1918 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ရန်လိုမှုများနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ ရပ်တန့်သွားစေရန် ခေါင်းလောင်းသံများ ထွက်ပေါ်လာသောအခါ Shrewsbury ရှိ Mr နှင့် Mrs Tom Owen တို့၏ အိမ်သို့ ကြေးနန်းတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ 1914-18 ပဋိပက္ခအတွင်း ထောင်နှင့်ချီသော အလားတူ ဒုံးကျည်များ စေလွှတ်လိုက်သကဲ့သို့၊ ၎င်းသည် သေခြင်းတရားကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောဆိုခဲ့သည်။ Owens ၏အကြီးဆုံးသား Wilfred သည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးမတိုင်မီ ခုနစ်ရက်အလိုတွင် ပြင်သစ်ရှိ Ors တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် 25 နှစ်ဖြစ်သည်။

သူသေဆုံးချိန်တွင် Wilfred Owen သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးမြတ်ဆုံးစစ်ပွဲကဗျာဆရာများထဲမှတစ်ဦးအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံရဆဲဖြစ်သည်။ Owen သည် ကလေးဘဝက ကဗျာရေးလာသော်လည်း Edinburgh ရှိ Craiglockhart War Hospital တွင် ကျည်ထိမှန်ခြင်းအတွက် ကုသမှုခံယူနေစဉ်တွင် Owen သည် ၎င်း၏နည်းပညာနှင့် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို တီထွင်ခဲ့ပြီး သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ ရူပါရုံများကို ဖော်ပြရန်အတွက် မသေနိုင်သောအခန်းငယ်များကို ဖန်တီးကာ စစ်ပွဲ၏ ဖြုန်းတီးမှုနှင့် အချည်းအနှီးဖြစ်ခဲ့ရသည်။ . သူ၏လူနာနှင့် စာရေးဆရာ Siegfried Sassoon က သူ၏ကဗျာနှင့် စစ်ပွဲအပေါ် သူ၏အမြင်များတွင် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

Owen သည် ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှစစ်တပ်တွင် စစ်မှုထမ်းခဲ့ပြီး နောက်တစ်နှစ်တွင် Manchester Regiment သို့ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။ 1916 ခုနှစ်အစောပိုင်းလများတွင်ပြင်သစ်ရှိရှေ့တန်းတွင်သူ၏အတွေ့အကြုံများသည် 'neurasthenia' ၏ပုံစံတစ်ခုအဖြစ်ရည်ညွှန်းသောအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မကြာသေးမီကနာတာရှည်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုရောဂါအဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သောသူသည် shell-shock ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က စစ်ဘက်နှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အယူအဆများသည် ကျည်ထိမှန်ခြင်း ဟုတ်၊အနောက်တပ်ဦးတွင် စက်ယန္တရား၊ စက်မှုလုပ်ငန်းခွင် သတ်ဖြတ်ခြင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အသစ်များ သို့မဟုတ် သူရဲဘောနည်းစွာ လှည့်စားခြင်းအပေါ် တုံ့ပြန်ခြင်း။ သို့သော်၊ အထူးသဖြင့် ၁၉၁၆ ခုနှစ် Somme တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ထိခိုက်ခံစားရသော စစ်သားအများအပြားသည် အကူအညီပုံစံအချို့ကို လိုအပ်သည်။ Freudian ချဉ်းကပ်မှု၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် ဤအသေအပျောက်အမျိုးအစားနှင့် တိုက်ဆိုင်သော ဖိနှိပ်ခံရမှု၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို တီထွင်ခြင်းဖြင့် အာရုံကြောရောဂါဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွင် ကြီးမားသောတိုးတက်မှုများကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။

Craiglockhart Hydropathic

တစ်ချိန်က ရေပူစမ်းရေပူစမ်းဟိုတယ်နှင့် ယခုအခါ Napier တက္ကသိုလ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော Craiglockhart သည် ပန်းခြံမြေဧကများတွင် တည်ဆောက်ထားသော 19 ရာစု ခမ်းနားထည်ဝါသော အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉၁၆ ခုနှစ်တွင် ၎င်းအား စစ်ရုံးမှ ကျည်ထိမှန်သော အရာရှိများအတွက် ဆေးရုံအဖြစ် ခေါ်ယူခဲ့ပြီး ၂၈ လကြာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဆေးရုံ၏ ဝင်ခွင့်နှင့် ဆင်းသက်မှုမှတ်တမ်းများ၏ အသေးစိတ်အကဲဖြတ်ချက်သည် ကုသမှုခံယူပြီးသည့် အမျိုးသားအရေအတွက်နှင့် ကုသမှုခံယူပြီးနောက် ၎င်းတို့၏နေရာများကို ရှင်းလင်းစေသည်။

