イギリスの素晴らしい海辺の休日

 イギリスの素晴らしい海辺の休日

Paul King

イギリスの海辺での休暇は、戦後の1950年代から1960年代にかけて全盛期を迎えた。 有給休暇(1938年に制定されたホリデー・ペイ法)により、多くの人が手頃な価格で休暇を楽しめるようになったが、行き先は住んでいる地域によって大きく異なる。 たとえば、北部の工場都市、マンチェスター、リバプール、グラスゴー出身の人は、ブラックプールやモリカンベに行くことが多かった。ロンドンっ子ならブライトンかマーゲートを選ぶだろう。

関連項目: アーサー・コナン・ドイル

例えば、トールベイやウェスト・カントリーの人気リゾート地へドライブするなど、休暇を過ごすために少し遠出しようとすると、戦後間もない時代には高速道路がなかったため、移動に丸1日かかってしまう。 英国で最初に開通した高速道路は1958年のプレストン・バイパスだったが、コーンウォールやデヴォンへ向かうにはあまり意味がなかった!

多くの工業都市では、地元の工場やプラントがメンテナンスのために操業停止し、労働者全員が同時に年次休暇を取得するホリデー・ウィーク(通夜週間または貿易週間)があった。

1950年代から1960年代にかけては、家族で海外で休暇を過ごすことは珍しく、ほとんどが英国に滞在していた。 海岸沿いに親戚が住んでいる幸運な人たちは、彼らと休暇を過ごすかもしれないし、フラットや家を借りる人もいれば、ゲストハウスやB&B、ホテルに泊まる人もいた。

関連項目: 匿名ピーター・ピュージェット

1960年代初期、プルヘリのバトリンズ・ホリデー・キャンプ、ダイニングルーム

テレビのシットコム「Hi-Di-Hi」に登場するようなホリデーキャンプは、平均的な男性の週給に相当する金額で家族向けのエンターテインメントやアクティビティが楽しめるということで、戦後のイギリスで人気を博した。 キャンプへの移動はシャラバン(馬車)で、キャンプ参加者はエンターテインメントのスタッフ(バトリンズは赤いコート、ポンティンズは青いコート)が出迎えてくれる。 食事は1日3食で、バトリンズのレストランで提供された。プール、映画館、遊園地、ローラースケート場など、すべてのアクティビティが無料で楽しめるのだ!

海辺で1日過ごすにせよ、2週間過ごすにせよ、英国のリゾートはどこも楽しみを提供し、日常生活から逃避させてくれた。 アミューズメント・アーケードがあり、キャンディフロスの屋台があり、紙コーンでコケモモやツブ貝を売るシーフード・シャックがあった。 フォルマイカのテーブルと木の椅子のカフェでは、マグカップの熱い紅茶と白いパンとバターとともにフィッシュ&チップスが出された。 ビーチではロバに乗り、クレイジー・ゴルフがあった、遊歩道沿いには、石や絵葉書、バケツや鋤を売る店があり、プラスチックの風車や砂の城を飾る旗の詰め合わせも売られている。

ヘルター・スケルター、サウス・シールズ、1950年

ビーチから離れた、美しく手入れされた観賞用のパブリック・ガーデンには、ストライプのデッキチェアに囲まれたバンドスタンドがあり、雨が降ればウーリッツァー・オルガンが演奏されるパビリオンがあったかもしれない。

ビーチでは、天候にかかわらず、防風林の陰に隠れている家族連れを見かける。 大人は1日または半日レンタルしたデッキチェアでくつろぎ、子どもたちはボール遊びや砂の城掘り、磯遊び、海漕ぎなどをして遊ぶ。 1日または1週間単位でビーチハットをレンタルしている家族もあり、雨をしのいだり、水着に着替えたりするのに最高の場所だった。コスチュームだ。

ビーチハット、フィリー、1959年

ビキニは1946年に発明され、1950年代には女性に大人気となった。 男性はボクサー・スタイルのスイミング・パンツを着用し、子供たちは手編みの水着やトランクスをよく着ていた。 もちろん、毛深い紳士の頭には結び目のあるハンカチが選ばれていた!

