Wilfred Owen

 Wilfred Owen

Paul King

1918-يىلى 11-نويابىر ، ئەنگىلىيەنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا قوڭغۇراق چېلىنىپ ، چوڭ ئۇرۇشنىڭ دۈشمەنلىكى ۋە قىرغىنچىلىقىنى توختاتقاندا ، شرېۋسبۇرىدىكى توم ئوۋېن ئەپەندى ۋە خانىمنىڭ ئۆيىگە تېلېگرامما يەتكۈزۈلدى. 1914-18-يىللىرىدىكى توقۇنۇشتا ئەۋەتىلگەن مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نەچچە يۈزمىڭلىغان باشقۇرۇلىدىغان بومبىغا ئوخشاش ، ئۇ ئاددىي ۋە ئوچۇق-ئاشكارە ئۆلۈمنى سۆزلىدى. ئوۋېنسنىڭ چوڭ ئوغلى ۋىلفرېد ئۇرۇشتىن يەتتە كۈن بۇرۇن فرانسىيىنىڭ ئورس شەھىرىدە ھەرىكەتتە ئۆلتۈرۈلگەن. ئۇ 25 ياشتا ئىدى. ئوۋېن كىچىكىدىن باشلاپلا شېئىر يېزىشقا باشلىغان ، ئەمما ئۇ ئېدىنبۇرگدىكى كرايلوكخارت ئۇرۇش دوختۇرخانىسىدا قاپارتما سوقۇلۇشنى داۋالاش جەريانىدا ، ئوۋېن ئۆزىنىڭ تېخنىكىلىق ۋە تىل ماھارىتىنى يېتىلدۈرۈپ ، ئۆلمەس ئايەتلەرنى ئىجاد قىلىپ ، دەھشەتلىك ئازاب-ئوقۇبەتلەرنى ، ئۇرۇشنىڭ ئىسراپچىلىقى ۋە بىھۇدەلىقىنى بايان قىلغان. . ئۇ ئۆزىنىڭ شېئىرىيىتى ۋە ئۇرۇشقا بولغان كۆز قارىشىدا ساۋاقداش ۋە يازغۇچى سىگفرىد ساسسوننىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان.

ئوۋېن 1915-يىلى ئەنگىلىيە ئارمىيىسىگە قاتناشقان ۋە كېيىنكى يىلى مانچېستېر پولكىغا ھاۋالە قىلىنغان. ئۇنىڭ 1916-يىلىنىڭ بېشىدا فرانسىيىدىكى ئالدىنقى سەپتىكى كەچۈرمىشلىرى قاپارتما سوقۇشنى كەلتۈرۈپ چىقاردى ، بۇ ئەھۋال كېيىن «نېرۋا ئۆسمىسى» دەپ ئاتىلىدۇ ، ئۆزى يېقىندا سوزۇلما چارچاش ئۇنىۋېرسال كېسەللىكى دەپ تەسۋىرلەندى. ئەينى ۋاقىتتىكى ھەربىي ۋە تېببىي پىكىرلەر قاپارتما زەربىسىنىڭ ھەقىقىي ياكى ئەمەسلىكى توغرىسىدا ئىككىگە بۆلۈنگەنغەرب سېپىدە ماشىنىلاشقان ، سانائەتتە ئۆلتۈرۈلگەن ياكى قورقۇنچاقلىق قىلغان يېڭى دەھشەتلەرگە ئىنكاس. قانداقلا بولمىسۇن ، تەسىرگە ئۇچرىغان ئەسكەرلەرنىڭ سانى ، بولۇپمۇ 1916-يىلدىكى سوممې ئۇرۇشىدىن كېيىن ، مەلۇم شەكىلدىكى ياردەمگە موھتاج. باستۇرۇلغان زەخىملىنىش ئەسلىمىلىرىنىڭ پسىخولوگىيىلىك ۋە فىزىكىلىق تەسىرىگە قارىتا فرۇدىئان ئۇسۇلىنىڭ تەرەققىي قىلىشى نېرۋا روھىي كېسەللىكلەر ئەمەلىيىتىدە زور ئىلگىرىلەشلەرنى قولغا كەلتۈردى.

