Britainia Handiko itsasertzeko oporraldi handia gerra osteko urteetan, 1950eko eta 1960ko hamarkadetan, bere garaian iritsi zen. Orain askorentzat ordaindutako urteko oporren bidez (Oporren Ordainketa Legeari esker 1938), aukeratutako helmugak bizi zaren tokiaren araberakoak ziren neurri handi batean. Esaterako, iparraldean, errota herrietakoak, Manchester, Liverpool edo Glasgowkoak Blackpool edo Morecambera joango ziren ziurrenik: Leedsekoek Scarborough edo Filey-ra joango ziren. Londresek Brighton edo Margate aukeratu dezakete.

Zure oporretarako distantzia batera joaten bazara, adibidez Torbay edo Mendebaldeko herrigune ezagunetara gidatzen, egun osoa beharko litzateke bertara bidaiatzeko. Ez ziren autobiderik gerraosteko hasierako urteetan. Erresuma Batuko lehen autobide zatia Preston Bypass izan zen 1958an: ez du ezertarako balio Cornwallera edo Devonera joanez gero!

Industria-herri askok oporretako asteak izaten zituzten (esnatzeko asteak edo lanbideen hamabostaldia) bertako fabrika edo lantegia mantentze-lanetarako itxi eta langile guztiek aldi berean urteko oporrak hartzen zituztenean.

1950eko eta 1960ko hamarkadetan ez zen ohikoa familiek oporrak atzerrian egitea, gehienak Erresuma Batuan geratzen ziren. . Kostaldean bizi diren senideak edukitzeko zortea dutenek haiekin oporraldiak izan ditzakete, batzuek pisu edo etxea alokatuko lukete, beste batzuk ostatu, B&B edo hotel batean ostatu hartuko lukete, eta askok oporretako kanpamenduetara joaten ziren, esaterako.Butlins edo Pontins.

Jangela, Butlins Holiday Camp-en Pwllheli, 1960ko hamarkadaren hasieran

Oporretarako udalekuak, telebistako 'Hi- Di-Hi', gerra osteko Britainia Handian ezaguna egin zen, familiako entretenimenduarekin eta jarduerekin eskuragarri, batez besteko gizon baten asteko soldataren baliokidearekin. Kanpamendurako bidaia charabanc (autobusa) izango litzateke; Kanpinzaleek aisialdiko langileek harrera egingo diete (beroki gorriak Butlinentzat, urdinak Pontinsentzat). Egunean hiru otordu egiten ziren, jantoki komunalean zerbitzatuak, helduentzako zein haurrentzako eguneko ekintzak eta noski, arratsaldeko animazioa. Haurrentzako gozamena, jarduera guztiak igerilekua, zinema, azokako ibilaldiak eta patinetarako pista barne doakoak ziren!

Egun bat itsasoan edo hamabost egun izan, Britainia Handiko estazio guztiek dibertsioa eta ihesaldia eskaintzen zuten. eguneroko bizitzatik. Jolas-aretoak, goxoki-flosaren postuak eta itsaski-txabolak zeuden paperezko kukurutxoetan berberetxoak eta gurpilak saltzen zituzten. Formicako mahaiak eta egurrezko aulkiak dituzten kafetegiek arraina eta patata frijituak zerbitzatzen zituzten, te beroarekin eta ogi eta gurin zuriz lagunduta. Hondartzan asto ibilaldiak, crazy golf, helter skelter slides eta dodgems zeuden. Pasealekuan arroka, postalak, kuboak eta laiak saltzen dituzten dendak aurkituko dituzu, plastikozko haize-errotak eta hondarrezko gazteluak apaintzeko bandera-paketeekin batera.

Helter Skelter, South Shields, 1950

Kanpoanhondartzatik, ederki zaindutako lorategi publiko apaingarrietan, marradun eulkiz inguratutako kioskoa egongo zen eta agian euria egiten zuenean Wurlitzer organo batek joko zuen pabilioi bat.

Hondartzan, eguraldia edozein dela ere, familiak aurkituko dituzu haize mozkinen atzean babestuta. Helduak egun edo egun erdirako alokairuan erlaxatzen ziren bitartean, umeek pilotan jolastu, hondarrezko gazteluak zulatzen, arroka bilketa egiten eta itsasoan arraun egiten zuten. Familia batzuek hondartzako bordak alokatzen zituzten egunez edo astez; leku bikainak ziren euritik babesteko eta bainu-jantziak jantzi eta kentzeko.

Hondartzako txabolak, Filey, 1959

Bikinia asmatu zen. 1946an eta 1950eko hamarkadan oso ezaguna zen emakumeen artean. Gizonezkoek boxer estiloko igeriketa galtza motzak janzten zituzten, eta haurrek maiz eskuz egindako bainujantziak eta enborrak janzten zituzten, ondo, hau da, busti arte! Eta noski, follicly desafioa zuen jaunarentzat aukeratutako buruko zapia korapilodun zapia zen!

Eguzki-erredura ez zen osasunerako arriskutzat hartzen, alderantziz baizik. Eguzki-beltzarako krema erabiltzen bazen, Coppertone zen, bestela haur-olioa eta UV islatzaileak erabili ziren bizilagunei oporretan kanpoan egon zinela erakusten zuen nahi den mahoi kolore sakona lortzeko.

Beach at South Shields, 1950

Gauean zinema, pubak, bingoa, dantzaldia edo zuzeneko entretenimendua egon ziren.antzokiak. Itsasoko aisialdia oso tradizio britainiarra da: itsasertzeko estazio handi guztietan garaiko animatzaile ezagunak izango lirateke, Ken Dodd edo Des O'Connor adibidez, kai amaierako ikuskizunetan. Izan ere, 1960ko hamarkadaren hasieran Winter Gardens-en Margate-n egoteko zortea bazenuen, Beatles-ek udako denboraldiko fakturaren parte ziren!

Britainia Handiko itsasertzeko estazioek beste ospe mota bat lortu zuten hasieran eta hasieran. 1960ko hamarkadaren erdialdera, nerabe koadrilak –moduak patineteetan ibiltzen ziren eta rockeroak larruan motorretan– masiboki jaitsiko ziren bertara jaiegunetan. Arazoak ezinbestean sortuko ziren arerio taldeek elkarren atzetik jota: Brightonen 1964an, borrokak bi egun iraun zituen, kostaldean zehar Hastingsera joan eta prentsaren goiburua lortuz, "Hastings-eko bigarren bataila".

Argazkiaren kreditua: Phil Sellens, CC 2.0 Generikoaren lizentziarekin.

Britainia Handiko itsasertzeko oporraldi handien aintza-egunak Espainiarako jet-en aroaren eta pakete-bidai merkeen etorrerarekin amaitu ziren. non eguzkia (eta eguzkia) ia bermatuta zegoen. Oporretako oroigarriak gaur egun sombreroak, panpin flamenkoak eta kastañuelaak ziren, harkaitz eta maskor makilak baino. Gaur egun, ordea, "ostatuen" ospea gero eta handiagoa denez, itsasertzeko estazioak berriro ere berrasmatzen ari dira familia-helmuga handi gisa.