ចន ប៊ូល។

 ចន ប៊ូល។

Paul King

តារាង​មាតិកា

John Bull គឺជា​មនុស្ស​ស្រមើស្រមៃ​ដែល​ជា​បុគ្គល​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស ដែល​ស្រដៀង​នឹង 'Uncle Sam' របស់​អាមេរិក។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរជីវចល និងគំនូរជីវចលក្នុងនាមជាកសិករដ៏រុងរឿងនៃសតវត្សទី 18 ។

John Bull បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាតួអង្គនៅក្នុងរឿងកំប្លែងនយោបាយជាច្រើនដោយ John Arbutthnot (1667-1735) ។ Arbuthnot គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិស្កុតឡេន វេជ្ជបណ្ឌិត និងជាអ្នករិះគន់នយោបាយ។ កម្រងសៀវភៅ John Bull របស់គាត់ 'The History of John Bull' បានណែនាំ John Bull ថាជាជនជាតិអង់គ្លេសធម្មតា៖ “អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាធម្មតា ស្មោះត្រង់ ឆេវឆាវ ក្លាហាន និងខឹងសម្បារខ្លាំង” (ពី ច្បាប់គឺ Bottomless Pit)។

នៅឆ្នាំ 1762 James Gillray និងអ្នកឆ្លាក់រូបគំនូរជីវចលផ្សេងទៀតបានបញ្ចូល John Bull ទៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ ហើយគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជារូបថ្លុកដោយ Sir John Tenniel នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Punch ។

ជាធម្មតា Bull ត្រូវបានគេដាក់រូបភាពជាបុរសរឹងរូសក្នុងអាវកន្ទុយដែលមានខោខ្លី និងអាវក្រោះ Union Flag ដែលស្លៀកពាក់តាមម៉ូដនៃសម័យ Regency។ គាត់ក៏ពាក់កំពូលទាប (ជួនកាលគេហៅថា John Bull topper) នៅលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយជារឿយៗត្រូវបានអមដោយ bulldog ។ ទំហំ និងភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់តំណាងឱ្យភាពរុងរឿងក្នុងយុគសម័យដែលថ្ពាល់ក្រហម និងមុខសជាសញ្ញានៃសុខភាពល្អ។

តួអង្គ John Bull គឺជាមនុស្សផឹកស្រា ក្បាលរឹង ក្បាលចុះក្រោម។ មិនចូលចិត្តបញ្ញវន្ត ចូលចិត្តសត្វឆ្កែ សេះ អាឡេ និងកីឡាប្រទេស។

នាមត្រកូលរបស់ John Bull គឺនឹកឃើញដល់ការចោទប្រកាន់ថាស្រលាញ់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សាច់គោ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឈ្មោះហៅក្រៅបារាំងសម្រាប់ប្រជាជនអង់គ្លេស les rosbifs ("សាច់អាំង")។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង ចន ប៊ូល បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិនៃសេរីភាព ភាពស្មោះត្រង់។ ដល់ស្តេច និងប្រទេស និងការទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់បារាំង។ គាត់គឺជាបុរសសាមញ្ញម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ដែលនឹងប្រយុទ្ធជាមួយណាប៉ូឡេអុងដោយដៃទទេរបស់គាត់ប្រសិនបើចាំបាច់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Eadric The Wild

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាឥស្សរជនដែលមានការអះអាងកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុកផងដែរ ហើយបានរៀបចំដើម្បីរិះគន់គ្រួសាររាជវង្ស និង រដ្ឋាភិបាលដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលនៅក្រៅដំណើរការនយោបាយបែបប្រពៃណីបញ្ចេញសំឡេង។

John Bull បានស្គាល់ច្រើន ដែលឈ្មោះរបស់គាត់បានលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងសៀវភៅ រឿងល្ខោន ចំណងជើងតាមកាលកំណត់ និងជាឈ្មោះម៉ាក ឬពាណិជ្ជសញ្ញា។ ទោះបីជាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប៉ុន្តែ John Bull ត្រូវបានគេឃើញតិចជាងមុនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950។

ផ្ទាំងរូបភាពជ្រើសរើសទាហានសង្គ្រាមលោកលើកទី 1

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ក្លឹបអាកាសនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

John Bull នៅតែត្រូវបានគេមើល ដោយក្តីស្រលាញ់ពីប្រជាជនអង់គ្លេសជាច្រើន។ ដោយសារលោកពូ Sam គឺជាតំណាងដ៏ល្បីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូច្នេះ John Bull គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃតួអក្សរភាសាអង់គ្លេស៖ ស្មោះត្រង់ សប្បុរស ស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់ជាមួយជីវិត និងត្រៀមខ្លួនដើម្បីក្រោកឈរ និងតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលគាត់ជឿជាក់។

លេខយោង៖

មាន John Bull នៅក្នុងជីវិតពិត ដែលជាអ្នកលេងក្តារចុចភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់គាត់។ John Bull (1562 – 1628) ស្ថិតនៅក្នុងការបម្រើរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I មុនពេលទៅជ្រកកោននៅប្រទេសហូឡង់។ដើម្បី​គេច​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ផ្សេងៗ រួម​ទាំង​អំពើ​ផិត​ក្បត់ ដែល​បាន​ដាក់​គាត់​នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នករៀបចំសរីរាង្គ និងជាស្ត្រីព្រហ្មចារី។*

Bull បានសរសេរសមាសភាពក្តារចុច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា The King's Hunt។ គាត់ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកតែងបទ 'God Save the King' ផងដែរ - បទភ្លេងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមឯកសាររបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់។

* Virginal - ទម្រង់ឧបករណ៍ក្តារចុចដែលមានយន្តការមួយ។ សម្រាប់​ការ​ដក​ជាជាង​ការ​ញញួរ​ខ្សែ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។