Liburan laut Inggris anu hébat sumping ka jaman jayana dina taun-taun pasca perang, taun 1950-an sareng 1960-an. Ayeuna mampuh pikeun seueur ku cuti taunan anu dibayar (hatur nuhun kana Holiday Pay Act 1938), tujuan anu dipilih gumantung pisan kana tempat anjeun cicing. Contona di kalér, maranéhanana ti kota ngagiling, Manchester, Liverpool atanapi Glasgow paling dipikaresep bakal indit ka Blackpool atanapi Morecambe: maranéhanana ti Leeds bakal indit ka Scarborough atanapi Filey. Urang London tiasa milih Brighton atanapi Margate.

Upami anjeun nuju jarak jauh pikeun liburan anjeun, contona nyetir ka resorts populér di Torbay atanapi Nagara Kulon, peryogi sadinten sadinten kanggo ngarambat ka dinya. henteu aya jalan tol dina taun-taun awal perang. Jalan tol anu munggaran di Inggris dibuka nyaéta Preston Bypass dina 1958: henteu seueur dianggo upami anjeun nuju ka Cornwall atanapi Devon!

Seueur kota industri ngagaduhan minggu liburan lokal (wakes minggu atanapi dagang dua minggu) lamun pabrik atawa pabrik lokal bakal pareum pikeun pangropéa sarta sakabeh pagawe bakal nyandak cuti taunan maranéhanana dina waktu anu sarua.

Dina taun 1950-an jeung 1960-an, teu ilahar pikeun kulawarga libur di luar negeri, lolobana cicing di Inggris. . Jalma anu cukup untung gaduh baraya anu cicing di basisir tiasa liburan sareng aranjeunna, aya anu nyéwa apartemen atanapi bumi, aya anu tetep di bumi tamu, B&B atanapi hotél, sedengkeun seueur anu badé angkat ka kemah liburan sapertosButlins atanapi Pontins.

Ruang makan, Butlins Holiday Camp di Pwllheli, awal 1960-an

Kemah liburan, sapertos anu dipidangkeun dina sitkom TV 'Hi- Di-Hi', janten populer di Inggris pasca perang kalayan hiburan kulawarga sareng kagiatan anu sami sareng gaji mingguan rata-rata lalaki. Perjalanan ka camp bakal ku charabanc (palatih); campers bakal disambut ku staf entertainments (jas beureum pikeun Butlins, bulao pikeun Pontins). Aya tilu tuangeun sadinten, dilayanan di aula makan komunal, kagiatan siang kanggo dewasa sareng murangkalih sareng tangtosna, hiburan wengi. Kasenangan murangkalih, sadaya kagiatan kalebet kolam renang, bioskop, wahana fairground sareng rink roller skating gratis!

Naha éta sadinten di sisi laut atanapi dua minggu, sadaya resor Inggris nawiskeun kasenangan sareng kabur. tina kahirupan sapopoe. Aya arcade hiburan, kios candyfloss sareng gubuk seafood anu ngajual kerang sareng whelks dina congcot kertas. Kafé jeung méja Formica jeung korsi kai dilayanan lauk jeung chip dipirig ku mugs tea panas jeung roti bodas jeung mentega. Aya kalde rides on pantai, golf gélo, helter skelter slides na dodgems. Sapanjang Promenade anjeun bakal mendakan toko anu ngajual batu, kartu pos, ember sareng spades, sareng kincir angin palastik sareng pakét bandéra pikeun ngahias istana pasir.

Helter Skelter, South Shields, 1950

Awayti pantai, di beautifully manicured, taman publik hias bakal aya bandstand dikurilingan ku korsi dek belang sarta meureun paviliun mana organ Wurlitzer bakal maén nalika hujan.

Di pantai, naon waé cuaca, anjeun bakal mendakan kulawarga anu nyumput di tukangeun angin. Sedengkeun déwasa bakal bersantai di deckchairs, nyéwa pikeun sapoé atawa satengah poé, barudak bakal maén bal, ngali sandcastles, buka pooling batu jeung ngawelah di laut. Sababaraha kulawarga nyéwa pondok pantai ku dinten atanapi minggu; Ieu mangrupikeun tempat anu saé pikeun panyumputan tina hujan sareng kanggo ngarobih kana sareng kaluar kostum ngojay.

Pondok pantai, Filey, 1959

Bikini diciptakeun. di 1946 sarta ku 1950s ieu pohara populér kalayan awéwé. Lalaki ngagem kolor petinju-gaya ngojay, sedengkeun barudak mindeng ngagem leungeun-knitted kostum ngojay jeung batang - rupa, nyaeta, nepi ka baseuh! Sarta tangtu, headgear pilihan pikeun gentleman follicly ditantang éta saputangan knotted!

Kaduruk ku panon poe teu dianggap resiko kaséhatan, malah sabalikna. Upami lotion tan panonpoé dianggo, éta Coppertone, upami minyak orok sareng pemantul UV dianggo pikeun ngahontal warna mahoni jero anu dipikahoyong anu nunjukkeun ka tatangga anu anjeun nuju liburan.

Pantai di South Shields, 1950

Soré aya bioskop, pub, bingo, nari atawa hiburan live ditéater. Hiburan Seaside mangrupakeun tradisi pisan Britania: kabéh resorts seaside hébat bakal Fitur entertainers populér poé, contona Ken Dodd atanapi Des O'Connor, dina tungtung-of-nu-darmaga gaya nempokeun. Mémang, upami anjeun cukup untung aya di Margate di Winter Gardens dina awal 1960-an, Beatles mangrupikeun bagian tina tagihan usum panas!

Resort tepi laut Inggris ngagaduhan reputasi anu béda dina awal sareng awal. pertengahan 1960-an salaku geng rumaja - mods dina jas maranéhanana tunggang scooters na rockers dina kulit maranéhanana dina motorbikes - bakal turun ka dinya en masse on libur bank. Kasulitan pasti bakal lumangsung nalika geng saingan silih ngudag: di Brighton taun 1964, tarung lumangsung dua dinten, pindah sapanjang basisir ka Hastings sareng nampi headline pers, 'perang kadua Hastings'.

Kredit poto: Phil Sellens, Dilisensikeun ku CC 2.0 Generik

Poé kamulyaan liburan pantai Inggris anu hébat parantos réngsé kalayan datangna jaman jet sareng liburan wisata pakét murah ka Spanyol dimana cahaya panonpoe (jeung kaduruk ku panon poe) ieu ampir dijamin. souvenir libur éta kiwari sombreros, boneka flamenco na castanets, tinimbang iteuk batu na seashells. Kiwari, kumaha oge, ku popularitas ngaronjatna pikeun 'staycations', resorts seaside reinventing sorangan sakali deui salaku tujuan kulawarga hébat.