日焼けローションを使うならコッパートーン、そうでなければベビーオイルや紫外線反射剤を使い、ご近所にバカンスに出かけていたことを知られるような深いマホガニー色を目指した。

サウス・シールズのビーチ、1950年

夜には、映画館、パブ、ビンゴ、ダンス、劇場でのライブ・エンターテイメントがあった。 シーサイド・エンターテイメントは、まさに英国の伝統である。すべての偉大なシーサイド・リゾートでは、例えばケン・ドッドやデス・オコナーといった当時の人気エンターテイナーが、桟敷席の端で行われるスタイルのショーに出演していた。 実際、1960年代初頭にウィンター・ガーデンズのマーゲートにいた幸運な人ならビートルズは夏のシーズン法案の一部だった!

イギリスの海辺のリゾートは、1960年代初期から中期にかけて、スーツに身を包みスクーターに乗るモッズや、レザーに身を包みバイクに乗るロッカーといったティーンエイジャーのギャングたちが、バンクホリデーになると大挙して押し寄せてきて、異種格闘技戦のような様相を呈した。 1964年のブライトンでは、抗争が2日間も続き、海岸沿いにヘイスティングス、そして第二のヘイスティングスの戦い」という見出しが躍った。

Photo credit: Phil Sellens, Licensed under CC 2.0 Generic

ジェット機時代の到来と、日差し(と日焼け)がほぼ保証されたスペインへの格安パッケージ・ツアー・ホリデーの登場によって、イギリスの海辺での休暇の栄光の日々は終わりを告げた。 ホリデーのお土産は、石や貝殻の棒ではなく、ソンブレロ、フラメンコ人形、カスタネットになった。 しかし今日、「滞在型旅行」の人気が高まるにつれ、海辺のリゾートは家族で楽しめる素晴らしい観光地として再び生まれ変わった。

Paul King

ポール・キングは、英国の魅惑的な歴史と豊かな文化遺産を解明することに人生を捧げてきた、情熱的な歴史家であり、熱心な探検家です。ヨークシャーの雄大な田園地帯で生まれ育ったポールは、この国に点在する古代の風景や歴史的建造物に埋もれた物語や秘密に対する深い認識を深めました。有名なオックスフォード大学で考古学と歴史の学位を取得したポールは、何年もかけてアーカイブを調査し、考古学的な遺跡を発掘し、英国全土の冒険的な旅に出てきました。歴史と遺産に対するポールの愛情は、その鮮やかで説得力のある文体にはっきりと表れています。読者を過去に連れ戻し、英国の過去の魅力的なタペストリーの中に引き込む彼の能力により、彼は著名な歴史家および語り手として尊敬される評判を獲得しました。ポールは、彼の魅惑的なブログを通じて、英国の歴史的宝物の仮想探索に読者を招待し、よく研究された洞察、魅惑的な逸話、あまり知られていない事実を共有しています。過去を理解することが私たちの未来を形作る鍵であるという強い信念のもと、ポールのブログは包括的なガイドとして機能し、エイヴベリーの謎めいた古代ストーンサークルから、かつては城があった壮大な城や宮殿に至るまで、幅広い歴史的トピックを読者に提供しています。王と女王。あなたがベテランであるかどうか歴史愛好家や英国の魅惑的な遺産を知りたい人にとって、ポールのブログは頼りになるリソースです。経験豊富な旅行者であるポールのブログは、過去の埃っぽい内容に限定されません。冒険に対する鋭い目をもつ彼は、頻繁に現地の探検に乗り出し、その経験や発見を見事な写真と魅力的な物語を通して記録しています。スコットランドの険しい高地からコッツウォルズの美しい村々まで、ポールは読者を遠征に連れて行き、隠された宝石を発掘し、地元の伝統や習慣との個人的な出会いを共有します。英国遺産の促進と保存に対するポールの献身は、ブログだけにとどまりません。彼は保存活動に積極的に参加し、史跡の修復や文化的遺産を保存する重要性について地元コミュニティを教育することに貢献しています。ポールはその仕事を通じて、教育し楽しませるだけでなく、私たちの周りに存在する豊かな遺産のタペストリーに対するより深い認識を促すよう努めています。ポールが英国の過去の秘密を解き明かし、国家を形作った物語を発見するよう案内する、魅惑的な時間の旅に加わりましょう。