Castleton เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวยอดนิยมใจกลางอุทยานแห่งชาติ Derbyshire Peak District หมู่บ้านแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านตัวอย่างของหมู่บ้านเล็กอังกฤษแบบคลาสสิกที่เป็นแก่นสาร เนื่องจากมีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมากมาย และเป็นศูนย์กลางการเดินที่สำคัญของพีคดิสทริกต์

ตำแหน่งของปราสาทแคสเซิลตันในฐานะศูนย์กลางการเดินที่สำคัญส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ล้อมรอบสามด้านด้วยเนินเขาสูงชัน รวมถึง แหม่มตอ ที่มีชื่อเสียง (แปลตรงตัวว่า ความสูงของพระแม่ ) ซึ่งสูงกว่า 500 เมตร (1,690 ฟุต) มัม ทอร์ ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Great Ridge ซึ่งเป็นระยะทางเดิน 3 กม. ซึ่งแยกระหว่างหุบเขา Edale และ Castleton

Castleton นั้นถูกตั้งรกรากครั้งแรกโดยพวก Celts และเป็นซากปรักหักพังของ ป้อมเนินเขาเซลติกยังคงสามารถพบได้บนเนินเขา แมมทอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อชาวเคลต์ถูกชาวโรมันเข้ามาแทนที่ พื้นที่แห่งนี้ก็เจริญรุ่งเรืองด้วยการทำเหมืองตะกั่ว ในความเป็นจริง เหมืองโอดิน หนึ่งในเหมืองตะกั่วที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษสามารถพบได้ใกล้กับเมืองคาสเซิลตัน เหมืองซึ่งปัจจุบันกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานโบราณตามกำหนดการ เชื่อกันว่าชาวโรมัน แอกซอน และเดนส์ใช้ โดยการผลิตที่เหมืองจะหยุดลงในปี 1869

Castleton ยังถูกกล่าวถึงในหนังสือวันโดมในปี 1086 แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ชื่อ Pechesers [แปลตามตัวอักษรว่า Peaks Arse ]:

“Arnbiorn และ Hundingr ถือ ดินแดนแห่งปราสาทของ William Peveril ในPechesers”

อันที่จริง William Peveril ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุตรนอกสมรสของ William the Conqueror โดยปราสาทนี้ถูกยกพินัยกรรมให้กับเขาในปี 1086 ปราสาทแห่งนี้สามารถมองเห็นหมู่บ้าน Castleton โดยมี หอสี่เหลี่ยมและกำแพงม่านยังคงตั้งอยู่

คาสเซิลตันยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องถ้ำจัดแสดงใต้ดินสี่แห่งที่ล้อมรอบหมู่บ้าน ถ้ำ Blue John, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern และ Peak Cavern ต่างก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับลักษณะเฉพาะของมัน

ถ้ำ Blue John และ Treak Cliff มีชื่อเสียงที่สุดจากความอุดมสมบูรณ์ของฟลูออสปาร์สีเหลืองและสีน้ำเงินอันล้ำค่าที่เรียกว่า Blue จอห์น. ขุดมาหลายศตวรรษ อุตสาหกรรมถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1770 เมื่อ 16 เหมืองในพื้นที่เปิดดำเนินการ หินบลูจอห์นยังคงถูกขุดอย่างแข็งขันในถ้ำทั้งสองแห่ง แม้จะอยู่ห่างจากเส้นทางของนักท่องเที่ยวก็ตาม!

ถ้ำแห่งที่สามเรียกว่าถ้ำพีค และเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำที่ไหลผ่านแคสเซิลตัน Peak Cavern แตกต่างจากถ้ำอื่น ๆ ในพื้นที่เกือบทั้งหมดเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ น่าสนใจกว่านั้น Peak Cavern เป็นที่อยู่ของโทรโกลไดต์กลุ่มสุดท้ายของอังกฤษที่อาศัยอยู่ในบ้านภายในปากถ้ำ ในขณะที่พวกโทรโกลไดต์เลี้ยงชีพด้วยการทำเชือก ส่วนที่ลึกลงไปของถ้ำก็มีพวกโจรอาศัยอยู่ อันที่จริง Peak Cavern น่าจะเป็นที่ซึ่งภาษาลับที่ ขโมยไม่ได้ ถูกสร้างขึ้น เมื่อมีการประชุมลับเกิดขึ้นระหว่างผู้นำของ Rogues และราชาแห่งยิปซี

ไม่นานมานี้ Peak Cavern ประสบกับวิกฤตเกี่ยวกับตัวตน แต่เดิมเรียกว่า "Devil's Arse" เนื่องจากเสียงที่คล้ายท้องอืดที่ออกมาจากภายในถ้ำ จึงเปลี่ยนชื่อในปี 1880 เป็น "Peak Cavern" เพื่อป้องกันไม่ให้สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่เสด็จเยือนในขณะนั้นทรงละเมิด อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ ถ้ำนี้ได้รับการโปรโมตโดยใช้ชื่อเก่าแบบดั้งเดิม (และหยาบคายมากขึ้น!) ข้อสังเกตอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Peak Cavern; เนื่องจากแม่น้ำที่ไหลผ่านจึงปิดในช่วงฤดูหนาวเนื่องจากความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม

ถ้ำสุดท้ายของทั้งสี่คือถ้ำ Speedwell Cavern ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ว่าต้องเข้าทางเรือเท่านั้น! ที่นี่ยังมีชื่อเสียงจากสิ่งที่ได้รับการขนานนามว่า “Bottomless Pit” ซึ่งเป็นปล่องแนวตั้งที่ลึกมาก แต่เดิมมีความลึกประมาณ 150 เมตร แม้ว่าการทำงานล่วงเวลา และคนงานเหมืองทิ้งหินที่ทำลายลง ตอนนี้เพลานี้คาดว่ามีความลึกเพียง 35 เมตร

สุดท้ายนี้ การกล่าวถึง Castleton จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการอ้างอิงถึงผู้มีชื่อเสียงระดับโลก “ Garland Day” (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Oak Apple Day) เฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 29 พฤษภาคม วันที่ 29 พฤษภาคมเป็นวันครบรอบการรบแห่งวูสเตอร์ เมื่อชาร์ลส์ที่ 2 หลบหนีจากการไล่ตามของพวกหัวกลม ชาร์ลส์ที่ 2 ได้ซ่อนตัวอยู่บนต้นโอ๊ก

ในระหว่างพิธี กษัตริย์และราชินีแห่งการ์แลนด์แห่รอบหมู่บ้านโดยสวมชุดวันที่ 17ฉลองพระองค์ในศตวรรษที่สวมพวงมาลัยขนาดใหญ่จนปิดมิดตั้งแต่เอวขึ้นไป! ขณะเดินสวนสนาม พระราชาและพระราชินีจะแวะที่ผับทุกแห่งรอบหมู่บ้าน สิ้นสุดที่จัตุรัสหลักซึ่งพวงมาลัยถูกยกขึ้นและวางไว้บนยอดหอคอยของโบสถ์

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดไปยัง Castleton คือ ห่างออกไปสองสามไมล์ในโฮป ซึ่งเดินง่าย แต่มีรถประจำทางวิ่งระหว่างสองแห่งในช่วงฤดูร้อน โปรดอ่านคู่มือการเดินทางในสหราชอาณาจักรของเราเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม