ពិព័រណ៍ Thames Frost

 ពិព័រណ៍ Thames Frost

Paul King

នៅចន្លោះឆ្នាំ 1600 និង 1814 វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលទន្លេ Thames ត្រជាក់រហូតដល់ពីរខែនៅពេលនោះ។ មានហេតុផលសំខាន់ពីរសម្រាប់រឿងនេះ; ទីមួយគឺថាចក្រភពអង់គ្លេស (និងអឌ្ឍគោលខាងជើងទាំងមូល) ត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'យុគសម័យទឹកកកតូច' ។ កាតាលីករផ្សេងទៀតគឺស្ពាន London Bridge មជ្ឈិមសម័យ និងផែរបស់វា ហើយជាពិសេសថាតើពួកគេមានចម្ងាយជិតគ្នាប៉ុណ្ណា។ ក្នុងរដូវរងារ បំណែកនៃទឹកកកនឹងដាក់នៅចន្លោះផែ និងធ្វើឱ្យទំនប់ទឹកទន្លេយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព មានន័យថាវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់វាក្នុងការបង្កក។

ទោះបីជារដូវរងាដ៏អាក្រក់ទាំងនេះតែងតែនាំមកជាមួយភាពអត់ឃ្លាន និងការស្លាប់ក៏ដោយ វាគឺជាអ្នកស្រុក Londonders - មានភាពស្វាហាប់ និងធន់មិនធ្លាប់មាន - ដែលបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់វាច្រើនបំផុត និងរៀបចំពិព័រណ៍ Thames Frost ។ ជាការពិត រវាងឆ្នាំ 1607 និង 1814 មានពិព័រណ៍ធំៗចំនួនប្រាំពីរ ក៏ដូចជាពិព័រណ៍តូចៗរាប់មិនអស់។

ពិព័រណ៍ Frost ទាំងនេះនឹងក្លាយជាទស្សនីយភាពមួយដែលពោរពេញដោយហាងដែលសាងសង់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ហាងស្រា កន្លែងជិះស្គីលើទឹកកក។ … អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករំពឹងទុកនៅតាមដងផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែនៅលើទឹកកក!

ពិព័រណ៍ទឹកកកដែលបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងគឺក្នុងអំឡុងរដូវរងាឆ្នាំ 1607/08។ ក្នុងអំឡុងខែធ្នូ ទឹកកកបានរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដើររវាង Southwark ទៅទីក្រុង ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ខែមករាទេ នៅពេលដែលទឹកកកឡើងក្រាស់ខ្លាំង រហូតដល់មនុស្សចាប់ផ្តើមបោះជំរុំនៅលើនោះ។ មានទីលានបាល់ទាត់ ការប្រកួតប៊ូលីង អ្នកលក់ផ្លែឈើ អ្នកផលិតស្បែកជើង។ជាងកាត់សក់… សូម្បីតែហាងស្រា ឬពីរ។ ដើម្បីរក្សាភាពកក់ក្តៅដល់ម្ចាស់ហាង សូម្បីតែមានភ្លើងឆេះនៅក្នុងតង់របស់ពួកគេ!

ពិព័រណ៍សាយសត្វក្នុងឆ្នាំ 1683 / 84

ក្នុងអំឡុងពេល រដូវរងាដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1683/84 ដែលជាកន្លែងដែលសូម្បីតែសមុទ្រនៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានកករឹងរហូតដល់ 2 ម៉ាយពីច្រាំង ពិព័រណ៍សាយសត្វដ៏ល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានប្រារព្ធឡើង: ពិព័រណ៍ភួយ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ និងជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃលោក John Evelyn បានពិពណ៌នាវាយ៉ាងលម្អិតដោយសរសេរថា:

គ្រូបង្វឹកបានធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Westminster ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ និងពីជណ្ដើរជាច្រើនផ្សេងទៀតទៅមក ដូចជានៅតាមដងផ្លូវ រអិលដោយជិះស្គី ការប្រណាំងរទេះគោ ការប្រណាំងសេះ និងគ្រូបង្វឹក ការលេងអាយ៉ង និងការជ្រៀតជ្រែក ចុងភៅ ការតោង និងកន្លែងដ៏ទុច្ចរិតដទៃទៀត ដូច្នេះវាហាក់បីដូចជាជ័យជំនះ bacchanalian ឬពិធីបុណ្យនៅលើទឹក ខណៈពេលដែលវាជាការវិនិច្ឆ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើដី ដើមឈើមិន បែកខ្ញែកដូចជារន្ទះបាញ់ ប៉ុន្តែមនុស្ស និងគោក្របីស្លាប់នៅកន្លែងផ្សេងៗ ហើយទឹកសមុទ្របានកកស្ទះដោយទឹកកក មិនឱ្យនាវាណាអាចញញើត ឬចូលមកបាន។

សូម្បីតែស្តេច និងមហាក្សត្រិយានីក៏នឹងចូលរួមនៅក្នុងពិធីបុណ្យនេះ ដោយស្តេចឆាលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងរីករាយជាមួយគោដុតនៅឯពិព័រណ៍នេះ។

នៅក្នុងគំនូរនេះពីឆ្នាំ 1677 អ្នកអាច មើលថាតើទឹកកកនឹងក្រាស់ប៉ុណ្ណានៅលើទន្លេ Thames។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាស្រមៃពីការប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៅលើដុំទឹកកកដែលមិនច្បាស់លាស់ នោះមានសោកនាដកម្មម្តងម្កាល។ ក្នុងអំឡុងពេលពិព័រណ៍នៃឆ្នាំ 1739 ទឹកកកទាំងមូលបានផ្តល់ឱ្យទៅឆ្ងាយ ហើយលេបយកតង់ និងអាជីវកម្ម ព្រមទាំងមនុស្ស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Joseph Hansom និង Hansom Cab

សោកនាដកម្មមួយទៀតបានកើតឡើងនៅឯពិព័រណ៍នៅឆ្នាំ 1789 ដែលទឹកកករលាយបានអូសកប៉ាល់ដែលបោះយុថ្កាទៅកាន់ហាងស្រានៅមាត់ទន្លេក្នុងទីក្រុង Rotherhithe ។ ដូចដែល 'ទស្សនាវដ្ដីសុភាពបុរស' បានសរសេរនៅពេលនោះថា:

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខែមីនាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

“ប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលដេកចេញពីទីក្រុង Rotherhithe ដែលជាការប្រសើរជាងក្នុងការធានាខ្សែរបស់កប៉ាល់នោះ បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកយកពន្ធម្នាក់សម្រាប់ការតោងខ្សែទៅរបស់គាត់។ បរិវេណ។ ជាលទ្ធផល យុថ្កាតូចមួយត្រូវបានដាក់នៅលើច្រាំង ហើយដាក់ក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ខណៈពេលដែលខ្សែមួយទៀតត្រូវបានតោងជុំវិញធ្នឹមនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃផ្ទះ។ នៅ​ពេល​យប់​កប៉ាល់​បាន​បើក​ចំណោត​ ហើយ​ខ្សែ​ដែល​កាន់​យ៉ាង​លឿន​បាន​យក​ធ្នឹម​ផ្ទះ​មក​ជាន់​ដី​ ដោយ​ចៃដន្យ​មនុស្ស​ប្រាំ​នាក់​ដែល​ដេក​លក់​លើ​គ្រែ​បាន​ស្លាប់​»។

ពិព័រណ៍សាយសត្វចុងក្រោយដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងឆ្នាំ 1814 / 15

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 អាកាសធាតុបានចាប់ផ្តើមក្តៅ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរដូវរងាបានធ្លាក់ចុះ និងចុងក្រោយ ពិព័រណ៍ទឹកកកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមិនធ្លាប់មានបានកើតឡើងក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1814។ ទោះបីជាមានរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំថ្ងៃក៏ដោយ នេះនឹងក្លាយជាពិព័រណ៍ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងកំណត់ត្រា។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រែក្លាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាជាគ្រប់ទម្រង់នៃការកម្សាន្តដែលអាចធ្វើទៅបាន រួមទាំងដំរីដង្ហែផងដែរ!

“នៅគ្រប់ទិដ្ឋភាព មានភាពថ្មីថ្មោងនៃប្រភេទខ្លះ ឬផ្សេងទៀត។ ការ​លេង​ហ្គេម​ត្រូវ​បាន​បន្ត​នៅ​គ្រប់​សាខា​របស់​ខ្លួន។ អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនបានកោតសរសើរចំពោះប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានដោយ E Oតុ, Rouge et Noir, Te-totum, wheel of fortune, the garter មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការងាររបស់ពួកគេ ហើយអតិថិជនមួយចំនួនរបស់ពួកគេបានចាកចេញពីការទាក់ទាញដោយគ្មានកាក់មួយដើម្បីបង់ថ្លៃផ្លូវនៅលើបន្ទះក្តារទៅច្រាំង។ Skittles ត្រូវ​បាន​លេង​ដោយ​ភាគី​ជាច្រើន ហើយ​តង់​ផឹក​ត្រូវ​បាន​ពេញ​ដោយ​មនុស្ស​ស្រី និង​គូកន​របស់​ពួក​គេ ដោយ​រាំ​រែក​ទៅ​នឹង​សំឡេង​ត្រី ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​អង្គុយ​ជុំ​ភ្លើង​ធំ ផឹក​ស្រា​ទំពាំង​បាយជូរ និង​វិញ្ញាណ​ផ្សេង​ទៀត។ តែ កាហ្វេ អាហារដែលអាចបរិភោគបានត្រូវបានផ្តល់ជូនយ៉ាងបរិបូរណ៍ ហើយអ្នកដំណើរត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទទួលទានតាមរយៈការកត់ត្រាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ពាណិជ្ជករជាច្រើននាក់ ដែលនៅពេលផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរឱ្យគោរព បានចូលរួមជាមួយទំនិញរបស់ពួកគេ ហើយបានលក់សៀវភៅ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងតុក្តាស្ទើរតែគ្រប់ការពិពណ៌នា។ មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យទឹកកកតូច ប៉ុន្តែការរុះរើស្ពានឡុងដ៍មជ្ឈិមសម័យក្នុងឆ្នាំ 1831 មានន័យថានេះមិនមែនជារឿងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពិព័រណ៍ឆ្នាំ 1814 នឹងជាចុងក្រោយ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។