ဗြိတိသျှပင်လယ်ကမ်းစပ်အားလပ်ရက်သည် စစ်ပြီးခေတ်၊ 1950 နှင့် 1960 နှစ်များတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ခဲ့သည်။ အခပေးနှစ်စဉ် အနားယူခြင်း (Holiday Pay Act 1938 ကြောင့်) များစွာသောသူများအတွက် ယခုအခါ တတ်နိုင်သောနေရာများသည် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာအပေါ်တွင် များစွာမူတည်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မြောက်ဘက်ရှိ ကြိတ်နယ်မြို့များ၊ Manchester၊ Liverpool သို့မဟုတ် Glasgow မှသူများသည် Blackpool သို့မဟုတ် Morecambe သို့သွားလာနိုင်သည်- လိဒ်မှသူများသည် Scarborough သို့မဟုတ် Filey သို့သွားကြသည်။ လန်ဒန်သားများသည် Brighton သို့မဟုတ် Margate ကိုရွေးချယ်နိုင်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် သင်၏အားလပ်ရက်အတွက် အကွာအဝေးသို့ ခရီးထွက်ပါက၊ ဥပမာအားဖြင့် Torbay သို့မဟုတ် West Country ၏ နာမည်ကြီး အပန်းဖြေစခန်းများသို့ ကားမောင်းပါက ထိုနေရာသို့ ခရီးသွားရန် တစ်နေကုန် အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ပြီးစ အစောပိုင်းနှစ်များတွင် ကားလမ်းများ မရှိခဲ့ပါ။ UK တွင် ဖွင့်လှစ်မည့် ပထမဆုံး ကားလမ်းသည် 1958 ခုနှစ်တွင် Preston Bypass ဖြစ်သည်- Cornwall သို့မဟုတ် Devon သို့ သွားနေလျှင် များစွာ အသုံးမ၀င်ပါ။

စက်မှုမြို့ အများအပြားတွင် ဒေသဆိုင်ရာ အားလပ်ရက် ရက်သတ္တပတ်များ (ရက်သတ္တပတ်များ သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်ကြာ အရောင်းအ၀ယ်များ) ပြည်တွင်းရှိ စက်ရုံ သို့မဟုတ် စက်ရုံအား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ပိတ်လိုက်သည့်အခါ အလုပ်သမားများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ နှစ်စဉ် ခွင့်ရက်ကို တပြိုင်တည်း ခွင့်ယူကြသည်။

၁၉၅၀ နှင့် ၁၉၆၀ ခုနှစ်များအတွင်း နိုင်ငံခြားတွင် မိသားစုများ အားလပ်ရက်များတွင် အများစုမှာ ယူကေတွင် တည်းခိုကြသည်မှာ အထူးအဆန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ . ကမ်းရိုးတန်းမှာ ဆွေမျိုးတွေရှိလို့ ကံကောင်းတဲ့သူတွေက သူတို့နဲ့ အားလပ်ရက်တွေမှာ တိုက်ခန်း ဒါမှမဟုတ် အိမ်ငှားမယ်၊ တချို့က တည်းခိုခန်း၊ B&B ဒါမှမဟုတ် ဟိုတယ်မှာ နေကြမယ်၊ အများစုကတော့ အားလပ်ရက်တွေမှာ စခန်းချဖို့ သွားကြတယ်။Butlins သို့မဟုတ် Pontins။

ထမင်းစားခန်း၊ Pwllheli ရှိ Butlins အားလပ်ရက်စခန်း၊ 1960 ခုနှစ်များအစောပိုင်း

TV sitcom 'Hi- တွင်ပြသထားသည့် အားလပ်ရက်စခန်းများ၊ Di-Hi' သည် စစ်ပြီးခေတ် ဗြိတိန်တွင် မိသားစု ဖျော်ဖြေရေး နှင့် လှုပ်ရှားမှုများ ဖြင့် လူကြိုက်များလာခဲ့ပြီး ပျမ်းမျှ အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အပတ်စဉ် လစာနှင့် ညီမျှသည်။ စခန်းသို့သွားရောက်ရာတွင် charabanc (coach)၊ စခန်းချသူများကို ဖျော်ဖြေရေးဝန်ထမ်းများ ( Butlins အတွက် အနီရောင်ကုတ်အင်္ကျီများ၊ Pontins အတွက် အပြာရောင်) မှ ကြိုဆိုပါမည်။ တစ်နေ့လျှင် အစားအစာသုံးနပ်၊ အများပိုင်ထမင်းစားခန်းတွင် ကျွေးမွေးသည်၊ လူကြီးရော ကလေးများအတွက် နေ့ခင်းဘက် လှုပ်ရှားမှုများ နှင့် ညနေပိုင်း ဖျော်ဖြေရေးများ ၊ ကလေးများ၏ ပျော်ရွှင်မှုမှာ ရေကူးကန်၊ ရုပ်ရှင်ရုံ၊ ပွဲခင်းပြင်စီးခြင်းနှင့် ရိုလာစကိတ်စကိတ်ကွင်းများအပါအဝင် လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို အခမဲ့ဖြစ်သည်။

ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ တစ်ရက်တာပဲဖြစ်ဖြစ် နှစ်ပတ်ကြာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဗြိတိန်အပန်းဖြေစခန်းအားလုံးက ပျော်ရွှင်စရာတွေနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆော့ကစားနိုင်ကြပါတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝကနေ။ အပျော်တမ်းကစားကွင်းများ၊ သကြားလုံးများရောင်းသည့်ဆိုင်များနှင့် ပင်လယ်စာဆိုင်များ တွင် စက္ကူပုံးများဖြင့် ကော့တေးနှင့် ဝက်သားအိတ်များကို ရောင်းချသည်။ Formica စားပွဲများနှင့် သစ်သားကုလားထိုင်များပါရှိသော ကော်ဖီဆိုင်များတွင် လက်ဖက်ရည်ပူပူတစ်ခွက်နှင့် ပေါင်မုန့်ဖြူနှင့် ထောပတ်တို့နှင့်အတူ ငါးနှင့်ကြော်များကို ကျွေးမွေးပါသည်။ ကမ်းခြေတွင် မြည်းစီးခြင်း၊ အရူးဂေါက်ရိုက်ခြင်း၊ ပြေးလွှားနေသော လျှောလျှောများနှင့် ရှောင်တိမ်းခြင်းများ ရှိခဲ့သည်။ လျှောက်လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ကျောက်တုံးများ၊ ပို့စကတ်များ၊ ပုံးများနှင့် ရေပိုက်များရောင်းချသည့်ဆိုင်များ၊ ပလပ်စတစ်လေရဟတ်များ၊ သဲရဲတိုက်များကို စီခြယ်ရန်အတွက် အလံထုပ်များနှင့်အတူ ရောင်းချသည့်ဆိုင်များကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

Helter Skelter၊ South Shields၊ 1950

အဝေးကမ်းခြေမှ၊ လှပသောလက်ဟန်ဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော အများသူငှာ ဥယျာဉ်များတွင် ပက်လက်ကုလားထိုင်များဖြင့် ဝိုင်းရံထားပြီး မိုးရွာသောအခါတွင် Wurlitzer အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ကစားမည့် မဏ္ဍပ်တစ်ခု ရှိပေမည်။

ကမ်းခြေမှာ ဘယ်လိုရာသီဥတုမျိုးမှာမဆို လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုနောက်ကွယ်မှာ ခိုလှုံနေတဲ့ မိသားစုတွေကို သင်တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် ထိုင်ခုံပေါ်တွင် အနားယူကြပြီး နေ့တစ်ဝက် သို့မဟုတ် နေ့တစ်ဝက်ခန့် ငှားရမ်းကာ ကလေးငယ်များသည် ဘောလုံးကစားခြင်း၊ သဲရဲတိုက်တူးခြင်း၊ ကျောက်ရေကူးကန်နှင့် ပင်လယ်ထဲတွင် လှော်တက်ကြသည်။ အချို့သောမိသားစုများသည် နေ့ သို့မဟုတ် တစ်ပတ်တွင် ကမ်းခြေတဲအိမ်များ ငှားရမ်းကြသည်။ ဤအရာများသည် မိုးရေဒဏ်မှ အမိုးအကာနှင့် ရေကူးဝတ်စုံ အဝင်အထွက် ၀တ်ဆင်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာများဖြစ်သည်။

ကမ်းခြေတဲများ၊ Filey၊ 1959

ဘီကီနီကို တီထွင်ခဲ့သည် 1946 နှင့် 1950 ခုနှစ်များတွင် အမျိုးသမီးများကြား အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။ အမျိုးသားများသည် လက်ဝှေ့သမားပုံစံ ရေကူးဘောင်းဘီတိုကို ၀တ်ဆင်ထားသော်လည်း ကလေးများသည် လက်ထိုးရေကူးဝတ်စုံနှင့် နှာမောင်းများကို မကြာခဏ ၀တ်ဆင်ကြသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရေစိုသွားသည်အထိ ကောင်းပါသည်။ အမှန်ပင်၊ အတုမရှိအကဲခတ်ခံရသော လူကြီးလူကောင်းအတွက် ရွေးချယ်ရမည့် ဦးသျှောင်သည် ထုံးဖွဲ့ထားသော လက်ကိုင်ပုဝါဖြစ်သည်။

နေလောင်ခြင်းကို ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်ဟု မယူဆပါ၊ တကယ်တော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ နေရောင်ခံဆေးရည်ကိုအသုံးပြုပါက၊ ၎င်းသည် Coppertone ဖြစ်သည်၊ မဟုတ်ပါက ကလေးဆီနှင့် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများကို သင်အားလပ်ရက်တွင် သင်သွားခဲ့သော အိမ်နီးချင်းများကို ပြသသည့် နက်ရှိုင်းသောမဟော်ဂနီအရောင်ကို ရရှိစေရန် အသုံးပြုပါသည်။

1950 ခုနှစ် South Shields ရှိ ကမ်းခြေ

ညနေပိုင်းတွင် ရုပ်ရှင်ရုံ၊ အရက်ဆိုင်၊ ဘင်ဂို၊ ကခုန်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု ရှိသည်ရုပ်ရှင်ရုံများ။ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ဖျော်ဖြေရေးသည် ဗြိတိသျှတို့၏ ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်- ပင်လယ်ကမ်းစပ်အပန်းဖြေစခန်းကြီးများအားလုံးသည် ယနေ့ခေတ် နာမည်ကြီးဖျော်ဖြေရေးသမားများ၊ ဥပမာ- Ken Dodd သို့မဟုတ် Des O'Connor၊ ဆိပ်ခံစတိုင်ရှိုးများတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အမှန်ပင်၊ အကယ်၍ သင်သည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဆောင်းရာသီဥယျာဉ်တွင် Margate တွင်ရှိရန်ကံကောင်းခဲ့လျှင် Beatles သည် နွေရာသီရာသီစာရင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှပင်လယ်ကမ်းစပ်အပန်းဖြေစခန်းများသည် အစောပိုင်းတွင် မတူညီသောနာမည်ကျော်ကြားမှုများရရှိခဲ့ပြီး 1960 ခုနှစ်များ အလယ်ပိုင်းတွင် ဆယ်ကျော်သက် ဂိုဏ်းများ - ၎င်းတို့၏ သားရေ စကူတာ နှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်များပေါ်တွင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးသော မော်တော် မော်ဒယ်များ - ဘဏ်အားလပ်ရက်များတွင် အစုလိုက် အပြုံလိုက် ဆင်းလာကြသည်။ ပြိုင်ဖက်ဂိုဏ်းများ အချင်းချင်း လိုက်ဖမ်းသည့် ပြဿနာသည် မလွဲမသွေ ကြုံတွေ့ရလိမ့်မည်- ၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် ဘရိုက်တန်တွင် တိုက်ပွဲများ နှစ်ရက်ကြာကာ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် Hastings သို့ ရွှေ့ကာ 'Hastings ဒုတိယတိုက်ပွဲ' ဟူသော သတင်းခေါင်းစဉ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

ဓာတ်ပုံခရက်ဒစ်- CC 2.0 ယေဘူယျအားဖြင့် လိုင်စင်ရရှိထားသော Phil Sellens

ဂျက်လေယာဉ်ခေတ်နှင့် စပိန်နိုင်ငံသို့ စျေးပေါသော ခရီးစဉ်အားလပ်ရက်များ ရောက်ရှိလာခြင်းဖြင့် ဗြိတိသျှပင်လယ်ကမ်းစပ်အားလပ်ရက်များ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေနေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ နေရောင်ခြည် (နေလောင်ခြင်း) ကိုအာမခံလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ အားလပ်ရက်အမှတ်တရပစ္စည်းများသည် ယခုအခါ ကျောက်တုံးများနှင့် ပင်လယ်ခွံများထက် sombreros၊ flamenco အရုပ်များနှင့် castanets များဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် 'တည်းခိုနေထိုင်မှုများ' အတွက် ရေပန်းစားလာမှုနှင့်အတူ၊ ပင်လယ်ကမ်းခြေအပန်းဖြေစခန်းများသည် ၎င်းတို့ကို မိသားစုနေရာကောင်းများအဖြစ် တစ်ဖန်ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာကြသည်။