พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงแยกตัวออกจากกรุงโรมและยุโรปคาทอลิก ทรงพยายามรักษาพรมแดนทางตอนเหนือของตนให้มั่นคงแม้จะเป็นพันธมิตรกับสกอตแลนด์ ข้อเสนอของเฮนรี่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ลูกชายของเขากับพระราชินีแมรีแห่งสกอตแลนด์

เมื่อรัฐสภาสกอตแลนด์ปฏิเสธการทาบทามของเฮนรี เขาพยายามเปลี่ยนใจพวกเขาด้วยการแสดงกำลัง …ที่เรียกว่า 'การเกี้ยวพาราสี' '.

เมื่อเฮนรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1547 ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ต (ภาพที่ด้านซ้ายบนของบทความนี้) ซึ่งเป็นลุงของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระองค์ใหม่ ได้ปกครองอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะผู้พิทักษ์ เช่นเดียวกับเฮนรี่ Somerset ชอบแนวคิดของการเป็นพันธมิตรกับสกอตแลนด์ แต่ก่อนหน้านี้ ชาวสกอตปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวเนื่องจากนั่นหมายความว่าพวกเขาต้องรับเอาการปฏิรูปมาใช้ ซึ่งจะเป็นการยุติการเชื่อมโยงกับพระสันตะปาปา

และดังนั้น การเกี้ยวพาราสีจะดำเนินต่อไป แต่คราวนี้จะรุนแรงมาก!

ซัมเมอร์เซ็ตรวบรวมกองทัพอังกฤษที่เบอร์วิคก่อนที่จะเดินทัพประมาณ 18,000 นายไปทางเหนือตามถนนเลียบชายฝั่งตะวันออกไปยังเอดินเบอระ โดยมีกองเรือสนับสนุนอย่างใกล้ชิด จากจำนวนเรือรบ 30 ลำ

ตกเป็นของเอิร์ลแห่งอาร์รันในการจัดระบบป้องกันของสกอตแลนด์ ผู้ซึ่งสามารถรวบรวมกองทัพที่แข็งแกร่งประมาณ 22,000 นายเพื่อตอบโต้การรุกรานของอังกฤษ Arran ย้ายออกจากเอดินเบอระ จัดกองทหารของเขาที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Esk ปิดกั้นการเดินทัพของ Somerset ในเมืองหลวงของสกอตแลนด์ ด้วย Firth of Forth ถึงทางซ้ายของเขา เขาวางปืนใหญ่บางส่วนของเขาออกไปที่ปากอ่าวเพื่อป้องกันไม่ให้เรือรบอังกฤษอยู่ในอ่าว

ปฏิบัติการหลักเริ่มขึ้นในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1547 โดยกองทหารม้าอังกฤษซึ่งถูกขับไล่โดยทหารสกอตแลนด์ pikemen

ขณะนี้มีการนำชิ้นส่วนปืนใหญ่จากทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมปฏิบัติการ รวมทั้งปืนใหญ่จากเรืออังกฤษที่จอดอยู่นอกชายฝั่ง การต่อต้านของสกอตแลนด์ได้รับความเสียหายจากสามฝ่ายและไม่สามารถตอบโต้ได้ในขณะนี้

ในการสู้รบครั้งสุดท้ายที่จะต่อสู้ระหว่างกองทัพอังกฤษและสกอตแลนด์ อังกฤษให้ความเมตตาเล็กน้อยอันมีค่าแก่ชาวสกอตที่ล่าถอย ประมาณการอ้างว่าชาวสก็อตสูญเสียประมาณ 6,000 คน ทำให้มหากาพย์นี้พ่ายแพ้สมชื่อ 'Black Saturday'

สำหรับการเกี้ยวพาราสี พระราชินีแมรีผู้เป็นพระกุมารถูกลักลอบนำออกจากสกอตแลนด์ไปยังฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาเธอจะแต่งงานกับฟรานซิส ดอฟินแห่งฝรั่งเศสในปี 1558

คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่สนามรบ

ด้านบน: ภาพประกอบในปี 1548 ของ ยุทธการพิงกี้ คลีฟ

ข้อเท็จจริงสำคัญ:

วันที่: 10 กันยายน ค.ศ. 1547

สงคราม: สงครามแห่ง การเกี้ยวพาราสี

สถานที่: มัสเซิลบะระ โลเธียน

คู่อริ: ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ราชอาณาจักรอังกฤษ

ผู้ชนะ: ราชอาณาจักรอังกฤษ

จำนวน: สกอตแลนด์ประมาณ 22,000 คน อังกฤษประมาณ 18,000 คน

ผู้เสียชีวิต: สกอตแลนด์ประมาณ 6,000 คน (แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยัน) ,อังกฤษรอบ500

ผู้บัญชาการ: เอิร์ลแห่งอาร์รัน (สกอตแลนด์) ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ต (อังกฤษ)

ที่ตั้ง: