Roland Collins បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1967 "ខ្ញុំមិនដែលជិះចេញពី Hyde Park Corner... ប៉ុន្តែខ្មោចរបស់ទាហានជិះសេះជិះជាមួយខ្ញុំ" ។ នឹងបង្កើតការប្រកួតចុងក្រោយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

វានឹងរួមបញ្ចូលស្តេចជាច្រើនអង្គ រួមមាន Henry VIII, Elizabeth I, Charles II និង Victoria។ អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington នឹងចូលរួមផងដែរ រួមជាមួយនឹងសមាជិកនៃ "10,000 ខាងលើ" ឬ "10 ខាងលើ" ដែលជាអភិជនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសពេញមួយសតវត្ស។ ចាប់ពីសតវត្សទី 17 នឹងបង្ហាញខ្លួន Cromwell ដែលបានចូលរួមក្នុងឧប្បត្តិហេតុដ៏គួរឱ្យស្រក់ទឹកភ្នែកនៅទីនោះក្នុងថ្ងៃនៃ Commonwealth និង Samuel Pepys ច្បាស់ជាកំពុងតាមមើលស្ត្រីស្អាតហើយរអ៊ូរទាំអំពីតម្លៃនៃការថែទាំរទេះ។

ច្រកចូល Hyde Park នៅថ្ងៃអាទិត្យ ឆ្នាំ 1804

នៅឆ្នាំ 1809 ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Persian Mirza Abul Hassan Khan នឹងទាក់ទាញភ្នែកតាមប្រពៃណីរបស់គាត់ ស្លៀកពាក់ស្លៀកពាក់ចេញក្រៅក្នុងឧទ្យាននៅលើខ្នងសេះ សូម្បីតែនៅក្នុងអាកាសធាតុខែមករាដ៏អាប់អួរក៏ដោយ។ ដោយមិននិយាយអំពីក្មេងប្រុសអាក្រក់ទាំងនោះនៅចុងសតវត្សទី 18 ទេ Macaronis បានដើរលើសត្វសេះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរោមនិងកន្ទុយ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1860 Hyde Park បានឃើញពីភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៃ "អ្នកបំបែកសេះ" ដូចជា Skittles ។

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៃ Hyde Park ពិតជាមិនបានធ្វើឱ្យរាជវង្សរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាក់ចុះទេ ហើយ George V បានជិះជាទៀងទាត់នៅក្នុងឧទ្យាន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 Kennedy ទាំងមូលគ្រួសារធ្លាប់ជិះចេញនៅ Rotten Row នៅពេលដែល Joseph Kennedy ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Hyde Park គឺអាចតាមដានបាននៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យដំបូង ជាមួយនឹងការបង្កើត Manor of Eia ។ ដោយសារតែវានៅជិតវិមាន Whitehall វាជៀសមិនរួចទេដែលនឹងមានចំណាប់អារម្មណ៍របស់ស្តេចនៅក្នុងដីដែលឥឡូវនេះ Hyde Park ហើយការរំលាយវត្តអារាមរបស់ Henry VIII មានន័យថាគាត់អាចចាប់យកវាពីព្រះវិហារបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បានទទួលអំណោយដោយ Geoffrey de Mandeville ឬ Mainville ។

ក៏ដូចជាជាឧទ្យានបរបាញ់សម្រាប់ស្តេច ឧទ្យានរាជវង្សដែលបានបង្កើតថ្មីចាប់ពីពេលនេះទៅត្រូវបានគេស្គាល់ថា Hyde Park គឺជាប្រភពប្រភពទឹកដ៏សំខាន់ដែលផ្តល់ទឹកស្អាតដល់រាជធានី។ ជ្រលង Tyburn ដែលរត់តាមម្ខាងបានផ្តល់នូវការផ្គត់ផ្គង់ស្រស់ល្អ ហើយថែមទាំងផ្តល់ទីតាំង និងឈ្មោះនៃប្រជ្រុយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ អ្នកជិះកង់ជាច្រើនដែលបានឆ្លងកាត់ដីនេះពេញមួយសតវត្សន៍នឹងកំពុងធ្វើដំណើរទៅមើលការប្រហារជីវិតជាសាធារណៈនៅកន្លែងដែល Marble Arch ឈរនៅពេលនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលលោកស្រី Alec Tweedie អ្នកនិពន្ធដើមសតវត្សទី 20 នៃ "Hyde Park: its History and Romance" ចង្អុលបង្ហាញថា "អ្វីដែលរីករាយជាងការបរបាញ់ និងការស្លាប់បានលេចឡើងនៅក្នុងថ្ងៃនៃ Henry VIII" ។ ឧទ្យាននេះក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Tudors សម្រាប់សកម្មភាពរាជវង្សដែលបានបង្កើតឡើងនៃការ canoodling និងការជប់លៀងជាមួយនឹងផ្ទះពិធីជប់លៀងដែលងាយស្រួលត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីអនុវត្តទាំងរបៀបសមរម្យ។

ការពណ៌នាមួយអំពីការថែទាំខ្ពស់ Anne Boleyn ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលនាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារឆ្លងកាត់ឧទ្យានក្នុងរទេះសេះពណ៌ស និងមាស ដែលជាយានជំនិះជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកវរជនក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបង្កើត គ្រូបង្វឹក។ វាត្រូវបានគូរដោយប៉ាល់ហ្វ្រីពណ៌ស ហើយមហាក្សត្រីដែលស្លៀកពាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាតត្រូវបានអមដោយ "ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យចំនួនប្រាំពីរ" (វាត្រូវតែជាពិធីបុណ្យទាំងអស់) ស្លៀកពាក់អាវក្រោះពណ៌ស្វាយ និងក្រណាត់ពណ៌មាស ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់នៅលើប៉ាល់ហ្វ្រី។

Elizabeth ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ Hyde Park ជា​កន្លែង​ពិនិត្យ​មើល​សម្រាប់​កងទ័ព​ដែល​បាន​ដំឡើង​ក៏ដូចជា​ការបន្ត​ប្រពៃណី​បរបាញ់។ គ្រូបង្វឹកបានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងរជ្ជកាលរបស់នាង ហើយការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេបានរីកដុះដាលក្នុងរជ្ជកាលរបស់ James VI/I ។ យានជំនិះសាធារណៈដំបូងគេសម្រាប់ជួល - hackneys - ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលនេះផងដែរ។ Hyde Park នឹង​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ឥស្សរជន​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​យានជំនិះ​របស់​ពួកគេ​ឆាប់ៗ​នេះ។ វាទំនងជាថាការប្រណាំងសេះនៅ Hyde Park បានចាប់ផ្តើមនៅក្រោម James I ផងដែរ ហើយប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ការប្រណាំងគ្រូបង្វឹកហាក់ដូចជាមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងអំឡុងពេល Commonwealth ។

ផែនទី Hyde Park ឆ្នាំ 1833។ “ផ្លូវឯកជនរបស់ស្តេច” គឺ Rotten Row។

May Day តែងតែជា ថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយនៃប្រទេសអង់គ្លេសចាស់ ទោះបីជាវាហាក់បីដូចជាចម្លែកដែលវាមិនបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុងនៅក្រោមពូថៅហាមឃាត់របស់ Puritans ដែលបានផ្តល់ឱ្យថ្ងៃនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់អាកប្បកិរិយា louche ។ តាមពិត May Day នៅ Hyde Park ក្រោម Cromwell និងនាវិកហាក់ដូចជាមានភាពរស់រវើករឿង​នេះ​មាន​គ្រូបង្វឹក​ជា​ច្រើន​ចេញ​មក​ក្រៅ ហើយ​អ្នក​បើក​បរ​ដេញ​តាម​គ្នា​ពេញ​សួន។

ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត Cromwell ត្រូវបានគេនិយាយថាបានខឹងសម្បារចំពោះល្បឿនយឺតនៃសេះ Friesian ដ៏ល្អរបស់គាត់ ដែលជាអំណោយថ្មីៗពីអ្នកឧកញ៉ា Holstein ។ ការចាប់យកខ្សែសម្រាប់ខ្លួនគាត់ (របៀបដែល Cromwellian) គាត់បានចាប់ផ្តើមវាយសេះដែលភ័យស្លន់ស្លោហើយរត់ចេញ។ Lord Protector បានចាកចេញពីកៅអីបើកបរដោយមិនបានគ្រោងទុក ដោយបានចងខ្លួនគាត់នៅក្នុងខ្សែ ហើយបណ្តាលឱ្យកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ធ្លាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ គាត់បានរត់គេចខ្លួនដោយមានស្នាមជាំ។ ជាអកុសល គំនិតរបស់គ្រូបង្វឹករបស់គាត់មិនត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកទេ។

បរិយាកាសនៅក្នុង Hyde Park កាន់តែមានភាពសប្បាយរីករាយក្រោមការដឹកនាំរបស់ Charles II ដែលបានណែនាំអ្នកទស្សនាឡើងវិញដូចជាការប្រណាំង ក៏ដូចជាភាពថ្មីថ្មោងថ្មី Riding in the Ring។ នេះគឺជារង្វង់មូលដែលបិទជុំវិញ ដែលគ្រូបង្វឹកបើកក្នុងទិសដៅពីរ ទីមួយផ្លូវមួយ និងបន្ទាប់មកទៀត បង្កើតឱកាសឱ្យអ្នកកាន់កាប់របស់ពួកគេងក់ក្បាល ញញឹម និងចែចង់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់។ ជាទូទៅព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបល្បឿន Stuart និយាយម្យ៉ាងទៀត។

នេះប្រហែលជាចំណុចដែល Hyde Park បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញថាជាកន្លែងដែលត្រូវមើល និងឃើញ មិនថានៅលើខ្នងសេះ ឬតាមរទេះសេះ។ វា​បាន​បន្ត​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​តាំង​បង្ហាញ​យោធា​ផង​ដែរ។ Joyce Bellamy បានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង "Hyde Park for Horsemanship" ថានៅឆ្នាំ 1682 វាបានផ្តល់នូវការកំណត់សម្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតស៊ុលតង់នៃប្រទេសម៉ារ៉ុក។រៀបចំ "Fantasia" ដែលជាការបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនៃអាវុធ និងកម្លាំងសេះ ដែលនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។

នៅក្រោម Charles II សម្លៀកបំពាក់ជិះរបស់ស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសម្លេងរបស់បុរស ជាមួយនឹងអាវក្រោះជ្រៅ និងមួកជិះស្គី។ ការជិះសេះនឹងកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមស្ត្រីនៃឥស្សរជន។ នៅពេលដែលផ្លូវរថភ្លើងដែលបានដំឡើងឆ្លងកាត់ឧទ្យានក្រោមលោក William III ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយសារតែការសាងសង់ផ្លូវមួយទៀតនៅភាគខាងជើង អ្នកជិះសេះបានទាមទារផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ ហើយ Rotten Row ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

វាត្រូវបានគេណែនាំថាឈ្មោះនេះមកពី "Route de Roi" ដែលជាផ្លូវរបស់ស្តេច។ ឬប្រហែលជា rotteran ដែលជាការប្រមូលផ្តុំយោធា។ វាពិតជាត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីចុងសតវត្សទី 18 ហើយនោះជារបៀបដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ហើយនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រមូលផ្តុំជាមួយអ្នកជិះសេះទាន់សម័យ (មានតែព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើករទេះសេះតាមបណ្តោយ Rotten Row) វាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃមួយនៃរដូវក្តៅ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតពែរ្ស Mirza Abul Hassan Khan បានប៉ាន់ប្រមាណថា សូម្បីតែនៅក្នុងខែធ្នូ គាត់បានឃើញបុរស និងស្ត្រីចំនួន 100,000 នាក់ដើរ និងជិះក្នុងឧទ្យានក្នុងឆ្នាំ 1809។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពីស្វាមីរបស់នាង អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក John Buchan, Lady Tweedsmuir បានអះអាងថានាង ជីដូនជីតា Mary Stuart-Wortley ដែល​មាន​រហស្សនាម​ថា Jack គឺជា "ស្ត្រី​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​ជិះ​យ៉ាង​សុភាព​រាបសារ​នៅ​លើ​កៅអី​ចំហៀង​ក្នុង Rotten Row"។ នៅចុងសតវត្សទី 19 ការមកដល់នៃ "អ្នកជិះសេះស្អាត" និងចំនួនអ្នកជិះក្នុងវណ្ណៈកណ្តាលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិកើនឡើងឥតឈប់ឈរមានន័យថាមិនមានការក្លែងបន្លំទៀតទេដែលថាការបង្ហាញប្រចាំថ្ងៃនៅលើសេះគឺជាដែនតែមួយគត់នៃអភិជន។

ការនិយាយស្តីអំពី "ភាពអស្ចារ្យ" នៃម៉ូដនៃឆ្នាំ 1822 ។ វាបង្ហាញពីការដើរលេងរបស់មនុស្សទាន់សម័យនៅក្នុង Hyde Park ជាមួយនឹងរូបសំណាក Achilles នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ដោយ George Cruikshank, 1822

អ្នកជិះជាញឹកញាប់បានជួលសេះពីទីធ្លាដែលនៅក្បែរនោះ។ រូបសំណាកអាក្រាតកាយដ៏ល្បីរបស់ Achilles ដែលចំណាយដោយការជាវជាសាធារណៈដើម្បីរំលឹកដល់ជ័យជម្នះរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington គឺជាចំណុចប្រមូលផ្តុំមួយ។ សាលាទាំងមូលនៃជំនាញជិះសេះដែលគេស្គាល់ថាជា "Park Riding" បានធំឡើងជាមួយនឹងសុជីវធម៌ ការស្លៀកពាក់ និងម៉ូដសេះផ្ទាល់ខ្លួន។ "ក្លឹបបួនក្នុងដៃ" ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះរក្សាប្រពៃណីរទេះ។

ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 20 សាលាជិះកង់ជាច្រើនដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានក្លាយទៅជាសាលាជិះ ដែលល្បីល្បាញបំផុតប្រហែលជាសាលាជិះ Cadogan ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Smith ។ Horace Smith បានបង្រៀនសមាជិកមួយចំនួននៃគ្រួសាររាជវង្សឱ្យជិះ រួមទាំងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៅពេលនាងនៅក្មេង។ សេវាកម្មស៊ីវិល និង BBC មានក្លឹបជិះដែលប្រើក្រោលគោនៅជិត Hyde Park ។

សព្វថ្ងៃនេះ Rotten Row នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការហាត់សេះរបស់ Household Cavalry។ ពេលខ្លះ Royal Park Shires អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាធ្វើការនៅទីនោះផងដែរ។ នៅតែមានសាលារៀនជិះនៅក្បែរនោះ ទោះបីជាពួកគេមានចំនួនតិច និងរក្សាសេះក៏ដោយ។កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាអាជីវកម្មថ្លៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែល Joyce Bellamy ចង្អុលបង្ហាញថា "The Row តែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមកន្លែងជិះសាធារណៈបានរីករាយនឹងស្ថានភាពពិសេសជាកន្លែងសម្គាល់ទីក្រុងឡុងដ៍" ហើយវានៅតែបន្តទោះបីជាសេះភាគច្រើនបានបាត់ទៅហើយក៏ដោយ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសាលាជិះកង់ Cadogan និងគ្រួសារស្មីត សូមមើល //booksandmud.blogspot.com/2011/04/more-on-cadogan-riding-school_22.html

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot គឺជាប្រវត្តិវិទូ អ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីប និងអ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យា ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសលើប្រវត្តិសត្វក្រៀល។ Miriam បានធ្វើការជាអ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ អ្នកសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ និពន្ធនាយក និងទីប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌ។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Glasgow។

ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានជ្រើសរើសនៅទីក្រុងឡុងដ៍