အစပိုင်းတွင်၊ ထိုကဲ့သို့သောလူနာများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းဆိုင်ရာချဉ်းကပ်ပုံမှာ တန်ပြန်အလိုလိုသိပုံပေါက်သည်- အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့နှစ်သက်သောအရာကို ဖော်ထုတ်ပြီးနောက် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်းများ၊ ဥပမာ- အိမ်တွင်း၊ အထိုင်များသောနှစ်ခြိုက်သူများအတွက် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများ။ ရလဒ်များ ညံ့ဖျင်းခဲ့သည်။ 1917 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် စစ်ဌာနချုပ် အပြောင်းအလဲသည် ကွဲပြားသော အစိုးရတစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများတွင် Sassoon ကို ကုသပေးသော ဒေါက်တာ William Rivers နှင့် Owen ကို ကုသပေးသော ဒေါက်တာ Arthur Brock တို့ ပါဝင်သည်။ Brock သည် ပထမကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီက ဦးနှောက်အာရုံကြောဆိုင်ရာ လူနာများကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။နှင့် 'ergotherapy' သို့မဟုတ် 'လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကုသခြင်း'၊ စစ်သားများအတွက် ကုထုံးအတွက် တက်ကြွသော အလုပ်-အခြေခံချဉ်းကပ်နည်း၊ ဥပမာ၊ ဒေသန္တရကျောင်းများတွင် သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် လယ်ယာတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းတို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Brock သည် Owen အပါအဝင် လူနာများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား ဆေးရုံ၏ မဂ္ဂဇင်း 'The Hydra' တွင် ထုတ်ဝေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများအကြောင်း ရေးသားရန် အားပေးခဲ့သည်။ Pat Barker ၏ ထူးထူးခြားခြား ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသုံးပုံတစ်ပုံသည် ဤတွေ့ဆုံမှုများနှင့် ဆက်ဆံရေးများကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပြသည်။

Owen သည် ဇွန်လ 1917 တွင် Craiglockhart သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် သြဂုတ်လတွင် Sassoon နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Owen ၏ကဗျာဆရာအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အဓိကကျသည်ဟု ယူဆသော ရင်းနှီးသောခင်မင်မှုတစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ Sassoon သည် စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ၏ရေးသားဝေဖန်ချက်များကို လူသိရှင်ကြားဖြစ်လာပြီးနောက် Craiglockhart သို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ စစ်ခုံရုံးမှာ ရင်ဆိုင်ရမယ့်အစား သူ့ကို ကျည်ထိမှန်တယ်လို့ တံဆိပ်တပ်ခံရတယ်။ သူနေထိုင်စဉ်အတွင်းရေးသောစာတစ်စောင်တွင်၊ Sassoon သည် Craiglockhart ကို 'Dottyville' အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူ၏ထင်မြင်ယူဆချက်များသည် Owen ၏ကိုယ်ပိုင်ယုံကြည်ချက်များကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ခဲ့ပြီး Owen ၏ရေးသားမှုဖြစ်သည်။

Owen ၏ကဗျာကို လူနာတစ်ဦးတည်းဖြတ်ခဲ့သော 'The Hydra' တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤဂျာနယ်၏မူရင်းအနည်းငယ်သည် ယခုတည်ရှိနေပြီး အများစုမှာ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်မှ ချုပ်ကိုင်ထားသော်လည်း 2014 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေမှုသုံးစောင်ကို Owen ထံမှ လွှဲပြောင်းယူခဲ့သော လူနာဟောင်းတစ်ဦး၏ ဆွေမျိုးတစ်ဦးက 2017 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Craiglockhart မှ ဆင်းသက်ပြီးနောက် အယ်ဒီတာအဖြစ် Owen မှ လွှဲပြောင်းရယူခဲ့သည်။ .

Siegfried Sassoon

အင်္ဂလန်တွင် အရန်တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ပြီးနောက်၊ Owen သည် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် သင့်လျော်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ဇွန်လ 1918။ သူနှင့် Sassoon သည် သြဂုတ်လတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ အနောက်ခြမ်းသို့ Owen မပြန်မီ မကြာမီတွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Owen သည် အောက်တိုဘာလတွင် Fonsomme Line တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော စွမ်းဆောင်မှုနှင့် စေတနာထားမှုတို့အတွက် Military Cross ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီး လပိုင်းအထိ Owen သေဆုံးမှုကို Sassoon က မလေ့လာခဲ့ပါ။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင်၊ Sassoon သည် Owen ၏လက်ရာကို မြှင့်တင်ပေးခြင်းဖြင့် သူ၏ခေတ်လွန်ဂုဏ်သတင်းကို ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။

Ors Communal Cemetery ရှိ Owen ၏ အုတ်ဂူကို အမှတ်အသားပြုသော ကျောက်တုံးသည် သူ၏မိခင်မှ ရွေးချယ်ထားသော ၎င်း၏ကဗျာတစ်ပုဒ်မှ ကိုးကားချက်အဖြစ်- “အသက်ပြန်ရှင်ရမည် ဒီကောင်? သေခြင်းတရား အလုံးစုံတို့ကို ပယ်ရှင်းတော်မူလိမ့်မည်။” Owen သည် Westminster Abbey's Poets' Corner တွင်ကျင်းပသည့် Great War ကဗျာဆရာများထဲတွင်ပါဝင်ပြီး မျိုးဆက်သစ်ကျောင်းသားများသည် 'Anthem for Doomed Youth' နှင့် 'Dulce et Decorum Est' တို့မှ စာကြောင်းများကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။ Edinburgh ရှိ ကျည်ထိမှန်၍ အသေအပျောက်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည် စိတ်ဒဏ်ရာလွန်စိတ်ဖိစီးမှုရောဂါ (Post-traumatic stress disorder) ကို ခေတ်ပြိုင်နားလည်လာစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ Owen ၏ စကားများဖြင့် ဖြုန်းတီးနေသော မျိုးဆက်တစ်ခု၏ အဖြစ်ဆိုးသည် တောက်လောင်နေပါသည်။

အလွတ်စာရေးဆရာ Gillian Hill မှ။