ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് കടൽത്തീര അവധി

 ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് കടൽത്തീര അവധി

Paul King

യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളായ 1950 കളിലും 1960 കളിലും മഹത്തായ ബ്രിട്ടീഷ് കടൽത്തീര അവധിക്കാലം അതിന്റെ പ്രതാപകാലത്തിലേക്ക് വന്നു. ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ വാർഷിക അവധിയിലൂടെ (1938-ലെ അവധിക്കാല ശമ്പള നിയമത്തിന് നന്ദി) ഇപ്പോൾ പലർക്കും താങ്ങാനാകുന്നതാണ്, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വടക്ക്, മിൽ നഗരങ്ങൾ, മാഞ്ചസ്റ്റർ, ലിവർപൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ്ഗോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ മിക്കവാറും ബ്ലാക്ക്പൂളിലേക്കോ മോറെകാംബിലേക്കോ പോകും: ലീഡ്സിൽ നിന്നുള്ളവർ സ്കാർബറോയിലേക്കോ ഫിലേയിലേക്കോ പോകും. ലണ്ടനുകാർ ബ്രൈറ്റൺ അല്ലെങ്കിൽ മാർഗറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദൂരത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ടോർബേയിലെയോ വെസ്റ്റ് കൺട്രിയിലെയോ പ്രശസ്തമായ റിസോർട്ടുകളിലേക്കോ വാഹനമോടിച്ചാൽ, അവിടേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കും. യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ മോട്ടോർവേകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1958-ൽ പ്രെസ്റ്റൺ ബൈപാസ് ആയിരുന്നു യുകെയിൽ ആദ്യമായി തുറന്ന മോട്ടോർവേ: നിങ്ങൾ കോൺവാളിലേക്കോ ഡെവോണിലേക്കോ പോകുകയാണെങ്കിൽ കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല!

ഇതും കാണുക: ലിച്ച്ഫീൽഡ് നഗരം

പല വ്യാവസായിക നഗരങ്ങളിലും പ്രാദേശിക അവധി ആഴ്ചകളുണ്ടായിരുന്നു (ആഴ്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാഴ്ച വ്യാപാരം) പ്രാദേശിക ഫാക്ടറിയോ പ്ലാന്റോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അടച്ചുപൂട്ടുകയും എല്ലാ തൊഴിലാളികളും ഒരേ സമയം വാർഷിക അവധി എടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

1950 കളിലും 1960 കളിലും കുടുംബങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് അവധിയെടുക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നു, മിക്കവരും യുകെയിൽ താമസിച്ചു . തീരത്ത് താമസിക്കുന്ന ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഭാഗ്യമുള്ളവർ അവരോടൊപ്പം അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കും, ചിലർ ഒരു ഫ്ലാറ്റോ വീടോ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കും, ചിലർ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലോ ബി & ബിയിലോ ഹോട്ടലിലോ താമസിക്കും, പലരും അവധിക്കാല ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പോകും.ബട്ട്‌ലിൻസ് അല്ലെങ്കിൽ പോണ്ടിൻസ്.

ഡൈനിംഗ് റൂം, പ്‌വ്‌ൽഹെലിയിലെ ബട്ട്‌ലിൻസ് ഹോളിഡേ ക്യാമ്പ്, 1960-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ

ഹോളിഡേ ക്യാമ്പുകൾ, ടിവി സിറ്റ്‌കോം 'ഹായ്- ഒരു ശരാശരി പുരുഷന്റെ പ്രതിവാര ശമ്പളത്തിന് തുല്യമായ കുടുംബ വിനോദവും പ്രവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമായതിനാൽ ഡി-ഹായ്', യുദ്ധാനന്തര ബ്രിട്ടനിൽ ജനപ്രിയമായി. ക്യാമ്പിലേക്കുള്ള യാത്ര ചരബാങ്ക് (കോച്ച്) വഴി ആയിരിക്കും; ക്യാമ്പർമാരെ എന്റർടൈൻമെന്റ് സ്റ്റാഫ് സ്വാഗതം ചെയ്യും (ബട്ട്‌ലിൻസിന് ചുവപ്പ് കോട്ട്, പോണ്ടിൻസിന് നീല). ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഭക്ഷണം, സാമുദായിക ഡൈനിംഗ് ഹാളിൽ വിളമ്പി, മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും പകൽ സമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തീർച്ചയായും വൈകുന്നേരത്തെ വിനോദം എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കുട്ടിയുടെ ആനന്ദം, നീന്തൽക്കുളം, സിനിമ, ഫെയർഗ്രൗണ്ട് റൈഡുകൾ, റോളർ സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും സൗജന്യമായിരുന്നു!

കടൽത്തീരത്ത് ഒരു ദിവസമോ രണ്ടാഴ്ചയോ ആകട്ടെ, എല്ലാ ബ്രിട്ടീഷ് റിസോർട്ടുകളും വിനോദവും രക്ഷപ്പെടലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്. അമ്യൂസ്‌മെന്റ് ആർക്കേഡുകൾ, കാൻഡിഫ്ലോസ് സ്റ്റാളുകൾ, കടലാസ് കോണുകളിൽ കക്കകളും ചക്രങ്ങളും വിൽക്കുന്ന സീഫുഡ് ഷാക്കുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫോർമിക മേശകളും മരക്കസേരകളുമുള്ള കഫേകളിൽ ചൂടുള്ള ചായയും വെള്ള ബ്രെഡും വെണ്ണയും അടങ്ങിയ മഗ്ഗുകൾക്കൊപ്പം മീനും ചിപ്സും വിളമ്പി. കടൽത്തീരത്ത് കഴുത സവാരി, ഭ്രാന്തൻ ഗോൾഫ്, ഹെൽട്ടർ സ്കെൽറ്റർ സ്ലൈഡുകൾ, ഡോഡ്ജുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രൊമെനേഡിൽ പാറ, പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ, ബക്കറ്റുകൾ, പാരകൾ എന്നിവ വിൽക്കുന്ന കടകൾ, മണൽ കോട്ടകൾ അലങ്കരിക്കാനുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് കാറ്റാടി മില്ലുകൾ, പതാകകളുടെ പാക്കറ്റുകൾ എന്നിവയും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

ഇതും കാണുക: ചരിത്രപരമായ കെന്റ് ഗൈഡ്

ഹെൽറ്റർ സ്കെൽട്ടർ, സൗത്ത് ഷീൽഡ്സ്, 1950

ദൂരെകടൽത്തീരത്ത് നിന്ന്, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, അലങ്കാര പൊതു ഉദ്യാനങ്ങളിൽ വരയുള്ള ഡെക്ക് കസേരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ബാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡും മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഒരു വുർലിറ്റ്സർ അവയവം കളിക്കുന്ന ഒരു പവലിയനും ഉണ്ടായിരിക്കും.

കടൽത്തീരത്ത്, കാലാവസ്ഥ എന്തുതന്നെയായാലും, കാറ്റാടിപ്പാടങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ കുടുംബങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. മുതിർന്നവർ ഡെക്ക്ചെയറുകളിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ദിവസത്തിനോ പകുതി ദിവസത്തിനോ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത്, കുട്ടികൾ പന്ത് കളിക്കും, മണൽകൊട്ടകൾ കുഴിക്കും, പാറകൾ കുളിപ്പിക്കാനും കടലിൽ തുഴയാനും പോകും. ചില കുടുംബങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തെ കുടിലുകൾ ദിവസമോ ആഴ്‌ചയോ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു; മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാനും നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങളിലേക്കും പുറത്തേക്കും മാറാനുമുള്ള മികച്ച സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു ഇവ.

ബീച്ച് ഹട്ടുകൾ, ഫിലേ, 1959

ബിക്കിനി കണ്ടുപിടിച്ചത് 1946 ലും 1950 കളിലും സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. പുരുഷന്മാർ ബോക്സർ ശൈലിയിലുള്ള സ്വിമ്മിംഗ് ഷോർട്ട്സ് ധരിച്ചിരുന്നു, അതേസമയം കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും കൈകൊണ്ട് നെയ്ത നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങളും തുമ്പിക്കൈകളും ധരിച്ചിരുന്നു - നന്നായി, അതായത്, അവർ നനയുന്നതുവരെ! തീർച്ചയായും, വിഡ്ഢിത്തം നേരിടുന്ന മാന്യൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ശിരോവസ്ത്രം കെട്ടഴിച്ച തൂവാലയായിരുന്നു!

സൂര്യതാപം ഒരു ആരോഗ്യ അപകടമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, വാസ്തവത്തിൽ തികച്ചും വിപരീതമാണ്. സൺ ടാൻ ലോഷനാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ, അത് കോപ്പർടോണായിരുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം ബേബി ഓയിലും യുവി റിഫ്‌ളക്ടറുകളും ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ അവധിക്കാലത്ത് പോയിരുന്നതെന്ന് അയൽക്കാർക്ക് കാണിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള മഹാഗണി നിറം നേടാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

സൗത്ത് ഷീൽഡ്‌സിലെ ബീച്ച്, 1950

സായാഹ്നത്തിൽ സിനിമ, പബ്ബുകൾ, ബിങ്കോ, നൃത്തം അല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ വിനോദം എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു.തിയേറ്ററുകൾ. കടൽത്തീര വിനോദം വളരെ ബ്രിട്ടീഷ് പാരമ്പര്യമാണ്: എല്ലാ മികച്ച കടൽത്തീര റിസോർട്ടുകളിലും അന്നത്തെ ജനപ്രിയ വിനോദക്കാരെ അവതരിപ്പിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന് കെൻ ഡോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ് ഒ'കോണർ, എൻഡ്-ഓഫ്-ദി-പിയർ സ്റ്റൈൽ ഷോകളിൽ. തീർച്ചയായും, 1960-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ വിന്റർ ഗാർഡനിലെ മാർഗേറ്റിൽ എത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ബീറ്റിൽസ് വേനൽക്കാല ബില്ലിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു!

ബ്രിട്ടീഷ് കടൽത്തീരത്തെ റിസോർട്ടുകൾ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ പ്രശസ്തി നേടി. 1960-കളുടെ മധ്യത്തിൽ കൗമാരക്കാരുടെ സംഘങ്ങളായി - സ്‌കൂട്ടറുകളിൽ സ്‌കൂട്ടറുകൾ ഓടിക്കുന്ന മോഡുകളും ലെതറിൽ റോക്കറുകളും മോട്ടോർബൈക്കുകളിൽ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് - ബാങ്ക് അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കൂട്ടത്തോടെ അവിടെ ഇറങ്ങും. എതിരാളികളായ സംഘങ്ങൾ പരസ്‌പരം പിന്തുടരുന്നത് അനിവാര്യമായും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കും: 1964-ൽ ബ്രൈറ്റണിൽ, രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന പോരാട്ടം, തീരത്ത് കൂടി ഹേസ്റ്റിംഗ്‌സിലേക്ക് നീങ്ങുകയും 'ഹേസ്റ്റിംഗ്‌സിന്റെ രണ്ടാം യുദ്ധം' എന്ന പത്ര തലക്കെട്ട് നേടുകയും ചെയ്തു.

ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: Phil Sellens, CC 2.0 Generic-ന് കീഴിൽ ലൈസൻസ് ചെയ്‌തു

സ്‌പെയിനിലേക്കുള്ള ജെറ്റ് യുഗവും വിലകുറഞ്ഞ പാക്കേജ് ടൂർ അവധിക്കാലവും വന്നതോടെ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് കടൽത്തീര അവധിക്കാലത്തിന്റെ പ്രതാപകാലം അവസാനിച്ചു. അവിടെ സൂര്യപ്രകാശവും (സൂര്യതാപവും) ഏതാണ്ട് ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു. ഹോളിഡേ സുവനീറുകൾ ഇപ്പോൾ സോംബ്രെറോസ്, ഫ്ലെമെൻകോ പാവകൾ, കാസ്റ്റനെറ്റുകൾ എന്നിവയായിരുന്നു, പകരം പാറയുടെയും കടൽത്തീരങ്ങളുടെയും വിറകുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്, 'താമസ'ത്തിന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനപ്രീതിയോടെ, കടൽത്തീരത്തെ റിസോർട്ടുകൾ വീണ്ടും മികച്ച കുടുംബ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളായി സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

