Robert 'Rabbie' Burns

 Robert 'Rabbie' Burns

Paul King

Robert Burns គឺជាកវីជនជាតិស្កុតឡេនដែលស្រលាញ់ជាងគេ កោតសរសើរមិនត្រឹមតែចំពោះខគម្ពីរ និងបទចម្រៀងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ចរិតលក្ខណៈ ស្មារតីខ្ពស់របស់គាត់ 'kirk-defying' ផឹកខ្លាំង និងជាស្ត្រី! គាត់បានល្បីល្បាញក្នុងនាមជាកវីម្នាក់នៅពេលគាត់មានអាយុ 27 ឆ្នាំ ហើយរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងស្រា ស្ត្រី និងបទចម្រៀងបានធ្វើឱ្យគាត់ល្បីល្បាញពាសពេញស្កុតឡេន។

គាត់ជាកូនប្រុសរបស់កសិករ កើតនៅក្នុងខ្ទមដែលសង់ដោយ ឪពុករបស់គាត់នៅ Alloway ក្នុង Ayr ។ ឥឡូវនេះខ្ទមនេះគឺជាសារមន្ទីរមួយ ដែលឧទ្ទិសដល់ Burns។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Haggis ម្ហូបជាតិនៃប្រទេសស្កុតឡេន

កាលនៅក្មេង គាត់តែងតែចូលចិត្តរឿងអព្ភូតហេតុ បានប្រាប់គាត់ដោយស្ត្រីមេម៉ាយចាស់ម្នាក់ ដែលពេលខ្លះបានជួយក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ឪពុកគាត់ ហើយនៅពេលដែល Burns ឈានដល់វ័យពេញវ័យ គាត់បានប្រែក្លាយរឿងទាំងនេះជាច្រើនទៅជាកំណាព្យ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1784 លោក Burns បានទទួលមរតកកសិដ្ឋាន ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1786 គាត់ជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងខ្លាំង៖ កសិដ្ឋានមិនទទួលបានជោគជ័យ ហើយគាត់បានបង្កើតស្ត្រីពីរនាក់ មានផ្ទៃពោះ។ Burns បានសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ដើម្បីប្រមូលប្រាក់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះ គាត់បានបោះពុម្ព "កំណាព្យនៅក្នុងគ្រាមភាសាស្កុតឡេន" របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1786 ដែលជាជោគជ័យភ្លាមៗ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលមិនឱ្យចាកចេញពីស្កុតឡេនដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Thomas Blacklock ហើយនៅឆ្នាំ 1787 ការបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់ Edinburgh ត្រូវបានបោះពុម្ព។

គាត់បានរៀបការជាមួយ Jean Armor ក្នុងឆ្នាំ 1788 – នាងធ្លាប់ជានារីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងជីវិតដំបូងរបស់គាត់។ ភរិយាដែលអភ័យទោសយ៉ាងខ្លាំង នាងបានទទួលយក និងទទួលខុសត្រូវចំពោះកូនទាំងអស់របស់ Burns ទាំងស្របច្បាប់ និងខុសច្បាប់ដូចគ្នា។ កូន​ច្បង​របស់​គាត់​ឈ្មោះ ធីកូនស្រី​មិន​ស្របច្បាប់​បីនាក់​ដំបូង​គេ​ហៅ​ថា Elizabeth ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​កំណាព្យ 'Welcome to a Bastard Wean'។

កសិដ្ឋាន​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ Ellisland នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ Nith ក្បែរ Dumfries ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល​កសិដ្ឋាន​បាន​ធ្វើ មិនរីកចម្រើន ហើយ Burns បានឈប់ធ្វើស្រែចម្ការនៅឆ្នាំ 1791 ហើយបានក្លាយជាអ្នកបង់ពន្ធពេញម៉ោង។

បញ្ហាមួយបានកើតឡើងភ្លាមៗ នៅពេលដែលប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាពពីការងារនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដ៏ច្រើនដើម្បីបន្តការផឹកស្រាដ៏លំបាករបស់គាត់ ដែលជាភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។

កិច្ចការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលគាត់បានចាប់ផ្តើម (ការងារនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ខណៈដែលគាត់មិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលណាមួយសម្រាប់ការងារនេះ) គឺបទចម្រៀងរបស់គាត់សម្រាប់សារមន្ទីរតន្ត្រីស្កុត។ Burns បានចូលរួមចំណែកជាង 300 បទ ការតែងនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងបទផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើខគម្ពីរចាស់ៗ។

នៅពេលនេះគាត់បានសរសេរ ត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ កំណាព្យវែងដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ 'Tam O'Shanter ' 'Tam O'Shanter' គឺជារឿងរបស់បុរសម្នាក់ដែលរំខានដល់ការលាក់បាំងរបស់មេធ្មប់នៅក្នុង kirk នៅ Alloway ហើយត្រូវរត់គេចខ្លួនដើម្បីជីវិតរបស់គាត់នៅលើ Meg ដែលជាមេប្រផេះចាស់របស់គាត់។ មេធ្មប់ដែលលឿនបំផុត Cutty Sark (ស្រោបកាត់មានន័យថា ខោខ្លី) ជិតចាប់គាត់តាមដងទន្លេ Doon ប៉ុន្តែទឹកដែលហូរធ្វើឱ្យនាងអស់កំលាំង ហើយទោះបីជានាងអាចចាប់កន្ទុយរបស់ Meg បានក៏ដោយ ក៏ Tam គេចចេញពីស្ពាន។

Burns បានស្លាប់នៅអាយុ 37 ឆ្នាំដោយសារជំងឺគ្រុនឈាមដែលគាត់បានឆ្លងបន្ទាប់ពីបានដេកលក់នៅចិញ្ចើមផ្លូវ (បន្ទាប់ពីការផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេស) ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ កូនចុងក្រោយរបស់ Burns គឺជាការពិតកើតក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់។

Burns នឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ ដោយសារតែកំណាព្យ និងបទចម្រៀងរបស់គាត់នៅតែពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ដូចដែលពួកគេបានសរសេរលើកដំបូង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ថ្ងៃកំណើតជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅខែសីហា

Burns Night គឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា។ នៅពេលដែលអាហារពេលល្ងាចជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងទូទាំងពិភពលោក។ ពិធីនៃអាហារថ្ងៃត្រង់ Burns ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Robert Burns ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ហើយទម្រង់នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយចាប់ផ្តើមពីប្រធាន Supper បានអញ្ជើញក្រុមហ៊ុនដែលបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីស្វាគមន៍នៅក្នុង haggis ។ កំណាព្យ 'To a Haggis' ត្រូវបានសូត្រ ហើយ haggis ត្រូវបានចាក់ជាមួយស្រាវីស្គីមួយកែវ។ ពេលល្ងាចបញ្ចប់ដោយការសំដែងដ៏រំភើបនៃ 'Auld Lang Syne'។

វិញ្ញាណរបស់គាត់រស់នៅ!

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។