'សង្រ្គាមជ្រូក' ប្រហែលជាសង្រ្គាមដែលមិនច្បាស់លាស់ និងមិនធម្មតាបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1846 នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញា Oregon ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ សន្ធិសញ្ញានេះមានគោលបំណងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយជម្លោះព្រំដែនដ៏យូរអង្វែងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស (ក្រោយមកជាប្រទេសកាណាដា) ជាពិសេសទាក់ទងនឹងដីរវាងជួរភ្នំរ៉ក់គី និងឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

សន្ធិសញ្ញាអូរីហ្គិនបានបញ្ជាក់។ ថា​ព្រំដែន​អាមេរិក​/​អង់គ្លេស​ត្រូវ​គូស​នៅ​ប៉ារ៉ាឡែល​ទី​៤៩ ដែល​ជា​ផ្នែក​ដែល​នៅ​មាន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ថ្វីត្បិតតែវាស្តាប់ទៅដូចជាសាមញ្ញបន្តិច ប៉ុន្តែស្ថានភាពនេះដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញបន្តិចនៅពេលវាមកដល់កោះមួយនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង Vancouver ។ ជុំវិញតំបន់នេះ សន្ធិសញ្ញាបានចែងថា ព្រំដែនឆ្លងកាត់ 'កណ្តាលនៃឆានែលបំបែកទ្វីបពីកោះ Vancouver ។' ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីផែនទីខាងក្រោម គ្រាន់តែគូសបន្ទាត់កាត់កណ្តាលឆានែល តែងតែមានការលំបាកដោយសារតែទីតាំងដ៏ឆ្គងនៃកោះ។

កោះមួយក្នុងចំណោមកោះធំជាងគេ និងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះ កោះ San Juan (គូសបញ្ជាក់ក្នុងផែនទីខាងលើ) គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ សារៈសំខាន់ដោយសារតែទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វានៅមាត់ឆានែល។ ដូច្នេះហើយ ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានទាមទារអធិបតេយ្យភាពកោះ ហើយពលរដ្ឋមកពីប្រទេសទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។

នៅឆ្នាំ 1859 ចក្រភពអង់គ្លេសមានវត្តមានយ៉ាងសំខាន់នៅលើកោះ ដែលត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងការមកដល់នាពេលថ្មីៗនេះរបស់ក្រុមហ៊ុន Hudson's Bay ដែលបានបង្កើតស្ថានីយ៍ព្យាបាលត្រី salmon និងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមចៀមនៅលើកោះនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកតាំងលំនៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចន្លោះពី 20 ទៅ 30 នាក់ក៏បានមកដល់កោះនេះផងដែរ ហើយបានធ្វើជាផ្ទះរបស់ពួកគេផងដែរ។

ដោយវិនិច្ឆ័យតាមរបាយការណ៍នៃពេលវេលា អ្នកកោះទាំងពីរពិតជាមានភាពសុខដុមរមនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនស្ថិតស្ថេរនោះទេ ព្រោះនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1859 ជ្រូកមួយក្បាលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសបានវង្វេងដោយចៃដន្យទៅលើដីរបស់ Lyman Cutlar ដែលជាកសិករជនជាតិអាមេរិក។ នៅពេលដែល Cutlar សម្គាល់ឃើញជ្រូកកំពុងស៊ីដំឡូងរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេអុជធូប ហើយដោយកំហឹងក៏បាញ់សម្លាប់ជ្រូក។

ជ្រូកនេះពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលិកជនជាតិអង់គ្លេស នៃក្រុមហ៊ុន Hudson's Bay ដែលមានឈ្មោះថា Charles Griffin ។ Griffin ជាម្ចាស់ជ្រូកពីរបីក្បាល ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាអនុញ្ញាតឱ្យពួកវាដើរលេងដោយសេរីនៅលើកោះនេះ ហើយនេះប្រហែលជាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានដើរលើដីរបស់ Cutlar ។

នៅពេលដែល Griffin បានរកឃើញអំពីការស្លាប់ ពីជ្រូកគាត់បានទៅប្រឈមមុខនឹង Cutlar ។ យោងតាមរបាយការណ៍ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន ការសន្ទនាបានកើតឡើងដូចតទៅ៖

Cutlar៖ “… ប៉ុន្តែវាបានស៊ីដំឡូងរបស់ខ្ញុំ!”