Paul King

ബ്രിട്ടന്റെ ആകർഷകമായ ചരിത്രവും സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിനായി തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ച, ആവേശഭരിതനായ ചരിത്രകാരനും ഉത്സാഹിയായ പര്യവേക്ഷകനുമാണ് പോൾ കിംഗ്. യോർക്ക്ഷെയറിലെ ഗാംഭീര്യമുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശത്ത് ജനിച്ചുവളർന്ന പോൾ, പുരാതന ഭൂപ്രകൃതിയിലും ചരിത്രപരമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളിലും അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട കഥകളോടും രഹസ്യങ്ങളോടും ആഴത്തിലുള്ള വിലമതിപ്പ് വളർത്തിയെടുത്തു. പ്രശസ്ത ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ആർക്കിയോളജിയിലും ഹിസ്റ്ററിയിലും ബിരുദം നേടിയ പോൾ, ആർക്കൈവുകൾ പരിശോധിക്കാനും പുരാവസ്തു സൈറ്റുകൾ കുഴിക്കാനും ബ്രിട്ടനിലുടനീളം സാഹസിക യാത്രകൾ നടത്താനും വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു.ചരിത്രത്തോടും പൈതൃകത്തോടുമുള്ള പോളിന്റെ സ്‌നേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലവും ആകർഷകവുമായ രചനാശൈലിയിൽ പ്രകടമാണ്. ബ്രിട്ടന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആകർഷണീയമായ ടേപ്പ്സ്ട്രിയിൽ വായനക്കാരെ മുക്കി വായനക്കാരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ്, ഒരു വിശിഷ്ട ചരിത്രകാരൻ, കഥാകൃത്ത് എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. തന്റെ ആകർഷകമായ ബ്ലോഗിലൂടെ, ബ്രിട്ടനിലെ ചരിത്ര നിധികളുടെ വെർച്വൽ പര്യവേക്ഷണം, നന്നായി ഗവേഷണം ചെയ്ത സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ആകർഷകമായ ഉപകഥകൾ, അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത വസ്തുതകൾ എന്നിവയിൽ തന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ പോൾ വായനക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.ഭൂതകാലത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രധാനമാണെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് സമഗ്രമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി വർത്തിക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി വായനക്കാർക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു: അവെബറിയിലെ പ്രഹേളിക പുരാതന ശിലാവൃത്തങ്ങൾ മുതൽ മനോഹരമായ കോട്ടകളും കൊട്ടാരങ്ങളും വരെ. രാജാക്കന്മാരും രാജ്ഞിമാരും. നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനാണെങ്കിലുംചരിത്ര പ്രേമിയോ ബ്രിട്ടന്റെ ആകർഷണീയമായ പൈതൃകത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളോ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് ഒരു വിഭവമാണ്.പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു സഞ്ചാരി എന്ന നിലയിൽ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് ഭൂതകാലത്തിന്റെ പൊടിപടലങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. സാഹസികതയിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളായ അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ ഓൺ-സൈറ്റ് പര്യവേക്ഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, തന്റെ അനുഭവങ്ങളും കണ്ടെത്തലുകളും അതിശയകരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിലൂടെയും ആകർഷകമായ വിവരണങ്ങളിലൂടെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ പരുക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ മുതൽ കോട്ട്‌സ്‌വോൾഡ്‌സിലെ മനോഹരമായ ഗ്രാമങ്ങൾ വരെ, പോൾ തന്റെ പര്യവേഷണങ്ങളിൽ വായനക്കാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങളോടും ആചാരങ്ങളോടും വ്യക്തിപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ പങ്കിടുന്നു.ബ്രിട്ടന്റെ പൈതൃകത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള പോളിന്റെ സമർപ്പണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗിനും അപ്പുറമാണ്. ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളെ അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവത്കരിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന സംരക്ഷണ സംരംഭങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു. തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, വിദ്യാഭ്യാസവും വിനോദവും മാത്രമല്ല, നമുക്കുചുറ്റും നിലനിൽക്കുന്ന പൈതൃകത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ അലങ്കാരപ്പണികളോട് കൂടുതൽ വിലമതിപ്പ് പ്രചോദിപ്പിക്കാനും പോൾ ശ്രമിക്കുന്നു.ബ്രിട്ടന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ഒരു ജനതയെ രൂപപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ കണ്ടെത്താനും പോൾ നിങ്ങളെ നയിക്കുമ്പോൾ, കാലത്തിലൂടെയുള്ള അവന്റെ ആകർഷകമായ യാത്രയിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരുക.