Вялікі брытанскі марскі адпачынак дасягнуў свайго росквіту ў пасляваенныя гады, 1950-я і 1960-я гады. Зараз даступны для многіх праз штогадовы аплачваны адпачынак (дзякуючы Закону аб аплаце адпачынку 1938 года), выбар напрамкаў у значнай ступені залежаў ад таго, дзе вы жылі. Напрыклад, на поўначы тыя, хто з мястэчкаў з заводаў, Манчэстэра, Ліверпуля ці Глазга, хутчэй за ўсё, паедуць у Блэкпул або Моркамб; тыя з Лідса накіруюцца ў Скарборо або Файлі. Лонданцы могуць выбраць Брайтан або Маргейт.

Калі вы збіраецеся на некаторы адпачынак, напрыклад, на папулярныя курорты Торбей або Заходнюю краіну, вам спатрэбіцца цэлы дзень, каб паехаць туды У першыя пасляваенныя гады аўтадарог не было. Першым участкам аўтамагістралі ў Вялікабрытаніі быў адкрыты аб'езд Прэстана ў 1958 г.: мала карысці, калі вы накіроўваецеся ў Корнуол або Дэвон!

Многія прамысловыя гарады мелі мясцовыя святочныя тыдні (тыдні няспання або два тыдні гандлю) калі мясцовая фабрыка ці завод зачыняліся на тэхнічнае абслугоўванне, і ўсе рабочыя адначасова бралі штогадовы адпачынак.

У 1950-я і 1960-я гады сем'ям было незвычайна адпачываць за мяжой, большасць заставалася ў Вялікабрытаніі . Тыя, каму пашчасціла мець сваякоў, якія жывуць на ўзбярэжжы, маглі б адпачываць з імі, некаторыя знялі б кватэру або дом, некаторыя спыніліся б у гасцявым доме, пансіёне або гасцініцы, у той час як многія накіраваліся б у лагеры адпачынку, такія якButlins або Pontins.

Сталовая, лагер Butlins Holiday Camp у Pwllheli, пачатак 1960-х

Лагеры адпачынку, такія як той, што паказаны ў тэлесерыяле "Прывітанне- Di-Hi', стаў папулярным у пасляваеннай Брытаніі з сямейнымі забаўкамі і мерапрыемствамі, даступнымі за эквівалент штотыднёвай зарплаты сярэдняга мужчыны. Паездка ў лагер будзе на чарабанцы (трэнеры); Адпачывальнікаў сустракаў анімацыйны персанал (чырвоныя паліто для Butlins, сінія для Pontins). Было трохразовае харчаванне ў агульнай сталовай, дзённыя мерапрыемствы для дарослых і дзяцей і, вядома ж, вячэрнія забавы. Дзіцячае задавальненне, усе мерапрыемствы, уключаючы басейн, кіно, атракцыёны і катанне на ролікавых каньках, былі бясплатнымі!

Калі гэта быў дзень на беразе мора ці два тыдні, усе брытанскія курорты прапаноўвалі забавы і адпачынак. з штодзённага жыцця. Былі забаўляльныя залы, кіёскі з цукровай ватай і халупы з морапрадуктамі, дзе прадаваліся педункі і карагоды ў папяровых конусах. Кавярні са сталамі Formica і драўлянымі крэсламі падавалі рыбу і чыпсы ў суправаджэнні кружак гарачай гарбаты і белага хлеба з маслам. Былі катанне на аслах па пляжы, вар'яцкі гольф, катанне на горках і доджэм. Уздоўж набярэжнай вы знойдзеце крамы, дзе прадаюць камень, паштоўкі, вёдры і рыдлёўкі, а таксама пластыкавыя ветракі і пакеты сцягоў, якія ўпрыгожваюць замкі з пяску.

Хэлтэр Скелтэр, Саўт Шылдс, 1950

У гасцяхад пляжу, у прыгожа дагледжаных, дэкаратыўных скверах, была б эстрада, акружаная паласатымі шэзлонгамі і, магчыма, павільён, дзе падчас дажджу граў бы арган Вурліцэра.

На пляжы, незалежна ад надвор'я, вы знойдзеце сем'і, якія хаваюцца за ветрозащитой. Пакуль дарослыя адпачывалі ў шэзлонгах, арандаваных на дзень або на паўдня, дзеці гулялі ў мяч, капалі замкі з пяску, каталіся ў басейне і веславалі ў моры. Некаторыя сем'і арандавалі пляжныя хаціны на дзень ці тыдзень; гэта былі выдатныя месцы, каб схавацца ад дажджу і пераапранацца і здымацца з купальных касцюмаў.

Пляжныя хаціны, Файлі, 1959

Бікіні было вынайдзена у 1946 і да 1950-х быў вельмі папулярны сярод жанчын. Мужчыны хадзілі ў трусіках-баксёрах, а дзеці часта насілі вязаныя ўручную плаўкі і плаўкі — добра, пакуль не прамокнуць! І, вядома ж, галаўным уборам для джэнтльмена з недарэчнымі праблемамі была завязаная хустка!

Сонечныя апёкі не лічыліся рызыкай для здароўя, насамрэч наадварот. Калі выкарыстоўваўся ласьён для загару, то Coppertone, у адваротным выпадку выкарыстоўваліся дзіцячае алей і ўльтрафіялетавыя адбівальнікі, каб атрымаць жаданы глыбокі колер чырвонага дрэва, які паказваў суседзям, што вы былі ў адпачынку.

Пляж у Саўт Шылдс, 1950 г.

Вечарам было кіно, пабы, лато, танцы або жывыя забавы ўтэатры. Прыморскія забавы - гэта вельмі брытанская традыцыя: на ўсіх вялікіх прыморскіх курортах выступаюць папулярныя артысты дня, напрыклад, Кен Дод або Дэз О'Конар, у шоу ў стылі канца пірса. Сапраўды, калі вам пашанцавала апынуцца ў Маргіце ў Зімовых садах у пачатку 1960-х, Бітлз былі часткай летняга сезону!

Брытанскія прыморскія курорты набылі іншую рэпутацыю ў пачатку і у сярэдзіне 1960-х, калі банды падлеткаў - моднікі ў касцюмах, якія ездзяць на скутэрах, і рокеры ў скураной вопратцы на матацыклах - масава з'язджаліся туды ў святочныя дні. Праблемы непазбежна адбудуцца з канкуруючымі бандамі, якія будуць пераследваць адна адну: у Брайтане ў 1964 г. баі працягваліся два дні, рухаючыся ўздоўж узбярэжжа да Гасцінгса і атрымаўшы загаловак у прэсе, «другая бітва пры Гасцінгсе».

Аўтар фота: Філ Сэлленс, ліцэнзія CC 2.0 Generic

Дні славы вялікага брытанскага адпачынку на моры падышлі да канца з надыходам эпохі рэактыўных самалётаў і танных пакетных тураў у Іспанію дзе сонечнае святло (і сонечныя апёкі) было амаль гарантавана. Святочнымі сувенірамі цяпер сталі самбрэра, лялькі фламенка і кастаньеты, а не камяні і марскія ракавіны. Аднак сёння, з ростам папулярнасці "адпачынкаў", прыморскія курорты зноў адкрываюць сябе як выдатныя сямейныя напрамкі.