ហ្គ្រីហ្វីន៖ “ សំរាម។ វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការរក្សាដំឡូងរបស់អ្នកចេញពីជ្រូករបស់ខ្ញុំ។

ទោះជាយ៉ាងណា Cutlar បានផ្តល់សំណងដល់ Griffin ចំនួន 10 ដុល្លារជាសំណងសម្រាប់ជ្រូកដែលងាប់ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានបដិសេធ។ ជំនួសមកវិញ Griffin បានរាយការណ៍ Cutlar ទៅអាជ្ញាធរអង់គ្លេសក្នុងតំបន់ដែលបានគំរាមចាប់ខ្លួនគាត់ ភាគច្រើនចំពោះកំហឹងរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតំបន់ដែលបានលើកញត្តិស្នើសុំការការពារយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់។

ញត្តិនេះត្រូវបានទទួលដោយឧត្តមសេនីយ៍ William S. Harney ដែលជាមេបញ្ជាការ នាយកដ្ឋានរដ្ឋ Oregon ។ ទស្សនៈប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសរបស់ Harney ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅពេលនោះ ហើយដោយមិនគិតអ្វីច្រើន គាត់បានបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនបុរស 66 នាក់នៃកងពលថ្មើរជើងទី 9 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់ San Juan នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1859។

ឧត្តមសេនីយ William S. Harney

នៅពេលឮដំណឹងនេះ លោក James Douglas អភិបាលរដ្ឋ British Columbia បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូននាវាចម្បាំងអង់គ្លេសចំនួន 3 គ្រឿងទៅកាន់តំបន់នេះជាការបង្ហាញកម្លាំង។ . ក្នុងកំឡុងខែបន្ទាប់មានការឈប់ឈរ ដោយភាគីទាំងសងខាងបង្កើនវត្តមានយោធារបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងតំបន់ ហើយដោយកងពលថ្មើរជើងទី 9 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបដិសេធមិនព្រមចូល សូម្បីតែគិតថាពួកគេមានចំនួនច្រើនក៏ដោយ។

វាមិនមែនទេ។ រហូតដល់ការមកដល់របស់ឧត្តមនាវីឯក Robert L. Baynes (រូបភាពនៅខាងស្តាំ) អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ទើបអ្វីៗត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលដែលគាត់មកដល់ទីបំផុត James Douglas បានបញ្ជាឱ្យ Baynes ចុះចតកងទ័ពរបស់គាត់នៅលើកោះ San Juan និងឱ្យចូលរួមជាមួយថ្មើរជើងទី 9 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ Baynes បានបដិសេធ ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងមិន “ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យពីរក្នុងសង្គ្រាមជុំវិញការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីជ្រូកមួយ” ។

មកដល់ពេលនេះ ពាក្យបានទៅដល់ទាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងឡុងដ៍អំពី វិបត្តិកើនឡើង។ មន្ត្រីទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលជម្លោះលើជ្រូកមួយក្បាលបានឈានទៅដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាពាក់ព័ន្ធនឹងនាវាចម្បាំងចំនួន 3 គ្រឿង កាំភ្លើងចំនួន 84 ដើម និងបុរសជាង 2,600 នាក់ ។

ការព្រួយបារម្ភថារឿងនេះនឹងកាន់តែកើនឡើងថែមទៀត។ ភាគីនានាបានចាប់ផ្តើមការចរចារភ្លាមៗ ដោយនៅទីបំផុតសម្រេចថា ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសគួរតែរក្សាវត្តមានបុរសមិនលើសពី 100 នាក់នៅលើកោះនេះ រហូតដល់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការអាចសម្រេចបាន។

អង់គ្លេសបានបោះជំរំនៅភាគខាងជើងជាបន្តបន្ទាប់។ នៃកោះនេះ ដោយជនជាតិអាមេរិកមានមូលដ្ឋាននៅភាគខាងត្បូងនៃកោះនេះ។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1872 ដែលគណៈកម្មការអន្តរជាតិមួយដឹកនាំដោយ Kaiser Wilhelm I នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តថាកោះនេះគួរតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកទាំងស្រុង ហើយដោយហេតុថាវិវាទនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ជាស្ថាពរ។

សព្វថ្ងៃនេះ ទាំងអង់គ្លេស និង ជំរុំអាមេរិកនៅតែអាចទៅទស្សនានៅឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិកោះ San Juan ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នេះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងឧទ្យានជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលទង់ជាតិបរទេសត្រូវបានលើកជាប្រចាំនៅលើដីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយទាំងទង់ជាតិ និងបង្គោលទង់ជាតិត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសជាសញ្ញានៃមិត្តភាព។

រូបភាពនេះត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License។ គុណលក្ខណៈ៖ Chris Light