh Owen mar bhàrd. Bha Sassoon air a chur gu Craiglockhart an dèidh dha na gearanan sgrìobhte aige mun chogadh a bhith poblach; an àite a bhith mu choinneamh arm-cùirte, bha e air ainmeachadh mar chlisgeadh shligean. Ann an litir a chaidh a sgrìobhadh fhad ‘s a bha e a’ fuireach, thug Sassoon cunntas air Craiglockhart mar ‘Dottyville’. Thug a bheachdan buaidh mhòr air creideasan Owen fhèin agus mar sin air sgrìobhadh Owen.

Chaidh bàrdachd Owen fhoillseachadh an toiseach ann an ‘The Hydra’, a dheasaich e fhad ‘s a bha e euslainteach. Is e glè bheag de thùsan na h-iris seo a th’ ann a-nis agus tha a’ mhòr-chuid air an cumail le Oilthigh Oxford, ach ann an 2014 chaidh trì deasachaidhean a thoirt seachad do Oilthigh Napier le cuideigin a bha càirdeach dha euslainteach a bh’ air gabhail thairis bho Owen mar neach-deasachaidh nuair a chaidh a leigeil a-mach à Craiglockhart san t-Samhain 1917 .

Siegfried Sassoon

An dèidh dleastanasan tèarmann ann an Sasainn, chaidh Owen ainmeachadh iomchaidh airson seirbheis ann anAn t-Ògmhios 1918. Choinnich e fhèin agus Sassoon airson an uair mu dheireadh goirid mus do thill Owen dhan Aghaidh an Iar anns an Fhraing san Lùnastal. Chaidh Crois Armailteach a bhuileachadh air Owen airson ‘gràdhachd fhollaiseach agus dealas airson dleastanas air Loidhne Fonsomme san Dàmhair. Cha do dh’ ionnsaich Sassoon mu bhàs Owen gu mìosan às deidh an Fosadh. Anns na bliadhnaichean às dèidh sin, chuidich brosnachadh Sassoon ann an obair Owen le bhith a' stèidheachadh a chliù às dèidh bàis.

Tha a' chlach-uaighe a tha a' comharrachadh uaigh Owen ann an Cladh Chomann Òr a' comharrachadh mar eisimpleir de abairt a thagh a mhàthair bho aon de na dàin aige: “An ath-nuadhaich beatha na cuirp so ? Gu fìrinneach cuiridh e am bàs air falbh.” Tha Owen am measg bhàird a’ Chogaidh Mhòir air an comharrachadh ann an Oisean Bàrd Abaid Westminster, agus tha ginealaichean de chlann-sgoile air loidhnichean ionnsachadh bho ‘Anthem for Doomed Youth’ agus ‘Dulce et Decorum Est’. Chuir riaghladh leòintich le clisgeadh sligean ann an Dùn Èideann ri tuigse cho-aimsireil air eas-òrdugh cuideam iar-traumatic. Tha bròn-chluich ginealach caillte a’ lasadh ann am faclan Owen.

Le Gillian Hill, sgrìobhadair leis fhèin.