قاراڭ: ئۈچىنچى ئارمىيە - بوسۋورت ئۇرۇشىدىكى لورد ستانلېي

Craiglockhart Hydropathic

كرايگلوخارت ئىلگىرى سۇ ئېلېكتىرى ئارامگاھى ، ھازىر ناپېر ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ بىر قىسمى ، 19 مو ئەسىردىكى باغچا رايونىغا سېلىنغان ھەيۋەتلىك بىنا. 1916-يىلى ئۇرۇش ئىشخانىسى تەرىپىدىن قۇلۇلە سوقۇلغان ئوفىتسېرلار دوختۇرخانىسى سۈپىتىدە سېتىۋېلىنىپ ، 28 ئاي ئوچۇق تۇرغان. دوختۇرخانىنىڭ قوبۇل قىلىش ۋە قويۇپ بېرىش خاتىرىسىنى تەپسىلىي باھالاشتا داۋالانغان ئەرلەرنىڭ سانى ۋە داۋالاشتىن كېيىنكى مەنزىللىرى ئايدىڭلاشتۇرۇلدى.

دەسلەپتە ، بۇ خىل بىمارلارنى باشقۇرۇش ئۇسۇلى قارىمۇ قارشى قارشىدەك قىلاتتى: ئەرلەر نېمىنى ياقتۇرىدىغانلىقىنى ئېنىقلاپ ، ئاندىن قارشى تەرەپنى قىلىشقا مەجبۇر بولدى ، مەسىلەن ئۆي ئىچى ، ئولتۇرۇشنى ياخشى كۆرىدىغانلار ئۈچۈن دالا پائالىيىتى. نەتىجىسى ناچار بولدى. 1917-يىلىنىڭ بېشىدا قومانداننىڭ ئۆزگىرىشى باشقىچە ھاكىمىيەتنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. تېببىي خادىملار ساسسوننى داۋالىغان دوكتور ۋىليام رىۋېرس ۋە ئوۋېننى داۋالىغان دوكتور ئارتۇر بروك قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالدى. بروك بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن ئىلگىرى نېرۋا كېسەل بىمارلىرىنى باشقۇرغانھەمدە «ergotherapy» ياكى «ئىقتىدار ئارقىلىق داۋالاش» نى بارلىققا كەلتۈردى ، بۇ ئاكتىپ ، خىزمەتنى ئاساس قىلغان ئەسكەرلەرنى داۋالاش ئۇسۇلى ، مەسىلەن يەرلىك مەكتەپلەردە ئوقۇتۇش ياكى دېھقانچىلىق مەيدانلىرىدا ئىشلەش. بروك يەنە ئوۋېن قاتارلىق بىمارلارنى ۋە خىزمەتچىلەرنى ئۆزلىرىنىڭ كەچۈرمىشلىرى ھەققىدە دوختۇرخانىنىڭ ژۇرنىلى «گىدرا» دا ئېلان قىلىشقا ئىلھاملاندۇردى. پات باركېرنىڭ رومانلىرىنىڭ پەۋقۇلئاددە قايتا گۈللىنىش ئۈچ ئىلمى بۇ ئۇچرىشىش ۋە مۇناسىۋەتلەرنى جانلىق تەسۋىرلەپ بەردى.

ئوۋېن 1917-يىلى 6-ئايدا كرەيگلوخارتقا كەلگەن. ئۇ ئاۋغۇستتا ساسسون بىلەن تونۇشقان ، ئۇلار ئوۋېننىڭ شائىر بولۇپ يېتىلىشىدە مۇھىم رول ئوينايدىغان يېقىن دوستلۇق ئورناتقان. ساسسون ئۆزىنىڭ ئۇرۇش ھەققىدىكى يازما تەنقىدلىرى ئاشكارىلانغاندىن كېيىن كرەيگلوخارتقا ئەۋەتىلگەن. سوت مەھكىمىسىگە يۈزلىنىشنىڭ ئورنىغا ، ئۇنىڭغا قاپارتما دەپ بەلگە قويۇلغان. ساسسون تۇرغان مەزگىلدە يازغان خېتىدە كرايگلوخارتنى «Dottyville» دەپ تەسۋىرلىگەن. ئۇنىڭ پىكىرى ئوۋېننىڭ ئۆزىگە بولغان ئېتىقادىغا چوڭقۇر تەسىر قىلدى ، شۇنىڭ بىلەن ئوۋېننىڭ يېزىقچىلىقى. ھازىر بۇ ژۇرنالنىڭ ئەسلى نۇسخىسى ناھايىتى ئاز ، كۆپىنچىسى ئوكسفورد ئۇنۋېرسىتىتى تەرىپىدىن ساقلانغان ، ئەمما 2014-يىلى ئۈچ نەشرىنى 1917-يىلى نويابىردا كرايگلوكخارتتىن قويۇپ بېرىلگەندە ئوۋېندىن مۇھەررىرلىك ۋەزىپىسىنى تاپشۇرۇۋالغان سابىق بىمارنىڭ تۇغقىنى ناپېر ئۇنىۋېرسىتېتىغا ئىئانە قىلغان. .

