La granda brita marbordferio atingis sian glortempon en la postmilitaj jaroj, la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj. Nun pagebla por multaj per pagita jara forpermeso (danke al la Feria Salajro-Leĝo 1938), la cellokoj elektitaj dependis plejparte de kie vi loĝas. Ekzemple en la nordo, tiuj de la muelejurboj, Manĉestro, Liverpool aŭ Glasgovo plej verŝajne irus al Blackpool aŭ Morecambe: tiuj de Leeds irus al Scarborough aŭ Filey. Londonanoj povus elekti Brighton aŭ Margate.

Se vi irus iom da distanco por via ferio, ekzemple veturante al la popularaj feriejoj de Torbay aŭ la Okcidenta landoparto, ĝi bezonus tutan tagon por vojaĝi tien kiel tie. estis neniuj aŭtovojoj en la fruaj postmilitaj jaroj. La unua peco de aŭtovojo en la UK estanta malfermita estis la Preston Pretervojo en 1958: ne multe utilas se vi direktus al Cornwall aŭ Devon!

Multaj industriaj urboj havis lokajn feriajn semajnojn (vekaj semajnoj aŭ komercaj duonmonatoj) kiam la loka fabriko aŭ fabriko fermiĝus por prizorgado kaj ĉiuj laboristoj samtempe prenos sian jaran ferion.

En la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj estis nekutime, ke familioj feriis eksterlande, la plej multaj restis en Britio. . Tiuj sufiĉe bonŝancaj por havi parencojn loĝantajn ĉe la marbordo povus ferii kun ili, kelkaj luus apartamenton aŭ domon, iuj loĝus en gastejo, B&B aŭ hotelo, dum multaj irus al la feria tendaroj kiel ekzemple.Butlins aŭ Pontins.

Manĝoĉambro, Butlins Holiday Camp ĉe Pwllheli, fruaj 1960-aj jaroj

Feriaj tendaroj, kiel tiu prezentita en la televidserialkomedio 'Hi- Di-Hi', iĝis populara en postmilita Britio kun familia distro kaj agadoj haveblaj por la ekvivalento de la semajna salajro de meza viro. Vojaĝo al la tendaro estus per charabanc (trejnisto); kamploĝantoj estus salutitaj de la distraj kunlaborantaro (ruĝaj manteloj por Butlins, bluaj por Pontins). Estis tri manĝoj ĉiutage, servataj en la komunuma manĝejo, tagaj agadoj por plenkreskuloj kaj infanoj kaj kompreneble, vespera distraĵo. Infana ĝojo, ĉiuj agadoj inkluzive de la naĝejo, kinejo, foirejaj veturoj kaj rulsketado estis senpage!

Ĉu estis tago ekstere ĉe la marbordo aŭ dekkvino, ĉiuj britaj feriejoj proponis amuzon kaj fuĝon. de la ĉiutaga vivo. Ekzistis amuzaj arkadoj, sukeraĵbudoj kaj marmanĝaĵo-barakoj vendantaj kokidojn kaj bulkojn en paperaj konusoj. Kafejoj kun Formica tabloj kaj lignaj seĝoj servis fiŝojn kaj fritojn akompanitajn de tasoj da varma teo kaj blanka pano kaj butero. Estis azenveturoj sur la strando, freneza golfo, helter-skelter-glitejoj kaj dodgems. Laŭ la promenejo vi trovus butikojn vendantajn rokon, poŝtkartojn, sitelojn kaj fosilon, kune kun plastaj ventomuelejoj kaj pakaĵetoj da flagoj por ornami la sablokastelojn.

Helter Skelter, South Shields, 1950

Forde la plaĝo, en la bele flegitaj, ornamaj publikaj ĝardenoj estus muzikbudo ĉirkaŭita de striitaj ferdekseĝoj kaj eble pavilono kie ludus orgeno Wurlitzer kiam pluvis.

Sur la plaĝo, kia ajn estas la vetero, vi trovus familiojn ŝirmitajn malantaŭ ventoŝirmiloj. Dum la plenkreskuloj malstreĉiĝis en ferdekseĝoj, luitaj por la tago aŭ duontago, la infanoj ludus pilkon, fosis sablokastelojn, iradis roknaĝejon kaj pagadis en la maro. Kelkaj familioj luis strandokabanojn je la tago aŭ semajno; ĉi tiuj estis bonegaj lokoj por ŝirmiĝi kontraŭ la pluvo kaj por ŝanĝiĝi en kaj el naĝkostumoj.

Strandoj kabanoj, Filey, 1959

La bikino estis inventita. en 1946 kaj de la 1950-aj jaroj estis tre populara ĉe virinoj. Viroj portis boksan stilon naĝan pantalonon, dum infanoj ofte portis mane trikitajn naĝkostumojn kaj trunkojn - bone, tio estas, ĝis ili malsekiĝis! Kaj kompreneble, la kapvestaĵo elektita por la folie defiita sinjoro estis la noda poŝtuko!

Sunbruligo ne estis konsiderata kiel sanrisko, fakte tute male. Se oni uzis sunbrunan locion, ĝi estis Coppertone, alie beba oleo kaj UV-reflektiloj estis uzataj por atingi la deziratan profundan mahagonan koloron, kiu montris al la najbaroj, ke vi estis for feriante.

Strando ĉe South Shields, 1950

Vespere estis la kinejo, drinkejoj, bingo, dancado aŭ viva distro en lateatroj. Marborda distro estas tre brita tradicio: ĉiuj grandaj ĉemaraj feriurboj havus popularajn distristojn de la tago, ekzemple Ken Dodd aŭ Des O'Connor, en la fin-de-la-moleaj stilspektakloj. Efektive, se vi bonŝancis esti en Margate ĉe la Vintraj Ĝardenoj komence de la 1960-aj jaroj, la Beatles estis parto de la somera sezono!

La britaj ĉemaraj feriurboj akiris alian specon de reputacio komence kaj meze de la 1960-aj jaroj kiel bandoj de adoleskantoj - mods en siaj kostumoj rajdantaj skoterojn kaj rokulojn en siaj ledoj sur motorcikloj - descendus tien amase dum bankferioj. Problemo neeviteble okazus kun rivalaj bandoj persekutantaj unu la alian: en Brajtono en 1964, batalado daŭris du tagojn, moviĝante laŭ la marbordo al Hastings kaj gajnante la gazetaran titolon, "la dua batalo de Hastings".

Fotokredito: Phil Sellens, Licensed under CC 2.0 Generic

La gloraj tagoj de la granda brita marbordferiado finiĝis kun la alveno de la jeta epoko kaj malmultekostaj pakvojaĝaj ferioj al Hispanio kie sunbrilo (kaj sunbruligo) estis preskaŭ garantiita. Ferisuveniroj nun estis sombreroj, flamenkpupoj kaj kastanjetoj, prefere ol bastonoj el roko kaj konkoj. Tamen hodiaŭ, kun la kreskanta populareco de "loĝejoj", la ĉemaraj feriejoj reinventas sin denove kiel bonegajn familiajn cellokojn.