युद्धपछिका वर्षहरू, 1950 र 1960 को दशकमा महान् ब्रिटिश समुद्री किनारको बिदाको सुरुवात भयो। अब धेरैलाई सशुल्क वार्षिक बिदा (हलिडे पे ऐन 1938 लाई धन्यवाद) मार्फत किफायती छ, छनोटको गन्तव्यहरू धेरै हदसम्म तपाईं कहाँ बस्नुभयो भन्नेमा निर्भर थिए। उदाहरणका लागि, उत्तरमा, मिल टाउनहरू, म्यानचेस्टर, लिभरपूल वा ग्लासगोबाट आउनेहरू प्रायः ब्ल्याकपूल वा मोरेक्याम्बेमा जान्छन्: लीड्सका तीहरू स्कारबोरो वा फाइली जानेछन्। लन्डनवासीहरूले ब्राइटन वा मार्गेट रोज्न सक्छन्।

यदि तपाइँ तपाइँको छुट्टीको लागि केहि टाढा जाँदै हुनुहुन्छ, उदाहरणका लागि टोर्बे वा पश्चिम देशको लोकप्रिय रिसोर्टहरूमा ड्राइभिङ गर्दै, त्यहाँको रूपमा त्यहाँ यात्रा गर्न पूरा दिन लाग्नेछ। युद्धपछिको प्रारम्भिक वर्षहरूमा कुनै मोटरवे थिएनन्। UK मा मोटरवेको पहिलो स्ट्रेच खोलिएको थियो 1958 मा प्रेस्टन बाइपास: यदि तपाईं कर्नवाल वा डेभन जाँदै हुनुहुन्छ भने धेरै प्रयोग हुँदैन!

धेरै औद्योगिक सहरहरूमा स्थानीय बिदा हुने हप्ताहरू (उठ्ने हप्ता वा व्यापार पन्ध्र दिन) थिए। जब स्थानीय कारखाना वा प्लान्ट मर्मतसम्भारको लागि बन्द हुनेछ र सबै कामदारहरूले एकै समयमा आफ्नो वार्षिक बिदा लिनेछन्।

1950 र 1960 को दशकमा परिवारहरूको लागि विदेशमा छुट्टी मनाउनु असामान्य थियो, धेरै जसो बेलायतमा बसे। । तटमा बसोबास गर्ने आफन्तहरू भएका भाग्यशालीहरूले उनीहरूसँग बिदा लिन सक्छन्, कसैले फ्ल्याट वा घर भाडामा लिन्छन्, कोही गेस्ट हाउस, B&B वा होटेलमा बस्छन्, जबकि धेरैले छुट्टी शिविरहरूमा जान्छन्।Butlins or Pontins।

भोजन कोठा, Pwllheli मा Butlins Holiday Camp, प्रारम्भिक 1960s

विदा शिविरहरू, जस्तै कि टिभी सिटकम 'हाइ-' मा चित्रित Di-Hi', एक औसत मानिसको साप्ताहिक तलब बराबरको लागि उपलब्ध पारिवारिक मनोरञ्जन र गतिविधिहरूको साथ युद्ध पछि बेलायतमा लोकप्रिय भयो। शिविरको यात्रा चारब्याङ्क (कोच) द्वारा हुनेछ; क्याम्परहरूलाई मनोरञ्जन कर्मचारीहरूले स्वागत गर्नेछन् (बटलिनका लागि रातो कोट, पोन्टिनका लागि नीलो)। त्यहाँ दिनमा तीनवटा खानाहरू थिए, साम्प्रदायिक भोजन हलमा सेवा दिइन्छ, वयस्क र बच्चाहरू दुवैका लागि दिनको गतिविधिहरू र पक्कै पनि, साँझको मनोरन्जन। बच्चाको रमाइलो, पौंडी पोखरी, सिनेमा, फेयरग्राउन्ड राइड र रोलर स्केटिङ रिंक सहित सबै गतिविधिहरू नि:शुल्क थिए!

समुद्र किनारमा एक दिन होस् वा एक पन्ध्र दिन, सबै ब्रिटिश रिसोर्टहरूले रमाइलो र भाग्ने प्रस्ताव गरे। दैनिक जीवनबाट। त्यहाँ मनोरञ्जन आर्केडहरू, क्यान्डीफ्लस स्टलहरू र कागज कोनहरूमा ककलहरू र ह्वीलकहरू बेच्ने समुद्री खानाहरू थिए। फॉर्मिका टेबल र काठका कुर्सीहरू भएका क्याफेहरूले माछा र चिप्सको साथ तातो चिया र सेतो रोटी र बटरको साथमा सेवा दिए। त्यहाँ समुद्र तटमा गधा सवारीहरू थिए, पागल गोल्फ, हेल्टर स्केल्टर स्लाइडहरू र डजमहरू। प्रोमेनेडमा तपाईले चट्टान, पोष्टकार्ड, बाल्टिन र स्प्याडहरू बेच्ने पसलहरू भेट्टाउनुहुनेछ, साथै प्लास्टिकको पवनचक्कीहरू र बालुवाको महलहरू सजाउन झण्डाका प्याकेटहरू।

हेल्टर स्केल्टर, साउथ शिल्ड्स, 1950

अवेसमुद्र तटबाट, सुन्दर ढंगले मैनीक्योर गरिएको, सजावटी सार्वजनिक बगैंचाहरूमा स्ट्रिपेड डेक कुर्सीहरूले घेरिएको ब्यान्डस्ट्यान्ड हुनेछ र सायद एउटा मंडप जहाँ पानी पर्दा Wurlitzer अंग बज्नेछ।

समुद्र तटमा, मौसम जस्तोसुकै होस्, तपाईंले विन्डब्रेकहरू पछाडि परिवारहरू आश्रय गरेको भेट्टाउनुहुनेछ। वयस्कहरू डेकचेयरहरूमा आराम गर्ने, दिन वा आधा दिनको लागि भाडामा लिने, बच्चाहरूले बल खेल्ने, बालुवाको महल खन्न, रक पूलिङ र समुद्रमा प्याडल गर्ने। केही परिवारहरूले दिन वा हप्तामा समुद्र तटको झुपडीहरू भाडामा लिए; यी वर्षाबाट आश्रय लिन र पौडी खेल्ने पोशाकहरू परिवर्तन गर्नका लागि उत्कृष्ट ठाउँहरू थिए।

बिच हट्स, फाइली, 1959

बिकिनीको आविष्कार गरिएको थियो। 1946 र 1950 मा महिलाहरु मा धेरै लोकप्रिय थियो। पुरुषहरूले बक्सर-शैलीको पौडी खेल्ने शर्टहरू लगाउँछन्, जबकि केटाकेटीहरूले प्राय: हातले बुनेको पौडी खेल्ने पोशाक र ट्रंकहरू लगाउँछन् - ठीक छ, त्यो हो, जबसम्म तिनीहरू भिजेनन्! र निस्सन्देह, मूर्खतापूर्ण रूपमा चुनौती भएका सज्जनहरूको लागि छनोटको हेडगियर भनेको गाँठो भएको रुमाल थियो!

सनबर्नलाई स्वास्थ्य जोखिम मानिएको थिएन, वास्तवमा यसको ठीक उल्टो। यदि सन ट्यान लोशन प्रयोग गरिएको थियो भने, यो Coppertone थियो, अन्यथा बच्चाको तेल र UV रिफ्लेक्टरहरू इच्छित गहिरो महोगनी रङ प्राप्त गर्न प्रयोग गरिन्थ्यो जसले छिमेकीहरूलाई तपाइँ छुट्टीमा टाढा भएको देखाउँदछ।

Beach at South Shields, 1950

साँझमा त्यहाँ सिनेमा, पब, बिंगो, नाच वा प्रत्यक्ष मनोरञ्जन थियो।थिएटरहरू। समुद्रतट मनोरञ्जन एक धेरै ब्रिटिश परम्परा हो: सबै महान समुद्री रिसोर्टहरू दिनका लोकप्रिय मनोरञ्जनकर्ताहरू, उदाहरणका लागि केन डोड वा डेस ओ'कनर, अन्त्य-अफ-द-पियर स्टाइल शोहरूमा। साँच्चै, यदि तपाईं 1960 को शुरुवातमा शीतकालीन बगैंचामा मार्गेटमा हुन पाउँदा भाग्यशाली हुनुहुन्थ्यो भने, बीटल्स ग्रीष्म ऋतुको बिलको हिस्सा थिए!

ब्रिटिश समुद्री किनारका रिसोर्टहरूले प्रारम्भमा फरक प्रकारको प्रतिष्ठा प्राप्त गरे र 1960 को मध्यमा किशोरहरूको गिरोहको रूपमा - तिनीहरूको सूटमा स्कुटर र मोटरसाइकलमा छालाको रकरहरू चढ्ने मोडहरू - बैंक बिदाहरूमा सामूहिक रूपमा त्यहाँ ओर्लने थिए। प्रतिद्वन्द्वी गिरोहहरूले एकअर्कालाई पछ्याउँदा समस्या अनिवार्य रूपमा उत्पन्न हुनेछ: 1964 मा ब्राइटनमा, दुई दिनसम्म लडाइँ चल्यो, हेस्टिङ्सको तटमा सर्दै र प्रेस शीर्षक, 'हेस्टिङ्सको दोस्रो युद्ध' कमाई।

फोटो क्रेडिट: फिल सेलेन्स, CC 2.0 जेनेरिक अन्तर्गत इजाजतपत्र प्राप्त

महान ब्रिटिश समुन्द्री बिदाको महिमा दिनहरू जेट युगको आगमन र स्पेनमा सस्तो प्याकेज टुर बिदाको साथ समाप्त भयो। जहाँ घाम (र सनबर्न) लगभग ग्यारेन्टी थियो। हलिडे स्मारिकाहरू अब चट्टान र सीशेलको लाठीको सट्टा सोम्ब्रेरोस, फ्लामेन्को पुतली र कास्टानेटहरू थिए। तर आज, 'स्टेकेशन्स' को लागि बढ्दो लोकप्रियता संग, समुद्री किनारा रिसोर्टहरू आफैंलाई उत्कृष्ट पारिवारिक गन्तव्यहरूको रूपमा पुन: आविष्कार गर्दै छन्।