قاراڭ: تارىخى كورنۋال يېتەكچىسى

Siegfried Sassoon1918-يىلى 6-ئاي ، ئۇ ۋە ساسسون 8-ئايدا ئوۋېن فرانسىيىنىڭ غەربىي فرونتىغا قايتىپ كېلىشتىن سەل بۇرۇن ئەڭ ئاخىرقى قېتىم كۆرۈشكەن. ئوۋېن ئۆكتەبىردە «كۆزگە كۆرۈنەرلىك باتۇرلۇق ۋە ۋەزىپە ئۆتەشكە سادىق بولغانلىقى ئۈچۈن» ھەربىي كرېست مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ساسسون ئۇرۇش توختىغاندىن كېيىنكى ئايلارغىچە ئوۋېننىڭ ئۆلۈمىنى بىلمىگەن. كېيىنكى يىللاردا ، ساسسوننىڭ ئوۋېننىڭ ئەسەرلىرىنى تەشۋىق قىلىشى ئۇنىڭ ئۆلگەندىن كېيىنكى ئىناۋىتىنى تىكلىشىگە ياردەم بەردى. بۇ جەسەتلەر؟ ھەقىقەتتىن ئۇ بارلىق ئۆلۈمنى بىكار قىلىدۇ ». ئوۋېن ۋېستمىنىستىر ئاببېينىڭ شائىرلىرى بۇلۇڭىدا خاتىرىلەنگەن بۈيۈك ئۇرۇش شائىرلىرىنىڭ بىرى بولۇپ ، نەچچە ئەۋلاد مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى «ھالاكەتكە تولغان ياش ناخشىسى» ۋە «Dulce et Decorum Est» دىن قۇر ئۆگەندى. ئېدىنبۇرگدىكى قاپارتما تالاپەتكە ئۇچرىغانلارنى باشقۇرۇش زامانىۋى زەخىملىنىشتىن كېيىنكى بېسىم قالايمىقانچىلىقىنى چۈشىنىشكە تۆھپە قوشتى. ئىسراپ قىلىنغان بىر ئەۋلاد پاجىئە ئوۋېننىڭ سۆزىدە لاۋۇلدايدۇ.

ئىختىيارىي يازغۇچى گىللىيان خىلل.

Paul King

پائۇل كىڭ ھاياتىنى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان تارىخى ۋە مول مەدەنىيەت مىراسلىرىنى ئېچىشقا بېغىشلىغان قىزغىن تارىخچى ۋە قىزغىن ئىزدىنىشچى. پاۋلۇس يوركشىرنىڭ ھەيۋەتلىك يېزىلىرىدا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان ، قەدىمكى مەنزىرىلەر ۋە دۆلەتنى قاپلىغان تارىخى مەنزىرىلەر ئىچىگە كۆمۈلگەن ھېكايە ۋە سىرلارغا چوڭقۇر مىننەتدارلىق بىلدۈردى. مەشھۇر ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئارخولوگىيە ۋە تارىخ ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن پاۋل نەچچە يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئارخىپلارنى قېزىپ ، ئارخولوگىيەلىك ئورۇنلارنى قېزىپ ، ئەنگىلىيەنى ئايلىنىپ تەۋەككۈلچىلىك ساياھىتىنى باشلىدى.پاۋلۇسنىڭ تارىخ ۋە مىراسقا بولغان مۇھەببىتى ئۇنىڭ جانلىق ۋە قايىل قىلارلىق يېزىقچىلىق ئۇسلۇبىدا كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ. ئۇنىڭ ئوقۇرمەنلەرنى ۋاقتىدا توشۇش ئىقتىدارى ، ئۇلارنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق گىلەمگە چۆمدۈرۈش ، داڭلىق تارىخچى ۋە ھېكايە يازغۇچى سۈپىتىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان. پاۋل كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق بىلوگى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئەنگىلىيەنىڭ تارىخى خەزىنىسىنى مەۋھۇم ئىزدىنىشكە ، ياخشى تەتقىق قىلىنغان چۈشەنچىلەرنى ھەمبەھىرلەش ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ھېكايە ۋە ئانچە تونۇلمىغان پاكىتلارنى كۆرۈشكە تەكلىپ قىلدى.ئۆتمۈشنى چۈشىنىش بىزنىڭ كەلگۈسىمىزنى شەكىللەندۈرۈشنىڭ ئاچقۇچى ئىكەنلىكىگە قەتئىي ئىشىنىش بىلەن ، پاۋلۇس بىلوگى ئەتراپلىق يېتەكچى رولىنى ئوينايدۇ ، ئوقۇرمەنلەرگە ئاۋۋېبۇرىنىڭ سىرلىق قەدىمكى تاش چەمبىرىكىدىن تارتىپ ، ئىلگىرى سېلىنغان ھەيۋەتلىك قەلئە ۋە سارايلارغىچە نۇرغۇن تارىخىي تېمىلارنى ئوتتۇرىغا قويدى. پادىشاھلار ۋە خانىشلار. تەجرىبىلىك بولۇڭتارىخ ھەۋەسكارى ياكى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق مىراسلىرىنى تونۇشتۇرۇشنى ئىزدەۋاتقان بىرى ، پائۇلنىڭ بىلوگى بىر مەنبە.تەجرىبىلىك ساياھەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، پاۋلۇسنىڭ بىلوگى ئۆتمۈشتىكى چاڭ-توزانلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. ئۇ تەۋەككۈلچىلىككە قىزىقىدىغان كۆزى بىلەن دائىم نەق مەيداندىكى ئىزدىنىشلەرگە ئاتلىنىدۇ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سۈرەتلەر ۋە قىزىقارلىق ھېكايىلەر ئارقىلىق ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرى ۋە بايقاشلىرىنى خاتىرىلەيدۇ. شوتلاندىيەنىڭ قوپال ئېگىزلىكىدىن كوتسۋولدسنىڭ گۈزەل يېزا-كەنتلىرىگىچە ، پاۋلۇس ئېكىسپېدىتسىيەدە ئوقۇرمەنلەرنى بىللە ئېلىپ ، يوشۇرۇن گۆھەرلەرنى قېزىپ ، يەرلىك ئۇچرىشىش ۋە ئۆرپ-ئادەتلەر بىلەن شەخسىي ئۇچرىشىشلارنى ئورتاقلاشتى.پائۇلنىڭ ئەنگىلىيەنىڭ مىراسلىرىنى تەشۋىق قىلىش ۋە قوغداشقا بېغىشلىشى ئۇنىڭ بىلوگىدىن ھالقىپ كەتتى. ئۇ قوغداش تەشەببۇسىغا ئاكتىپ قاتنىشىپ ، تارىخىي ئورۇنلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ياردەم بېرىپ ، يەرلىك ئاھالىلەرگە مەدەنىيەت مىراسلىرىنى قوغداشنىڭ مۇھىملىقى توغرىسىدا تەربىيە بەردى. پاۋلۇس ئۆزىنىڭ خىزمىتى ئارقىلىق تەربىيىلەش ۋە كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى ئەتراپىمىزدا بار بولغان مول مىراس گىلەملىرىگە تېخىمۇ كۆپ مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشكە تىرىشىدۇ.ئۇ سىزنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى سىرلىرىنى ئېچىشقا ۋە بىر مىللەتنى شەكىللەندۈرگەن ھېكايىلەرنى بايقاشقا يېتەكلەۋاتقاندا ، پاۋلۇسنىڭ ۋاقىتنى ئۆزىگە جەلپ قىلىدىغان سەپىرىگە قاتنىشىڭ.