วันหยุดชายทะเลที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษมาถึงช่วงรุ่งเรืองในปีหลังสงคราม ทศวรรษที่ 1950 และ 1960 ปัจจุบันมีราคาไม่แพงสำหรับหลายๆ คนผ่านการลาพักร้อนประจำปีโดยได้รับค่าจ้าง (ด้วยพระราชบัญญัติค่าจ้างวันหยุด พ.ศ. 2481) จุดหมายปลายทางที่เลือกขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่เป็นสำคัญ ตัวอย่างเช่น ทางตอนเหนือ ผู้ที่มาจากเมืองโรงสี แมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล หรือกลาสโกว์มักจะไปที่แบล็คพูลหรือมอร์แคมบ์ ส่วนผู้ที่มาจากลีดส์จะมุ่งหน้าไปยังสการ์โบโรห์หรือไฟลีย์ ชาวลอนดอนอาจเลือกไบรตันหรือมาร์เกต

หากคุณกำลังเดินทางไปพักผ่อนในระยะทางไกลๆ เช่น ขับรถไปที่รีสอร์ทยอดนิยมของทอร์เบย์หรือประเทศทางตะวันตก จะใช้เวลาหนึ่งวันเต็มในการเดินทางที่นั่น ไม่มีมอเตอร์เวย์ในช่วงต้นปีหลังสงคราม มอเตอร์เวย์สายแรกในสหราชอาณาจักรที่เปิดใช้คือ Preston Bypass ในปี 1958 ซึ่งไม่มีประโยชน์มากนักหากคุณกำลังมุ่งหน้าไปยัง Cornwall หรือ Devon!

เมืองอุตสาหกรรมหลายแห่งมีสัปดาห์วันหยุดในท้องถิ่น (หยุดทุกสัปดาห์หรือสองสัปดาห์) เมื่อโรงงานในท้องถิ่นจะปิดตัวลงเพื่อซ่อมบำรุง และพนักงานทุกคนจะหยุดพักผ่อนประจำปีพร้อมกัน

ในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวจะไปเที่ยวพักผ่อนในต่างประเทศ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร . ผู้ที่โชคดีมีญาติอาศัยอยู่ริมชายฝั่งอาจไปเที่ยวพักผ่อนกับพวกเขา บางคนเช่าแฟลตหรือบ้าน บางคนพักในเกสต์เฮาส์ บีแอนด์บี หรือโรงแรม ในขณะที่หลายคนไปพักแรมในวันหยุด เช่นButlins หรือ Pontins

ห้องอาหาร Butlins Holiday Camp ที่ Pwllheli ต้นทศวรรษ 1960

Holiday camp เช่นที่อยู่ในซิทคอมทางทีวีเรื่อง Hi- Di-Hi' ได้รับความนิยมในช่วงหลังสงครามอังกฤษด้วยความบันเทิงสำหรับครอบครัวและกิจกรรมที่มีให้เทียบเท่ากับค่าจ้างรายสัปดาห์ของผู้ชายทั่วไป การเดินทางไปค่ายจะโดย charbanc (รถโค้ช); ชาวค่ายจะได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบันเทิง (เสื้อคลุมสีแดงสำหรับ Butlins, สีน้ำเงินสำหรับ Pontins) มีอาหารสามมื้อต่อวันให้บริการในโรงอาหารส่วนกลาง กิจกรรมในเวลากลางวันสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ และแน่นอนว่ามีความบันเทิงยามเย็น ความสุขของเด็กๆ กิจกรรมทั้งหมดรวมถึงสระว่ายน้ำ โรงภาพยนตร์ เครื่องเล่นในสวนสนุกและลานโรลเลอร์สเก็ตไม่มีค่าใช้จ่าย!

ไม่ว่าจะเป็นวันพักผ่อนที่ชายทะเลหรือสองสัปดาห์ รีสอร์ทในอังกฤษทุกแห่งก็มอบความสนุกสนานและหลบหนี จากการใช้ชีวิตประจำวัน มีสวนสนุก แผงขายสายไหม และเพิงขายอาหารทะเลที่ขายหอยแครงและหอยในกรวยกระดาษ คาเฟ่ที่มีโต๊ะและเก้าอี้ไม้ Formica เสิร์ฟปลาและมันฝรั่งทอดพร้อมกับชาร้อนและขนมปังขาวและเนย มีการขี่ลาบนชายหาด ตีกอล์ฟสุดมันส์ สไลเดอร์หลบภัย และดอดจ์ ตามทางเดินคุณจะพบร้านขายหิน โปสการ์ด ถังและเสียม รวมถึงกังหันลมพลาสติกและห่อธงเพื่อประดับปราสาททราย

เฮลเตอร์ สเกลเตอร์, เซาธ์ ชีลด์ส, 1950

ทีมเยือนจากชายหาด ในสวนสาธารณะที่ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามและประดับประดา จะมีเวทีล้อมรอบด้วยเก้าอี้ผ้าใบลายทาง และอาจมีศาลาที่ออร์แกนวูร์ลิตเซอร์จะเล่นเมื่อฝนตก

บนชายหาด ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร คุณจะพบครอบครัวต่างๆ หลบภัยอยู่หลังแนวกันลม ในขณะที่ผู้ใหญ่จะพักผ่อนบนเก้าอี้ผ้าใบ เช่าสำหรับวันหรือครึ่งวัน เด็ก ๆ จะเล่นบอล ขุดทราย เล่นหิน และพายเรือในทะเล บางครอบครัวเช่ากระท่อมริมชายหาดเป็นรายวันหรือรายสัปดาห์ สิ่งเหล่านี้เป็นสถานที่ที่ดีในการหลบฝนและเปลี่ยนชุดว่ายน้ำและถอดชุดว่ายน้ำ

กระท่อมริมชายหาด, Filey, 1959

บิกินี่ถูกประดิษฐ์ขึ้น ในปี 1946 และในปี 1950 ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้หญิง ผู้ชายสวมกางเกงว่ายน้ำทรงบ็อกเซอร์ ส่วนเด็กๆ มักจะสวมชุดว่ายน้ำและกางเกงว่ายน้ำที่ถักด้วยมือ ไม่เป็นไร จนกว่าจะเปียก! และแน่นอน หมวกที่สุภาพบุรุษผู้ท้าทายความเขลาเลือกคือผ้าเช็ดหน้าแบบผูกปม!

การถูกแดดเผาไม่ถือเป็นความเสี่ยงต่อสุขภาพ อันที่จริงค่อนข้างตรงกันข้าม หากใช้โลชั่นกันแดด ให้ใช้ Coppertone มิฉะนั้นจะใช้เบบี้ออยล์และตัวสะท้อนแสง UV เพื่อให้ได้สีมะฮอกกานีเข้มที่ต้องการ ซึ่งแสดงให้เพื่อนบ้านเห็นว่าคุณไปเที่ยวในช่วงวันหยุด

ชายหาดที่ South Shields ปี 1950

ในตอนเย็น มีโรงภาพยนตร์ ผับ บิงโก การเต้นรำ หรือการแสดงสดในโรงละคร ความบันเทิงริมทะเลเป็นประเพณีของอังกฤษ: รีสอร์ทชายทะเลที่ยิ่งใหญ่ทุกแห่งจะมีผู้ให้ความบันเทิงยอดนิยมในแต่ละวัน เช่น Ken Dodd หรือ Des O'Connor ในการแสดงสไตล์ปิดท้ายท่าเรือ ถ้าคุณโชคดีพอที่จะอยู่ใน Margate ที่ Winter Gardens ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เดอะบีทเทิลส์ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกเก็บเงินสำหรับฤดูร้อน!

รีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษได้รับชื่อเสียงที่แตกต่างออกไปในช่วงต้นและ กลางทศวรรษที่ 1960 กลุ่มวัยรุ่นที่สวมชุดสุภาพขี่สกูตเตอร์และสวมชุดหนังขี่มอเตอร์ไซค์จะลงมารวมตัวกันที่นั่นในช่วงวันหยุดธนาคาร ปัญหาย่อมตามมาด้วยแก๊งคู่แข่งที่ไล่ตามกัน: ในเมืองไบรตันในปี 2507 การต่อสู้กินเวลาสองวัน เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งไปยังเมืองเฮสติงส์และได้รับพาดหัวข่าวว่า 'การรบครั้งที่สองของเฮสติงส์'

เครดิตรูปภาพ: Phil Sellens ได้รับอนุญาตภายใต้ CC 2.0 Generic

วันแห่งความรุ่งโรจน์ของวันหยุดชายทะเลที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษสิ้นสุดลงด้วยการมาถึงของยุคเครื่องบินเจ็ตและแพ็คเกจทัวร์ราคาถูกไปยังสเปน ที่ซึ่งแสงแดด (และการถูกแดดเผา) เกือบจะรับประกันได้ ของที่ระลึกสำหรับวันหยุดตอนนี้เป็นหมวกปีกกว้าง ตุ๊กตาฟลาเมงโก และคาสทาเน็ต แทนที่จะเป็นแท่งหินและเปลือกหอย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นสำหรับ "การพักแรม" รีสอร์ทริมทะเลจึงพลิกโฉมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับครอบครัวอีกครั้ง